CMC 500

Equipo modular y multifásico de pruebas de relés de

protección y herramienta de puesta en servicio
La nueva referencia en pruebas de protección

El CMC 500 ofrece una manera eficaz de afrontar los retos ALTA EFICIENCIA
actuales en el campo de la tecnología de protección que
surgen debido al envejecimiento de las infraestructuras, la > Las metodologías de pruebas estandarizadas
expansión de las redes eléctricas y una escasez de personal y actuales ahorran una enorme cantidad de
cualificado cada vez más aguda. tiempo durante la preparación y ejecución
Este equipo de pruebas ligero y robusto proporciona un de las pruebas
alto nivel de calidad de pruebas en un tiempo mínimo. > Resolución de problemas rápida y sencilla
Esta solución versátil es insuperable en lo que respecta a la gracias a la incomparable facilidad de uso del
seguridad, la ciberseguridad y la preparación para el futuro. software
> Documentación completa y automática de
los resultados de las pruebas

CONFIABLE

> Caja ligera y duradera para uso en el campo

> Desarrollado y probado de acuerdo con
normas reconocidas internacionalmente
> Pruebas de resistencia de varios días de cada
dispositivo antes de su entrega

2
PREPARADO PARA IEC 61850

> Interfaces de red integradas para los IEDs IEC 61850

> Compatible con los protocolos de comunica-
ciones más recientes (GOOSE, R-GOOSE, MMS,
Sampled Values con datasets configurables según
IEC 61869)
> Fácil ajuste de los planes de pruebas existentes para
adaptarlos a las instalaciones digitales

CIBERSEGURO

> Protección integral frente a ciberamenazas

> Arranque seguro, comunicaciones cifradas,
firmware a prueba de manipulaciones y
mucho más

USO SEGURO

> Reducción del riesgo de peligros eléctricos

gracias a las completas funciones de seguridad
> Configuración de pruebas organizada:
todos los terminales en el mismo lado

VERSÁTIL

> Pruebas de relés de protección, transformadores

de corriente, interruptores de potencia, etc.
> Resolución de problemas y análisis mediante
registrador de señales híbrido
> Equipado de forma flexible con hasta 7 salidas de
tensión y 10 salidas de corriente
3
Eficiencia sin igual en las pruebas

Ya sea de forma totalmente automatizada o manual, el equipo CMC 500 permite realizar
pruebas más eficientes y reproducibles que nunca, con un mayor nivel de detalle. Gracias
a nuestra biblioteca de plantillas de pruebas, no tendrá que empezar los preparativos
con una hoja en blanco. Una vez definido un plan de pruebas, puede ejecutarlo tantas
veces como quiera, incluso años después. Esto permite operar la red eléctrica de forma
fiable durante todo el ciclo de vida de los activos, y crea las condiciones para una
documentación completa y trazable de los resultados de las pruebas, junto con un
procedimiento de pruebas coherente.

Organización de los procedimientos de

prueba y los parámetros con facilidad
> Importación rápida de parámetros específicos

2
de relés y redes eléctricas en varios formatos
de archivos
> Integración sin esfuerzo de pruebas y normas
adicionales como IEC 61850

AHORRO
DE HAS
para pruebas
calidad de p

1
Gran reducción de los preparativos para las pruebas
> Procedimiento de prueba perfectamente organizado con sólo pulsar un
botón: Protection Testing Library (PTL) con plantillas para más de 500
tipos de relés
> Plantillas de pruebas para probar sistemas completos

...
Nuestro conocimiento experto de relés, desde los ABB a los ZIV: La PTL
contiene procedimientos de prueba recomendados para relés de todos los
fabricantes actuales.

4
 Realización de pruebas en un abrir y
cerrar de ojos, incluyendo el informe
> Pruebas automatizadas y normalizadas
> Uso intuitivo
> Resultados de pruebas resumidos y

3
exportables para elaboración de informes
transparentes

PARA COMPROBACIONES
RÁPIDAS: CMC SWIFT

> Pruebas rápidas manuales mediante

DE TIEMPO smartphone o tableta

> Operación conveniente e intuitiva

STA EL 80 %
> Ideal para comprobación de polaridad y
cableado

recurrentes con
prueba constante

4
Utilice los planes de pruebas una y otra vez
> Planes de pruebas de puesta en servicio fácilmente
reutilizables para el mantenimiento, después de
incidentes y durante los upgrades de firmware
> Comparaciones a largo plazo entre los resultados
de las pruebas
> Calidad de pruebas constantemente alta para todo
el personal de pruebas gracias a la estandarización

5
Validación completa del sistema de protección

Dos potentes paradigmas de pruebas permiten evaluar un sistema de protección desde ángulos
completamente diferentes. Esto permite desvelar problemas que de otro modo pasarían
desapercibidos. Pruebe cada uno de los parámetros de los relés con increíble detalle con Test
Universe y evalúe el comportamiento de su sistema de protección en una simulación realista de
la red eléctrica con RelaySimTest.

PRUEBAS BASADAS EN LOS PARÁMETROS

Utilice Test Universe para estudiar en detalle todos prueba recomendados de nuestra PTL. Sólo hay que
los parámetros clave de su relé de protección. Es customizar los planes para adaptarlos a sus necesi-
posible crear nuevos planes de prueba desde cero o dades y crear diferentes versiones, por ejemplo, para
importar cómodamente los parámetros de más de acomodar modelos de relés similares o diferentes
500 tipos de relés, incluidos los procedimientos de versiones de firmware.

Pruebe sus relés de protección hasta el más

mínimo detalle
> Mida los tiempos de reacción, por ejemplo:
> Pick up
> Trip

> Verifique sus funciones de protección y sus

tolerancias, tal como:
> Sobrecorriente
> Protección de distancia
> Protección diferencial

> Compare simplemente los parámetros existentes en

el relé con los valores esperados

> Obtenga parámetros de prueba ajustados automá-

ticamente a los respectivos ajustes del relé, sin tener
que calcularlos y introducirlos manualmente en cada
prueba

6
 PRUEBAS BASADAS EN EL SISTEMA

Las pruebas basadas en el sistema con RelaySim- estén ubicados en una subestación o distribuidos
Test permiten la validación completa del sistema por varias, ya protejan alimentadores, líneas,
de protección y ofrecen una forma eficaz de transformadores de potencia, desfasadores, barras
detectar errores lógicos o de diseño. No importa o motores: RelaySimTest proporciona la confianza
la complejidad de sus sistemas de protección, ya que uno necesita en su sistema de protección.

Valide su sistema de protección

> Simule su sistema con escenarios de prueba realistas
> Variación de las relaciones de inyección y carga
> Operaciones de conmutación
> Fallas del interruptor de potencia
> Simulación dinámica de fallas
> Valores de prueba adaptados en respuesta a
la reacción del sistema de protección (Iterative
Closed-Loop / Prebas en Lazo Cerrado por
Iteracciones)

> Realice desde solo una computadoras pruebas

distribuidas que involucren múltiples CMCs y visualice
los resultadosdel sistema de protección en un
documento de prueba único

> Simule procesos transitorios, tal como:

> Energización de transformadores (inrush)
> Recierres automáticos (ARC)
> Saturación de transformadores de corriente
> Fallas a tierra
> Oscilaciones de red
> Arranque de motores
> Ondas viajeras

7
Ciberseguridad por diseño

Es crucial asegurarse de que los equipos de prueba no sirvan de puerto de entrada para
ciberataques, garantizando así la seguridad de sus infraestructuras críticas. Esto es especialmente
importante si las soluciones de pruebas están conectadas a la red de la subestación. El equipo
CMC 500 impide los ciberataques a la instalación gracias a una amplia gama de medidas de
seguridad que hemos integrado en su desarrollo desde el principio.

Protección continua Amplio paquete de medidas

El CMC 500 es el primer equipo de prueba de protección > Protección contra ataques de intermediario y
que incorpora un criptoprocesador seguro. Hemos seguido suplantación de identidad: el equipo de prueba se
los principios del ciclo de vida de desarrollo de software identifica de forma segura como CMC 500 mediante un
seguro (SSDLC) al desarrollar el dispositivo, al igual que certificado digital
hacemos con todos los equipos de prueba de OMICRON. > Protección contra la manipulación indebida del firmware:
Este proceso garantiza el mantenimiento de la cibersegu- Arranque seguro y arranque medido con módulo de
ridad durante todo el ciclo de vida del CMC 500. Nuestro plataforma de confianza (TPM2.0) conforme la ISO/
concepto de ciberseguridad para toda la empresa también IEC 11889
establece nuestra metodología a la hora de abordar las
> Protección contra la divulgación de información
brechas de seguridad de las que nos hemos percatado.
confidencial: comunicaciones encriptadas durante el
operación y upgrades de firmware, datos de clientes y
configuración encriptados
Más información en
> Protección contra el uso no autorizado: comunicaciones
omicronenergy.com/product-security
protegidas por contraseña con el CMC 500

8
Máxima seguridad

Los operadores de pruebas de protección que trabajan en subestaciones están expuestos a un

mayor riesgo de amenazas eléctricas. No deje al azar la seguridad de su personal. El CMC 500
constituye una nueva referencia del sector en materia de seguridad del usuario. Un concepto de
seguridad multietapas minimiza al máximo los riesgos eléctricos. Hemos desarrollado el sistema
de acuerdo con las normas establecidas internacionalmente en el terreno de la seguridad
funcional (ISO 13849-1).

Seguridad multietapas Ejecución guiada de las pruebas

El CMC 500 emite señales de prueba sólo cuando la llave Las instrucciones de seguridad y cableado
INTERLOCK está enchufada y después de pulsar el botón de están integradas en las secuencias de prueba, avisando de
modo de funcionamiento. Esto protege a los usuarios contra los peligros al realizar las pruebas y reduciendo los errores.
tensiones peligrosas que se produzcan fuera del proce- Los procedimientos de prueba estandarizados evitan la
dimiento de prueba definido. Los indicadores luminosos presión del tiempo y los errores por descuido. Gracias a
del dispositivo indican claramente el estado de las salidas las nuevas funciones de seguridad, el CMC 500 también
analógicas. Una interfaz para conectar un interruptor de permite recablear sin riesgos mientras el dispositivo está
apagado de emergencia externo facilita el establecimiento prendido.
de configuraciones de prueba seguras conforme a la norma
EN 50191.

Uno o varios botones de apagado de Un botón de modo de Luces brillantes

emergencia externos proporcionan funcionamiento impide indican el estado de
una mayor seguridad (en breve) la inyección accidental de las salidas
señales

Una llave ­INTERLOCK

impide el funciona-
miento no autorizado
9
Solución versátil

Un sistema de protección que funcione de forma fiable requiere una correcta interacción de
todos los activos implicados para despejar una falla. Los transformadores de medida y los inte-
rruptores de potencia también deben funcionar correctamente y estar correctamente cableados
con el relé de protección. Además de las pruebas de protección, el versátil CMC 500 facilita el
análisis de estos activos y proporciona completas herramientas de resolución de problemas para
el comissionamento inicial y recomissionamento. Gracias a amplitudes de corriente de hasta
450 A, es posible verificar toda la trayectoria de la señal mediante inyección primaria. El CMC 500
también es adecuado para pruebas especiales gracias a una amplia gama de accesorios.

Relés de protección

> Todas las generaciones, desde relés electromecánicos

de alta carga hasta los IEDs totalmente digitales según
IEC 61850
> GOOSE, R-GOOSE, MMS, Sampled Values con datasets
configurables según IEC 61869

Transformadores de corriente
(en breve)

> Con el software CMC CT Check

> Cálculo de polaridad, relación de transformación, fase,
resistencia del devanado, punto de inflexión y carga
> Configuración de prueba segura y sencilla
> Desmagnetización automática

Transductores

10
 ANÁLISIS Y RESOLUCIÓN DE
Interruptores de potencia PROBLEMAS CON ENERLYZER
> Resolución de problemas eficiente durante la
> Con el software EnerLyzer puesta en servicio y después de incidentes
> Pruebas de tiempos > Análisis de corrientes de inrush de transforma-
> Análisis de la corriente de bobina dores, operaciones de conmutación de interrup-
tores de potencia, sincronización, arranques de
máquinas rotativas y calidad de energía
> Medición avanzada en tiempo real y grabación
de señales de Sampled Values, GOOSE y señales
convencionales con hasta 10 canales
Mayor gama de aplicaciones > Análisis inmediato de señales con alta tasa de
gracias a los accesorios muestreo (40 kHz)

> Sincronización horaria

> Pruebas de cableado y polaridad
> Relés con puertos de entrada para sensores (LPIT)
> Relés de protección mediante ondas viajeras
> Y mucho más...

Descubra nuestra gama de

accesorios para el CMC 500:
omicron.energy/cmc500-links

Medición del tiempo de apertura/cierre de un interruptor de

potencia con EnerLyzer

11
Flexibilidad total para su trabajo

Es posible ajustar el CMC 500 para que se adapte perfectamente a sus necesidades y aplicacio-
nes. El dispositivo está disponible en cinco variantes diferentes que constan de cuatro módulos
generadores potentes y precisos. Además, cada variante puede equiparse opcionalmente con
diez entradas de medición analógicas y una de CC.
Utilice una conexión en paralelo para probar todas las salidas de los canales de corriente con
amplitudes monofásicas o multifásicas mayores. Las potencias de salida más elevadas, por
ejemplo para pruebas de relés con cargas elevadas, pueden conseguirse con salidas de corriente
de la misma amplitud conectadas en paralelo.

MÓDULOS GENERADORES

Tipo U, tipo S y tipo V Tipo H

> Conmutable entre 300 V y 30 A > Altas amplitudes de corriente de 60 A por canal
(30 A durante 2 segundos, 15 A de forma continua) (durante 2 segundos, 30 A de forma continua)
> Amplitud, frecuencia y exactitud de fase inigualables con > Potencia de salida muy elevada por canal (> 350 W)
altas potencias de salida por canal (> 150 W) > Rango de frecuencia ampliado hasta 3 kHz
> Amplio rango de frecuencia de hasta 5 kHz
> Muy alta calidad de señal (THD)

Tipo U Tipo H
4 fases 300 V o 30 A Trifásico 60 A

Tipo S
Trifásico 300 V o 30 A

Tipo V
Trifásico 300 V y monofásico 300 V o 30 A

Configurador del CMC 500

Encuentre la configuración perfecta
para su aplicación.
omicron.energy/cmc500-cpq

12
VARIANTES DEL DISPOSITIVO

USH: la variante más versátil

Peso Corrientes Corrientes Tensión
> Para aplicaciones con elevados requisitos de multifásicas monofásicas
exactitud y amplitud
14,9 kg 7 × 30 A + 3 × 60 A 1 × 360 A 7 × 300 V
> Hasta 10 corrientes y 7 tensiones 6 × 60 A
> Protección de transformadores de tres devanados, 3 × 120 A
comprobación de sincronismo, contador de energía
y mucho más

UHH: la variante más potente

Peso Corrientes Corrientes Tensión
> Para aplicaciones con elevados requisitos de multifásicas monofásicas
potencia de salida y amplitud
15,6 kg 4 × 30 A + 6 × 60 A 1 × 450 A 4 × 300 V
> Hasta 10 corrientes y 4 tensiones 4 × 30 A + 3 × 120 A
> Protección de transformadores de tres devanados, 3 × 150 A
relé de alta carga, inyección primaria y mucho más

USX: la variante ligera y precisa

Peso Corrientes Corrientes Tensión
> Para aplicaciones de relés de 1 A con requisitos de multifásicas monofásicas
gran exactitud
12,1 kg 7 × 30 A 1 x 180 A 7 × 300 V
> Hasta 7 corrientes y 7 tensiones 3 × 60 A
> Protección de transformadores de dos devanados,
comprobación de sincronismo, contador de energía
y mucho más

UHX: la variante ligera y potente

Peso Corrientes Corrientes Tensión
> Para aplicaciones de relés de 5 A con amplitudes multifásicas monofásicas
superiores
12,4 kg 4 × 30 A + 3 × 60 A, 1 × 270 A 4 × 300 V
> Hasta 7 corrientes y 4 tensiones 3 × 90 A
> Protección de transformadores de dos devanados,
inyección primaria y mucho más

VHX: la variante trifásica

Peso Corrientes Corrientes Tensión
> Para aplicaciones en la red eléctrica de distribución multifásicas monofásicas

> Hasta 4 corrientes y 4 tensiones 12,4 kg 3 × 60 A + 1 × 30 A 1 x 180 A 4 × 300 V

> Protección de sobrecorriente direccional, protección
de distancia y mucho más

13
Datos técnicos

Salidas analógicas Módulo de salida de alta corriente H

Configuración VHX UHX USX UHH USH Módulo H

Número 7 7 7 10 10 Multifásica (L-N) 3 × 60 A
Corriente Salida A 1 × 30 A 4 × 30 A 4 × 30 A 4 × 30 A 4 × 30 A Monofásica (L-L) 1 x 180 A
Salida B 3 × 60 A 3 × 60 A 3 × 30 A 3 × 60 A 3 × 30 A
Rangos de salida
Salida C – – – 3 × 60 A 3 × 60 A
Rango I 0 … 1,25 A
Tensión Salida A 4 × 300 V 4 × 300 V 4 × 300 V 4 × 300 V 4 × 300 V
Rango II 0 … 60 A
Salida B – – 3 × 300 V – 3 × 300 V

Rango de frecuencias
0 … 3 kHz
Módulos de salidas analógicas convertibles U, S, V
Duración de salida
Módulo U S V
0 … 30 A continua
Corriente Multifásica (L-N) 4× 3× 1× 30 A
60 A 2 s on, 10 s off
Monofásico (LLL-N) 1× 1× – 90 A
Tensión Multifásica (L-N) 4× 3× 4× 300 V Potencia de salida (CA) Típica Garantizada
Monofásica (L-L) 2× – 2× 600 V Trifásico equilibrado 450 W a 30 A 350 W a 30 A
Alta potencia monofásica 900 W a 30 A 700 W a 30 A
Rangos de salida
Alta amplitud monofásica 1 200 W a 75 A 1 000 W a 75 A
Corriente Rango I 0 … 1,25 A
Rango II 0…6A Exactitud de la amplitud1 Típica Garantizada
Rango III 0 … 30 A ≤ 100 Hz 0,07 + 0,02 0,14 + 0,03
Tensión Rango I 0 … 75V
Exactitud de fase Típica Garantizada
Rango II 0 … 300 V
50/60 Hz 0,1° 0,2°
Rango de frecuencias
THD+N Típica Garantizada
0 … 5 kHz
60 A / 55 Hz < 0,02 % < 0,05 %
Duración de salida
Corriente 0 … 15 A continua
Salida de CC auxiliar
30 A 2 s conectada, 10 s desconectada
Tensión 0 … 600 V continua Rango de tensión 12 … 264 VCC
Potencia 120 W / 2 A durante 2 s
Potencia de salida (CA) Típica Garantizada 50 W / 0,8 A de salida continua
Corriente Trifásica equilibrada 250 W a 15 A 200 W a 15 A
Alta potencia monofásica 500 W a 15 A 400 W a 15 A
Alta amplitud monofásica 630 W a 39 A 510 W a 39 A Salidas binarias
Tensión Trifásica equilibrada 140 W a 300 V 115 W a 300 V Tipo 4 relés
Alta potencia monofásica 405 W a 300 V 315 W a 300 V Capacidad de interrupción Imax: 8 A / Pmax: 2.000 VA a 300 VCA
Alta amplitud monofásica 280 W a 600 V 225 W a 600 V Imax: 8 A / Pmax: 50 W a 300 VCC

Exactitud de la amplitud1 Típica Garantizada

Corriente ≤ 100 Hz 0,05 + 0,01 0,10 + 0,03 Entrada de medición CC (opcional)
Tensión ≤ 100 Hz 0,03 + 0,005 0,07 + 0,01 Rango de medición de tensión ± 10 mV, ± 100 mV, ± 1 V, ± 10 V

Exactitud de fase Típica Garantizada Rango de medición de corriente ± 1 mA, ± 20 mA

Corriente 50/60 Hz 0,03° 0,10°

Tensión 50/60 Hz 0,02° 0,05°
Entradas binarias
THD+N Típica Garantizada Número 10 (cada una aislada completamente)
Corriente 30 A / 55 Hz < 0,03 % < 0,05 % Modos Libre de potencial, detección de potencial
Tensión 300 V / 55 Hz < 0,03 % < 0,05 % Criterios de trigger Conmutación de contactos libres de
potencial, tensión de entrada contra umbral
Velocidad de muestreo 10 kHz (resolución 100 µs)
Tiempo máx. de medición Ilimitado

14
Entradas analógicas (opcional) Condiciones ambientales

Número 10 (cada una aislada completamente) Temperatura de funcionamiento –25 … +50 °C

Rangos de medida (RMS) 10 mV / 100 mV / 1 V / 10 V / 100 V / 600 V Temperatura de almacenamiento –40 … +70 °C
Frecuencia de muestreo 10 kHz, 40 kHz (configurable) Humedad relativa 5 … 95 %, sin condensación
Exactitud de amplitud1 0,09 + 0,03 (garantizada)
(100 mV ... 100 V, < 1 kHz)
Magnitudes de medición I, V (CA/CC, valor eficaz e instantáneo), φ, f; P, Confiabilidad del equipo
analógica Q, S, armónicos (hasta el 100º), df/dt
Interferencias electromagnéticas (IEM)
Registro híbrido2 mientras las Con opción de software EnerLyzer
Internacional / Europa IEC/EN 61326-1, IEC/EN 55032 (Clase A), IEC/
salidas analógicas están activadas
EN 61000-3-2/3
EE.UU. FCC, Subpart B of Part 15 (Class A)

IEC 61850 Canadá CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)

GOOSE/R-GOOSE Susceptibilidad electromagnética (EMS)

Norma IEC 61850-8-1, IEC 61850-90-5 Internacional / Europa IEC/EN 61326-1
Publicación 360 salidas binarias virtuales, 128 (R-)GOOSE IEC/EN 61000-4-2/3/4/5/6/8/11

Suscripción 360 entradas binarias virtuales, 128 (R-)GOOSE Seguridad

Sampled Values Internacional / Europa IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61010-2-030

Normas IEC 61850-9-2; IEC 61869-9 EE.UU. UL 61010-1, UL 61010-2-030

Publicación 4 streams3 Canadá CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1

máx. 32 atributos por dataset CAN/CSA-C22.2 No. 61010-2-030
máx. 24 señales mapeados en el dataset
Ensayos mecánicos
Suscripción 2 streams
Clasificación IEC 60721-3-7
Vibraciones IEC 60068-2-64
Golpes IEC 60068-2-27
Sincronización horaria Caída libre IEC 60068-2-31

Reloj de sistema interno

Desviación de la frecuencia < ± 0,37 ppm / 24 h
Otros
< ± 4,6 ppm / 20 años
Peso 12,0 kg (USX) ... 15,5 kg (UHH)
CMC 500 con referencia externa
Dimensiones (An. x Al. x F 364 × 263 × 225 mm
Exactitud absoluta de sincronismo < 1 μs típica sin asa)
(tensión/corriente)
Interfaces 3 puertos Ethernet PoE
A tensión externa Señal de referencia en entrada binaria 10: 1 puerto USB de tipo C
10 … 600 V / 15 … 70 Hz 1 puerto USB de tipo A
PTP (Precision Time Protocol, IEEE 1588-2008 4 puertos de expansión
protocolo de tiempo de precisión) IEEE C37.238-2011 (Power Profile) 1 puerto SafetyLink
IEC/PAS 61869-9-3 (Utility Profile)

Certificaciones
Alimentación eléctrica
Producto desarrollado y fabricado
Nominal 100 … 240 V, 50/60 Hz, 10 … 15 A conforme a un sistema con
certificación ISO 9001

1
± (% del valor ajustado + % del rango) o mejor
2
Analógico, binario, SV y GOOSE
3
RelaySimTest: 4, Test Universe: 3

Los datos técnicos detallados y la información

Todos los datos especificados están garantizados con un nivel de confianza del
99 % (k = 2,58), salvo que se indique lo contrario. OMICRON garantiza los datos para realizar pedidos se pueden encontrar aquí:
especificados durante un período de tiempo definido (1 ó 2 años) cuando se omicron.energy/cmc500-links
utiliza en las condiciones de especificación mencionadas en el manual.

15
OMICRON es una empresa internacional que trabaja con pasión en ideas para que los sistemas eléctricos sean
seguros y confiables. Nuestras soluciones pioneras están diseñadas para responder a los retos actuales y futuros
de nuestro sector. Nos esforzamos constantemente para empoderar a nuestros clientes: reaccionamos ante sus
necesidades, facilitamos una extraordinaria asistencia local y compartimos nuestros conocimientos expertos.

Dentro del grupo OMICRON, investigamos y desarrollamos tecnologías innovadoras para todos los campos de los
sistemas eléctricos. Cuando se trata de las pruebas eléctricas de los equipos de media y alta tensión, pruebas de
protección, soluciones de pruebas para subestaciones digitales y soluciones de ciberseguridad, clientes de todo el
mundo confían en la precisión, velocidad y calidad de nuestras soluciones de fácil uso.

Fundada en 1984, OMICRON cuenta con décadas de amplia experiencia en el terreno de la ingeniería de la potencia
eléctrica. Un equipo especializado de 1.250 empleados proporciona soluciones con asistencia permanente en 22
emplazamientos de todo el mundo y atiende a clientes de más de 170 países.

Las siguientes publicaciones ofrecen información adicional sobre las

soluciones que se describen en este folleto:

Soluciones de pruebas para RelaySimTest

sistemas de protección y medida Software para pruebas basadas en el sistema
Catálogo de Productos

Catálogo de productos RelaySimTest

Para obtener más información, documentación adicional e información de

contacto detallada de nuestras oficinas en todo el mundo, visite nuestro sitio web.

© OMICRON, 11 2024
omicronenergy.com Sujeto a cambios sin previo aviso.