1|A R I A ' S A R C H I V E

2|A R I A ' S A R C H I V E
3|A R I A ' S A R C H I V E
4|A R I A ' S A R C H I V E
5|A R I A ' S A R C H I V E
6|A R I A ' S A R C H I V E
Contenido
Capítulo 01: GUIADO POR ESA VOZ .................................................................... 8
Capítulo 02: EL CAMINO HACIA EL ANTIGUO REINO ......................................... 36
Capítulo 03: OTRO MUNDO ............................................................................. 57
Capítulo 04: UR-SHUKAR ................................................................................ 83
Capítulo 05: LO QUE DUERME EN EL REINO ....................................................104
Capítulo 06: RESONANCIA .............................................................................119
Capítulo 07: EL DEUS MACHINA .....................................................................134
Epílogo .........................................................................................................155
Afterword: Palabras del Autor ........................................................................157
¿Fin?: Palabras del Traductor .........................................................................158

7|A R I A ' S A R C H I V E
 Seiken Gakuin no
Maken Tsukai
El Maestro de la Espada Demoníaca de la Academia
Excalibur

Capítulo 01: GUIADO POR

ESA VOZ
Un cielo rojo del color de la sangre llenó su visión. Era el cielo de otro
mundo, donde nacían todos los Void.
(Este cuerpo es tan frágil. Quedar inmóvil por tan poco), se lamentó
amargamente Leonis mientras yacía boca arriba en el suelo. La hoja de la
Espada Demoníaca que tenía en sus manos ya había perdido su brillo, sus
poderes y autoridades inertes. Pero Leonis aún no se había rendido. El uso
de Dáinsleif le había pasado factura, mermando su resistencia y su mana.
Intentó contener la potencia de la espada hasta cierto punto, pero controlar
la Espada Demoníaca era, al final, demasiado difícil.
“Ha... sido destruido... ¿verdad?”
Leonis miró a su alrededor. La zona donde había luchado contra el Rey
Espíritu se había convertido en un páramo. Los árboles habían sido arrasados
y el bosque erradicado.
Leonis había abatido al resucitado Rey de los Espíritus del Origen, el Señor
Elemental Elmysteriga, su antiguo némesis. Toda la tierra habitable se había
derrumbado y no quedaba ni rastro de él.
“Perdóname, orgulloso y altivo Rey de los Espíritus. No te guardaba
rencor...”

8|A R I A ' S A R C H I V E
Una vez desenvainada la Espada Demoníaca, Leonis no tuvo otra opción que
destruir a su enemigo.
“Me obligaste a usar la Dáinsleif. Transmitiré tu historia como alguien lo
suficientemente poderoso como para lograr tanto”.
Una sombra cayó sobre el rostro de Leonis.
“Magnus-sama, ¿se encuentra bien?” Un lobo negro lo miró con ojos
dorados.
“Estoy bien. Es sólo el contragolpe de usar la Espada Demoníaca. No puedo
moverme”.
“Ya veo”.
Blackas mordió el cuello del uniforme de Leonis y lo arrastró hasta un árbol
volcado. El gran lobo recostó a su amigo contra el tronco.
“... Estás siendo brusco”, refunfuñó Leonis con mirada hosca. “Trátame con
un poco más de cuidado”.
“Mis disculpas”. Blackas inclinó un poco la cabeza. “Perseguiré a la Reina
de las Sombras. No podemos dejarla escapar”.
“Sí, encárgate tú. Captúrala viva y tráela ante mí”.
La Reina de las Sombras... Scheherazade Shadow Queen. Ella había
gobernado el Reino de las Sombras. Blackas y Leonis habían unido sus
fuerzas para desterrarla hace mil años. Recientemente, descubrieron que
había convertido la Academia Elysion en su base de operaciones y
secuestrado a muchos Espadachines Sagrados, incluyendo a Regina y
Chatres.
Había hecho prisionero a Blackas e incluso había atraído a Leonis a una
trampa, sólo para que la situación se volviera en su contra con demasiada
facilidad. Desesperada, jugó su baza y resucitó al Rey Espíritu, Elmysteriga,
sólo para que Leonis frustrara su plan.
“Tenemos que conseguir que revele su objetivo. Después de eso, ella es tuya
para hacer lo que quieras”.
“Entendido”. Blackas gruñó ferozmente y se zambulló en la sombra de
Leonis. El lobo tiránico no dejaría escapar a su presa. No importaba lo lejos
que corriera, él la perseguiría hasta el fin del mundo.
“... El Rey Espíritu”, murmuró Leonis para sí mismo mientras se incorporaba
y sellaba la Espada Demoníaca en su empuñadura dentro del báculo.
9|A R I A ' S A R C H I V E
Todo el lugar había volado en pedazos en la batalla, pero mirando ahora a su
alrededor, Leonis estaba seguro de reconocer los alrededores.
“Incluso con todo el miasma llenando el lugar, no hay duda. Este es el
Bosque Espiritual”.
El Bosque Espiritual, el lugar donde nacieron todos los Espíritus del Origen.
Hace un milenio, el reino de los elfos floreció aquí, lindando con el Reino de
Rognas.
“...”
Leonis miró al cielo rojo sangre.
¿Qué hacía el Bosque Espiritual en otra dimensión, en el mundo del Vacío?
(Y también...)
Leonis apretó con fuerza el Báculo de los Pecados Sellados.
Ahhh, finalmente. Has venido a cumplir tu promesa, Leonis.
Cuando había usado la Dáinsleif, oyó su voz.
Leonis no sabía lo suficiente como para llegar a una conclusión clara, pero
pudo elaborar una teoría sobre este mundo Vacío.
(Si mi teoría es correcta, este mundo es...)
“¡Leonis-sama! ¡¿Se encuentra bien?!” Una voz le cortó el hilo de sus
pensamientos.
Una sirvienta saltó de su sombra presa del pánico.
“¡Ah, Leonis-sama!” Con las prisas, la sirvienta acabó chocando con la cara
de Leonis.
“¡Guh!” exclamó Leonis al golpearse con ella.
“¡L-Lo siento! ¡¿Se encuentra bien?!” Dijo Shirley alarmada.
“T-Tú t-tonta...”, refunfuñó Leonis, habiendo estado a punto de ser
derribado.
“... ¿Erm?” Expresó Shirley confundida.
“No importa. Date prisa y suéltame”.
“¡M-Mis disculpas!” Shirley se apresuró a saltar hacia atrás, se recogió los
extremos de la falda e hizo una reverencia. “¡M-Me alegro de que esté a
salvo!”
10 | A R I A ' S A R C H I V E
“Hmph. ¿Por quién me tomas?” Leonis se enderezó y se encogió de
hombros. “¿Dónde está mi sirviente?”
“Su sirviente está... a salvo”, respondió Shirley, sonando disgustada e
hinchando las mejillas. “Actualmente está ocupada rescatando a los
secuestrados por la Reina de las Sombras. Creo que pretendía buscarle, pero
la disuadí”.
Leonis asintió. “...Ya veo”.
“Siempre se preocupa por esa sirviente, Leonis-sama”, comentó Shirley con
irritación.
“¿Por qué pareces molesta por eso?”
“No estoy molesta. Sólo desearía que también se preocupara por mí...” Se
interrumpió, murmurando.
(Si ella lo dice, entonces debería volver a centrarme...)
Leonis necesitaba unirse a los estudiantes de la academia secuestrados, y el
mejor momento para hacerlo era cuando las cosas aún estaban caóticas. Si
intentaba unirse a ellos más tarde, podría parecer sospechoso.
“Shirley, no puedo moverme mucho después de usar mi Espada Demoníaca.
Descansaremos aquí por un tiempo, luego nos reuniremos con Lyseria y los
demás”.
“Sí, entendido. Le protegeré hasta que pueda moverse, Leonis-sama”,
declaró Shirley, apretando los puños.
“Eso es innecesario. Puedo protegerme, aunque no pueda moverme”.
“... En ese caso, ¿le apetece una canción de cuna? Aunque no sé muchas
canciones”. Shirley se aclaró la garganta y dejó escapar un claro y sonoro
“Ahhh”.
“No hay necesidad de canciones de cuna. Por ahora, debes adoptar mi
apariencia y unirte a los demás para que mi ausencia no resulte llamativa”.
“Sí, entendido”.
Shirley se inclinó cortésmente. La oscuridad la envolvió, como en respuesta,
y cuando se alejó, se había convertido en una imagen especular de su
maestro.
“¿Así está bien?”
“Sí, estará bien”.
11 | A R I A ' S A R C H I V E
“Um, creo que el verdadero usted es mucho más lindo de lo que puedo
esperar ser, pero...”
“Date prisa y vete”, dijo Leonis, exasperado.
“¡D-De acuerdo! ¡Me voy!” Shirley se hundió rápidamente en la sombra de
Leonis.
“Sinceramente”. Leonis suspiró y relajó su debilitado cuerpo. “El mundo del
Vacío, ¿eh?”
Suponiendo que su teoría sobre este mundo fuera cierta, las ruinas de un
lugar importante podrían existir aquí.
“... Debo confirmarlo por mí mismo”.

“Seria ojou-sama, ¡yo también encontré algo aquí!” gritó Regina por encima
del hombro.
La luz de la mira de su Espada Sagrada iluminó el oscuro interior de la
estructura en ruinas. Había uniformes de la Academia Elysion esparcidos por
todo el pasillo, restos de estudiantes engullidos por las sombras. Sus dueños
habían sido secuestrados y despojados como Regina. Ahora estaban
retenidos en el vestíbulo de la pirámide.
Regina, Lyseria y un puñado más habían recobrado la conciencia y se habían
aventurado a recuperar sus ropas y terminales de comunicación perdidos.
“Son veintisiete uniformes de personas. Sólo faltan ocho”, dijo Lyseria,
usando su terminal para llevar la cuenta.
Las escuelas de entrenamiento de Espadachines Sagrados tenían los números
de unidad de los estudiantes cosidos en sus uniformes, lo que facilitaba
identificar a quién pertenecían. De hecho, encontraron el atuendo de Regina
con bastante rapidez. El suyo era el único uniforme de la Academia
Excalibur, lo que facilitaba las cosas.
“¿Qué se supone que es este lugar?” Lyseria susurró, escaneando el pasillo.
“Los Void no podrían haber construido este lugar, ¿verdad?”
12 | A R I A ' S A R C H I V E
“Sí, lo dudo. Creo que esa chica elfa lo llamó templo”, respondió Regina.
“Me gustaría inspeccionarlo más detenidamente, pero ahora no es el
momento”. La decepción en la voz de Lyseria era evidente.
Sentía curiosidad por aquella estructura aparentemente antigua. Sin
embargo, había asuntos más urgentes. Después de todo, se encontraban al
otro lado de una fisura del Vacío. Este era el mundo del Vacío.

Un bosque espeluznante y denso rodeaba la pirámide en ruinas. El cielo

carmesí era visible a través de los huecos en el dosel.
“¿Alguien aquí tiene una Espada Sagrada sanadora? Necesitamos ayuda con
los heridos”.
“Puedo usar mi Sunlight’s Bell 1 . Aunque sólo es una Espada Sagrada de
Rango E”.
“Eso está absolutamente bien. Por favor, haz lo que puedas para ayudar a los
heridos”.
“¡Princesa Chatres, hemos vuelto!” Dijo Lyseria. Llevaba un montón de
uniformes en ambos brazos.
“Gracias. Buen trabajo”. La tercera princesa de la familia real imperial,
Chatres Ray O'ltriese, asintió.
“¿Encontraste la ropa de todos?” Preguntó Chatres.
“Aún faltan algunos conjuntos. Tendremos que volver para buscar más”,
respondió Regina. Sus brazos también llevaban montones de uniformes.
“Muy bien. De momento, dejen aquí los que han recuperado e identificado”,
le ordenó Chatres.
“Entendido”. Las dos chicas de la Academia Excalibur asintieron y se
dirigieron hacia donde estaban reunidos los estudiantes secuestrados.

1
Campana de luz solar.
13 | A R I A ' S A R C H I V E
“Chatres-sama sigue hablando formalmente a tu alrededor”, comentó Lyseria
en voz baja.
Regina negó con la cabeza, mientras sus coletas se retorcían y rebotaban.
“No se puede evitar. Todo el mundo está mirando”.
Chatres se había enterado recientemente de que Regina era la cuarta princesa
imperial de la Casa O'ltriese, su hermana menor cuya existencia se había
mantenido en secreto. Había tenido sus dudas cuando Regina le salvó la vida
durante el Festival de la Danza de la Espada Sagrada, pero éstas se
evaporaron cuando un Espíritu del Origen leal únicamente a la línea de
sangre O'ltriese se apegó a Regina.
“De todas formas, me alegro de haber podido hablar con mi hermana.
Siempre pensé que era intimidante, pero no está tan mal”.
Lyseria sonrió. “Me alegro por ti”.
“Todo es gracias a usted, Seria ojou-sama. Cuando recibimos la invitación
para la fiesta del té, fue usted quien me animó a venir”.
“Sí, pero mira cómo han salido las cosas...”
“Eso no es culpa suya”. Regina negó con la cabeza. “¿Los atraparon a usted
y al chico las sombras?”
“¿Eh? Oh, er, sí...” Lyseria asintió con torpeza.
En realidad, ella y Leonis no habían sido atrapados. Habían saltado a la
oscuridad voluntariamente para salvar a Regina.
“Leo-kun y yo nos despertamos en medio del secuestro y luchamos por
salir”.
“¿Qué son estas sombras de todos modos? ¿Void?”
“... No lo sé”.
Eso no era mentira. Lyseria realmente no sabía lo que eran.
(Aunque sé que un enemigo de Leo-kun está detrás de esto).
Leonis se había separado de Lyseria de camino al Castillo de las Sombras.
“¿Por qué ese Void gigante desapareció en el aire?” Dijo Regina. Ella miró
en la dirección de donde un monstruo gigante había estado desenfrenado
hasta hace poco tiempo.

14 | A R I A ' S A R C H I V E
Aquella criatura había sido una auténtica encarnación de la tierra, como la
propia naturaleza devuelta a la vida. La chica elfa que vino con Sakuya lo
había llamado un Gran Espíritu. Armadas con ese conocimiento, Regina y
Chatres... que portaban la sangre de elementalistas... habían subido a lo alto
de las ruinas e intentado un ritual para calmar a los espíritus.
Sin embargo, el monstruo no había sido destruido por sus esfuerzos.
(Leo-kun debe haberlo hecho).
Lyseria estaba segura de ello. Un instante antes de que la gigantesca criatura
desapareciera, vio cómo un intenso destello surcaba el cielo.
(Debe de haber usado esa espada).
Había hecho lo mismo para derrotar al Void Lord que se adhirió al horno de
mana del Séptimo Assault Garden y al que apareció en el Tercer Assault
Garden. El arma poseía un poder increíble, superior a cualquier cosa que
pudieran manejar las Espadas Sagradas de la humanidad.
“Por cierto, ¿dónde está el chico? Ya debería haber vuelto...” dijo Regina,
preocupada.
“S-Sí...”
Lyseria le había dicho a Regina que Leonis salió a explorar los alrededores
con su Espada Sagrada, pero si regresaba pronto, parecería sospechoso.
“No creo que haya ido tan lejos...” Lyseria estaba sinceramente preocupada
por él. Sin embargo, no podía imaginarse que perdiera después de usar esa
espada.
(Está bien. Sensei fue a recogerlo).
Lyseria quería apresurarse al lado de Leonis, pero Shirley le había dicho:
“Quédate aquí y asegúrate de que nadie note la ausencia de mi maestro”.
Mientras Lyseria y Regina hablaban, caminaban entre los estudiantes de la
Academia Elysion tendidos en el suelo. La mayoría acababa de despertarse.
Muchos aún estaban débiles y no podían tenerse en pie. Para sorpresa de
Lyseria, vio una cara familiar entre ellos.
“Sakuya”.
“Oh, Seria-senpai...”
La joven de cabello azul con el atuendo de la Orquídea Sakura miró a su
amiga. Las sombras no se habían llevado a Sakuya. Se había deslizado a
15 | A R I A ' S A R C H I V E
través de una lágrima del Vacío que se había abierto durante el Festival de la
Danza de la Espada Sagrada y se había encontrado aquí. Aunque solía llevar
un parche en el ojo de aspecto llamativo, en un intento adolescente de parecer
edgy2, ahora no lo llevaba.
“¿Qué estás haciendo, Sakuya?” preguntó Lyseria con curiosidad.
“Oh, estoy intentando ayudar a los otros estudiantes con un método
tradicional de la Orquídea Sakura para infundir ki a los demás”.
“Ah, claro. He oído que la gente de la Orquídea Sakura tenía poderes
especiales como ése”. Sakuya se paró detrás de un estudiante debilitado,
respiró hondo, y entonces...
“¡Tahhh!”
*¡Pow, pow, pow!*
... golpeó la nuca del estudiante con una mano.
“... ¿E-Es así como lo hacen los de la Orquídea Sakura?”
“Sí, es un golpe tradicional de la Orquídea Sakura. Arregla la mayoría de los
problemas con las personas y los aparatos mágicos”.
“¿A-Así...?” Lyseria sonaba confundida, pero Sakuya continuó,
imperturbable. Sorprendentemente, la debilitada chica golpeada por el
hachazo...
“G-Gracias. Ahora me siento un poco mejor”.
... pareció recuperar la fuerza para sonreír.
“Eso está bien. Pero no deberías moverte mucho todavía”, advirtió Sakuya.
Lyseria se quedó ligeramente boquiabierta. “En realidad funciona...”
“¿Está usando los poderes de Raikirimaru para transmitir débiles corrientes
eléctricas o algo así?” Regina ladeó la cabeza.
Lyseria dejó los montones de uniformes que llevaba y miró a su alrededor.
“Sakuya, ¿podrías venir conmigo? ¿Dónde está la chica elfa?”
“Oh, me dijo que no se le da bien lidiar con multitudes y se marchó”.
“Supongo que un elfo se sentiría incómodo rodeado de muchos humanos”.

2
En conclusión, algo edgy pretende ser estúpidamente oscuro, sin contexto, sin justificación, y lo más importante, sin
ninguna clase de equilibrio, el edgy es el ejemplo perfecto de la teoría del exceso.
16 | A R I A ' S A R C H I V E
Se sabía que a los elfos no les gustaban las grandes reuniones. Por eso no se
les veía fuera del bosque, en el pabellón especial para semihumanos del
Séptimo Assault Garden.
“Quería darle las gracias por compartir el ritual para calmar a los espíritus”,
dijo Regina, decepcionada. “¿No correrá peligro ella sola?”
“Es tan fuerte como yo, así que creo que estará bien”. Nada más terminar de
responder, Sakuya lanzó una mirada fulminante a un matorral cercano.
“¡¿Quién está ahí?!”
Lyseria y Regina fruncieron las cejas ante la agresiva pregunta de Sakuya y
se volvieron para mirar. Una pequeña figura emergió de la maleza.
“¡Leo-kun!”
“He terminado de explorar los alrededores”, dijo Leonis, apartando con
palmaditas las hojas que se pegaban a su uniforme. “No hay ningún Void
cerca”.
“Ah, eras tú, chico”. Sakuya se relajó y se encogió de hombros. “Tu
presencia se sentía diferente, por alguna razón...”
“Oh, menos mal que has vuelto, Leo-kun. Estaba preocupada”. Lyseria corrió
hacia él y lo abrazó.
“¡¿Q-Qué estás haciendo?!” gritó Leonis, nervioso cuando el pecho de
Lyseria se tragó su cara.
“... ¿Eh?” Lyseria se apartó un poco.
Algo no encajaba. Se puso en cuclillas para mirar a Leonis a los ojos.
“Tú no eres Leo-kun”. Susurró para que los demás no la oyeran.
“...”
“¿Eres tú, sensei?”
“... N-No me llames sensei”, murmuró Leonis indignado.
“Lo sabía...” Dijo Lyseria.
Se trataba de Shirley disfrazada.
“... ¿Cómo pudiste saberlo?”
“Hmm... Fue algo sobre tu comportamiento, o tal vez fue tu olor”.

17 | A R I A ' S A R C H I V E
Lyseria no se había dado cuenta cuando Leonis fue sustituido por un doble
durante el secuestro del Hyperion, pero ahora sí. Quizá había aprendido
inconscientemente las sutilezas de sus gestos y ademanes.
“¿Dónde está el verdadero Leo-kun?” Lyseria preguntó.
“Está un poco cansado, así que de momento está descansando. No tienes por
qué preocuparte por él”, explicó Shirley.
“D-Deacuerdo...”
A pesar de la insistencia de Shirley, Lyseria no pudo evitar inquietarse.
Regina se acercó trotando. “¿Estás bien, chico? No tienes miedo, ¿verdad?”
“No. Estaba inconsciente cuando las sombras nos tragaron”, mintió Shirley.
“¿Tienes hambre? Podría darte alguno de mis aperitivos”. Sakuya agitó su
manga, y unas cuantas bolas de pasta de judías de colores salieron rodando.
“... Q-Quizá sólo una”. A Shirley prácticamente se le caía la baba al ver los
dulces.

“Hmm. Dieciocho personas han recuperado la conciencia”.

Había pasado media hora desde que Lyseria y Regina regresaron con los
uniformes.
Chatres estaba en el claro del bosque, observando a los estudiantes. Los
Espadachines Sagrados de la Academia Elysion permanecían en posición de
firmes, escuchando atentamente a la tercera princesa.
“Actualmente, parece que estamos en un mundo al otro lado de una
gigantesca grieta del Vacío. Es muy posible que éste sea el bastión de nuestro
enemigo”.
Un revuelo recorrió a los estudiantes reunidos cuando Chatres habló.
(No puedo culparles por estar asustados), pensó Lyseria.

18 | A R I A ' S A R C H I V E
Estaban ocupándose de sus asuntos en el campus de la Academia Elysion
cuando fueron secuestrados. Cuando despertaron, se encontraron en un lugar
desconocido. No, llamarlo algo tan mundano era decir poco. Habrían estado
mejor en un lugar desconocido. Estaban atrapados en el mundo de los Void.
“¡Silencio, por favor!” La voz digna de Chatres puso orden en los murmullos
ansiosos de la multitud. “No sé por qué nos han secuestrado, pero debo
suponer que los responsables son los Void. Se sabe que los Void comen
personas, pero estoy segura de que todos han oído historias de que, en su
lugar, se llevan almas desafortunadas”.
Eran casos raros, pero ocurrían. Por eso Lyseria había supuesto inicialmente
que Leonis era un refugiado capturado por los Void cuando lo encontró.
Una chica levantó la mano tímidamente. “¡Disculpe, Princesa Chatres!”
“¿Sí?”
“Bueno, um, ¿derrotó a los Void que nos secuestraron, Alteza?”
“En efecto”, respondió Chatres al instante.
Sin duda se había preparado de antemano para responder a esa pregunta.
Responder como lo hizo fue sabio. Evitaría preocupaciones innecesarias
entre los estudiantes. Y, efectivamente, los abducidos parecieron relajarse un
poco.
Chatres Ray O'ltriese había ganado dos veces el Festival de la Danza de la
Espada Sagrada y era considerada la Espadachina Sagrada más fuerte de su
época. Todos reconocían su fuerza y confiaban en ella.
“Pero, aun así, éste es el mundo de los Void. El hecho es que estamos en una
situación peligrosa”, continuó Chatres. “Nuestros terminales están
inutilizados y nuestras llamadas de socorro no llegan a Camelot. Los
caballeros del imperio probablemente sepan que los estudiantes de la
Academia Elysion han desaparecido, pero carecen de medios para
localizarnos”.
“Oh, no...”
La preocupación volvió a aparecer en las expresiones de los estudiantes.
“Que no cunda el pánico. Por suerte, sabemos cómo volver a casa”. Chatres
se dio la vuelta, fijando su mirada en Sakuya, que estaba apoyada en un árbol.
“A diferencia de nosotros, a ella no se la llevaron los Void. Esta chica cruzó
a través de una fisura gigante y emergió en este bosque”.

19 | A R I A ' S A R C H I V E
Sakuya asintió y señaló más allá de los árboles. Más allá del bosque había
un desgarro en el espacio que se extendía hacia el cielo.
“Ese desgarro está a unas decenas de kilómetros de aquí. Yo vine aquí en un
vehículo de dos ruedas, pero los Espadachines Sagrados entrenados pueden
cubrir fácilmente esa distancia a pie”, dijo.
“¿En serio?”
“¿Entonces podemos volver a casa?”
Aunque estaban confusos, a los estudiantes se les iluminaron los ojos ante la
posibilidad de volver a salvo.
“Así es”, declaró Chatres. “Así que una vez que descansemos un poco, nos
dirigiremos a la grieta gigante. Si alguien tiene alguna objeción, que hable
ahora”.
“...”
Como era de esperar, nadie tuvo ninguna objeción. Todos creían que
quedarse aquí era mucho peor que hacer el viaje.
“¿Y los que aún están inconscientes?” Preguntó uno de los estudiantes.
“Esperaremos todo lo que podamos, pero no podemos permitirnos
retrasarnos mucho. ¿Alguien tiene una Espada Sagrada que pueda ser usada
para transportarlos?”
“Creo que mi Espada Sagrada Glutton3 podría ser capaz de transportarlos a
todos”, ofreció un estudiante.
“Muy bien, entonces por favor encárgate”. Chatres asintió y miró a cada uno
de los Espadachines Sagrados reunidos. “Todos, por favor, informen de los
poderes y rangos de sus Espadas Sagradas. Reuniremos a los estudiantes más
aptos para el combate y marcharemos en formaciones anti-Void. Nuestra
partida está prevista para las mil cuatrocientas horas”.
“¡Sí, señora!” Los estudiantes de la Academia Elysion saludaron al unísono.
“Están bastante organizados. Me gustaría tenerlos para mi ejército”, comentó
Shirley, dando su mejor impresión de Leonis.
“¿Ejército?” preguntó Lyseria, confusa.

3
Glotón, sinónimos: voraz, insaciable.
20 | A R I A ' S A R C H I V E
“N-Nada, yo no he dicho nada...” Shirley negó con la cabeza y se dirigió
hacia los arbustos.
Lyseria enarcó una ceja. “¿Adónde vas?”
“Me marcho. Parece que mi trabajo aquí ha terminado”.
“E-Espera...” Lyseria hizo ademán de ir tras ella.
Sin embargo, Shirley se hundió en las sombras sin mirar atrás.
“¿S-Sensei?” Lyseria se arrodilló y golpeó la sombra, pero sus dedos sólo
dieron golpecitos en tierra firme.
Un instante después, los arbustos que había detrás de ella se agitaron.
Leonis apareció con su báculo en la mano. “¿Qué haces ahí abajo, Seria-
san?”
“¡¿Leo-kun?!” Lyseria se puso en pie y enseguida rodeó a Leonis con los
brazos.
“S-Seria-san, ¡¿qué estás haciendo?!”
“Sí, tú eres el verdadero Leo-kun”, susurró Lyseria feliz. Lo abrazó con más
fuerza y le revolvió el cabello.
“E-Eso duele...”
“¡Ah, perdona!” Lyseria soltó a Leonis apresuradamente.
“No es culpa tuya... Todavía me duelen un poco los músculos”.
“Fuiste y volviste a hacer una imprudencia, ¿verdad?” Lyseria miró a Leonis
a los ojos. Su ceño se frunció.
“Yo no lo llamaría imprudencia”.
“Fuiste tú quien venció a ese monstruo, ¿verdad?”
“Bueno, sí. Tuve que ejercer un poco de fuerza para lograrlo...” Leonis hizo
una mueca como de dolor.
“¿Quieres que te traiga una compresa? Oh, hay algunos estudiantes que
pueden usar Espadas Sagradas curativas. ¿Les pido ayuda?” Lyseria ya
estaba a punto de salir corriendo a llamarles.
“¡No, estoy bien!” Leonis la agarró de la manga y miró en dirección a
Chatres. “Olvídate de eso. ¿Qué está haciendo todo el mundo?”
“Nos estamos preparando para volver a la capital”.
21 | A R I A ' S A R C H I V E
Lyseria explicó que Sakuya y Arle habían llegado a través de una fisura en
el espacio que aún estaba presente. El grupo pretendía utilizarla para regresar
a su mundo.
“¿En serio?” Leonis se pasó una mano por la mandíbula. “Eso es
afortunado...”
“¿Afortunado?” Repitió Lyseria, confusa.
“Sí”, dijo Leonis. “Creo que me quedaré aquí un rato más”.

(Lo siento, Sakuya, pero no se me da bien manejar multitudes).

Una chica con cola de caballo se movía por el bosque, con lejanas voces
humanas a su espalda. Era Arle Kirlesio, una espadachina elfa conocida por
ser una heroína cazadora de Reyes Demonio.
No tenía intención de llevarse bien con los humanos. Había planeado venir
sola.
(Lidiar con sus preguntas sólo causaría problemas).
Actualmente era guardaespaldas de una organización antiimperial llamada
Manada de Lobos Demoníacos. El grupo le había proporcionado un registro
falso en el censo civil, pero si alguien la investigaba demasiado, la mentira
probablemente quedaría al descubierto.
(¿Qué ha pasado aquí?) Arle reflexionó mientras contemplaba el paisaje
contaminado por el miasma del Bosque de los Espíritus.
El bosque había sido arrasado por un gigantesco monstruo de tierra... el Rey
Espíritu, Elmysteriga. El gran gobernante de los elementales fue una vez
aliado de los elfos. ¿Por qué había regresado el difunto Rey Espíritu? ¿Y por
qué tomó la forma de los terribles monstruos que los humanos de esta epoca
llamaban Void?
Arle inspeccionó los restos dejados a su paso por el monstruo. No quedaba
ni rastro del Rey Espíritu. Sólo encontró árboles derribados y un enorme
cráter.
22 | A R I A ' S A R C H I V E
“¿El ritual para calmar a los elementales lo devolvió al Reino Espiritual? No,
no puede ser”. Arle sacudió la cabeza, con la cola de caballo ondulándose.
Miró hacia atrás y se dio la vuelta, contemplando la pirámide en ruinas.
Aquel lugar era un templo para los espíritus. En la época de Arle, era donde
las sacerdotisas elfas llevaban a cabo rituales para sofocar la ira de los
elementales enfurecidos.
(Aunque eso no podía ser suficiente...)
Las dos chicas a las que Arle enseñó el ritual tenían dotes de elementalistas,
pero aunque hubieran invocado el poder del templo, no habría bastado para
someter por completo a un ser de la magnitud del Rey Espíritu.
Especialmente después de haberse convertido en un monstruo del Vacío.
(Y lo que es más importante...)
Arle se detuvo en seco y miró hacia arriba. Un cielo rojo como la sangre se
asomaba por las aberturas de las copas de los árboles.
“¿Por qué el Rey Espíritu se manifestó aquí?”
Este no era el mismo mundo. Era el dominio de los Void.
(¿Qué es este lugar? El Árbol Antiguo nunca me habló de esto).
La misión de Arle era matar a la Diosa de la Rebelión, Roselia Ishtaris, que
debía renacer después de mil años.
(Por eso me dieron la Crozax, una de las Arc Seven).
Arle sujetó la empuñadura de la Espada Azotadora de Demonios. El mundo
se había vuelto irreconocible comparado con lo que ella recordaba.
(Debería investigar este lugar).
Por suerte, Arle no carecía por completo de pistas... la resurrección del Rey
Espíritu y la presencia de su templo eran indicios en los que basarse.
(Si las ruinas están aquí, entonces este mundo debe ser...)
Arle no tenía pruebas definitivas. Por eso tuvo que ir y confirmarlo por sí
misma.
(A menos que me equivoque, debería estar ahí...)
Arle fijó su mirada en una dirección y desapareció en el bosque.

23 | A R I A ' S A R C H I V E
“... ¿Quieres quedarte aquí y comprobar algo?” Preguntó Lyseria. Sus ojos
delataban su incredulidad.
Leonis asintió. “Sí”.
Los dos estaban solos, se habían alejado bastante del resto del grupo. Leonis
también había construido una barrera para mantener alejados a los demás,
por si acaso. Nadie les molestaría.
“Leo-kun, este es el mundo natal del Vacío. ¿Tienes idea de lo peligroso que
es...?”
“Estaré bien. Ya sabes lo fuerte que soy”.
“S-Sí, pero... No, no puedo. No te dejaré aquí”. Lyseria negó con la cabeza
con firmeza.
(Nunca esperé que aceptara, pero sigue siendo demasiado obstinada).
Leonis se encogió de hombros, exasperado por la sobreprotección de su
sirviente.
“Voy a ir, por mucho que me digas que no puedo”, afirmó, tratando de
mostrarse lo más autoritario posible.
“¡¿L-Leo-kun?!” Lyseria se puso rígida como si una descarga la hubiera
atravesado. “¿Estás entrando en tu fase rebelde?”
“¡N-No!”
“¿Entonces por qué...?”
“Creo que la persona que busco puede estar aquí”.
“... ¿Eh?”
Los ojos azul hielo de Lyseria se abrieron ligeramente ante la admisión de
Leonis.
“¿La persona que buscas? ¿Quieres decir...?”
“Sí. La que es... muy especial para mí”.

24 | A R I A ' S A R C H I V E
Leonis le había dicho una vez a Lyseria que su objetivo era encontrar a
alguien muy importante para él.
“¿Y esa persona está aquí, en el mundo del Vacío?”
“No lo sé con certeza”, admitió Leonis al encontrarse con la mirada de
Lyseria. “Pero este mundo podría tener pistas sobre ella”.
“...”
Lyseria se quedó muda por un momento, pero finalmente encontró las
palabras. "De acuerdo. Lo comprendo". Se encogió de hombros y asintió.
“Sé que tienes tus razones y comprendo lo testarudo que puedes llegar a ser”.
(Tú sí que sabes hablar), pensó Leonis. Estuvo a punto de decirlo en voz
alta, pero se calló.
“Sin embargo, tengo una condición”. Lyseria levantó un dedo índice.
“¿Y cuál sería?”
“Voy a acompañarte”, afirmó.
“No. Tienes que volver con todos los demás, Seria-san”.
“¿Por qué?”
“Es peligroso. No sé si podré protegerte”.
Lyseria hizo un mohín. “¡Seré yo quien te proteja, Leo-kun! Soy tu tutora”.
Se agachó para acercar su cara a la de él.
“... ¡¿?!” Leonis se puso rojo. Lyseria estaba tan cerca que sus narices casi se
tocaban.
Miró directamente a la cara de Leonis. “Leo-kun... apenas puedes moverte
ahora mismo, ¿verdad?”
“B-Bueno...” Leonis se esforzó por responder.
No podía negar que acababa de encontrar fuerzas para caminar por sí mismo.
Podía conjurar hechizos, pero moverse con rapidez era todo un reto. A juzgar
por los casos anteriores en los que el poder de la Espada Demoníaca lo había
debilitado, tardaría dos o tres días en recuperarse por completo.
“Siempre pasas mucho tiempo en cama después de usar esa espada. Sé que
eres fuerte, pero tendrás problemas si corres peligro en tu estado actual”.
Oír la verdad dolía. Leonis ya no era un no-muerto. Tenía el cuerpo de un
niño de diez años. Un mal esquive y las garras de un Void lo matarían.
25 | A R I A ' S A R C H I V E
Blackas normalmente lo custodiaba, pero estaba lejos persiguiendo a la
Reina de las Sombras, y los Tres Campeones de Rognas custodiaban la
Academia Excalibur. Leonis tenía la intención de que Shirley lo custodiara.
(Sin embargo, prefiero que Shirley dirija los Ejércitos de los Reyes
Demonio).
Con Leonis... o más bien, el Rey Demonio Zol Vadis... ausente, Shirley
necesitaba vigilar a la Manada de Lobos Demoníacos y a los demás en los
recién formados Ejércitos de los Reyes Demonio. La anexión de muchas de
las organizaciones clandestinas de la capital había reforzado recientemente
las filas, y con el caos actual, Leonis no podía permitirse que sus nuevos
reclutas se descontrolaran.
Leonis miró a su sirviente.
(Comparada con las filas de mis antiguas fuerzas, es básicamente como un
comandante del cuerpo de No Muertos).
Gracias al entrenamiento de Shirley y al Festival de la Danza de la Espada
Sagrada, Lyseria se había hecho más fuerte de lo que Leonis recordaba.
Había aprendido a extraer todo el poder del Vestido del Verdadero Ancestro
y era más que capaz de mantener ocupados a los Void más débiles mientras
Leonis recitaba hechizos.
(Tal vez estaría más tranquilo con ella a mi lado).
La Reina de las Sombras ya había atacado la Academia Elysion. Camelot no
estaba a salvo sólo porque un ataque hubiera ido y venido. En ese caso, tener
a Lyseria al alcance de la mano significaba que correría menos peligro.
(Además, es casi imposible hacerla cambiar de opinión cuando se pone así).
Leonis suspiró internamente.
“Muy bien. Puedes venir conmigo, Seria-san”.
“¡Puedes contar conmigo!” Lyseria asintió con una sonrisa y le dio unas
palmaditas en la cabeza a Leonis.

26 | A R I A ' S A R C H I V E
“¡No, no puedo dejar que sólo usted y el chico se queden atrás!”
La reacción de Regina era bastante predecible. Levantó sus coletas doradas
con las manos, sosteniéndolas como cuernos.
Evidentemente, así era como expresaba su disgusto.
“¡Iré con ustedes!”
“¡N-No puedes! Es muy peligroso. Además, todavía estás fatigada por lo que
pasó, ¿no?” Argumentó Lyseria.
“¡Ya estoy bien! ¿Lo ve?” Una Regina enfurruñada dio un par de saltitos.
Esto hizo que su falda se agitara, y Leonis tuvo que apartar la mirada
incómodo.
“Además, si es tan peligroso, ¡con más razón no puedo dejarla aquí! El duque
Christaria me pidió que la cuidara, y si la abandono aquí, ¡nunca podría
volver a enfrentarme a Su Alteza!”
“P-Pero...”
“Sin peros. ¡También Iré!” Dijo Regina con firmeza, colocando las manos en
su cintura.
Era como una repetición del intercambio de Lyseria con Leonis antes.
“Además...” Regina se volvió para mirar a Leonis. “Esto está relacionado
con tus recuerdos, ¿verdad, chico?”
“Sí...” Leonis asintió con seriedad. “Las cosas que veo en este mundo me
resultan familiares de alguna manera”.
Cuando fue rescatado, Leonis fingió que había perdido sus recuerdos. Como
Lyseria era la única que sabía de su búsqueda de Roselia, le dijo a Regina
que este mundo podría contener pistas sobre su pasado.
“Te ayudaré, entonces. Eres uno de mis preciados compañeros♪”. Regina
palmeó cariñosamente a Leonis en la cabeza.
“... De acuerdo. Tú también puedes venir, Regina-san”.
“¿L-Leo-kun?” Lyseria se dio la vuelta para mirarlo, aturdida.
(No podré disuadirla), Leonis se comunicó telepáticamente con Lyseria.
“... De acuerdo. Entiendo”.
“¡Seria ojou-sama!” Regina lanzó una mirada apreciativa a su mejor amiga.

27 | A R I A ' S A R C H I V E
Lyseriaa sonrió. “Sinceramente, tenerte cerca será alentador...”
“Entonces seguro que tienes sitio para una más”, intervino Sakuya. Había
estado escuchando con los brazos cruzados.
“¿Quieres venir, Sakuya?” Preguntó Lyseria.
“Vine voluntariamente al mundo del Vacío para luchar. Me habría quedado,
aunque fuera la única que quedara”. Sakuya asintió, como diciendo que todo
esto era una conclusión natural.
“Entonces, únete a nosotros, Sakuya-san”, dijo Leonis.
“Gracias. Cuento con ustedes tres para cubrirme las espaldas”.
“... De acuerdo”. Lyseria se encogió de hombros. “Sólo espero que Fine-
senpai no se preocupe demasiado por nosotros... Preparémonos para irnos,
entonces”.
“Espere, Seria ojou-sama”. Regina la detuvo. “Hay alguien más a quien
tendremos que persuadir”.

“¿Quieres quedarte a investigar?”

Chatres Ray O'ltriese enarcó una ceja y fulminó a Lyseria con la mirada.
“Sí”, respondió Lyseria sin inmutarse, soportando toda la presión de hablar
con la realeza. “Aunque nos trajeron aquí en contra de nuestra voluntad, ésta
es una valiosa oportunidad para obtener información sobre los Void. Como
tal, el Decimoctavo Pelotón de la Academia Excalibur tiene la intención de
quedarse y aprender lo que podamos”.
“Los caballeros del imperio ya están organizando una unidad de
reconocimiento. Esta no es su responsabilidad”, respondió Chatres con
severidad, con un tono frío como el hielo. “Sé que tus habilidades reales son
superiores a lo que implica tu rango dentro de tu escuela. Estoy segura de
que serías capaz de llevar a cabo investigaciones altamente peligrosas en la
Colmena con facilidad. Pero este mundo nos es desconocido. Carecemos de
información para enviar equipos como el suyo”.
28 | A R I A ' S A R C H I V E
“Pero si esperamos a los resultados de la investigación de la Oficina
Administrativa, puede que sea demasiado tarde”. Lyseria se negó a dar
marcha atrás. “Quedarse de brazos cruzados e ignorar las señales de una
posible Estampida podría significar la destrucción de la capital”.
“Hmm...”
Los ojos de Lyseria eran tan decididos que Chatres enmudeció por un
momento. La princesa sabía que el Tercer Assault Garden, el hogar de
Lyseria, había sido destruido en un ataque del Vacío. Y era innegable que una
enorme fisura del Vacío se cernía aún sobre Camelot, lo que significaba que
una invasión podría comenzar en cualquier momento. Lyseria bien podría
tener razón. No tenían tiempo para esperar un informe detallado de la Oficina
Administrativa.
“Por favor, Onee-sama”. Regina inclinó la cabeza.
“¿Tú también vas, Regina?” Preguntó Chatres.
“Sí”, respondió Regina. “Soy la sirvienta de Seria ojou-sama, después de
todo”.
“Ya veo...”
Chatres se cruzó de brazos pensativa y acabó soltando un suspiro. “Puede
que sea la tercera princesa, pero sigo siendo una aprendiz y estudiante de
caballero. No tengo autoridad para dar órdenes a estudiantes de la Academia
Excalibur como ustedes. Hagan lo que quieran”.
“Tiene nuestro agradecimiento, Alteza”, dijo Lyseria.
“Onee-sama, gracias”, añadió Regina.
“Pero no hagan nada imprudente en ninguna circunstancia. Traten esto como
una misión de reconocimiento, nada más”. La atención de Chatres se centró
en Regina, y su tono se tornó preocupado. “Me hubiera gustado ir con
ustedes, pero tengo el deber de hacer que los demás estudiantes regresen
sanos y salvos a la capital”.
Regina asintió. “Comprendo. Ten cuidado, por favor”.
“...” Chatres se aclaró la garganta. “A-A propósito, Regina Mercedes”.
“... ¿?”
“Podrías, erm...”
“¿Eh?”
29 | A R I A ' S A R C H I V E
“... llamarme onee-sama... una vez más?”
“...” Los ojos de Regina se abrieron de par en par, sorprendida, y entonces
susurró al oído de Lyseria: “Seria ojou-sama, ¿qué hago? Mi hermana es
demasiado linda”.

El Decimoctavo Pelotón esperó a que los alumnos de la Academia Elysion

se recuperaran y los vio partir. Mientras Lyseria y los demás ayudaban a
cuidar a los estudiantes debilitados, Leonis se escabulló del campamento y
examinó el interior de las ruinas de la pirámide.
“Como sospechaba, se trata realmente de un templo que los altos elfos
construyeron para adorar al Rey Espíritu”. Leonis rozó con los dedos el texto
mágico tallado en las paredes.
Si estas inscripciones se activaban correctamente, el templo funcionaría,
incluso después de todo este tiempo.
(Así que esto suprimía el poder del Rey Espíritu...)
Durante la batalla de Leonis contra Elmysteriga, apareció un círculo mágico
élfico cuando Regina y Chatres realizaron un ritual. Ambas eran
descendientes de elementalistas, pero fue este lugar el que les permitió
detener brevemente la ira del Rey Espíritu.
(Arle Kirlesio debió activar el templo).
La aprendiz del Maestro Espadachín y heroína elfa, Arle, había venido con
Sakuya. Leonis no sabía dónde estaba ahora, pero tenía que preguntarse por
qué había venido.
(Sin duda, alguien mueve sus hilos).
Leonis había intentado una vez utilizar hechicería de control mental con ella
y se encontró con que su hechizo era rechazado. También había sentido que
alguien le observaba. Curiosamente, Arle no parecía ser consciente de ello.
“¿Es un buen momento, Leonis-sama...?”

30 | A R I A ' S A R C H I V E
La sombra a los pies de Leonis se agitó, y la cabeza de Shirley emergió de
ella.
“¿Qué pasa, Shirley?”
“Tu sirviente es una cosa, pero ¿llevar a todas esas chicas con usted no será
una carga?”
“No tuve más remedio que aceptar. Negarme me habría hecho parecer
sospechoso”. Leonis se encogió de hombros. “Además, no me retendrán, no
cuando estoy debilitado”.
Leonis cerró y abrió la mano para demostrarlo.
“Siento las extremidades pesadas como el plomo. El mero hecho de ponerme
de pie ya es un reto”.
“¿Debería quedarme para protegerle?” Preguntó Shirley, preocupada.
Leonis negó con la cabeza. “No, necesito que dirijas el ejército en mi lugar.
Eres la única que puede hacerse pasar por Zol Vadis. Además, necesito
asegurarme de que alguien vigile al hermano menor del emperador, Alexios.
Aliado o no, aún no confío plenamente en él”.
“Alexios...”, dijo Shirley, llevándose un dedo a la mandíbula, pensativa. “De
nuevo, ¿quién?”
“El que tuvo una audiencia conmigo el otro día”, dijo Leonis, mirándola con
reproche.
“Oh. El que trajo toda esa basura como tributo”. Shirley bajó el puño sobre
la palma abierta de la otra mano en señal de comprensión. “Mis disculpas,
Leonis-sama. Simplemente estaba tan desinteresada por él que lo había
olvidado”.
“... Está emparentado con la persona más poderosa entre los humanos”, dijo
Leonis, exasperado. “Infórmale sobre Chatres para asegurarnos de que se
reagrupan”.
“Entendido”. Shirley asintió. “¿Qué exigiremos a cambio de esa
información?”
“... Hmm, bueno, tal vez algunas provisiones de armas... Bueno, en realidad,
nada. No exigimos ninguna recompensa”. Leonis cambió de opinión.
Ya que habían hecho una alianza de amistad y buena voluntad, no había
necesidad de exigir un pago por algo tan insignificante. Ni siquiera era una
deuda. Después de todo, el Rey No Muerto era un magnánimo Rey Demonio.
31 | A R I A ' S A R C H I V E
“Cuento contigo. Eres la única en quien puedo confiar en mi ausencia”.
“Déjemelo a mí, Leonis-sama”. Shirley inclinó la cabeza respetuosamente y
comenzó a hundirse de nuevo en su sombra.
Recordando algo, Leonis dijo: “Espera”.
“¿Qué pasa, Leonis-sama?”
“Ocúpate de esto”.
Leonis chasqueó los dedos y de su sombra apareció un grupo de seis chicas.
Todas tenían el cabello negro y vestían un uniforme similar al de Shirley. Tal
vez fueran sextillizas, porque todas eran un reflejo de la otra. Todas estaban
selladas en su lugar por un hechizo, con los ojos vendados e inmóviles.
“Leonis-sama, ¿ha vuelto a recoger más chicas de la calle sin permiso?”
Preguntó Shirley, con expresión atónita.
“Eran las asesinas de la Reina de las Sombras”.
“... ¡¿?! ¡¿Son de Septentrion?!”
“Sí. Intentaron matarme, pero las derroté”.
Septentrion era una sociedad de asesinos afiliada al Reino de las Sombras.
La propia Shirley fue miembro del grupo.
“¿Las reconoces?” Preguntó Leonis.
“No...” Shirley negó con la cabeza y miró fríamente a las chicas, con sus ojos
color crepúsculo brillando peligrosamente. “Atentar contra la vida de un Rey
Demonio... Deberían ser condenadas a muerte”.
“Espera, no te dejes llevar. Estas asesinas sirven a la Reina de las Sombras
debido a un hechizo de Sello de Servidumbre. Fueron obligadas a
obedecerla. Ya he destruido las marcas”.
Leonis volvió a chasquear los dedos y las cadenas de mana que ataban a las
chicas desaparecieron. Las seis cayeron al suelo, profundamente dormidas.
“Te encargo que entrenes a estas seis. Las asesinas de Septentrion serán de
gran ayuda”.
“... De acuerdo. Haré todo lo posible para educarlas como corresponde”.
“Bien. Espero resultados favorables”.
Cuando Shirley volvió a la sombra de Leonis, se llevó a las chicas con ella.

32 | A R I A ' S A R C H I V E
Varios orbes de luz con innumerables letras y números recorriéndolos
flotaban en una sala de análisis de datos del Central Garden de Camelot. Eran
una Espada Sagrada, el Eye of the Witch 4 , y pertenecían a una chica de
lustroso cabello negro... Elfine Phillet.
A pesar de asistir a la Academia Excalibur, fue enviada temporalmente al
departamento de análisis de datos para analizar la lágrima del Vacío que
había aparecido sobre la capital. En ese momento, tenía tres orbes
desplegados para recoger datos al otro lado de la grieta.
(No se han detectado Void en los alrededores de la entrada...)
Mientras las esferas de Elfine recopilaban datos, un mapa del mundo a través
de la fisura iba tomando forma poco a poco. Este mapa acabaría siendo
utilizado por los equipos de investigación cuando fueran desplegados.
*Bzzt, bzzzt...*
De repente, la estática recorrió el Eye of the Witch. El poder de la Espada
Sagrada se estaba volviendo inestable por el miasma del Vacío.
Al menos, eso parecía al principio. En realidad, había otra razón. El poder de
una Espada Sagrada estaba muy influenciado por el estado mental de su
usuario.
Los dedos de Elfine dejaron de pulsar el teclado del terminal y cerró los ojos.
Se apoyó en el respaldo de la silla. Sus manos temblaban ligeramente.
Incluso con los ojos cerrados, le vio.
A su hermano.
(Yo lo maté...)
La mente maestra del D Project, Finzel Phillet, había sido consumido por el
poder de su Espada Sagrada y se había convertido en un Void. Había
intentado asesinar a Elfine, su propia hermana.
(Hice lo que tenía que hacer como Espadachina Sagrada).

4
Ojo de la bruja.
33 | A R I A ' S A R C H I V E
Elfine no había visto el momento de su muerte, ya que, durante sus últimos
momentos, fue tragado por una lágrima del vacío. Sin embargo, su cuerpo
había estado al borde del colapso. No había forma de que sobreviviera en ese
estado.
(Creía que estaba preparada para esto...)
Elfine suspiró pesadamente. Había acabado con la vida de su hermano... de
alguien que una vez fue humano. A menudo interpretaba el papel de hermana
mayor fiable para el resto de su unidad, pero seguía siendo sólo una chica de
diecisiete años.
(Soy débil. Y aún tengo un enemigo del que vengarme).
El jefe de la Compañía Phillet... Deinfraude Phillet. El hombre que tomó la
vida de su madre. Sin duda, él estaba detrás del D Project. Elfine cerró su
mano temblorosa en un puño.
(Necesito hacerme más fuerte).
Aún no podía derrotar a aquel hombre monstruoso.
Cuando Elfine abrió los ojos, vio un mensaje esperando en su terminal...
“¿De la Oficina?” Arrugó la frente mientras leía. “¿Desaparecieron
estudiantes de la Academia Elysion?”
Elfine no pudo ocultar su sorpresa al leer el informe de la Oficina
Administrativa. Hace aproximadamente tres horas, cuarenta estudiantes
habían desaparecido repentinamente del bloque de dormitorios femeninos de
la Academia Elysion, la escuela de entrenamiento de Espadachines Sagrados
de la capital. Todas las cámaras de seguridad de la academia habían sido
dañadas, por lo que no había constancia del suceso. La Oficina llegó a la
conclusión de que el incidente era el resultado del miasma del Vacío.
“... ¿Void en el centro de la capital?”
Elfine se mordió el labio. Los orbes del Eye of the Witch situados sobre la
capital no habían detectado ningún Void, pero había una fractura gigante en
el espacio cercano.
(Ahora podía pasar cualquier cosa).
También existía la posibilidad de que hubiera aparecido otra lágrima del
Vacío en la propia Academia Elysion. ¿Se había tragado a los estudiantes y
los había enviado al mundo del otro lado?

34 | A R I A ' S A R C H I V E
El mensaje de la Oficina también contenía un anexo sobre el aumento de la
tasa de distorsión espacial detectado al mismo tiempo que las abducciones.
Elfine envió una respuesta confirmando la recepción de la información, pero
se detuvo al recordar algo.
(Ahora que lo pienso, ¿no invitó la princesa Chatres a Seria y a los demás a
una fiesta del té...?)
Comprobó su terminal y, de repente, se sintió más preocupada.
(Lo sabía...)
Había recordado bien. Elfine no había podido asistir debido a esta tarea de
análisis de datos; sin embargo, sus compañeros de equipo habían ido a la
Academia Elysion al mismo tiempo que el incidente.
“¡Seria...!”

35 | A R I A ' S A R C H I V E
 Capítulo 02: EL CAMINO
HACIA EL ANTIGUO REINO
La unidad de Chatres partió cuando el sol del mundo alienígena estaba en su
cenit. La despedida de Regina y Chatres fue sorprendentemente breve.
Ambas se desearon formalmente un buen viaje y se abrazaron brevemente.
“¿No deberías haber dicho más, Regina?” Preguntó Lyseria mientras su
amiga observaba cómo se marchaban los alumnos de la Academia Elysion.
“No podemos. Si actuamos demasiado cercanas, la gente podría descubrir la
verdad”, respondió Regina con una sonrisa irónica que no podía enmascarar
un atisbo de soledad. “Además, me hizo una promesa”.
“¿Qué promesa?”
“Me dijo que algún día vendría a darme la bienvenida a la familia”. Regina
se dio la vuelta. El viento agitó sus coletas y las hizo bailar. “Muy bien, chico.
En marcha”.
“Eso me recuerda. ¿A dónde vamos, chico?” Preguntó Sakuya.
“Iremos directo al norte a través del bosque”, respondió Leonis.
“¿Y qué hay allí?”
“No sé...” Leonis negó con la cabeza. “Es sólo una sensación. Algo en mi
memoria me llama allí”.
A pesar de la vaga respuesta, Leonis tenía un destino explícito en mente. Sin
embargo, no tenía ni idea de si el lugar estaba realmente allí.
(Siempre existe la posibilidad de que mi intuición esté equivocada).
Incluso si el lugar no estaba allí, eso lo acercaría un paso más a descifrar la
verdad detrás de este mundo Vacío.
“Bueno, no es como si tuviéramos una pista mejor”, comentó Sakuya
despreocupadamente. “Será mejor que veamos cómo funciona tu
corazonada”.
“Vamos hacia el norte, entonces”, dijo Lyseria, dando un paso adelante.

36 | A R I A ' S A R C H I V E
“Ah, espera”. Leonis agarró a Lyseria de la manga para detenerla. “Cruzar el
bosque a pie será difícil”.
Dado su estado de debilidad, un paseo le cansaría enseguida.
“Oh, tienes razón. Cuando estaba con Arle, no tenía que preocuparme por
eso”, comentó Sakuya.
“¿Cortó ella un camino a través del bosque?” Preguntó Leonis.
“No, utilizó algún poder élfico para deslizarse por el bosque sin obstáculos.
Fue maravilloso”.
(La Hechicería Espiritual de los elfos ciertamente tiene sus usos).
Lamentablemente, Leonis no dominaba ese tipo de magia. Él podría
fácilmente quemar el bosque, pero eso lo expondría indudablemente como
un Rey Demonio.
(Y eso significa que tampoco puedo invocar un Dragón Calavera).
Leonis obviamente no deseaba revelar su verdadera identidad a Sakuya y
Regina, pero también pensó que era mejor no actuar demasiado
llamativamente en general hasta que supiera más sobre este mundo.
Si llamaba la atención de los gigantescos Void voladores, la lucha sería
ruidosa y llamativa. Este era el reino del Maestro Espadachín de los Seis
Héroes, que era un enemigo verdaderamente feroz. Leonis había logrado
derrotarlo en su último encuentro, pero sólo con la ayuda de Veira, el Rey
Demonio Dragón, y Rivaiz, el Rey Demonio de los Mares. Habían hecho
falta tres Reyes Demonio para igualarle.
“Podría usar mi Drag Howl5 para hacer volar los árboles”, propuso Regina.
Lyseria se apresuró a rechazar esa idea. “No deberías. ¿Y si hay una Colmena
del Vacío inactiva escondida cerca?”
“Entonces la única opción es caminar”, dijo Regina. “No te preocupes, chico.
Podemos turnarnos para llevarte a hombros si te cansas”.
“Por favor, no vuelvas a sacar ideas embarazosas como esa”, protestó Leonis.
“Aunque no tenemos suficiente comida ni agua para un viaje largo”. Lyseria
levantó su mochila para resaltar la cuestión.
Uno de los estudiantes secuestrados de la Academia Elysion tenía una
Espada Sagrada de espacio infinito de almacenamiento y compartía raciones
5
Aullido de arrastre.
37 | A R I A ' S A R C H I V E
militares con los demás. Al Decimoctavo Pelotón le habían dado suficiente
para seis días.
“Yo también traje algunas raciones de emergencia”. Sakuya sacó de su
manga una pequeña bolsa de lino.
“¿Qué es eso?” Lyseria preguntó.
“Bolas de ración tradicionales de la Orquídea Sakura. Una sola te mantendrá
en pie durante dos días. Aunque son muy amargas y secan la garganta cuando
las tragas”.
Regina suspiró con expresión preocupada. “Creo que deberíamos
conservarlas como último recurso”.
“No te preocupes”, dijo Leonis. “Tengo justo lo necesario para esta
situación”.
Lyseria ladeó la cabeza. “¿Qué quieres decir?”
Leonis golpeó el extremo del Báculo de los Pecados Sellados sobre su
sombra. Esto hizo que la oscuridad a sus pies se expandiera, y un gran bulto
de metal emergió del suelo.
“¡¿Eh?!”
“... ¡¿Q-Qué es esto?!”
Lyseria y Regina estaban boquiabiertas de incredulidad. Un vehículo de
combate había surgido del Reino de las Sombras. El tanque de combate anti-
Void era conocido comúnmente como Thunderbolt. Estaba reforzado con un
blindaje sólido y un motor reactor de alto rendimiento. Una oruga le permitía
atravesar todo tipo de terrenos, y un potente cañón automático se situaba
sobre su carrocería, lo que le permitía dañar a cualquier Void pequeño y sin
blindaje. El vehículo también estaba equipado con comida y un depósito de
agua para largas expediciones, así como un sencillo purificador de agua.
“L-Leo-kun... ¿de dónde has sacado esto?” Preguntó Lyseria.
“Lo encontré en el Tercer Assault Garden cuando estábamos allí, y lo guardé
para usarlo en el futuro”, explicó el Rey Demonio con bastante placidez.
“Parecía en buen estado de funcionamiento, así que pensé que sería un
desperdicio dejarlo allí”.
“¡¿Robaste un arma militar?!”
“¿Está prohibido?”

38 | A R I A ' S A R C H I V E
“¡Sí! ¡Extremadamente!” Lyseria, tan estricta como era, parecía a punto de
estallar. “¡Tenemos que devolverlo!”
“Ya, ya, Seria ojou-sama, siempre podemos devolverlo más tarde, ¿no?”
Regina trató de aplacarla. “Además, todo lo que había en el Tercer Assault
Garden se consideraba abandonado y perdido, ¿no?”
“B-Bueno, sí, pero... Hmm...”
La verdad del asunto era que Leonis no tomó este vehículo de batalla del
Tercer Assault Garden en absoluto. Shirley había utilizado la Manada de
Lobos Demoníacos para adquirirlo por vías ilegales. Leonis había enviado a
Shirley a buscar en el arruinado Tercer Assault Garden cualquier aeronave o
arma terrestre viable, pero todo lo que aún pudiera haber funcionado quedó
destrozado durante la batalla con Tearis.
“Bueno, podríamos aprovechar lo que tenemos. Pero tienes que devolverlo
cuando volvamos”. Reprendió Lyseria, señalando con un dedo a Leonis.
“No sabía que el poder de tu Espada Sagrada pudiera contener algo tan
grande”, dijo Regina, maravillada.
“E-Erm, bueno, esto es básicamente lo máximo que puede soportar”, mintió
Leonis.
“Tal vez puedas cargar cosas más grandes cuando tu Espada Sagrada se
desarrolle”. Regina parecía emocionada.
“Las Espadas Sagradas que pueden almacenar objetos en otras dimensiones
son valiosas para el transporte de suministros. Pero en la mayoría de los
casos, sólo sirven para eso”, señaló Sakuya. “Las Espadas Sagradas capaces
de múltiples funciones como la tuya son muy raras”.
“¿E-En serio...?” Murmuró Leonis, esperando que la conversación se alejara
pronto de este tema.
“¿Sabes conducir vehículos, Leo-kun?” Preguntó Lyseria.
“No...” Leonis negó torpemente con la cabeza. “Creo que puedo ponerlo en
marcha, pero no estoy seguro de hacerlo bien”.
Había planeado que un esqueleto se encargara de eso.
Lyseria se volvió hacia Regina. “Tienes licencia de vehículo militar,
¿verdad?”
“Sí. La obtuve como parte de mi formación como sirvienta. No tengo mucha
experiencia con algo tan grande, pero creo que me las arreglaré”.
39 | A R I A ' S A R C H I V E
“Contamos contigo”.
“¡Déjemelo a mí, Seria ojou-sama!”

Una fortaleza invertida flotaba en un vacío infinito. Era el Castillo del Otro
Mundo. Ya no estaba ocupado por su propietario original, el Diablo del
Inframundo, sino por los apóstoles de la diosa, ahora renacidos como Void.
Los apóstoles eran los portavoces del evangelio de su deidad. Sus filas
estaban formadas por poderosos sirvientes que habían formado parte de los
Ejércitos de los Reyes Demonio hace mil años.
En los salones de este castillo, donde el cielo y la tierra se volteaban,
innumerables ojos parpadeaban por las paredes. Eran apóstoles de primera
clase que, aunque habían despertado, seguían sellados.
“Nuestra camarada, la Sacerdotisa del Vacío Iris, ha realizado con éxito el
Void Shift. Aunque de forma incompleta”.
“Entonces la profecía de la diosa se realizó parcialmente. Sin embargo...”
“Scheherazade, la Reina de las Sombras, falló en convertir al Rey Espíritu
en un Void”.
Las voces que se entremezclaban sin cesar resonaban en el castillo.
“¿Cuál fue la causa de su destrucción?”
“No había suficientes Espadas Demoníacas para sacrificar. La Reina de las
Sombras falló”.
“El Rey Espíritu era un objetivo de apoderamiento al mismo nivel que los
Reyes Demonio. Esta es otra desviación de la profecía”.
“La profecía de la diosa es siempre correcta. Las desviaciones son
simplemente malas interpretaciones de sus palabras, nada más”.
“Sea como sea...”

40 | A R I A ' S A R C H I V E
Todos los ojos giraron para mirar a un joven de cabello blanco que estaba de
pie en el centro de la cámara.
“... Parece que no fuiste capaz de controlar a la Reina de las Sombras,
sacerdote”.
“No puedo decir nada en mi defensa”. El joven agachó la cabeza, con una
sonrisa serena en el rostro. Nefakess Reizaad había servido una vez en los
Ejércitos de los Reyes Demonio. Ahora era el decimotercer apóstol, un
agente de los Vaoid que se había infiltrado en la sociedad humana.
“Te confiamos el D Project y el plan de creación de la pseudo-diosa. No nos
decepciones”.
“No lo haré”.
Los seres que le miraban a través de aquellos ojos eran mucho más poderosos
que Nefakess. Los apóstoles de rango inferior eran todos peones para
ejecutar la voluntad de los sellados de alto rango. La identidad del
profetizado primer apóstol seguía siendo completamente desconocida.
“Cumple la profecía de la diosa al pie de la letra. El día decisivo está cerca”.
“El Void Shift ocurrirá, y la puerta se abrirá”.
“En el antiguo reino donde nació el héroe, el Void King despertará”.
Esta fue una de las trescientas profecías dejadas por la diosa.
El antiguo reino donde nació el héroe... el Reino de Rognas. El gran ser que
dormía allí despertaría como un nuevo Void.
Sin embargo...
“El guardián del reino impide la ejecución de esa predicción”.
“En efecto. Es una fruta que cuelga tan tentadoramente cerca, pero
permanece fuera de nuestro alcance”.
“Sin embargo, ha llegado el momento. La diosa artificial abrirá las puertas
del reino”.
“Por la voluntad de la diosa. Para que el mundo renazca en el vacío”.
Mientras sus voces resonaban, los incontables ojos se desvanecieron uno a
uno.
“Por su voluntad, grandes almas difuntas”, dijo Nefakess.
Toda la luz se apagó en la cámara, dejándola en tinieblas.
41 | A R I A ' S A R C H I V E
Un sencillo altar rodeado de paredes blancas se alzaba ante la joven
Nefakess. Rayos de luz multicolor brillaban a través de las vidrieras de la
pared. Era la Gran Catedral de la Iglesia Humana, en el Central Garden de
Camelot. Era una de las puertas que comunicaban con el Castillo del Otro
Mundo en el mundo del Vacío.
“Las profecías de la diosa”.
Nefakess se levantó lentamente, con una sonrisa torcida.
“Este mundo ya se mueve por un futuro que difiere mucho de lo que ella
previó...”
Cuando se giró, Nefakess vio a un hombre sentado entre los bancos, un
anciano con ojos de halcón.
“Mis disculpas por el retraso, Conde Deinfraude”. Nefakess extendió los
brazos. “¿Ha venido a confesar sus pecados?”
“¿Y quién los perdonaría si así fuera? ¿Todos esos dioses perdidos por el
paso del tiempo?” El anciano respondió sin encontrar la mirada del
sacerdote. “No quedan dioses en este mundo para perdonar o castigar. Que
yo no arda mientras hablamos es prueba suficiente”.
“Sí, puede que sea cierto”. Nefakess se encogió de hombros.
“... Maté a mi hijo”, admitió de pronto el anciano.
“¿Finzel Phillet?”
“Sí. Estaba gravemente herido, pero podría haber usado fácilmente mi poder
para resucitarlo. Y no lo hice. Lo maté. Lo maté y utilicé su alma, podrida
por el vacío, como sustento”.
El anciano habló sin emoción, desapasionadamente.
“Fue un pecado terrible. Pero palidece en comparación con otros males que
he cometido y con los que aún pretendo cometer”.
“De hecho, si fueras humano, tu acto habría sido un pecado grave. Pero eres
un apóstol bendecido por la diosa”.
42 | A R I A ' S A R C H I V E
“Sí, ya soy un monstruo. Del mismo tipo que tú”.
El anciano se levantó de la silla y tendió la mano al sacerdote. Partículas de
luz comenzaron a reunirse ante su palma, modelando los contornos de una
forma humana.
“Al final, el trabajo de Finzel para la creación de la pseudo-diosa dio sus
frutos”.
Los contornos de una hermosa joven alada se hicieron visibles en la forma
luminosa.
“Un Elemental Artificial creado a partir de un fragmento del alma de la
diosa... esta es su forma completa”.
“Gloriosa. No tengo más que respeto por la tenacidad de los humanos”.
“Hemos cumplido nuestra parte del trato, Nefakess”.
“Sí. Lo sé”. Nefakess asintió mientras tocaba el Espíritu con forma de chica.
“A través de los milagros de la diosa, resucitaré a tu esposa, Philia Phillet”.

*Vrrrrrrrrrrrrrr*
Una gigantesca masa de metal atravesó el Bosque Espiritual. Las orugas
rodaban por el suelo mientras unas cuchillas diseñadas con tecnología
mágica y colocadas en la parte delantera del vehículo desgarraban las raíces
de los árboles a su paso con facilidad.
El vehículo Thunderbolt se diseñó con configuraciones personalizables para
manejar Void en entornos urbanos y salvajes. Las cuchillas, que convertían
la energía de su reactor en calor, eran una pieza del equipo que Leonis había
acoplado a la máquina.
(Sólo las acoplé porque pensé que intimidaban, pero han resultado ser
bastante útiles), reflexionó Leonis con satisfacción desde el asiento trasero
del vehículo.

43 | A R I A ' S A R C H I V E
Como estaban forzando el paso entre los árboles, el viaje era
comprensiblemente tembloroso.
“Hacía tanto tiempo que no conducía un gran vehículo de combate. Es
divertido♪”. canturreó Regina mientras manejaba los mandos.
El sistema de dirección del Thunderbolt leía el maná tenue en las yemas de
los dedos del conductor y se movía en consecuencia.
(Es similar a los principios de control de un golem, pero funciona
independientemente de la habilidad del lanzador).
La tecnología mágica de esta época no dejaba de sorprender a Leonis. Como
Alexios le había dicho hace unos días, este repentino desarrollo de la
tecnología mágica fue provocado por la misma voz del planeta que concedió
a la humanidad el poder de las Espadas Sagradas.
(La voz del planeta, ¿eh...?)
Los pensamientos de Leonis empezaron a divagar.
Has venido a cumplir tu promesa, Leonis.
Su voz no parecía un truco de su mente. La había oído una vez antes, cuando
fue atrapado por el cambio dimensional del Diablo del Inframundo.
Has venido... mi querido... niño...
Cumpliste... tu promesa...
Aquella voz le había guiado hasta el altar de la diosa oculto bajo las ruinas
del Castillo Sangre de Hierro, bastión de Gazoth Hell Beast.
(¿Por qué oí la voz de la diosa desde ese altar cuando se suponía que se
había reencarnado?)
Leonis se miró el brazo izquierdo. En cuanto tocó el altar de cristal, el
miasma del Vacío brotó de él y se enroscó en su brazo. Desde entonces, no
había podido invocar su Espada Sagrada.
“¿Qué pasa, Leo-kun?” Lyseria le miró a la cara desde el asiento contiguo.
“Nada. Sólo estoy un poco aturdido por los temblores...”
“¿Eh? ¿Te sientes mal?” Lyseria le frotó la espalda.
“Estaré bien. No es tan grave”.
“Está temblando bastante fuerte. Aguanta hasta que salgamos del bosque”,
dijo Regina por encima del hombro, con las manos aún agarrando la palanca
44 | A R I A ' S A R C H I V E
de dirección. Luego utilizó el micrófono para hablar con Sakuya, que estaba
sentada fuera del vehículo. “¿Cómo estás, Sakuya?”
“Sin problemas”.
Sakuya estaba sentada en el espacio de carga del vehículo, sirviendo de vigía
ante cualquier emboscada del Vacío que pudiera venir desde los árboles. Se
entretenía limpiando la hoja de Raikirimaru.
“¿Tiene algún sentido pulir una espada sagrada?” Leonis preguntó a Lyseria.
“Hmm, probablemente no. No es como si la hoja fuera a astillarse”.
“Eso pensaba yo”.
(Tal vez sea sólo una costumbre).
“Pronto se pondrá el sol”, comentó Lyseria.
Regina asintió. “Sí, intentemos salir del bosque antes de que oscurezca”.
“Fine-senpai debe estar muy preocupada por nosotros...”, susurró Lyseria.
Sus ojos se desviaron hacia el paisaje a través de la ventana de cristal
reforzado.
Su preocupación era comprensible. Los terminales de comunicación no
funcionaban en el mundo del Vacío. Una vez que Chatres y su grupo
regresaran sanos y salvos, podrían comunicar al mundo exterior que Leonis
y los demás seguían al otro lado de la lágrima del Vacío, pero eso llevaría al
menos un día.
(Contar con Elfine facilitaría mucho las cosas). Cuando ese pensamiento
cruzó la mente de Leonis, Lyseria se volvió hacia él con una sonrisa.
“Oh, Leo-kun, si estás cansado, puedes descansar un poco”.
“Supongo que tengo un poco de sueño”, admitió Leonis.
Era demasiado pronto para ir a la cama, incluso para su cuerpo de diez años,
pero el uso de Dáinsleif le había pasado factura y estaba llegando al límite
de su resistencia.
“Aquí tienes”. Lyseria se palmeó la falda.
“... ¿?”
“Puedes usar mi regazo como almohada. Túmbate”.
“N-No, ¡estoy bien!”

45 | A R I A ' S A R C H I V E
“No seas tímido. Ven aquí”.
“¡Whoa!”
De repente, el vehículo se sacudió con fuerza y Lyseria aprovechó la
oportunidad para agarrar a Leonis por los hombros y acercarlo. Colocó su
cabeza sobre sus piernas y le dio unas palmaditas.
“Será mejor que aproveches esta oportunidad y saborees los muslos de Seria
ojou-sama, chico”, se burló Regina.
“Oh, Regina...” Lyseria hizo un puchero. “No le hagas caso, Leo-kun”.
“E-Erm...”, murmuró Leonis en voz baja. Su corazón se aceleró al sentir su
suave piel.
La sensación era tan agradable que pensó que no tardaría en dormirse.
(Ugh. Este cuerpo es realmente incorregible...), pensó Leonis, cediendo a su
agotamiento.
Sin embargo, justo cuando el sueño estaba a punto de apoderarse de él...
“Regina-senpai, deberías acelerar”, llamó Sakuya desde su asiento en el
espacio de carga.
“¿Qué ocurre?”
“Se acercan enemigos”.
Un ruido sordo y estruendoso llenó los oídos de Leonis, y el fuselaje del
vehículo de combate se sacudió violentamente.

*¡Thuuuuuuuuuuud!*
“¡Ahh!” exclamó Regina desde el asiento del conductor.
Por reflejo, Lyseria abrazó a Leonis y le acunó la cabeza.
“¡Leo-kun, ¿estás bien?!”

46 | A R I A ' S A R C H I V E
“S-Sí...”, murmuró Leonis mientras los pechos de su sirviente se aplastaban
contra su cara, haciendo que su corazón se acelerara.
“Seria ojou-sama, ¡tenemos múltiples hostiles! ¿Cómo han podido
adelantarse?” Regina inspeccionó el dispositivo de escala de mana en el
panel de instrumentos del vehículo.
Mirando por la ventana, Leonis vio múltiples sombras negras moviéndose.
“Parecen Void de tamaño medio, de Clase-Wyvern, creo”.
“∞∞∞∞∞∞∞∞”
El enjambre de Void de Clase-Wyvern aulló, lanzando bolas de fuego contra
el vehículo.
“¡Agárrense fuerte, todos!” Regina ordenó. “¡Este va a ser un viaje lleno de
baches!”
El reactor del Thunderbolt gruñó mientras el vehículo aceleraba. Las orugas
chirriaron mientras las cuchillas hendían el follaje del bosque.
*¡Thud, thud, thud-thud-thud!*
El vehículo rebotó, salpicando barro en el aire. Lyseria se aferró aún más a
Leonis.
“S-Seria-san...”
“Estamos completamente rodeados”, llegó la voz de Sakuya desde el
exterior.
La chica de la Orquídea Sakura permanecía tranquila y resuelta encima del
tembloroso vehículo de combate. Los poderes de rayo de Raikirimaru
magnetizaron su cuerpo, manteniéndola arraigada al tanque metálico.
“¡No podemos quedarnos a la defensiva!”
Regina quitó el seguro de las armas del vehículo y apretó el gatillo.
*¡Ratatatatatatatatatatatatata!*
El cañón automático anti-Void fijado sobre el vehículo de combate rugió,
lanzando chispas al aire. Por desgracia, la munición perforante rebotó en las
escamas acorazadas de los Void.
“Tsk... Supongo que el armamento convencional es inútil contra los Void de
tamaño medio...”

47 | A R I A ' S A R C H I V E
“Regina, saldré a encargarme de ellos”, dijo Lyseria.
“¡Muy bien, Seria ojou-sama!”
El techo del vehículo de combate se abrió como un descapotable. La
armadura gruesa no era particularmente eficaz en un serio combate anti-Void.
Esta característica permitió a los Espadachines Sagrados los medios para
desplegarse rápidamente.
“Quédate detrás de mí, Leo-kun”, Lyseria se levantó de su asiento. Su
brillante cabello plateado ondeaba con la brisa.
(Esta será una buena oportunidad para ver cuánto ha crecido mi sirviente).
Leonis se escondió obedientemente bajo el asiento. No le costaría mucho
esfuerzo enfrentarse a estos enemigos insignificantes, pero quería conservar
su maná después de usar la Dáinsleif.
“¡Aquí vienen, Seria-senpai!” Gritó Sakuya.
Los Void de Clase-Wyvern desplegaron sus alas malformadas y se deslizaron
por el aire hacia ellos.
“¡Como polillas a la llama, como se suele decir!”
*¡Schwinggg!*
Cuando uno de los Void se dirigía hacia Sakuya, Raikirimaru lo partió en
dos. El monstruo bisecado se estrelló contra los árboles más allá del tanque.
“Espada Sagrada, Activate... ¡Bloody Sword!”
La Espada Sagrada de Lyseria brilló con un amenazador color carmesí bajo
la tenue luz.
“Cuento contigo, Seria-senpai. No soy tan buena manejando voladores”.
“¡Yo me encargaré de ellos!”
Lyseria levantó la Bloody Sword6 por encima de su cabeza.
“¡∞∞∞∞∞∞∞!”
Golpeó con su espada a un Void chillón que se abalanzaba sobre ella.
“¡Windy Blood7!”

6
Espada Sangrienta.
7
Sangre al Viento.
48 | A R I A ' S A R C H I V E
Hojas de sangre mezcladas con mana se arqueaban y se dividían en
incontables guadañas. El aire temblaba y silbaba.
*¡Whoosh, whoosh, whoooooooosh!*
En un parpadeo, las alas de los Void de Clase-Wyvern fueron cortadas de sus
cuerpos, y los monstruos cayeron al suelo.
“¿Proyectiles? Seria-senpai, no sabía que tuvieras técnicas así...”, dijo
Sakuya, con los ojos muy abiertos por la sorpresa.
“Es la primera vez que lo pruebo en una batalla real...” Lyseria volvió a
levantar la Bloody Sword. “Regular el poder es complicado, así que no la usé
durante el Festival de la Danza de la Espada Sagrada”.
Los Void que habían caído al suelo volvieron a levantarse rápidamente. Los
seres vivos normales habrían quedado incapacitados tras ese ataque, pero los
Void eran más resistentes. Abrieron tanto las mandíbulas que parecían a
punto de desgarrarse mientras los Void se preparaban para soltar más bolas
de fuego.
“¡Regina, esquiva!”
“Seria ojou-sama, ¡¿podría no hacer demandas imposibles?!”
En efecto, esquivar con la limitada movilidad del vehículo de combate sería
imposible.
(Supongo que debería echar una mano, aunque sólo sea un poco), razonó
Leonis para sí.
Sería triste ver el Thunderbolt destruido después de todo lo que le había
costado conseguirlo. Leonis se asomó al asiento trasero para empezar a
recitar un hechizo de barrera. Sin embargo, nunca tuvo la oportunidad.
“¡Por mi voluntad y sangre, conviértete en mil espadas!” Una voz tan clara
como el cristal cantó desde algún lugar por encima.
(¿Qué?)
El cabello plateado de Lyseria brilló débilmente con mana y comenzó a
flotar.
“¡Merg Shar!”
La sangre salpicada en el suelo se convirtió en espinas, que brotaron e
interceptaron las esferas ardientes.
*¡Kaboom!*
49 | A R I A ' S A R C H I V E
El aire tembló mientras las bolas de fuego se rompían furiosamente.
(¡¿Modificó un hechizo del Reino de la Muerte de Segundo-Orden para que
funcionara con sus poderes de manipulación de sangre de vampiro?!)
Leonis abrió los ojos con incredulidad. Su sirviente estaba despertando
plenamente a sus poderes de Reina Vampiro, el tipo más fuerte de no muerto.
“¡¿Ahora qué?!” Gritó Regina.
*¡Thud!*
El vehículo se detuvo bruscamente, haciendo que Leonis cayera hacia
delante.
“¡Whoa!” Lyseria se desplomó en el asiento, habiendo perdido el equilibrio.
“¡¿Seria-san?!” Leonis trató de cogerla, sólo para que ella cayera sobre él.
“¿Q-Qué...?”
Leonis se volvió para mirar hacia delante, y entonces lo vio. Un Void
humanoide de cuatro brazos bloqueaba el paso del vehículo de combate.
Medía fácilmente cinco o seis meltes de altura, y su tonificado cuerpo parecía
esculpido en roca. El gigante agarró con sus propias manos las cuchillas de
tecnología mágica del Thunderbolt, aún al rojo vivo por el mana, y lo levantó
con facilidad.
“¡¿Q-Qué está haciendo?!” Exclamó Lyseria.
Leonis hizo una mueca. “No me lo digas...”
“Seria-senpai, ¡tienes que salir de ahí ahora mismo!” Dijo Sakuya, usando
sus poderes de rayo para alejarse de un salto.
“¡¿En serio?!” Lyseria gritó incrédula.
“¡∞∞∞∞∞∞∞∞!”
El gigante Void aulló y estrelló el Thunderbolt contra el suelo.
“¡¿Leo-kun?!”
*¡Thud!*
El sedimento saltó por los aires. La gigantesca masa de metal fue lanzada
hacia arriba y luego se hundió en el suelo húmedo.
“¿Se encuentran bien...?” Preguntó Lyseria, sujetando a Leonis y Regina por
el cuello.

50 | A R I A ' S A R C H I V E
“Sí, estoy bien...”, respondió Leonis.
“Creía que estaba muerta...”, murmuró Regina con cansancio.
Las alas de mana a espaldas de Lyseria se desvanecieron.
(¡Ahhh! ¡El tanque de los Ejércitos de los Reyes Demonio! ¡Costó tanto!)
Leonis se lamentó.
Shirley definitivamente iba a reprenderlo por esto.
(¡Maldito seas, gusano despreciable!)
Leonis dejó escapar un leve indicio de sed de sangre, y el Void, a pesar de
ser aparentemente intrépido, se congeló de repente.
“Técnica de la Hoja Definitiva... Tajo de Luna Creciente”.
Sakuya surgió de algún lugar invisible. Su ataque, cargado de relámpagos,
arrancó uno de los brazos del gigantesco Void.
“Sakuya, ¡cuidado!” Advirtió Lyseria.
“... ¡¿?!”
El brazo cortado rebotó en el suelo y se acercó para atacar a Sakuya como si
tuviera mente propia.
“¡Malditos monstruos!”
Sakuya saltó hacia atrás para esquivarlo. Al hacerlo, su espada volvió a
moverse, esta vez atravesando la pierna del Void gigante.
“Veamos lo bien que sabes bailar”.
“¡∞∞∞∞∞∞∞∞∞!”
Mientras Sakuya blandía a Raikirimaru, desviaba hábilmente los numerosos
ataques del Void. La electricidad surgía y crepitaba, y a medida que Sakuya
se movía más rápido, empezaba a parecerse al mismísimo rayo.
“Sakuya...” Lyseria preparó la Bloody Sword y miró detrás de ella. Los Void
de Clase-Wyvern, sin alas, cargaban hacia ellos, deslizándose como
serpientes. “¡Regina, encárgate de ese lado!”
“¡Entendido!” Respondió Regina con una sonrisa indomable. “Espada
Sagrada, Activate... ¡Dragon Slayer8!”

8
Cazadragones.
51 | A R I A ' S A R C H I V E
La Espada Sagrada de Regina apareció en su forma de cañón. La boca del
arma brillaba con calor.
“¡Desaparezcaaaaaan!”
*¡Boooooom!*
El proyectil de gran potencia de fuego alcanzó al enjambre de Void de Clase-
Wyvern que se arrastraban por el suelo, envolviéndolos en un enorme pilar
de llamas. Leonis juzgó que el ataque tenía el poder en términos de Luz de
Cuarto-Orden de la era de Leonis; este ataque era igual en poder al hechizo
de Cuarto-Orden [Ráfaga de Relámpagos].
*¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!*
Una serie de explosiones y destellos erradicaron los Void de tamaño medio.
Mientras tanto, Lyseria y Sakuya se enfrentaron al Void gigante con sus
espadas.
“¡Hahhhhh!” Hojas de sangre convergieron en la punta de la espada de
Lyseria, formando un vórtice. “¡Bloody Petal Spiral9!”
Las cuchillas arremolinadas apuñalaron el cuerpo del Void gigante,
hendiendo su piel blindada. Sin embargo, no fue suficiente para derrotarlo.
Parecía un espécimen especialmente duro. Los brazos que salían de su
espalda se balancearon para golpear a Lyseria.
“No, no lo harás”. En un abrir y cerrar de ojos, las gigantescas extremidades
salieron volando. La electricidad pulsó en el aire con el tajo de Sakuya.
Girando, su siguiente ataque llevó el filo de su espada al cuello del Void.
“¡Se acabó!” Lyseria cargó hacia delante, con su cuerpo brillando en carmesí,
rebosante del mana de una Reina Vampiro.
“∞∞∞... ∞∞∞”
El aullido final del Void fue casi ensordecedor. La Espada Sagrada que
sobresalía de su pecho estalló, enviando cuchillas escarlatas que atravesaron
las entrañas del monstruo. La gigantesca forma del Void voló en pedazos.
“Haah, haah, haah...” Lyseria cayó de rodillas, intentando recuperar el
aliento.
(Esto es más de lo que esperaba). Leonis sonrió para sus adentros,
complacido por el sorprendente crecimiento de su sirviente.

9
Espiral de Pétalos Sangrientos.
52 | A R I A ' S A R C H I V E
Había derrotado a un Void de Clase-Gigante sin el Vestido del Verdadero
Ancestro y había creado una variación de un hechizo de Segundo-Orden.
Había llegado muy lejos para alguien que había adquirido el poder de los no
muertos hacía sólo unos meses.
(Con su fuerza actual, puedo darle ese objeto sin preocupaciones).
Algo llamó la atención de Leonis y levantó la vista. Unos cuantos Void de
Clase-Wyvern volaban en círculos, esperando a que su presa se agotara.
Lyseria y el resto aún no se habían percatado de su presencia.
“Hienas asquerosas. Supongo que debería barrer la basura...”
Leonis levantó el Báculo de los Pecados Sellados.
“Perezcan. Muerte Ine”.
Cantó un hechizo de muerte instantánea de Cuarto-Orden. Al instante, el
enjambre de Void de Clase-Wyvern se desvaneció silenciosamente en el
vacío, destruido.
“¿Estás bien?” Leonis se apresuró a llegar al lado de Lyseria como si nada
hubiera pasado.
“Sí, estoy bien. ¿Y tú, Leo-kun? ¿Estás herido?”
“Estoy bien. Pero más importante...” La mirada de Leonis se dirigió al
Thunderbolt destrozado. “¿Hay alguna posibilidad de que aún pueda
funcionar?”
Las cuchillas de tecnología mágica en la parte delantera del vehículo habían
sido aplastadas, y su blindaje estaba doblado.
“Debería funcionar. Después de todo, es un vehículo de combate militar anti-
Voide”, dijo Regina, acercándose a toda prisa.
“Leo-kun, ¿tienes alguna forma de darle la vuelta?” Preguntó Lyseria.
Él tarareó. “Puedo hundirlo en mi sombra y convocarlo de nuevo”.
Un hechizo de gravedad también serviría, pero Leonis prefería no usar más
energía de la necesaria, dado su estado. El gran fuselaje del Thunderbolt se
hundió en la sombra.
“El sol está a punto de ponerse. Démonos prisa”, dijo Sakuya mientras
disipaba a Raikirimaru.

53 | A R I A ' S A R C H I V E
“¡Maldición! ¡Maldición, maldición, maldición! ¡Maldito sea ese
monstruoooooo!”
Lodos negros se arrastraban lentamente por un pasillo de sombras que
parecía no tener fin.
“¡Elmysteriga, el Rey Espíritu! ¡Tantas Espadas Demoníacas necesitó para
reviviiiiir!”
La desagradable voz aullante reverberó contra las paredes, resonando
amenazadoramente.
Pertenecía a Scheherazade, Reina de las Sombras. Ella fue quien se hizo con
el control de la Academia Elysion y secuestró a sus Espadachines Sagrados.
Pero sus esfuerzos habían sido en vano, pues el Rey No Muerto la derrotó y
la obligó a una vergonzosa retirada. Había atravesado muchas de las trampas
que ella había tendido y derrotado al Rey Espíritu, del que se decía que era
tan poderoso como los Reyes Demonio.
Sin otra opción que huir, la Reina de las Sombras había empleado todo el
poder que le quedaba para huir del Rey No Muerto.
“Esto no ha terminado. Si espero mi momento, se presentará la oportunidad
de destruirlo”.
Sabía que el Rey No Muerto, Leonis Death Magnus, el hombre que le había
arrebatado el control del Reino de las Sombras, se hacía pasar por un niño.
Scheherazade no sabía por qué, pero era una información valiosa.
(Debo comunicar esta información a los apóstoles).
El futuro se apartaba de las profecías de la diosa. Una predijo que los Reyes
Demonios regresarían. Se suponía que el Rey No Muerto renacería como
Void en las ruinas de Necrozoa. Sin embargo, había estado curiosamente
ausente de su lugar de descanso.
(Y pensar que ya había sido revivido...)
Un ojo surgió en la masa fangosa, ardiendo con intenso odio. Aunque el
poder del Rey No Muerto había disminuido en comparación con hace mil
54 | A R I A ' S A R C H I V E
años, seguía siendo demasiado fuerte para la Reina de las Sombras. Su única
opción era escapar y ponerse a salvo con los apóstoles de la diosa.
“Ni siquiera un Rey Demonio se atrevería a perseguirme hasta mi sombra”.
“Cierto”, respondió otra voz desde algún lugar del corredor. “Mi fiel amigo
no debería tener que ensuciarse las manos con esto”.
“¡¿Qué?!”
El lodo oscuro se detuvo en seco. Un lobo negro con brillantes ojos dorados
se encontraba más adelante del corredor. Blackas Shadow Prince miró al
lodo.
“¡Tú... asqueroso usurpadoooooorrrrr!”
El ojo del lodo se retorció espeluznantemente, y una hoja de sombra salió
disparada de la masa. Sin embargo, el lobo negro separó las mandíbulas y
atrapó el ataque.
“No esperes que el mismo truco funcione más de una vez”.
“¡Guh, ahhhh!”
Blackas aplastó la hoja de sombra con la mandíbula y la escupió. Los
fragmentos de la hoja rota se clavaron en el lodo oscuro, inmovilizándolo.
“¡Ahhh, ahhhhhhhhhhh, m-maldito seaaaaas!”
El choque de Scheherazade con Leonis la había dejado demasiado débil para
luchar. La Reina de las Sombras se alejó a toda prisa, con la esperanza de
ponerse a salvo, pero Blackas saltó tras ella y la pisoteó.
“Quédate quieta. No te mataré aquí. Te llevaré ante Magnus-sama”.
El lodo se estremeció al oír el nombre del Rey No Muerto.
“¿Cuál era tu plan, Scheherazade? ¿Qué intentabas conseguir atacando esa
ciudad humana?” Preguntó Blackas gruñendo entre dientes.
“Ha, ha. Ya sabes lo que quiero. Me robaste mi Reino de las Sombras, y
quiero que vuelva a ser mío”.
“Esa no puede ser la única razón”.
Los colmillos de Blackas se clavaron en el fango.
“Malditos... Usurpadores... ¡Malditos seaaaaaan...!”

55 | A R I A ' S A R C H I V E
La Reina de las Sombras se agitó, intentando liberarse, pero Blackas la
mantuvo sujeta.
“Te lo preguntaré una vez más. ¿Qué buscan tú y tus aliados?”
“Heh-heh-heh... Heh...” La risita burlona de Scheherazade llenó el corredor.
“Nadie... puede escapar a la voz de la diosa...”
“¿Qué?”
No era una respuesta a la pregunta de Blackas, pero la Reina de las Sombras
no parecía interesada en ofrecer más. Se retorció bajo su pata, murmurando
como si delirara.
“Ni yo, ni la humanidad, ni tú... ni siquiera el Rey No Muerto puede resistir
el llamado de la diosa. Todo será engullido por el vacío, el evangelio de la
estrella... Evangelio de la estrella, estrella, estrellaestrella...”
“... ¡¿?!”
La Reina de las Sombras ya no actuaba como ella misma. El ojo dentro del
lodo parpadeó erráticamente. Su cuerpo hervía.
“¡Scheherazade, tú...!”
La sombra chisporroteante se enroscó alrededor de las patas delanteras de
Blackas, amenazando con tragarse al lobo negro.
*¡Boooom!*
Entonces, de repente, la sombra estalló, engullendo todo a su alrededor.
“¿La Reina de las Sombras eligió acabar con ella misma?” Blackas apenas
podía creerlo. La mitad de su cuerpo había sido destruido, dejándolo con sólo
una pata delantera.
La mayor némesis de Blackas... Scheherazade Shadow Queen... había
desaparecido sin dejar rastro.
“Ella nunca consideró morir con dignidad, pero...”
¿Tanto temía al Rey No Muerto?
“El llamado de la diosa...”
Las últimas palabras de Scheherazade aún resonaban en el corredor.

56 | A R I A ' S A R C H I V E
Capítulo 03: OTRO MUNDO
El sol se había puesto y el día había dejado paso a la noche.
Tras salir por fin del Bosque Espiritual, Leonis, Lyseria, Regina y Sakuya se
encontraron en un páramo salpicado de innumerables y extrañas formaciones
rocosas. El vehículo de combate, con el blindaje ahora seriamente abollado,
rodaba por el paisaje, dejando una gran estela de polvo a su paso.
“Parece que las horas de luz son más o menos las mismas que en nuestro
mundo”, murmuró Lyseria desde su asiento en la parte trasera mientras daba
golpecitos en su terminal.
Estaba recopilando datos de combate de los Void que el grupo había
encontrado antes, así como información cartográfica. Todo ello se enviaría
más tarde a la Oficina Administrativa.
“Seria ojou-sama, deberíamos tomarnos un descanso por allí. Continuar en
la oscuridad será peligroso”, aconsejó Regina.
“Tienes razón”. Lyseria guardó su terminal y miró por la ventana. “Pero hay
demasiado espacio abierto cerca. No es muy seguro acampar aquí”.
“Ningún lugar es seguro”, replicó Regina. “Estamos en un mundo
desconocido controlado por los Void”.
Lyseria asintió.
“Hay una gran roca cerca”. Leonis señaló una enorme piedra con forma de
serpiente enroscada.
“Al menos será un buen rompevientos. Vamos a echar un vistazo”, dijo
Regina.
Detuvieron el vehículo de combate detrás de la roca y empezaron a montar
el campamento. Fijaron una lámpara de mana en el suelo, asegurándose una
fuente de luz. Les haría destacar, pero no tenía sentido ser sigilosos con la
tendencia de los Void a aparecer de la nada.
(Debería poner algunos guardias a patrullar, por si acaso).
Mientras Lyseria y el resto se ocupaban de las tiendas, Leonis se escondió
detrás de la roca e invocó a tres sabuesos esqueleto, a los que envió corriendo
hacia la oscuridad. Si eran destruidos, Leonis lo sabría inmediatamente.
57 | A R I A ' S A R C H I V E
“¿Qué haces ahí, chico?” Alguien preguntó desde detrás de Leonis.
“... ¡¿?!” Se dio la vuelta apresuradamente. “Oh, Sakuya-san. Podría hacerte
la misma pregunta”.
Sakuya tenía una pequeña botella de cerámica en sus manos.
“Heh-heh, ¿te refieres a esto? Es un catalizador para una técnica de barrera
de la Orquídea Sakura”.
“¿Qué tipo de técnica de barrera?”
“Usas arena blanca para dibujar un círculo de barrera, que aleja el mal.
Aunque no sé si funciona contra los Void”.
(Hmm. Eso es diferente a cualquier barrera que conozca), pensó Leonis.
No sintió que la arena transmitiera mana. Sin embargo, Blackas le había
dicho que la gente de la Orquídea Sakura usaba poderes misteriosos que
diferían de la hechicería tradicional. Tal vez realmente recurrían a algún
poder antiguo, como Regina y Chatres con su linaje de elementalistas.
“¡Sakuyaaa! Deja de jugar y ven a ayudarnos a levantar el campamento”.
Gritó Regina desde el otro lado de la roca.
“¡N-No estoy jugando!” Respondió Sakuya, su voz delataba que estaba
ofendida.
“Vamos a cenar”.
Cuando Leonis regresó al vehículo, vio que Lyseria llevaba una caja y una
jarra de agua. El grupo de cuatro se sentó en círculo alrededor de la lámpara
de mana.
“Las raciones no son las más sabrosas, pero ahora no tenemos muchas
opciones”. Regina se encogió de hombros mientras abría una lata.
“Tengo algunas especias e ingredientes para cocinar que podemos utilizar”,
ofreció Leonis.
Regina se levantó un poco. “¿En serio, chico?”
“Sí. Dame un segundo”.
Leonis expandió ligeramente su sombra y extrajo una gran alfombra del
Reino de las Sombras. Era un tesoro saqueado de algún reino, hecho de piel
curtida de hydra. Tras extenderla en el suelo, sacó sal, pimienta, verduras,
carne, pasta, harina y utensilios de cocina como ollas y sartenes. El flujo del

58 | A R I A ' S A R C H I V E
tiempo era distinto en el Reino de las Sombras, así que los ingredientes aún
estaban frescos.
“Qué práctica es tu Espada Sagrada, chico”, comentó sorprendida Regina
mientras cogía un sartén.
Leonis negó con la cabeza. “No cabe tanto”, mintió.
“¿Puedo entrar y mirar un poco?” Preguntó Regina, acercando la pierna a su
sombra.
“¿Qué? N-No”. Leonis se apresuró a cerrar la puerta del Reino de las
Sombras.
Regina utilizó un hornillo portátil para preparar una comida sencilla a base
de sopa de cebolla, galette de queso, unos huevos cocidos y una ensalada de
verduras caliente. Cada plato era sencillo, pero el esfuerzo de Regina hizo
que todo tuviera un sabor excelente.
“Una comida caliente siempre es mejor que una fría”.
“Muy cierto”, coincidió Leonis mientras mojaba un poco de pan en su
humeante sopa de cebolla.
“Tener utensilios de cocina es una gran ayuda. Todo gracias a ti, chico”, dijo
Regina.
“Quizá debería plantearme hacer algún curso especial de cocina en la
academia”, reflexionó Sakuya.
“¿Sabes cocinar, Sakuya-san?” Preguntó Leonis. Le costaba imaginarla
preparando comida, dada su personalidad.
Sakuya se dio un golpecito en la mejilla. “Ahora que lo pienso, nunca has
probado uno de mis platos, ¿verdad?”
“La cocina de Sakuya es, uh, ¿única...? Sí, ¡única!” Dijo Lyseria.
“S-Sí, es muy... estoica”. Regina asintió, con una expresión algo preocupada.
“Eh...” Leonis no estaba seguro de cómo interpretar lo que querían decir.
El grupo comió la mayor parte en silencio. Una vez que Leonis terminó,
Regina se acercó, moviendo los dedos.
“Oye, chico, ¿quieres un masaje?”
“N-No, estoy bien. Mis hombros no están rígidos...”
“Sí, sí. Escucha, los niños no deben ser tímidos. Yo lo entiendo”.,
59 | A R I A ' S A R C H I V E
“¿Qué entiendes exac...? ¡Whoa!”
Regina tiró del brazo de Leonis, obligándole a tumbarse boca abajo sobre la
alfombra. Luego lo agarró por la nuca.
“¡Ah! ¡Nnh!” Soltó un chillido impropio de un Rey Demonio.
“¿Ves? Lo sabía”, susurró Regina mientras le frotaba la nuca.
“¿De qué... hablas...? Khhh...”
“Me di cuenta de lo agotado que estás durante la pelea en el bosque. No sé
qué hiciste para agotarte tanto, pero tus músculos parecían agarrotados”.
“...”
Parecía que se había dado cuenta de la tensión a la que Dáinsleif había
sometido a Leonis. Cada vez que desenvainaba la Espada Demoníaca,
recuperaba por completo sus habilidades con la espada de su época de héroe.
Sin embargo, su forma actual no podía soportar tanto poder, dejándolo
agotado.
Regina movió las yemas de sus dedos meticulosamente, recorriéndole el
cuello, los hombros y la espalda. La tensión se desvaneció. Las sensaciones
eran irresistibles.
“Heh-heh-heh, no te escaparás de mí. Uh-oh, tu uniforme estorba, quítatelo,
por favor♪”.
“Ah, espera... ¡¿Regina-san?!”
Leonis se agitó como un pez en una tabla de cortar. Pero fue inútil. En un
santiamén, Regina le había quitado la chaqueta y la camisa.
“No te preocupes, Leo-kun. Regina es masajista certificada”, le aseguró
Lyseria.
“¿A-Ah, sí?”
“Es parte de mis deberes como sirvienta”.
Regina se sentó a horcajadas sobre la cintura de Leonis. Su peso se sentía
justo contra su cuerpo.
“Muy bien, ahora exhala y relájate, chico♪”.
Sus dedos suaves y finos se deslizaron sobre su piel desnuda, presionando
las hendiduras de sus omóplatos.
“Mm... Haaah...”
60 | A R I A ' S A R C H I V E
Leonis se encontró emitiendo sonidos extraños mientras su cuerpo se
relajaba.
(T-Tan... indigno...)
Aunque frustrado, Leonis sólo podía rendirse al tacto de Regina.

61 | A R I A ' S A R C H I V E
62 | A R I A ' S A R C H I V E
“... Oh, no. No contestan”. La preocupación coloreó la expresión de Elfine
mientras miraba la pantalla de su terminal.
Utilizando el Eye Of The Witch, Elfine accedió a las cámaras de seguridad
de los alrededores de la Academia Elysion para localizar el último paradero
conocido de Lyseria, Regina y Leonis. Sin embargo, no sabía por qué Leonis
iba vestido de sirvienta.
(Probablemente una de las bromas de Regina).
En cualquier caso, no había podido ponerse en contacto con ninguno de ellos.
Elfine incluso había buscado en la Academia Excalibur, pero el dormitorio
Hræsvelgr estaba vacío.
“Sakuya también desapareció...”
Ciertamente, que Sakuya se fuera sola o fuera difícil de localizar no era
inusual. Elfine sabía que no había necesidad de preocuparse por ella.
“Realmente debería considerar la posibilidad de que se los llevaran durante
esa desaparición masiva...”
Según el informe de la Oficina Administrativa, la tercera princesa Chatres,
que había invitado a Lyseria y al resto a una fiesta del té, se encontraba entre
los estudiantes desaparecidos. Como se trataba de un incidente confidencial
de alto grado, esa información se había ocultado al público. Muy pocos
habían sido informados sobre el asunto.
Un gran número de Espadachines Sagrados habían desaparecido, incluida a
la tercera princesa. Tales noticias iban a sembrar la preocupación y el
desorden en la capital. Si los Espadachines Sagrados habían sido
secuestrados por los Void...
(¿Qué debemos hacer?) Elfine se mordió el labio.
Lo que aguardaba más allá de aquellas fisuras en el espacio era un completo
misterio. Un espeso miasma impedía cualquier intento de enviar equipos de
observación. Parecía cuestión de tiempo que aparecieran más Void de gran
tamaño. Y aunque la Oficina había decidido que desplegaría una unidad de

63 | A R I A ' S A R C H I V E
investigación, pasaría un tiempo antes de que eso ocurriera. En ese momento,
lo único que Elfine podía hacer era utilizar su Espada Sagrada para buscar a
sus amigos lo mejor que pudiera.
(Si él está con ellas, probablemente estén bien, ¿verdad?)
Ese niño de diez años, que se había asegurado de no llamar demasiado la
atención durante el Festival de la Danza de la Espada Sagrada. Había
engañado a la mayoría de la gente, pero Elfine conocía su verdadera fuerza.
(Puedo contar con él para mantener a salvo a esas chicas).
Elfine juntó las manos en señal de oración.

Las noches en el mundo del Vacío estaban llenas de silencio. No había

animales. Ni siquiera el gorjeo de un insecto perturbaba la quietud. La única
luz en este lugar tan desprovisto de vida procedía de la lámpara de mana
portátil.
(Realmente me hacía sentir mejor).
Sentado en la alfombra, Leonis estiró los brazos. Aún estaba debilitado, pero
su cuerpo se sentía más ligero después del masaje de Regina. Cuando era el
Rey No Muerto, su cuerpo no se habría visto afectado en absoluto por algo
así. Tal vez eso explicaba los gemidos humillantes por el placer inesperado.
“Debemos estar cerca del Territorio Nessel”.
Leonis encendió su terminal y mostró un mapa de Camelot y las tierras
circundantes de su mundo original.
(Si mi hipótesis es correcta, debería estar más allá de aquí...)
Mientras reflexionaba, sintió que alguien se le acercaba por detrás.
“... Leo-kun, ¿por qué estás despierto?”
Era Lyseria. Ella no necesitaba llevar una luz debido a su visión vampírica.
“No podía dormir”, Leonis respondió en un susurro.

64 | A R I A ' S A R C H I V E
Sakuya y Regina descansaban cómodamente en sus tiendas. Después de la
cena, el grupo había decidido quien iba a dormir en cada lugar, mientras que
Lyseria vigilaría esa noche. Las otras dos no lo sabían, pero Lyseria era una
no-muerta y no necesitaba dormir, lo que la convertía en la persona ideal para
montar guardia.
“Los niños necesitan descansar. Si no, no crecerás”, regañó mientras se daba
palmaditas en la falda y se sentaba junto a Leonis.
“Lo haré cuando me canse”. Leonis encendió la estufa portátil y empezó a
hervir agua en la tetera. “¿No encontraste nada en la zona?”
“No, ni una brizna de hierba. Sí encontré algo de arena rara esparcida por
ahí”.
“Probablemente sea la barrera de Sakuya-san”.
“¿En serio? Al tocarla se me entumecieron los dedos...” Lyseria frunció el
ceño.
Evidentemente, esa arena tenía cierto nivel de eficacia para alejar a los no
muertos.
“Supongo que no debería incluir esa arena en el informe, entonces”. Lyseria
encendió su terminal y eliminó la mención de ese material de su cuenta.
Mientras tanto, Leonis puso un poco de cacao en polvo en dos tazas y vertió
agua caliente en cada una.
“Aquí tienes”.
“Gracias”.
El cacao se había convertido en la bebida preferida de Leonis. No le sentaba
tan bien a un Rey Demonio como el café, pero apreciaba su dulzura. Leonis
sopló sobre su taza para enfriarla y Lyseria le puso una mano en la cabeza.
“¿Soy yo o estás más alto?” Le dijo.
“No lo sé. No sabría decirlo”.
“A lo mejor estás pegando un estirón”.
“¿Tú crees?”
Esto planteaba la cuestión de si su cuerpo estaba madurando. Habían pasado
unos meses desde la reencarnación de Leonis. Dada su edad biológica, no
sería extraño que creciera.

65 | A R I A ' S A R C H I V E
“Pero estoy muerta, así que supongo que ya no envejeceré”. La broma de
Lyseria tenía algo de pesadumbre.
“Erm... Lo siento”.
“¡Ah, no, no pretendía insinuar que fuera culpa tuya!” Lyseria sacudió la
cabeza, nerviosa. “Me has salvado, y eso me ha permitido proteger el
Séptimo Assault Garden. De verdad, Leo-kun, gracias”.
Lyseria colocó sus manos sobre las de Leonis y sonrió. Sus manos de no
muerta, que no tenían mana, estaban frías y eran agradables al tacto.
“Yo diría que definitivamente estás madurando, Seria-san”, dijo Leonis. “Tu
actuación durante el Festival de la Danza de la Espada Sagrada y la forma en
que luchaste contra los Void en el bosque demuestran una gran mejora. Has
llegado muy lejos en comparación con el combate de práctica en la Academia
Excalibur”.
“¿E-En serio...?” Lyseria parecía a la vez contenta y avergonzada.
“Sí. Tu actuación ha sido impresionante, incluso sin usar el Vestido del
Verdadero Ancestro”. Leonis sacó de su bolsillo un broche con una cadena.
La joya engarzada en él era de un carmesí intenso. “Creo que es seguro darte
esto ahora”.
“Uh, ¿qué es esto, Leo-kun?” Los ojos azul hielo de Lyseria examinaron la
joya con curiosidad.
“Se llama Sangre de Dragón. Es un amuleto sin igual. Muchos héroes han
muerto intentando conseguirlo”.
Leonis depositó la joya en las frías manos de Lyseria. La gema roja como la
sangre brillaba débilmente en la oscuridad.
“¿De verdad quieres que tenga esto?”
“Sí”.
“¿Seguro? Parece tan preciosa...”
“Veira me pidió que te la diera”.
“¡¿Te lo pidió?!” Lyseria parecía sorprendida.
“Dijo que es tu recompensa por haberla vencido en el Shangri-la Resort.
Supongo que le has caído bien”.
Veira le había dado a Leonis la Sangre de Dragón de camino a su batalla con
el Rey Demonio de los Mares. No era frecuente que el cruel y tiránico Rey
66 | A R I A ' S A R C H I V E
Demonio Dragón se mostrara amable con alguien que no fueran sus
compañeros dragones. Incluso entonces, no repartía cosas como la Sangre de
Dragón frívolamente.
(Y no es una joya cualquiera).
La Sangre de Dragón era bastante peligrosa en manos de alguien no
acostumbrado a manejar el mana. Leonis había tenido cuidado de no dársela
a Lyseria hasta estar seguro de que estaba preparada.
“Debes tener cuidado cuando la uses. Al igual que el Vestido del Verdadero
Ancestro, es una herramienta mágica que contiene una gran cantidad de
mana, y eso hace que sea difícil de controlar”.
“E-Está bien, lo entiendo. Gracias, Leo-kun”. Lyseria asintió tensa.
“No me lo agradezcas a mí, agradéceselo a Veira... Huh, ¿qué pasa, Seria-
san?”
En cuanto recibió la Sangre de Dragón, Lyseria empezó a actuar de forma
extraña. Sus ojos azul hielo adquirieron un tembloroso brillo carmesí.
“Ah, ¿qué...? ¿H-Huh...?” Murmuró Lyseria, con las mejillas sonrojadas y la
respiración agitada.
(¿Deficiencia de maná?), pensó Leonis. Miró el amuleto que tenía en la
mano, pero nada le pareció extraño.
“Le... o... -kun”.
“... ¡¿?!”
Lyseria parecía embriagada. Cayó sobre Leonis, inmovilizándolo contra el
suelo.
“... ¿S-Seria-san?”
“Leo-kun, quiero... tu sangre...”
Su cabello plateado le salpicó las mejillas. La oyó susurrar en sus oídos.
(Ahhh. No puedo creer que fuera tan descuidado), se reprendió Leonis.

67 | A R I A ' S A R C H I V E
68 | A R I A ' S A R C H I V E
Recordándolo ahora, Lyseria había cargado contra el castillo de
Scheherazade, había luchado contra los monstruos de las sombras y luego
había combatido contra los Void en el bosque. Por supuesto, se estaba
quedando sin mana. Tocar la Sangre de Dragón, que contenía una gran
cantidad de poder mágico, había agitado sus impulsos vampíricos. Lyseria
no había podido hacer nada con Regina y Sakuya, pero ahora...
“...si no quieres, sólo dilo. Me conformaré... con tu sudor..."
Lyseria pasó tímidamente su lengua por el cuello de Leonis.
(Intentaba ser considerada).
Leonis por fin comprendió. A Lyseria le preocupaba que estuviera debilitado
después de usar la Espada Demoníaca y no se atrevía a pedirle sangre.
(Santo cielo. Con razón Shirley me llama denso).
Leonis suspiró, se tumbó boca arriba e inclinó el cuello hacia ella.
“No te preocupes. Toma tanto como necesites”.
“¿E-En serio...?”
“Adelante”.
Leonis asintió, y Lyseria le hundió los colmillos con reserva.
“... ¡!”
Estaba realmente agotado, pero no iba a permitir que se pusiera en duda la
capacidad de mana de un Rey Demonio. Todavía tenía suficiente para
compartir con su sirviente.
“Mmm... Sluuurp... Nha...”
Leonis sintió que Lyseria mordisqueaba su cuello. Le chupó la sangre hasta
que empezó a sentirse anémico. Diez minutos más tarde...
“¡L-Lo siento mucho, Leo-kun! Mi cabeza se puso un poco confusa a mitad
de camino”.
“E-Está... bien...”, contestó Leonis, tumbado sin fuerzas y con la piel pálida.
Lyseria se cubrió la cara con vergüenza en un gesto de pesar.
Sin embargo, sus mechones plateados brillaban en la oscuridad, rebosantes
de mana.
(Ahora que ha repuesto tanto, debería estar bien durante un tiempo).

69 | A R I A ' S A R C H I V E
Leonis se enderezó perezosamente y se arregló la camisa desaliñada. Calentó
su cacao frío y miró al cielo. Los cielos del mundo del Vacío estaban
salpicados de innumerables estrellas centelleantes.
“A mi padre le gustaba mirar las estrellas”. Susurró Lyseria. Había seguido
la mirada de Leonis hacia el cielo. “A menudo utilizaba aparatos
astronómicos en el Tercer Assault Garden para examinar los cuerpos
celestes”.
“...”
El padre de Lyseria, el duque Edward Christaria. Leonis recordó los ojos de
halcón del hombre. Poseía el poder de uno de los Reyes Demonio que servían
a la Diosa de la Rebelión, el Diablo del Inframundo, Azra-Ael. Sin embargo,
Leonis no sabía qué personalidad tenía el control.
¿Qué esperaba conseguir aquel hombre haciéndose con el control de la Azure
Hold? En cualquier caso, estaba claro que no podía contárselo a Lyseria.
“Es extraño. Este mundo tiene estrellas, como el nuestro...”, susurró Lyseria.
Su tono sonaba casi nostálgico. Los vientos del páramo desolado
jugueteaban con su brillante cabello plateado.
“Seria-san”, dijo Leonis con expresión seria, “hay algo importante que tengo
que decirte”.
“¿Eh?” Lyseria se volvió para mirarle. “¿Algo importante?”
“Sí”. Leonis asintió. “Creo que éste podría ser el mismo mundo del que
venimos”.

“Tal como pensaba, también existe aquí. Parece que mi suposición era
correcta”.
De pie sobre los muros de piedra, la héroe elfo, Arle Kirlesio, contemplaba
el paisaje ante ella. Conocía este lugar bastante bien, ya que fue donde
conoció a su maestro, el Maestro Espadachín de los Seis Héroes.

70 | A R I A ' S A R C H I V E
(El tiempo no ha tocado este lugar, y tampoco lo han hecho los Void. ¿Por
qué?)
Incontables dudas cruzaron la mente de Arle. Había abatido a unos cuantos
Void de camino hasta aquí; ninguno era rival para una luchadora tan hábil
como ella. Seguro que había más monstruos por los alrededores. ¿Cómo
podía haber sobrevivido esta estructura tanto tiempo?
(¿Qué está pasando aquí?)
De repente, los agudos oídos élficos de Arle captaron un extraño sonido, el
del metal crujiendo.
(¡¿Void?!)
Arle se giró y preparó la Espada Azotadora de Demonios, Crozax.
Curiosamente, no vio ningún Void por ninguna parte.
(Pero sé que he oído...)
Nunca terminó ese pensamiento.
“... ¡¿?!”
Incontables destellos de luz bañaron las paredes sobre las que se encontraba
con toda la intensidad de una tormenta.

“¿El mismo mundo del que... venimos?” Lyseria repitió las palabras de
Leonis, con los ojos muy abiertos por el asombro.
“Sí. Suponiendo que mi teoría sea correcta”. Leonis asintió y levantó su
terminal, que mostraba un mapa de los alrededores de la capital. “Esta es la
posición actual de Camelot”.
“De acuerdo...” Lyseria se sentó a su lado y examinó la pantalla del terminal.
“Al oeste, hay un gran bosque”. Leonis pulsó la pantalla del terminal con el
dedo. “La lágrima del Vacío apareció en el centro de ese bosque. Nosotros
no entramos por allí, pero Sakuya sí”.

71 | A R I A ' S A R C H I V E
Lyseria asintió con la cabeza, pero seguía sin entender del todo.
“Creo que el bosque occidental y el que rodea esa pirámide son el mismo
lugar”, explicó Leonis.
Lyseria frunció el ceño. “... ¿Q-Qué quieres decir? Este bosque no se parece
en nada a nuestro mundo”.
“Sospecho que es porque ha sido deformado por el miasma del Vacío. Las
zonas con grandes Colmenas del Vacío están gravemente alteradas,
¿verdad?”
“Sí, eso sucede”.
Era sabido que los entornos naturales sufrían transformaciones radicales tras
una exposición prolongada a concentraciones de miasma del Vacío. Este
fenómeno bien documentado se estudiaba en las clases de investigación del
Vacío en la Academia Excalibur.
“Aun así, no puedes hacer esa suposición solo porque el escenario coincida
con un poco...”, dijo Lyseria.
“Por supuesto. No me baso sólo en la posición del bosque”, replicó Leonis.
“También está la ruina de la pirámide a la que Regina y los demás fueron
llevados. Hay vestigios de la misma estructura en el mismo lugar de nuestro
mundo”.
Leonis dio un golpecito en un punto del mapa y apareció un texto detallado
sobre la ubicación. El mapa de su terminal tenía una función que mostraba
información sobre lugares antiguos ya explorados.
“Ah...” Lyseria se quedó con la boca abierta.
El gráfico de la pantalla de su mundo original mostraba el Bosque Espiritual,
donde había aparecido el enorme desgarro en el espacio. Además, el terminal
de Leonis calculó automáticamente la posición de la pirámide del mundo del
Vacío, que coincidía perfectamente con las ruinas del Bosque Espiritual.
“Esto no puede ser una coincidencia”, afirmó Leonis.
“...” Lyseria se sumió en un silencio contemplativo. Esto resultaba difícil de
aceptar. Mientras tanto, Leonis añadió la ubicación de las ruinas al mapa del
mundo normal. Ahora sabía que allí se encontraba el templo piramidal
construido para adorar al Rey Espíritu, Elmysteriga.
(El Castillo Sangre de Hierro de Gazoth también existe aquí...)
Esto no podía ser simplemente otro reino.
72 | A R I A ' S A R C H I V E
Era más como si este lugar fuera una imagen reflejada de su mundo original.
Pero ¿por qué era esto lo que había más allá de las lágrimas del Vacío? Leonis
dudaba de sí mismo, así que examinó varios lugares del mapa para confirmar
su teoría.
“Debería haber algunas ruinas grandes en la dirección a la que nos
dirigimos”. Leonis cambió el mapa de su terminal a uno de todo el
continente. Había un punto resaltado en él. “Justo aquí”.
“Oh, conozco ese lugar. Creo que es donde se descubrió la mayor colmena
del Vacío”, comentó Lyseria. “Los caballeros imperiales fueron allí para
investigar el lugar”.
“Hace mucho tiempo, en un pasado lejano... un poderoso reino se alzaba
allí”.
“Hace mucho tiempo... ¿Durante tu época, Leo-kun?”
“Sí”. Leonis asintió. “Se llamaba el Reino de Rognas”.
“¡Rognas!” Lyseria repitió la palabra con evidente sorpresa.
“Oh, ¿lo conoces? ¿Ha sobrevivido el nombre a través de los tiempos?”
“Um, ¿no es Rognas el lugar de donde vinieron esos maestros esqueleto?”
“¿Maestros esqueleto?” Leonis tardó un momento en darse cuenta de a qué
se refería Lyseria. “Oh...”
Se refería a los Tres Campeones de Rognas.
“Sí, esos tres eran caballeros consumados que sirvieron al Reino de Rognas”.
Ahora servían al Rey No Muerto... Pero en lugar de mencionar eso, Leonis
se aclaró la garganta y se mantuvo en el tema.
“La capital del Reino de Rognas, Ur-Shukar, debería estar más adelante. Si
las ruinas de ese lugar existen aquí...”
“Eso demostraría que éste es nuestro mundo”, concluyó Lyseria.
Leonis asintió. “Sí”.
También significaría mucho más. Si, al igual que el templo del Rey Espíritu,
Ur-Shukar existiera aquí y estuviera casi intacto...
(Tendré que investigar con mucho cuidado).
“...”

73 | A R I A ' S A R C H I V E
Lyseria se puso de pie lentamente, con la mirada fija en las estrellas todo el
tiempo. “Nuestro mundo y el del Vacío son iguales...”
Evidentemente, le costaba aceptar la idea. Leonis tampoco sabía qué
significaba esta revelación. ¿Había previsto Roselia Ishtaris este futuro?
Lyseria se volvió hacia Leonis. “¿Crees que encontrarás pistas sobre ese
alguien especial tuyo?”
“Bueno...” Leonis negó con la cabeza. “No lo sé. Pero descubrir la verdad de
este lugar podría acercarme a saber dónde está”.
Por el momento, eso era todo lo que podía esperar.

*¡Crack, crack, crack!*

El cielo cerúleo de la Pradera Colmillo Sangriento, en el segundo continente,
se deformó y se hizo añicos al formarse incontables desgarros dimensionales
en el aire.
*¡Crack, crack, craaaack!*
Las fracturas se expandieron gradualmente, como una costura que se
ensancha, hasta que se rompieron con el agudo sonido del cristal al romperse.
Una parte de una enorme estructura apareció en el cielo roto, una fortaleza
blanca como la tiza con forma de dragón con las alas desplegadas.
Era la Azure Hold.
Durante la guerra con los Reyes Demonio, hace mil años, sirvió como
fortaleza del Rey Demonio Dragón Veira, una fortaleza voladora que volaba
entre muchos campos de batalla.
“La Pradera Colmillo Sangriento... donde el Rey Demonio de las Bestias
encontró su fin”.
Un hombre estaba de pie en la proa de la Azure Hold, que tenía la forma de
la cabeza de un dragón. Sus afilados ojos azul hielo estaban fijos en el suelo,
muy por debajo.
74 | A R I A ' S A R C H I V E
Era el gobernante del Tercer Assault Garden, el duque Edward Ray
Christaria, un hombre que se creía que había muerto defendiendo su ciudad
hace seis años.
(Los Reyes Demonio están empezando a despertar por toda la tierra.
Debemos reclamarlos para nosotros antes de que lo hagan los apóstoles).
Una voz habló en su mente.
“Sí, lo sé”.
Era el Rey Demonio Azra-Ael, el Diablo del Inframundo, el que gobernaba
los viajes dimensionales, quien hablaba con el duque. El alma de Edward
había forjado un contrato con él.
Juntos, habían reclamado la Azure Hold, uno de los antiguos
emplazamientos anteriores a la llegada de los dioses. Lamentablemente, no
habían conseguido apoderarse del Rey Demonio necesario para que su plan
tuviera éxito.
Habían dominado al Leviathan, la mayor forma de vida y una mitad del Rey
Demonio de los Mares. Sin embargo, habían perdido a Rivaiz, la otra mitad.
Mientras se enfrentaban al Rey Demonio Dragón con la Azure Hold, alguien
les había impedido controlarla.
(El Rey Demonio de la Ira se ha fusionado por completo con el Maestro
Espadachín, que se ha convertido en un avatar de los Void. El alma del
Rey No Muerto, que supuestamente dormitaba en Necrozoa, ha sido
destruida. Aún desconozco el paradero del Rey Demonio errante, y el
Deus Machina carece de alma, lo que hace imposible que mi Espada
Sagrada lo domine...)
La voz de Azra-Ael volvió a resonar en la cabeza de Edward. Tenían que
reclamar al Rey Demonio de las Bestias antes de que la Diosa del Vacío
reviviera por completo e intentara apoderarse de todas las dimensiones...
(De lo contrario, la humanidad, que había despertado al poder de las
Espadas Sagradas, se vería abocada a la ruina).
Mirando hacia el páramo, Edward extendió su mano derecha. Había sido
cortada previamente por el Rey Demonio de los Mares, pero ya se había
regenerado gracias a la magia de aceleración del tiempo.
*¡Brrrrrrr...!*
El Azure Hold tembló, y una torreta oculta en la base de la ruina voladora se
abrió.
75 | A R I A ' S A R C H I V E
“Despierta Gazoth Hell Beast, Rey Demonio de las Bestias”, susurró.
En respuesta...
*¡Booooooom!*
... un rayo del Cañón Ragva rasgó la tierra. Un enorme pilar de llamas estalló,
quemando el cielo. Los ojos azul hielo de Edward se abrieron ligeramente.
“... Esto no destruirá al Rey Demonio de las Bestias, ¿verdad?”
(No subestimes a un Rey Demonio. Esto no es suficiente para destruirlo).
*¡Boom, boom, boom!*
El bombardeo continuó. Ardientes rayos de luz cavaron enormes cráteres en
el suelo, pero no había señales de nada despertando debajo.
“Se supone que aquí es donde el Rey Demonio de las Bestias luchó y cayó
contra el Maestro Espadachín...”, murmuró Edward. “Pero ¿y si en realidad
el Rey Demonio de las Bestias descansa en otro lugar?”
(Espera. ¡Siento que se acerca un gran poder!)
“¿El Rey Demonio de las Bestias?”
(No. Este es...)
Antes de que Azra-Ael pudiera responder...
*¡Booooooooooooooom!*
... una poderosa explosión sacudió la Azure Hold.

“... ¡¿?!”
Algo enorme rasgó las espesas nubes...
“¡Rooooooooooooooooooar!”
Un gigantesco dragón rojo apareció, acompañado de un aterrador aullido.

76 | A R I A ' S A R C H I V E
“¡¿Un dragón?! ¡Rey Demonio Dragón Veira!” Edward luchó por
mantenerse en pie contra el violento temblor.
Con las alas desplegadas, la dragona roja abrió las fauces para mostrar hileras
de terribles colmillos. En sus fauces se acumulaba un calor ardiente y
radiante.
*¡Boooooooooooom!*
Un rayo de fuego mortífero barrió la plaza de la Azure Hold, formando torres
ardientes que salieron disparadas como géiseres. Las llamas consumieron a
Edward Christaria. La gigantesca dragona roja batió las alas y, con un
torrente de maná, se vio rodeada de fuego y cambió de forma.
“Sólo era un saludo, Rey Demonio del Inframundo. Date prisa y muéstrate...”
Una hermosa chica, con el cabello de un brillante tono carmesí, apareció
entre la conflagración. Sus ojos dorados brillaban amenazadores mientras
miraba fijamente a la Azure Hold.
“¿Has venido a perseguirme, Rey Demonio Dragón?”
*¡Bwooosh!*
Edward Christaria dispersó las brasas de sí mismo. Su abrigo blanco ondeaba
con el viento cálido.
“Hmph. Nunca entendí tu forma de pensar. Estás reuniendo Reyes Demonio,
¿verdad? Sabía que te encontraría en el lugar donde murió Gazoth”.
La cabellera carmesí del Rey Demonio Dragón Veira se alborotó con el
viento. Entre sus manos, formó una esfera ardiente, llena de fuego infernal e
incandescente, que lanzó contra la Azure Hold. Luego vino otra, y después
una tercera.
“Te reduciré a cenizas... Drag Raiga10!”

10
Arrastre de Raiga.
77 | A R I A ' S A R C H I V E
78 | A R I A ' S A R C H I V E
*¡Boom, boom, boooooooooom!*
La Hechicería en Lengua de Dragón de Veira provocó una tormenta de
destrucción.
“¡La Azure Hold es el bastión legítimo de los dragones! ¡Lo recuperaré!”
“Tonta. Estas ruinas no son una fortaleza”.
“... ¡¿?!”
Edward desapareció, y un momento después...
*Crack, crack, crack*
... fisuras recorrieron el aire detrás de Veira.
“Espada Sagrada, Activate... Wheel of Fortune11”.
Edward apareció desde el interior de la grieta en el espacio, con un anillo
brillante en el dedo apuntando a Veira.
“¡Un Rey Demonio no caerá dos veces en el mismo truco!”
Veira invocó al instante innumerables bolas de fuego, que se dirigieron hacia
Edward en una complicada y retorcida trayectoria.
“¡Hrahhhhhhhhh!” aulló Veira mientras daba una patada al aire y cargaba
contra Edward.
El estampido sónico que produjo su carga sacudió los alrededores, haciendo
volar las nubes.
“¡Drag Fist12!”
El puño del Rey Demonio Dragón, envuelto en un aura destructiva, golpeó
la cara de Edward. El duque salió volando, atravesando los muros de la Azure
Hold y cayendo al patio.
“Sí, ahora lo veo. Parece que subestimé al más aterrador de los Reyes
Demonio”. Edward se levantó lentamente de los escombros. Su dominante
Espada Sagrada, Wheel of Fortune, lo dejaba indefenso hasta que se activaba
por completo. Y sólo funcionaba contra un Rey Demonio si no estaba
familiarizado con su poder o era vulnerable, como por ejemplo justo después
de despertar.

11
Rueda de la Fortuna.
12
Puño de arrastre.
79 | A R I A ' S A R C H I V E
“Hmm. Eres bastante robusto para alguien que utiliza un cuerpo humano
como recipiente”, gruñó Veira, con las manos apoyadas en la cintura.
Los ojos de halcón de Edward se entrecerraron despectivamente ante el Rey
Demonio Dragón.
“Espada Sagrada, Activate... Dimensional Sword”.
Una hoja impregnada de los colores del arco iris apareció de la nada.
“... ¡¿?!”
Edward tomó su Espada Sagrada y, una fracción de segundo después
apareció a sólo unos pasos de Veira.
“... ¡¿Qué?!”
Edward no se había movido. Veira y el espacio a su alrededor habían sido
atraídos. La espada propinó un tajo en el cuello de Veira, haciendo volar unas
hebras de aire carmesí.
“¡Maldito seas!” Veira se apartó de un salto, con la esperanza de poner
distancia entre ella y su enemigo.
“Es inútil”.
*¡Whoosh!*
La espada volvió a destellar y Veira se encontró de nuevo al alcance de
Edward.
La Dimensional Sword 13 era la Espada Sagrada original de Edward
Christaria. Su filo cortaba el espacio, erradicando los Void y las lágrimas de
las que surgían. Su fusión con el Diablo del Inframundo había llevado el
arma a su límite absoluto.
La Espada Sagrada, capaz de atravesar dimensiones, se abrió paso con la
intención de clavarse en el corazón del Rey Demonio Dragón, pero nunca
encontró su objetivo.
“¡Sharia Shiez!”
Hojas de hielo cargadas de mana cayeron sobre Edward, obligándole a
retroceder.
“... ¡¿?!”

13
Espada Dimensional.
80 | A R I A ' S A R C H I V E
Edward levantó la vista y se encontró con una chica de cabello amatista y
vestida con ropajes hechos de agua.
“Parece que lo estás pasando mal, Rey Demonio Dragón”.
“Hmph. Has tardado bastante...” Veira se pasó una mano por el cabello.
“No había mucho que pudiera hacer. Soy un Sprite del mar, y no puedo volar
tan rápido como los dragones”.
“¿Reyes Demonio luchando en el mismo bando...?” Edward parecía
incrédulo.
“Simplemente tenemos un objetivo común...”, explicó el Rey Demonio de
los Mares, concentrando mana en la punta de un dedo. “¡Diablo del
Inframundo, me devolverás mi Leviathan!”
*¡Brrrrrrrrrrrrrr!*
Lanzó un hechizo de Noveno-Orden... la Ventisca de Escarcha Demoníaca,
[Hield Berzed].
Una tormenta de cero absoluto sopló a través de la plaza en ruinas de la Azure
Hold.
“Hey, ¡¿también intentas matarme con tu hechizo?!” Veira se apresuró a
saltar en el aire.
“... ¡!”
La baza de Edward, la forma de vida definitiva que era el Leviathan, estaba
sellada en el intersticio dimensional... pero no podía invocarla aquí.
(Retrocede, Edward. Las probabilidades no están a tu favor contra dos
Reyes Demonio).
“Pero el Rey Demonio de las Bestias está justo aquí”.
(El alma del Rey Demonio de las Bestias se ha ido).
“... ¿Qué?”
(Gazoth Hell Beast era el guerrero más puro de todos los Reyes
Demonio. Si el alma de Gazoth hubiera estado aquí, una batalla entre
Reyes Demonio habría sido suficiente para despertarlo).
“Entonces todo esto fue un esfuerzo en vano...” Edward apretó los dientes
dentro de la ventisca furiosa. “Muy bien”.
Asintió y levantó la Dimensional Sword.
81 | A R I A ' S A R C H I V E
“Dimensional gate, abre tus siete cerraduras...”
*¡Crack, crackcrackcrack, craaaack...*
Numerosas fisuras recorrían el espacio que rodeaba la enorme Azure Hold.
“Grr, ¡no te escaparás de mí, Azra-Ael!”
Veira condensó mana en ambas manos y empezó a cantar.
“¿Pretendes derribar la Azure Hold?” Preguntó Edward.
“Este castillo es la legítima fortaleza de los dragones. Prefiero verla en ruinas
que dejarla en manos ajenas”. Veira desató su vasto poder reunido. “Escucha
mi rugido, tonto... ¡Dei Argh Dragray!”
*¡Boooooooooom!*
Veira soltó un rayo de devastación total. La Azure Hold estaba hecha a
imagen y semejanza de un dragón, y el rayo destrozó la sección de su cola,
lanzando piedras al páramo que había debajo. Sin embargo, la mayor parte
de la estructura permaneció intacta. Al tambalearse hacia un lado, se
desvaneció en un desgarro dimensional.
“El Diablo del Inframundo ha escapado. Has fracasado”, dijo Rivaiz.
Veira se burló. “Eso no es cierto. Conseguí exactamente lo que quería”.
“¿Qué?”
Veira miró los restos de la sección de la Azure Hold volada por su ataque.
“He recuperado el Almagest, el artefacto astronómico del dragón”.

82 | A R I A ' S A R C H I V E
 Capítulo 04: UR-SHUKAR
Poco antes del amanecer, el vehículo ya se desplazaba por la espesura
contaminada por el miasma. Si bien la batalla de ayer había dañado
gravemente la mayor parte de su blindaje, el reactor del motor funcionaba
sin problemas.
Leonis, Lyseria, Regina y Sakuya no se habían topado con ningún Void desde
la noche anterior. Los sabuesos esqueleto de Leonis le habían dicho dónde
se concentraban los Void, y aconsejó a Regina que evitara esos lugares.
“Dime, chico, ¿estás bien?” Regina miró por encima del hombro desde su
lugar en la cabina; la preocupación era evidente en sus ojos.
“Sí, estoy bien. Sólo me siento un poco anémico...”, respondió Leonis,
enderezándose en su asiento.
“... Lo siento, Leo-kun”, susurró Lyseria.
Leonis negó con la cabeza. “No te preocupes”.
Evidentemente, había bebido demasiado de su sangre.
“Quizá debería poner algo de música para levantar el ánimo. ¿Este vehículo
tiene función de karaoke, chico?”
“No creo que la tenga. Después de todo, es para uso militar”.
Hay que admitir que Shirley podría haber añadido ese tipo de función por lo
que Leonis sabía.
“Hmm, ¿en serio? Muy bien, Seria ojou-sama, ¿por qué no canta algo para
animar al chico?” Propuso Regina.
“¿H-huh? ¿Yo? ¿Una canción? ¿Por qué?” Lyseria se alarmó rápidamente
por la idea.
Regina se encogió de hombros. “Es que el paisaje es muy aburrido. Todo es
arena. Pondré una melodía en mi terminal para que pueda cantar con ella”.
“Pero...”
“Me gustaría oírte cantar, Seria-san”, añadió Leonis.
“¡Tú también, Leo-kun!” gritó Lyseria, ahora indecisa sobre qué hacer.
Leonis nunca la había oído cantar, así que la sugerencia de Regina había
83 | A R I A ' S A R C H I V E
avivado su curiosidad. (Si tiene talento para los cantos malditos, tal vez
podría enseñarle algunos), pensó.
Los cantos malditos eran un tipo de hechicería que no causaba tanto daño
directo, sino que invocaba diversos aumentos mágicos que afectaban a
grandes zonas. Si Lyseria llegara a comandar muertos vivientes en el futuro,
un poder así resultaría inestimable. Sin embargo, Leonis no podía usar cantos
malditos, así que necesitaría banshees14 de alto rango u otros monstruos para
instruirla en el oficio.
“B-bien. Sólo un poco, entonces...”
Al final, Lyseria aceptó, quizá porque aún se sentía culpable y en deuda con
Leonis por lo de anoche. Se aclaró la garganta.

“Mi espada, levántate con valentía, para defender nuestra patria♪”, comenzó
con voz clara y justa. “Marchen, marchen, valientes Caballeros de
Christaria♪”.
“...”
Su voz era indudablemente encantadora, pero...
“¿Q-Qué clase de canción es esa?”
“Erm, es un himno para los Caballeros de Christaria”.
... Leonis no había esperado una canción de guerra.
“¿Está preparando una broma, Seria ojou-sama?” Preguntó Regina.
“Ugh... Fuiste tú quien me dijo que cantara algo para levantar el ánimo de
todos”.
Se apresuró a corregir Regina al ver a Lyseria enfurruñada. “L-Lo siento. No
se preocupe, Seria ojou-sama. Cante lo que quiera”.

14
Las banshees forman parte del folclore irlandés desde el siglo VIII. Son espíritus femeninos que, según la leyenda,
se aparecen a una persona para anunciar con sus llantos o gritos la muerte de un pariente cercano. Son consideradas
hadas y mensajeras del otro mundo.
84 | A R I A ' S A R C H I V E
Mientras tanto, el palacio imperial reinaba el alboroto.
“¡¿Aún no pueden encontrarla?!”
“Estamos trabajando en ello ahora, Su Alteza. Sin embargo, parece que la
Princesa Chatres ha...”
“Sólo concéntrate en controlar la situación”.
El hermano menor del emperador, Alexios, terminó la llamada con sus
subordinados y se desplomó sobre su escritorio, acunando su cabeza.
La causa de la desaparición masiva de Espadachines Sagrados de la
Academia Elysion seguía siendo un misterio, pero parecía probable que los
Void fueran responsables en alguna medida. Peor aún, la Tercera Princesa
Chatres Ray O'ltriese estaba entre los desaparecidos.
(Maldita sea. ¿Qué está pasando?)
Alexios solía mantener su temperamento bajo control, pero golpeó el
escritorio con el puño en una muestra de frustración. Habían pasado más de
treinta horas desde el incidente. La Academia Elysion había sido clausurada
y las unidades de investigación habían recibido una orden de silencio. Era un
problema grave, y sólo era cuestión de tiempo que las noticias se filtraran a
la población general.
(La desaparición de Chatres por sí sola no tardaría en salir a la luz).
Chatres Ray O'ltriese era la tercera princesa y la Espadachina Sagrada más
fuerte, habiendo adquirido una enorme popularidad por sus actuaciones en
los últimos Festivales de Danza de la Espada Sagrada. Era la luz que ayudaba
a mantener viva la esperanza entre la población en tiempos difíciles. Si
realmente se perdiera...
(La ansiedad y la discordia alcanzarían un punto álgido. Podría significar
un levantamiento).
Alexios suspiró, con expresión sombría. Como tío de Chatres, le preocupaba
el bienestar de su sobrina, por supuesto, pero las ramificaciones políticas le
preocupaban mucho más, y eso le llenaba de odio hacia sí mismo.
Tal era el deber de los nacidos en la familia real.
Si tan sólo Altiria pudiera recordar algún detalle que pudiera ayudar.
Su única pista sobre este incidente procedía de la cuarta princesa Altiria.
Había estado en el dormitorio de chicas de la Academia Elysion en el
momento del incidente. Por alguna razón, sólo ella se había salvado de la
85 | A R I A ' S A R C H I V E
abducción. Cuando despertó, Alexios la visitó y la interrogó. Sin embargo,
no podía recordar lo que había pasado ni cómo había escapado del peligro.
La conmoción debió de dejarle la memoria desorganizada.
(No puedo culparla).
Lo más desconcertante fue la falta de cualquier forma concebible en la que
Altiria pudiera haber escapado. Era casi como si se hubiera desvanecido en
una nube de humo y reaparecido en el patio del palacio.
(Todo esto es desconcertante...)
Cualquiera que fuese la razón, Alexios no llegaría a ninguna parte cruzado
de brazos. Si los desaparecidos habían sido llevados a través de la lágrima
del Vacío, no había más remedio que desplegar un grupo de búsqueda para
recuperarlos. Si sólo fuera así de simple. Enviar un grupo con información
insuficiente suponía arriesgarse a sufrir aún más pérdidas.
(Estamos en un punto muerto. No hay nada que podamos hacer).
No, eso no era del todo cierto. Alexios conocía otra opción, aunque intentó
apartarla de su mente.
(Tal vez me ayudaría si se lo pidiera...)
La mera idea le hizo sudar frío. Alexios no había olvidado el terror que sintió
la última vez que estuvo en presencia de aquel hombre.
El Rey Demonio Zol Vadis. Si Alexios le pedía ayuda a aquel monstruo que
sobrepasaba el entendimiento humano, tal vez...
(... N-No, ¡no puedo! ¡Sólo debo recurrir a él como último recurso!) Alexios
sacudió la cabeza para apartar la idea de sus pensamientos.
No podía permitirse acumular deudas por descuido con aquel aterrador Rey
Demonio. Sin embargo...
“... ¡!”
Alexios abrió el cajón de su escritorio con una expresión de verdadera
agonía. En su interior había una terrorífica estatua de un monstruo, tallada
en un tipo desconocido de hueso. Cuando Alexios regresó a su oficina
después de la aterradora reunión con Zol Vadis y la encontró sobre su
escritorio, casi se desmaya en el acto. En la carta que había junto a ella se le
explicaba que, si se aferraba a esta estatua y deseaba reunirse con el Rey
Demonio, lo conseguiría.

86 | A R I A ' S A R C H I V E
“Sé que con esto puedo estar llevándome a la ruina”, susurró Alexios, “pero
mi única opción es confiar en su fuerza...”
Levantó la estatua y contuvo la respiración.
“...”
Levantándose de su asiento, cerró los ojos y trató de concentrarse.
(Gran y antiguo Rey Demonio, por favor, responde a la llamada de tu
humilde servidor...)
...
Pasaron cinco minutos. Luego diez. Alexios abrió lentamente los ojos...
“¡No aparece, el bastardo!”
Tiró la estatua de hueso al suelo y, frustrado, la apartó de un puntapié.
“Haaah... Haaah... Maldita sea. Maldito sea ese horrible Rey Demonio”.
Apenas dijo eso...
“¿Me estoy imaginando cosas? Juraría haber oído a alguien hablar mal del
Rey Demonio...”
... oyó una voz detrás de él. Una familiar y encantadora.
“... ¡¿?!”
Alexios se giró y vio a una sirvienta sentada en su sofá, comiendo una
rosquilla.
“¡Ahhhhh!” Alexios dejó escapar un tenso aullido.
Aquella chica era sirvienta de Zol Vadis. Parecía una chica inocua y bonita,
pero su poder era inconmensurable. Había incapacitado sin problemas a los
dos Espadachines Sagrados que habían escoltado a Alexios durante su primer
encuentro con Zol Vadis.
“E-Erm...”, tartamudeó Alexios.
“¿Qué es esto?” La sirvienta miró la estatua que yacía tirada en el suelo.
“Yo, bueno, yo... la dejé caer, por accidente... Ah-ha-ha”.
“... ¿Es así?” La muchacha clavó en Alexios una mirada gélida. “Te aconsejo
que la manejes con más cuidado en el futuro, entonces. Porque maltratar un
objeto que te ha legado el Rey Demonio equivale a traición”.

87 | A R I A ' S A R C H I V E
“Ha-ha-ha... Lo tendré... muy presente...”, respondió Alexios, cayendo de
rodillas por reflejo.
No era el tipo de pose apropiada para un hombre que portaba el linaje
imperial. Sin embargo, ante el poder absoluto, su cuerpo se sintió obligado a
someterse.
(¡P-Probablemente estaría muerto si me viera patearla!)
“Vengo con un mensaje del Rey Demonio”, declaró la sirvienta, todavía
comiendo.
“¡¿Oh?!”

88 | A R I A ' S A R C H I V E
89 | A R I A ' S A R C H I V E
“La tercera princesa Cha... Cha-lo-que-sea, lidera a los estudiantes
secuestrados por los Void. Ya están regresando”.
“¡¿?!” Alexios levantó la cabeza, mirando a la sirvienta con incredulidad.
“¡¿Estás segura de que es verdad?!”
“¿Estás insinuando que el Rey Demonio mentiría?”
“¡No, no, jamás lo haría!”
La sirvienta dirigió una mirada a Alexios antes de lanzarle un terminal.
“Este dispositivo contiene la ruta de la princesa. Envía tus fuerzas allí para
reunirte con ella”.
“...”
De repente, la cabeza de Alexios era una tormenta de pensamientos. Los
engranajes de su mente giraban a gran velocidad. ¿Qué pretendía el Rey
Demonio? No parecía el tipo de hombre que ayuda a otro por mera bondad.
¿Era posible que hubiera orquestado todo este incidente? Ciertamente no
habría hecho algo tan indirecto.
(Entonces, ¿qué es...?)
La sirvienta se levantó del sofá.
“¡T-Tienes mi agradecimiento! Desplegaré una unidad ahora mismo”.
Alexios inclinó la cabeza de forma nerviosa. “Um...”
“¿Sí?”
“¿Qué me exige el Rey Demonio a cambio de esta información?”
“Hmm...” La chica ladeó la cabeza. “El Rey Demonio no exige nada en
particular”.
(¿Qué?)
Zol Vadis había pedido un acorazado durante su primera audiencia, ¿y ahora
no quería nada? ¿Significaba esto que vendría a cobrar en el futuro? Quizá
era su forma de decir que eso no tenía importancia para un Rey Demonio
como él.
(¿En qué estás pensando, Zol Vadis?)
Los puños de Alexios temblaban mientras se esforzaba por comprender las
intenciones del Rey Demonio.

90 | A R I A ' S A R C H I V E
“Así que, Espada Sagrada, responde a estas emociones mías♪”.
Dejando a un lado la elección de la canción, Leonis quedó sorprendido por
el talento vocal de Lyseria. La invención de aparatos mágicos había
reforzado la capacidad de la humanidad para la música, pero aun así ella era
impresionante.
(Esto es notable).
Hace mil años, Lyseria habría sido considerada una diva. Leonis se encontró
encantado con ella.
“¿Qué piensas del canto de Seria ojou-sama, chico?”
“Honestamente, estoy sorprendido. Es como una artista profesional”.
Lyseria se sonrojó ante el franco elogio de Leonis. “Um... Gracias”.
“En la mansión Christaria, Seria ojou-sama se sometió a un riguroso
entrenamiento vocal”, dijo Regina.
“¿En serio?” Preguntó Leonis.
“... Eso fue hace mucho tiempo”, respondió Lyseria. “Yo era una niña”.
“Oh, ¿qué tal si ahora canta esa canción? Ya sabe, la que que hicimos durante
el Festival de la Luz Sagrada del año pasado”, sugirió Regina.
“¡¿Eh?! ¡No puedo cantar eso sola!”
“¿Qué tal si le acompaño, entonces?”
Leonis enarcó una ceja. “¿El Festival de la Luz Sagrada del año pasado?”
Tenía algunos recuerdos amargos del Festival de la Luz Sagrada, ya que
había sido obligado a vestirse de chica para ello.
“Oh sí, montamos una banda del Decimoctavo Pelotón y actuamos en el
escenario. Los clientes de nuestra cafetería se entusiasmaron mucho. Fue
muy divertido”.
“... Un grupo musical, ¿eh?” Lo más cercano con que Leonis estaba
familiarizado era su esquelética banda de guerra.
91 | A R I A ' S A R C H I V E
“Seria ojou-sama hizo la voz principal, y yo hice coros y guitarra. Sakuya
tocaba el bajo y Fine-senpai se encargaba del teclado. Practicar entre
sesiones de entrenamiento era muy duro”. Regina parecía un poco nostálgica
mientras relataba los acontecimientos del año pasado.
“Yo escribí la letra”, añadió Sakuya desde su lugar en la sección de carga.
“¿Sabes escribir, Sakuya-san? No sabía que tuvieras talento para eso...”
“Qué grosero, chico. Me gusta pensar letras de canciones para matar el
tiempo”.
“... ¿Qué tipo de letras?”
“Oh Fluffymaru, Fluffymaru♪. ¿Por qué estás aquí, Fluffymaru?♪”
Sakuya tarareó.
“...”
Mientras Leonis escuchaba distraídamente, se le ocurrió algo.
(¿Quizás escribir una canción de victoria para los Ejércitos de los Reyes
Demonio suba la moral?)
Seguramente algunos de los reclutas recientes en la capital tenían talento
musical.
(Y el hermano menor del emperador parece conocedor de las artes. Quizá
pueda pedirle consejo).
Mientras Leonis estaba ocupado reflexionando sobre la idea, Regina vio algo
fuera, y se inclinó hacia adelante para obtener una mejor vista.
“¿Mmm? ¿Qué es eso?”, murmuró.
“¿Qué pasa?” Leonis preguntó.
“Mira eso, allí. No es una roca”.
Leonis se inclinó hacia delante y miró el objeto que tenía delante.
“¿No es eso...?” Regina había notado una pared claramente diferente de las
piedras dispersas en la zona. Leonis consultó el mapa en su terminal para
confirmar.
“¿Leo-kun? ¿Esto es...?” Susurró Lyseria.
Leonis asintió. “Sí. Ese es el lugar”.
Habían llegado a la capital del Reino de Rognas... Ur-Shukar.
92 | A R I A ' S A R C H I V E
Eran las 10:30 hora imperial estándar, una hora después de que el grupo había
descubierto las ruinas.
(Qué sorpresa. Este lugar...)
Leonis salió del vehículo y se acercó a los restos de la estructura. Levantó
una mano para protegerse la cara mientras miraba hacia arriba. Grandes
muros de piedra que rodeaban una ciudad se alzaban ante él.
El lugar era inconfundible. Eran las conocidas barricadas de Ur-Shukar.
Estos mismos muros habían sido destruidos muchas veces por ataques
lanzados por los Ejércitos de los Señores Oscuros. Sin embargo, cada vez
que caían, eran reconstruidas y mejoradas para ser más resistentes.
Múltiples torres de vigilancia habían sido erigidas y tripuladas por gárgolas
creadas por Diruda Ars Magna, Tejedor de Hechizos de los Seis Héroes.
Las murallas habían sido bendecidas por la Santa Tearis Resurrectia y
equipadas con cañones de mana creados por Arakael Degradios para hacer
frente a las amenazas aéreas.
Esta era la última fortaleza de la humanidad, que había resistido incontables
asaltos de los ejércitos de los Reyes Demonio. El escudo del león del Reino
de Rognas estaba grabado en la puerta principal.
(Esto consolida mi teoría).
El mundo del Vacío realmente parecía ser una versión del real.
“¿Q-Qué es esto?” murmuró Regina con incredulidad.
“Esto es de una escala totalmente diferente comparado con las ruinas del
bosque”, comentó Sakuya.
Mientras ambos contemplaban la increíble estructura, Leonis tiró de la
manga de la manga de Lyseria. “Seria-san...”, susurró. “¿No hay ruinas en
nuestro mundo tan completas como este lugar?”
“No lo creo”, respondió ella. “Los equipos de investigación normalmente
sólo encuentran escombros y edificios demolidos”.

93 | A R I A ' S A R C H I V E
(Pero el Castillo Sangre de Hierro y el templo en el Bosque Espiritual
estaban ambos intactos en este lado).
¿Cuál era el origen de esta discrepancia?
(La única manera de averiguarlo es mirar por mí mismo).
“Por ahora, entremos”. Regina se acercó a la enorme puerta y trató de
empujarla para abrirla con ambas manos. “¡Mmmm! ¡Mmmm! ¡Phew! No
se puede. Parece que está cerrada”.
Ella fue muy rápida en darse por vencida, y se limpió el sudor de la frente.
“¿Por qué esperabas que se abriera tan fácilmente?” Murmuró Leonis,
exasperado.
“Oye, chico, ¿acabas de burlarte de mí?” Regina dijo, moliendo su puño
contra su cabeza.
“Eso duele”.
Regina había puesto casi ninguna fuerza en su ataque de venganza, de modo
que no le dolía mucho a Leonis.
“Entonces, ¿cómo la abrimos? ¿La hago explotar con mi Drag Howl?”
Regina sugirió.
“Espera”. Lyseria se movió para detener a su amiga. “Estamos en el territorio
de los Void. Deberíamos andar con cuidado. Vamos a buscar otra manera
primero... ¿Eh?”
Lyseria extendió la mano y tocó la puerta por casualidad e inmediatamente
estalló en vida radiante, brillando con mana.
“¿Eh, qué?” Lyseria se apartó de la puerta, sorprendida.
*Brr... Brrrrr, brrrrrrrrrrr...*
Las puertas fuertemente cerradas se abrieron lentamente desde dentro hacia
fuera.
“¿Hizo algo, Seria ojou-sama?” Preguntó Regina con curiosidad.
“No, sólo... la toqué...”
(Hmm). Leonis examinó las puertas con suspicacia. (¿Reaccionaban a su
maná vampírico? Eso no parece correcto).
Por lo que Leonis sabía, no había ningún truco como ese aplicado a las
puertas.
94 | A R I A ' S A R C H I V E
“Bueno, de cualquier manera, estamos de suerte. Entremos”. Sakuya valiente
y tranquilamente se adelantó.
“¡Eh, Sakuya, espera...!”
“¡Es peligroso!”
Lyseria y Regina se apresuraron tras ella.
“...”
Sólo Leonis se retrasó, quedándose en la entrada. Aquí fue donde había
hecho su regreso triunfal muchas veces cuando era uno de los los Seis
Héroes, donde innumerables personas lo saludaron como un campeón, donde
desfiló por las calles a caballo junto a su maestro, Shardark. Todavía
recordaba los vítores que escuchó cuando regresó después de derrotar al Rey
Demonio Zol Vadis.
(Sentimentalismo sin sentido).
El Rey No Muerto cruzó el umbral, moviéndose como si quisiera pisotear
esos viejos recuerdos.

La milenaria capital estaba tan silenciosa y sin vida como el desierto que la
rodeaba. Leonis caminaba por la calzada de losas bajo el cielo carmesí.
“Qué extraño. ¿Por qué se abrieron las puertas?” Lyseria seguía confundida.
“¿Tienes alguna idea, Leo-kun?”
“No, no la tengo...”
A pesar de su respuesta, recordaba que algo similar había ocurrido antes.
(El sello de mi lugar de descanso en Necrozoa también estaba roto).
Deshacer ese sello no era algo que un simple humano pudiera lograr. Tal vez
la magia se había debilitado después de mil años.
“Esto parece una ciudad humana...”, susurró Sakuya mientras mientras
examinaba los edificios circundantes.

95 | A R I A ' S A R C H I V E
“¿Crees que la gente como nosotros solía vivir en el mundo del Vacío?”
preguntó Regina.
“Es difícil de decir. Pero los Void no podrían haber construido esto”. Sakuya
respondió.
“A mí no me parecen ruinas antiguas. Es como...” Lyseria hizo una pausa un
momento. “Como si alguien hubiera estado manteniendo este lugar...”
“...” Leonis sintió lo mismo. Había esperado ver alguna evidencia de la
erosión en los edificios, sin embargo, todos ellos con precisión coincidía con
lo que recordaba.
La única diferencia era la ausencia de vida.
(¿Acaso los Void no existía en este lugar?) Pensó Leonis mientras observaba
las estructuras visiblemente intactas.
Los muros de piedra no habrían detenido a los Void. Ver Ur-Shukar tan
inalterado después de todo este tiempo sólo sirvió para resaltar lo antinatural
que era.
“¿Qué es ese gran edificio de allí?” Lyseria señaló hacia la calle.
Situado en una pequeña colina en el corazón de la ciudad había un edificio
Leonis conocía muy bien.
“...Debe ser donde vivía el rey”, dijo Sakuya. “El castillo Tenki en la
Orquídea Sakura se alzaba en un lugar así”.
Sakuya tenía razón: este edificio era un palacio.
(Como todo lo demás, está casi intacto).
El tamaño del Palacio Ur-Rognasia no era tan impresionante cuando se
comparaba con los rascacielos laminados del SéptimoAssault Garden, pero
hace mil años, se erigió como el mayor logro arquitectónico de la humanidad.
El propio Leonis no tenía demasiados recuerdos del palacio.
El mundo aristocrático de la ostentación y el engaño no le había sentado bien.
Se había sentido más a gusto en la Death Hold, rodeado de sirvientes no
muertos.
(Supongo que como el palacio ha sobrevivido, vale la pena comprobarlo).
El objetivo de Leonis no estaba en el castillo en sí. Más bien, deseaba
consultar la Gran Biblioteca Arakael en los terrenos del palacio. Era un
tesoro de sabiduría sin fin, un repositorio que el Archi-Sabio de los Seis
96 | A R I A ' S A R C H I V E
Héroes había llenado con conocimientos de todas partes. La biblioteca se
extendía bajo tierra, como un laberinto.
Si esa manifestación de la avaricia y obsesión del Archi Sabio... permanecía
intacta, tal vez contenía algunas pistas sobre lo que había sucedido al mundo
durante el sueño de Leonis.
“¡Miren! ¡Allí!” Gritó Lyseria. Señaló una plaza circular donde se cruzaban
varios caminos. Sus losas estaban aplastadas y volteadas, y los edificios
circundantes mostraban signos de graves daños. “¿Qué ha pasado aquí? ¿Por
qué es este el único lugar que está destrozado?”
Cuando el grupo se acercó a la plaza, sus miembros encontraron el lugar
lleno de escombros de los edificios cercanos. Pequeños cráteres salpicaban
el suelo.
“Aquí hubo una batalla”, concluyó Regina.
“Sí. Una reciente, a juzgar por las marcas”. La aguda mirada de Sakuya
barrió los alrededores.
Regina ladeó la cabeza. “¿Cómo puedes saberlo?”
“No hay polvo acumulado en los escombros...”
“¿Así que los Void hicieron esto?”
“No lo sé. Tendremos que mirar un poco más”.
Sakuya se detuvo bruscamente y se arrodilló. Entrecerrando los ojos recogió
un trozo de tela blanca que yacía en el suelo.
“¿Qué es eso?” preguntó Leonis.
“Una cinta. Es de Arle”.
“¡¿Arle está aquí?!” Exclamó Lyseria, con los ojos redondos por la sorpresa.
(Supongo que tiene sentido. Ella vendría aquí).
Arle sabía que la pirámide en el Bosque Espiritual era un templo dedicado al
Rey Espíritu. Debió haber llegado a la misma conclusión sobre este mundo
que Leonis.
Para Arle, el Reino de Rognas era la tierra de su maestro, el Maestro
Espadachín de los Seis Héroes. Ella había visitado Ur-Shukar varias veces
durante su tiempo como héroe.

97 | A R I A ' S A R C H I V E
(Y su hechicería élfica probablemente le permitía cruzar ese bosque mucho
más rápido que el vehículo de combate).
Leonis miró a su alrededor con cautela. No encontró indicios de presencia
enemiga, pero sin duda algo había ocurrido aquí.
“¡¿La atacaron los Void?!” Se preguntó Lyseria en voz alta.
“Sería extraño si eso es lo que pasó. Quiero decir, si los Void aparecieron
aquí, ¿por qué el daño está aislado en esta única zona?” Respondió Regina,
desconcertada.
De repente, Lyseria se acunó la cabeza y se agachó hasta el suelo. “... ¡U-
Ugh...!”
Regina corrió al lado de su amiga, claramente alarmada. “¡¿Q-Qué pasa,
Seria ojou-sama?!”
“¿Estás bien?” Preguntó Leonis.
“¿Algo... me... llama...?”
“¿Eh?” Leonis se quedó desconcertado.
Un círculo de hechizo apareció bajo los pies de Lyseria.
“¡¿Qué...?!” Gritó Lyseria. La luz explotó desde el conjunto mágico,
envolviéndola.
“¡Seria-san!” Leonis se apresuró a ayudarla. Su pánico estaba bien
justificado, pues reconoció el círculo. Era un hechizo de teletransportación.
“¡Leo-kun, no!”
“¡Seria-san!”
El cuerpo de Lyseria se rompió en incontables motas de luz, que
desaparecieron al cabo de un instante. Leonis levantó el Báculo de los
Pecados Sellados para cancelar el hechizo...
“¡Chico, cuidado!” Gritó Sakuya con fuerza.
Antes de que Leonis o los demás pudieran reaccionar, un destello de luz se
los tragó a todos.

98 | A R I A ' S A R C H I V E
*¡Vrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrn!*
Un fuerte estruendo sacudió las ruinas de Ur-Shukar. Una intensa ráfaga
atravesó la ciudad, aplastando y volando edificios y levantando grandes
nubes de polvo.
“¿Qué ha sido eso?” Leonis se paró en el centro de la explosión. Se puso en
pie, con el Báculo de los Pecados Sellados en la mano. Una barrera de mana
azul pálido lo rodeaba.
“¡Cough, cough...! ¿Q-Qué... ha pasado?” Preguntó Regina mientras se
liberaba del polvo de los pulmones.
Gracias a la barrera de mana de Leonis, estaba ilesa.
“No lo sé... Seria-san!” Leonis miró a su alrededor, pero Lyseria había
desaparecido.
“¡¿Seria ojou-sama, dónde está?! ¡Seria ojou-sama!” Gritó Regina
desesperadamente, pero no hubo respuesta.
(¡Maldición! No puedo creer que haya sido tan descuidado). Leonis se
maldijo por su estupidez.
Ese círculo de teletransportación claramente había llevado a Lyseria a algún
lugar.
(Tranquilo, aún hay tiempo).
Aferrando con fuerza su báculo, Leonis trató de repasar lo que sabía. Por lo
que había visto, el conjunto de hechizos no había sido complejo, así que no
podía haber llevado a Lyseria muy lejos. Por muy preocupado que estuviera,
Leonis aún poseía el intelecto de un hechicero y juzgaba cuidadosamente la
situación.
Sus ojos se dirigieron a la cresta de su mano izquierda. El alma de Lyseria
estaba unida a la suya por el sello. Podía usarla para perseguirla.
“¡Seria ojou-sama! ¡Seria ojouuuu-samaaaa!” Gritó Regina, buscando a su
amiga.
“¡Regina-san!” Leonis la agarró del brazo.
“... ¡¿?!” Ella se volvió para mirarle, alarmada.
“No te preocupes. Te prometo que encontraré a Seria-san y la traeré de
vuelta”.

99 | A R I A ' S A R C H I V E
“Chico...”
“Algo nos ha atacado. Tenemos que centrarnos en eso por ahora”.
“...”
La explicación de Leonis ayudó a Regina a calmarse. Respiró hondo y
asintió.
(Pero ¿qué nos ha atacado?)
Leonis intentó mirar a través de la nube de polvo.
(¿Fue un Void? Aunque no hay ninguno de los signos habituales de su
presencia).
“Esto es extraño. Si hubiera Void por aquí, debería haber sido capaz de
olerlos”. La voz y el sonido de pasos sobre los escombros hicieron que
Leonis se girara. Vio a Sakuya con Raikirimaru en la mano. Una luz ámbar
brillaba en su ojo izquierdo.
El Ojo Místico del Tiempo... su poder permitía a Sakuya alterar su
percepción del tiempo, permitiéndole evadir ataques con facilidad.
(Ya domina el poder de ese artefacto como si fuera suyo. Aterrador).
Leonis blandió ligeramente el Báculo de los Pecados Sellados, creando una
intensa ráfaga de viento que hizo volar la nube de escombros que los rodeaba.
“¡¿Qué?!” Exclamó Leonis, con la boca abierta.
Innumerables sombras de diversos tamaños rodeaban la plaza.
Sakuya se puso tensa. “¿Qué son esas cosas?”
“¡¿Qué demonios?!” Gritó Regina.
(¡No puede ser!)
Un vistazo dejó claro que había docenas de hostiles reunidos. Llenaban la
plaza y más allá, formando un estrecho círculo alrededor de Leonis, Regina
y Sakuya. Cada uno medía al menos dos meltes de altura y estaba cubierto
de metal que brillaba intensamente. La mayoría parecían arañas, y sus
cuerpos estaban cubiertos de innumerables órganos parecidos a ojos que
brillaban en un azul artificial.
“¿Simuladores del Vacío?” Regina susurró. No parecía muy segura.
De hecho, eran los aparatos mágicos que se comportaban como Void y se
utilizaban para el entrenamiento en la Academia Excalibur. De hecho, para
100 | A R I A ' S A R C H I V E
un humano de esta época, un Simulador del Vacío sería la primera imagen
que le vendría a la mente al ver estas cosas. Leonis, sin embargo, sabía lo
que estas cosas extrañas eran en realidad.
(¡¿Por qué hay Soldados Machina aquí?!)
Los Soldados Machina eran reliquias de la civilización superantigua anterior
a la llegada de Luminous Powers. Eran armas asesinas sin vida que carecían
de voluntad y se alimentaban del mana del planeta para fortalecerse.
(Eso explica por qué no podía sentir su aproximación).
Pero ¿por qué un enjambre de Soldados Maquina andaba suelto por Ur-
Shukar? Los Soldados Machina formaban un ejército bajo el mando del Deus
Machina, uno de los Ocho Reyes Demonio. Deberían haber cesado toda
función cuando Deus Machina fue destruido.
*¡Skriiiiiiiiiiiiiiiiiiii!*
Los soldados Machina reunidos lanzaron simultáneamente un chillido
ensordecedor. Sus caparazones blindados brillaron mientras levantaban sus
motores en forma de cola.
“¡Ahí vienen!” Sakuya saltó, habiendo visto el futuro unos segundos antes
gracias al Ojo Místico del Tiempo.
“¡Rua Meires!”
Leonis desplegó una barrera en forma de cúpula a su alrededor y al de los
demás. Ni un momento después, un bombardeo de cañones de mana cayó
sobre él.
*¡Boom, boom, boom, boom, booooom!*
“¡Regina-san, agacha la cabeza y quédate a mi lado!”
“¿Chico? D-De acuerdo, entendido... ¡Whoa!”
Las estruendosas explosiones obligaron a Regina a taparse los oídos a toda
prisa.
(Tantos de ellos ciertamente hace esto molesto).
Los Soldados Machina eran creaciones sin alma. La hechicería de Leonis se
centraba en el Reino de la Muerte, que tendría poco efecto sobre estos
enemigos. Además, los Soldados Maquina poseían una gran resistencia
mágica, sólo superada por los dragones. Desviarían todos los hechizos
excepto los más poderosos.
101 | A R I A ' S A R C H I V E
(Hubiera preferido ahorrar mana, pero la situación no lo permite).
Mientras mantenía levantada su barrera, Leonis clavó en el suelo el Báculo
de los Pecados Sellados.
“¡Sopla con violenta furia, tormenta de la ruina oscura!” Leonis empezó a
invocar un hechizo destructor de gran alcance de Octavo-Orden.
Fragmentos de cristal oscuro aparecieron en el cielo.
“¡Avis Zol!”
El antiguo Rey Demonio Zol Vadis había creado este hechizo, y Leonis lo
había mejorado posteriormente. Los cristales golpearon los caparazones
metálicos de los Soldados Machina, desgarrándolos con un staccato
intermitente. Los enemigos mecánicos parecían estar siendo aniquilados.
Mientras Leonis trabajaba con su hechizo, un rayo brillante atravesó una gran
franja del enjambre.
Sakuya.
“¡Hyahhhhhhhh!”
Raikirimaru rasgó el aire, cortando las piernas de muchos Soldados Machina
en un solo movimiento. Sakuya se movió como un remolino, más rápido de
lo que el ojo podía seguir. Los poderes de predicción del Ojo Místico del
Tiempo y la capacidad de aceleración de Raikirimaru le permitieron sortear
los ataques enemigos, esquivando sus ráfagas por el mínimo margen.
Sin embargo...
“... ¡¿?!”
... mientras Sakuya presionaba su ataque, nuevos círculos de hechizos
aparecieron a su alrededor. Las nuevas matrices de teletransporte produjeron
nuevos Soldados Machina.
“¡Más de ellos!” Sakuya giró, aprovechando el impulso para atacar a los
nuevos enemigos, pero éstos desviaron su espada. Se trataba de un tipo
diferente de Soldado Maquina, una variante centrada en el combate cuerpo a
cuerpo en lugar de los disparos de artillería.
Leonis frunció el ceño. (Parece que alguien está desplegando Soldados
Maquina con intención).
La primera fuerza probablemente había sido enviada toda a la vez. Los
Soldados Machina no tenían voluntad para actuar por sí mismos, así que sin
duda alguien los estaba controlando.
102 | A R I A ' S A R C H I V E
“¡Sakuya, sal de ahí!” Le advirtió Leonis.
Sakuya envolvió su cuerpo en relámpagos y esprintó hacia la pared de un
edificio para escapar.
“¡Vira Zuo!” Leonis entonó un hechizo gravitatorio de Octavo-Orden. El
espacio se deformó alrededor de la nueva oleada de Soldados Machina,
aplastándolos como latas de conserva.
(Los refuerzos de nuestro enemigo parecen no tener fin. Deberíamos salir de
la ciudad por ahora).
Leonis seguía corto de mana después de usar la Espada Demoníaca, y como
aún tenían que rescatar a Lyseria, no podía arriesgarse a malgastar mana en
esta pelea.
“Chico, ¿qué es eso?” Regina señaló hacia adelante.
Los Soldados Maquina que aparecieron de los círculos de hechizos se
agruparon y apilaron unos sobre otros. El metal prismático que formaba sus
caparazones se fundió, fusionando las máquinas individuales en una sola de
una manera que parecía orgánica. Al poco tiempo, se habían convertido en
una esfera gigantesca.
(¡Oh, no!)
El enorme orbe emitió un destello cegador que hizo volar todo por los aires.

103 | A R I A ' S A R C H I V E
 Capítulo 05: LO QUE
DUERME EN EL REINO
“Ngh... Cough, cough...”
La oscuridad saludó los ojos de Leonis cuando los abrió, pero sabía que había
polvo por todas partes.
(No puedo creer que dejara que me cogieran por sorpresa...)
Los Soldados Machina funcionaban indefinidamente absorbiendo el mana
del aire. Eran efectivamente hornos de mana a pequeña escala, y varios
habían reaccionado a la vez para autodetonarse. La intensidad de esa
explosión había demolido toda la zona.
Leonis había mantenido levantada su barrera de [Rua Meires], pero no había
impedido que el suelo se derrumbara. Habría resultado terriblemente herido
por la caída si su sombra no le hubiera protegido automáticamente.
(Si estoy bajo tierra, ¿entonces dónde?)
Leonis miró a su alrededor. Ur-Shukar tenía un sistema de alcantarillado,
pero no era nada extenso. Tras trepar por un montón de escombros, Leonis
miró hacia arriba desde donde había caído. Unos diez meltes le separaban de
la superficie. Delgados hilos de luz entraban por el pozo, iluminando
tenuemente los alrededores. Los escombros de los edificios destruidos
habían caído en el cráter, bloqueando la salida.
Al recordar de repente que no estaba solo, Leonis volvió a mirar a su
alrededor.
“¡Regina-san!” Su grito resonó en el espacio subterráneo, pero no obtuvo
respuesta. “¡Regina-san, ¿dónde estás?! ¡Regina-san!”
Leonis encendió la punta del Báculo de los Pecados Sellados. A través de la
nube de polvo que se cernía sobre los alrededores, divisó el color familiar
del uniforme de Regina.
“¡Regina-san!” Leonis se apresuró hacia ella, tropezando con los restos. “¿T-
Te encuentras bien?”
Regina yacía inerte, con las extremidades extendidas.
104 | A R I A ' S A R C H I V E
“Regina-san...”
Un rastro de sangre salía de un corte en la frente.
“¿Ah... chico...?” Sus ojos se abrieron ligeramente cuando Leonis se
arrodilló a su lado. Forzó una débil sonrisa. “Me alegro de que estés... a
salvo...”
Regina alargó la mano para tocarle la mejilla y entonces perdió el
conocimiento.
“... ¡!”
Leonis estaba a punto de levantarla, pero se detuvo y lo reconsideró.
Moverla innecesariamente cuando tenía una herida en la cabeza era
peligroso. El Rey No Muerto no podía lanzar ningún hechizo curativo. Su
pacto con la magia de la muerte se lo impedía.
(Debería tener un botiquín de la academia).
Leonis sacó de su sombra un botiquín estándar. Había aprendido a usarlo
durante una de las sesiones de entrenamiento de la Academia Excalibur.
(Al menos debería detener la hemorragia).
Mientras se ocupaba de poner una venda en la cabeza de Regina, luchando
para que no le temblaran los dedos, una voz familiar le llamó desde atrás.
“¿Eres tú el de ahí, chico?”
“Sakuya-san”. Leonis la miró por encima del hombro.
Ella se acercó con Raikirimaru en la mano, mientras la piedra destrozada
crujía bajo sus pies. “Eso me tomó por sorpresa”, dijo. “No esperaba que se
autodestruyeran...”
“No estás herida, ¿verdad?” Le preguntó Leonis.
“No, estoy bien”.
El Ojo Místico del Tiempo había permitido a Sakuya prever lo que ocurriría
con unos segundos de antelación, y probablemente utilizó la aceleración de
Raikirimaru para escapar del radio de la explosión.
“¿Regina-senpai está inconsciente?” Preguntó Sakuya.
Leonis asintió. “Probablemente tiene una conmoción cerebral por la caída”.
“¿Te importa si echo un vistazo?”

105 | A R I A ' S A R C H I V E
Sakuya se arrodilló junto a Regina y colocó una mano sobre su pecho, que
subía y bajaba en respiraciones superficiales.
Leonis entrecerró los ojos. “¿Qué estás haciendo?”
“Es sólo una pequeña oración”.
La mano de Sakuya brilló débilmente.
“¿Qué es esa luz?” Preguntó Leonis con suspicacia.
No era maná.
“Es un poder que se transmitió en la Orquídea Sakura. Al fin y al cabo, yo
era sacerdotisa allí”.
“¿Así que lo que dijiste ayer sobre esa barrera era cierto?”
“Mm-hmm. ¿No me creíste? La gente de la Orquídea Sakura son
descendientes del Clan Oni, que utilizaba esos misteriosos poderes”.
“¿Descendientes de los oni...?”
“Sí. Hace mucho tiempo, los Oni gobernaron las tierras de la Orquídea
Sakura, creando un país con humanos. Sus descendientes se convirtieron en
el pueblo de la Orquídea Sakura, o eso dicen las leyendas”.
(Los Oni son una subespecie de los ogros, si no recuerdo mal...)
Dizolf Zoa, el Rey Demonio de la Ira, había gobernado sobre los ogros.
(Empleaba algunos poderes misteriosos que no se basaban en la
hechicería...)
Sakuya colocó suavemente una mano sobre la frente de Regina.
“Se despertará a su debido tiempo. Creo que se pondrá bien. Los
Espadachines Sagrados poseen constituciones fuertes”.
“Gracias, Sakuya-san”. Leonis suspiró aliviado y se sentó. Sakuya se unió a
él, apoyada en un montón de escombros.
“Ni lo menciones. La habrías salvado, aunque yo no estuviera aquí”, dijo
Sakuya.
“... ¿?” Leonis la miró con recelo. “Lo único que hice fue ponerle una venda”.
Sakuya negó con la cabeza. “No me refería a eso. Pensé que también le
pondrías un Ojo Místico a Regina-senpai, ya que eres el Rey Demonio Zol

106 | A R I A ' S A R C H I V E
Vadis”. Sus ojos se entrecerraron de repente hasta convertirse en penetrantes
rendijas.

“¿Leo-kun? ¡Regina! ¡Sakuya!”

La voz de Lyseria viajó en la oscuridad. Una luz misteriosa la había envuelto
de repente, y se había encontrado aquí.
“¿Qué es este lugar?” Lyseria examinó su entorno.
Su visión vampírica le permitía ver sin luz.
Por desgracia, no vio nada que pudiera ayudarla a averiguar dónde estaba.
¿Por qué la habían traído aquí? Mientras buscaba pistas...
*Brillo*
... una luz cegadora apareció ante ella.
“... ¡¿Q-qué?!”
La sorpresa la hizo tropezar hacia atrás. Una esfera luminosa apareció de la
nada. Tenía dos meltes de diámetro y brillaba con un tenue color blanco.
Unas letras desconocidas recorrían su superficie.
(Espera, ¿esto no es...?)
Lyseria ya había visto antes una esfera así.
(Se parece al Eye of the Witch de Fine-senpai...)
La esfera flotó hacia abajo, deteniéndose ante Lyseria. Los extraños
caracteres que había en ella giraban a gran velocidad.
“... ¡¿?!”
Por reflejo, Lyseria levantó los brazos para protegerse. Tenía la sensación de
que un ojo gigante miraba a través de ella. Finalmente, las letras de la esfera
desaparecieron y el orbe flotó sobre su cabeza.
«Estatus de maestra, confirmado»

107 | A R I A ' S A R C H I V E
“¡¿Puede hablar?!”
Lyseria casi se vuelve a caer de la impresión. Miró a su alrededor nerviosa,
pero no encontró a nadie... Eso dejaba poco lugar a dudas. La reverberante
voz mecánica procedía del orbe de luz.
“¿Q-Quién eres?” Preguntó tímidamente.
Más líneas de letras aparecieron en la esfera.
Aparecieron más líneas de letras en la esfera.
«Soy el guardián del reino... Schwertleite»
“¿Un guardián?” Lyseria se sorprendió de que le respondiera.
(¿Qué protege?), se preguntó.
Todavía recelosa, Lyseria se atrevió a preguntar: “¿Fuiste tú quien me trajo
aquí?”
«Afirmativo», respondió la voz artificial.
“Um... ¿Por qué?”
«Porque tú eres a quien he estado esperando. La persona cualificada
para deshacer el sello»
“¿Yo? ¿Cualificada?” Repitió Lyseria a la esfera. “¿De qué estás hablando?”
El orbe de luz comenzó a alejarse lentamente en la oscuridad.
“¡Espera!”
Lyseria se puso en pie a toda prisa y persiguió la esfera. No se movía
demasiado rápido; un paso ligero era todo lo que Lyseria necesitaba para
seguirla.
“¿Fui la única a la que te llevaste? ¿Qué hay de Leo-kun y el resto?”
«Los intrusos del reino han sido eliminados»
“¿Eliminados?” Lyseria se detuvo. “No, no me digas que todos...” Una ira
ardiente se apoderó de ella. El mana iluminó su cabello argénteo. “¿Qué
quieres decir? ¿Qué les has hecho a Leo-kun y a mis amigos?”
Lyseria alcanzó el orbe y lo golpeó con los puños. Sin embargo, su ataque se
topó con un robusto metal que resistió su fuerza vampírica.
“¡¿Por qué no dices nada?! ¡Hey!”

108 | A R I A ' S A R C H I V E
El orbe se volvió completamente indiferente. Después de golpearlo unas
cuantas veces más, la furia de Lyseria se enfrió.
(E-Están bien. Leo-kun está ahí para protegerlas).
Sakuya y Regina seguramente estaban a salvo con él. Sin embargo, esa sola
noción era un pobre consuelo. Después de todo, Leonis seguía agotado por
haber usado la espada.
(Y yo tomé mucha de su sangre anoche).
De repente, el orbe se detuvo.
“¡Whoa!” Lyseria se vio obligada a detenerse tan rápido que casi se lanza
hacia delante. “¿Q-Qué...?”
*¡Vrrrrrrrrn!*
Un extraño sonido emanó de la esfera, aparentemente resonando con algo.
Un momento después...
“¡¿Q-Qué...?!”
... el suelo bajo Lyseria se desvaneció, y ella cayó en picado en una oscuridad
tenebrosa.

“Oh. Ahora, esto es curioso...”

Así susurró el sacerdote de cabello blanco sentado en los muros exteriores
de Ur-Shukar. Su mirada estaba fija en la plaza, que ahora yacía en ruinas.
“Hay señales de una batalla allí”. La curiosidad tiñó la voz de Nefakess.
La ciudad, abandonada desde hacía mucho tiempo, estaba protegida por un
poderoso guardián que mantenía alejados a los Void. Su presencia también
había mantenido alejados a los Apóstoles.
“¿El guardián está luchando contra los Void?” Preguntó una chica vestida de
blanco que estaba detrás de Nefakess.

109 | A R I A ' S A R C H I V E
110 | A R I A ' S A R C H I V E
“¿Quién sabe? No siento ningún Void cerca”. Nefakess examinó los restos
de la batalla con una leve sonrisa en los labios.
Saltó de la muralla con ligereza, aterrizando dentro de la ciudad. La chica de
blanco le siguió en silencio, con su brillante cabello azul al viento. Sin
embargo, en cuanto aterrizaron, aparecieron innumerables círculos de
hechizos que los rodeaban. De su interior emergieron soldados Machina, con
caparazones metálicos brillantes.
“Parece que los exploradores del Deus Machina han salido a recibirnos”.
“Quédese atrás, Nefakess-sama”. La chica de cabello azul desenvainó su
katana y se adelantó.
“No será necesario, Setsura”. Nefakess miró a los Soldados Machina con una
sonrisa. “¡Adelante, falsa diosa, nacida de la obsesión humana!”
*Crack, crack, crack, crack*
Unas fisuras surcaron el aire por encima del sacerdote, y una hermosa chica
alada se abrió paso a través del espacio, emergiendo de las fracturas.
Seraphim.
Era la forma completa del Elemental Artificial que albergaba un fragmento
del alma de la diosa como núcleo. Antes era una criatura del tamaño de un
hada, lo bastante pequeña como para sentarse en la palma de la mano, pero
ahora se parecía más a los ángeles que habían servido a Luminous Powers
hace un milenio.
“Heh-heh-heh. Niños adorables”. Seraphim miró a los Soldados Machina
con una pura sonrisa de querubín.
“Ahora, Seraphim. Deja que escuchen tu música”, ordenó Nefakess.
Seraphim asintió. “Como ordene”.
Extendió los brazos y empezó a cantar. Las palabras eran de una lengua
misteriosa que los humanos no podían esperar oír. Los ojos azules de los
soldados Machina parpadearon y sus cuerpos se desmoronaron. La avanzada
tecnología mágica humana de Seraphim destruyó las reliquias de la antigua
civilización desde el interior. No tardaron en caer todos los Soldados
Machina, momento en el que Seraphim dejó de cantar.
“Y eso es todo”.
Y entonces los ojos azules de los Soldados Machina volvieron a parpadear.

111 | A R I A ' S A R C H I V E
“Espléndido”. Nefakess aplaudió en señal de elogio. “Como carecen de
alma, ni siquiera el Diablo del Inframundo podía controlar a las tropas de
Deus Machina. Pero tú las sometiste a tu esclavitud con facilidad”.
Siguió caminando por la calle, sin dejar de aplaudirle. Los Soldados Machina
formaron una ordenada fila tras él, siguiendo su marcha.
“Ahora vamos a tomar lo que está sellado en este reino...”

“¡¿Qué?!” Leonis se congeló ante la declaración de Sakuya. “¿D-De qué

estás hablando? ¿Qué es un Rey Demonio?” Para cuando encontró sus
palabras, un sudor frío corría por su frente.
“...”
Siguió un silencio incómodo.
Finalmente, Sakuya suspiró y se encogió de hombros. “Realmente no creo
que tenga sentido seguir fingiendo”.
“No, es que, uh, no estoy seguro de lo que estás hablando...”
“Escucha, chico...” Sakuya dirigió una mirada irritada a Leonis, que estaba
actuando de forma increíblemente sospechosa. “Fue fácil averiguarlo
después de ver tus poderes de cerca”.
“Ugh...” Leonis no pudo evitar gemir.

112 | A R I A ' S A R C H I V E
113 | A R I A ' S A R C H I V E
(Maldición... ¡Esta vez sí que me he pasado!)
Luchar contra los Soldados Machina le había obligado a soltar hechizos de
Octavo-Orden en rápida sucesión. Tratar de afirmar que esos poderosos
ataques eran todos el resultado del poder de su Espada Sagrada habría sido
una exageración.
“Honestamente, tenía mis sospechas de que eras ese Rey Demonio antes”.
“... ¡!”
“Entonces, ¿hay algo que quieras decirme?” Sakuya se acercó a Leonis, que
estaba haciendo todo lo posible por mantenerse en silencio, y comenzó a
pellizcarle la mejilla. “¿Y bien, chico?”
*Poke, poke. Poke*
“Kuh...” Ya no tenía sentido ocultarlo. Leonis exhaló con clara exasperación.
“Has visto a través de mí, a pesar de mis mejores esfuerzos para
disfrazarme”.
“No puedo decir que lo hayas hecho muy bien”, replicó Sakuya sin piedad.
“¿Eh? Pero estaba seguro...”
“Admito que probablemente fue más fácil de averiguar porque estamos en el
mismo pelotón. Tenía mis sospechas a juzgar por la forma en que se presentó
Zol Vadis y por cómo pareces dar puñetazos por encima de tu categoría de
vez en cuando”.
Sakuya levantó un dedo índice mientras continuaba.
“Actuaste de forma extraña durante el Festival de la Danza de la Espada
Sagrada, pero creo que lo que lo confirmó fue cuando sacaste un vehículo de
combate de tu sombra. Eso probablemente fue exagerado. No recogiste esa
cosa en el Tercer Assault Garden. Lo compraste en el mercado negro de la
capital, ¿no?”
Leonis suspiró irritado.
(¡Maldita sea, Shirley; todos vieron a través de ti!)
Durante el Festival de la Danza de la Espada Sagrada, Shirley había ocupado
el lugar de Leonis. Aparentemente, tanto Lyseria como Sakuya habían
notado que algo andaba mal.
(Supongo que sólo era cuestión de tiempo que lo descubrieran).

114 | A R I A ' S A R C H I V E
A estas alturas, había pocas razones para negar la verdad. Leonis se aclaró la
garganta.
“... ¿Y qué vas a hacer ahora que lo sabes?” Dirigió una mirada aguda a la
chica, encontrándose con su mirada.
Dependiendo de la respuesta de Sakuya, podría verse obligado a borrar sus
recuerdos.
Sakuya hizo una pausa para reflexionar.
“Nada, supongo”.
“¿Nada?”
“No tengo intención de denunciarte a la Academia Excalibur, y tampoco se
lo diré a los demás”, explicó Sakuya, encogiéndose de hombros.
“¿Pero por qué...?” Preguntó Leonis.
“Mientras consiga vengarme del Vacío que destruyó mi tierra natal, nada más
importa. No estoy en la Academia Excalibur porque quiera defender a la
humanidad ni nada de eso. Sólo me facilita la caza de Void”
Sakuya se estiró mientras continuaba.
“Además, fui yo quien aceptó la ayuda de un Rey Demonio por poder. Acepté
voluntariamente el poder de este Ojo Místico...”
Su ojo izquierdo brillaba con un tenue ámbar.
“No importa si eres un Rey Demonio, chico”, dijo Sakuya con una sonrisa.
“Eso no cambia nuestra relación. Sigo siendo un miembro del Decimoctavo
Pelotón de la Academia Excalibur y una espadachina al servicio de un Rey
Demonio”.
Ante esto, Leonis respondió en voz baja: “... Ya veo. Sakuya Sieglinde, eso
te convierte en mi cómplice y coconspiradora”. Mostró una sonrisa malvada.
“Hmm. ¿Es esa tu verdadera naturaleza, chico?” Preguntó Sakuya con un
atisbo de asombro, alzando las cejas.
“B-Bueno, yo no lo llamaría mi verdadera naturaleza...” Leonis enrojeció,
sintiéndose avergonzado de repente.
De vez en cuando, tenía la sensación de que su mente estaba por detrás de su
joven cuerpo. Últimamente, había empezado a perder de vista cuál era su
verdadero yo.

115 | A R I A ' S A R C H I V E
(¡Actuar así no funciona sin mi fachada de Rey Demonio!)
Cuando Leonis agachó la cabeza, Sakuya le acercó los labios a la oreja.
“No te preocupes. Rey Demonio o no, sigues siendo un chico lindo”.
“... ¡¿?!”
La sensación del aliento de Sakuya contra el lóbulo de la oreja de Leonis le
aceleró el pulso. Sakuya esbozó una sonrisa pícara y se apartó.
“¿Sabe Seria-senpai la verdad sobre ti?”
Leonis negó con la cabeza. “No le he hablado de Zol Vadis”.
Lyseria era muy seria. Si se enteraba de que era el líder de una organización
clandestina anti-imperial, probablemente se desmayaría en el acto.
“Heh-heh-heh. ¿Ah, sí? Supongo que eso lo convierte en nuestro pequeño
secreto, entonces”.
“... Podemos dejarlo así, supongo”.
“Una relación privada es algo emocionante, ¿no?” Sakuya se levantó con
Raikirimaru en la mano. “Bien, vamos a salvar a Seria-senpai”.
“De acuerdo”. Leonis mostraba una expresión seria mientras asentía con la
cabeza y se ponía en pie.
“¿Tienes alguna idea de a dónde se la llevaron?” Preguntó Sakuya.
“La tengo. No creo que haya podido ser muy lejos”.
El sello le informó de que su sirviente seguía cerca.
“¿Es uno de tus poderes de Rey Demonio?”
La expresión de Leonis vaciló un poco. “Eh, sí, supongo que sí...”
Prefería mantener en secreto que Lyseria era su sirviente no muerto, por su
bien y por el de ella. Sakuya lanzó una mirada a Regina, aún inconsciente.
“¿Qué hacemos con Regina-senpai? No podemos dejarla aquí”.
Tenía razón. No se sabía cuándo aparecerían más Soldados Machina.
“No creo que tengamos muchas opciones. Tendré que ponerla a dormir
dentro de mi sombra”. Leonis chasqueó los dedos, y la sombra de Regina se
enroscó alrededor de ella. Con su cuerpo ahora atado como si estuviera en
un capullo, se hundió lentamente en la sombra de Leonis. “Bien... Vamos”.

116 | A R I A ' S A R C H I V E
Sakuya sonrió con satisfacción. “Permitidme que le acompañe, mi señor”.
“...”
“¿Qué?”
“... P-Por favor, deja de llamarme así”.
La petición avergonzada de Leonis hizo que la mueca de Sakuya se
transformara en una sonrisa.

Lyseria no podía decir por cuánto tiempo había caído. Al cabo de una
eternidad, su caída se detuvo. El cuerpo de Lyseria se balanceó en el aire
durante un segundo antes de aterrizar a salvo en el suelo.
“¿Y-Y ahora qué?”
Miró a su alrededor, confundida. A diferencia de la cámara con la esfera de
antes, aquí había algo de luz, aunque débil. Procedía de extraños patrones
brillantes grabados en las paredes de piedra. El entorno le resultaba
extrañamente familiar a Lyseria.
(Tengo la sensación de haber visto este lugar antes). Tras unos pasos,
recordó. (Esto es como las ruinas donde encontré a Leo-kun...)
Ella sintió algo navegar sobre su cabeza, y miró hacia arriba alarmada. Era
el orbe de luz.
“¡Whoa! N-No me sorprendas así”, gritó. Sin embargo, el orbe la ignoró y se
alejó flotando por el pasadizo. Lyseria le siguió a regañadientes. “¿Qué es
este lugar? Parece distinto de donde estábamos...”
«Es el mausoleo del Rey Demonio»
“... ¿El Rey Demonio?” Lyseria repitió las palabras con el ceño fruncido.
«La que considero mi maestra me ha ordenado custodiar al Rey
Demonio dormido»

117 | A R I A ' S A R C H I V E
La esfera de luz se detuvo ante unas puertas gigantescas situadas al final del
corredor. Unas letras luminosas aparecieron en la superficie de la esfera,
recorriéndola rápidamente. Sólo un segundo después, las puertas se abrieron
con un fuerte estruendo.
“... ¡¿?!”
Un enorme cristal esperaba al otro lado de la puerta. Era negro puro, tan
lustroso que parecía emitir una luz de color brea.
“Es...” Lyseria reconoció este cristal. “Es el mismo en el que Leo-kun estaba
durmiendo...”
Lo contempló con los ojos muy abiertos. Este cristal era mucho más grande
que el que había encontrado, y no podía ver lo que contenía.
«Desde el día en que el mundo se partió en dos, he protegido este lugar
como su guardián»
“... ¿De qué estás hablando? ¿Qué es esta cosa?”
«Es el ataúd de un Rey Demonio dormido», explicó la voz inhumana y sin
emoción del orbe. «Sólo quien haya heredado el alma de la diosa puede
despertarlo»
“¿Diosa?”
Justo cuando Lyseria pronunció la palabra confundida, el cristal estalló de
repente en luz.
“... ¡¿?!”
El resplandor pareció llenar la mente de Lyseria con un torrente de imágenes.
(¡¿Qué... es esto...?!)
Y entonces... su conciencia se hundió en la oscuridad.

118 | A R I A ' S A R C H I V E
 Capítulo 06: RESONANCIA
Una fuerte lluvia azotaba el frío callejón. Un niño harapiento estaba sentado
en el suelo, llevándose a la boca migas de pan embarrado con débiles
movimientos mecánicos. Sus ojos carecían de luz, por lo que Lyseria tardó
un momento en darse cuenta de que lo conocía.
(¿Leo-kun?)
Impulsada por el deseo de abrazarlo, Lyseria corrió hacia él, pero se dio
cuenta de que sus piernas no se movían. De hecho, no tenía cuerpo. Era una
parte inactiva del paisaje.
(¿Esto es un sueño?)
Parecía demasiado real, y su conciencia estaba perfectamente lúcida y
despierta.
Un joven vestido de caballero entró en el callejón y se detuvo ante el chico.
El joven de cabellos dorados se arrodilló ante el chico y le cogió la mano.
Una sensación de vértigo se apoderó de Lyseria y la escena se oscureció.
Lo siguiente que vio fue un páramo devastado. Unas nubes oscuras se
cernían sobre ella. El chico que había visto hace un momento estaba cubierto
de sangre, blandiendo desesperadamente su espada mientras luchaba contra
monstruos que parecían vagamente Void.
De nuevo, el mundo se sumió en las sombras. Cuando regresó, Lyseria vio
al chico montando un caballo blanco por una calle de la ciudad. La gente
estaba reunida a los lados de la calle, vitoreando al chico. Sin embargo, él no
parecía feliz por la adulación.
(Tengo la sensación de que Leo-kun parecía más feliz cuando estaba con
nosotros...)
Y entonces...
(¿Eh?)
... estaba lloviendo otra vez. El chico se había desplomado en el barro color
óxido. Varias puñaladas decoraban su cuerpo.
(¡Leo-kun!)

119 | A R I A ' S A R C H I V E
Lyseria gritó, pero su voz no produjo ningún sonido. Ni siquiera pudo
apresurarse a abrazarlo.
(Leo-kun... ¡¿Por qué, Leo-kun...?!)
Sabía que esto no era real, pero, aun así, ¿por qué tenía que hacerle pasar por
esto?
Mientras el chico yacía en el suelo, desangrándose, una chica apareció ante
él. Tenía el cabello negro y liso y una belleza que a Lyseria le pareció
trascendente... sobrehumana. Le tendió la mano y habló.
“Dime, chico. ¿Crees que este mundo es justo?”
Todo se volvió negro una vez más. La siguiente escena en tomar forma fue
la de un ejército de no muertos. Guerreros esqueléticos llenaban las praderas,
cargando contra las fuerzas humanas. El que lideraba a los no muertos era
una monstruosidad malvada que blandía un báculo. Los fuegos de la guerra
se extendieron desde aquellas llanuras por todo el continente, amenazando
con consumirlo todo.
En medio de los sonidos de la batalla, la conciencia de Lyseria se consumió
como una vela y se apagó.

El pesado y rítmico sonido de las pisadas golpeando el suelo llenaba el aire.

Soldados Machina marchaban por las calles de Ur- Shukar.
“Patético. Las tropas de Deus Machina nos han obstaculizado durante tanto
tiempo, y míralas ahora”, comentó Nefakess con aire de lástima mientras
marchaba junto a los Soldados Machina.
Seraphim volaba por encima de él, con las alas desplegadas mientras
tarareaba una hermosa melodía.
Cada vez aparecían más Soldados Machina de los círculos de teletransporte
para enfrentarse a los intrusos, pero se enfrentaban a los suyos. Al final, todos
los que sobrevivieron a la batalla cayeron bajo la esclavitud de Seraphim.

120 | A R I A ' S A R C H I V E
Los Soldados Machina carecían de alma. Los Void no podían corromperlos.
Eso los hizo las tropas ideales para vigilar estas ruinas. Sin embargo, en el
fondo, eran aparatos mágicos cuya energía dependía del mana. Irónicamente,
la humanidad había creado Elementales Artificiales, capaces de controlar
aparatos mágicos.
Y así, un fragmento del alma de la diosa se había fusionado con el producto
de la avanzada tecnología mágica de la humanidad. Este fue el fruto de la
obsesión de un hombre... Deinfraude Phillet. Seraphim fue el resultado, un
Elemental Artificial que podía tomar el control de los Soldados Machina de
Deus Machina.
Los Soldados Maquina, que debían vigilar las ruinas, avanzaron como una
ola, destruyendo los edificios que encontraban a su paso.
Su objetivo era el Palacio de Ur-Rognasia, situado en lo alto de la colina. Los
Apóstoles buscaban desesperadamente el premio que aguardaba muy por
debajo de la estructura.
(Me pregunto si Gazoth Hell Beast, el Rey Demonio de las Bestias, podría
estar sellado allí).
Incluso un Apóstol de alto rango como Nefakess no sabía quién dormía aquí.
A pesar de todo su poder, los Apóstoles carecían de una interpretación
completa de las profecías de la diosa.
“Nefakess-sama”. La joven de cabello azul se detuvo de repente en seco,
como si se hubiera dado cuenta de algo.
Nefakess la miró por encima del hombro. “¿Qué pasa, Setsura?”
“Percibo a los vivos”.
“Hmm. Debe ser con quien lucharon los Soldados Machina”. Nefakess
consideró esto, aunque sólo brevemente. “Me sentiría mal si ignoráramos esa
amenaza. Ve a deshacerte de ellos”.
“Como ordene”. Una oleada de viento rodeó a Setsura y desapareció.
Una mueca de desprecio se abrió paso en el rostro de Nefakess. “No podemos
permitir que nadie nos interrumpa ahora. Pase lo que pase”.

121 | A R I A ' S A R C H I V E
“... ¡¿?!” Los ojos de Lyseria se abrieron de golpe.
La terrible visión de la guerra había desaparecido. Estaba de vuelta en la
cámara con el cristal gigante.
“¿Qué fue... eso?” Lyseria respiró con dificultad y se llevó una mano a la
cabeza.
(¿Por qué vi a Leo-kun?)
¿Y quién era esa hermosa chica? ¿Ese sueño no era más que una alucinación
delirante? El brillo del cristal se había desvanecido. Lyseria sólo veía su
reflejo en la suave oscuridad.
El orbe de luz que flotaba sobre ella anunció: «El despertar del Rey
Demonio ha fallado. Causa desconocida. Reiniciando resonancia con
individuo cualificado...»
“¿Rey Demonio? ¿Despertar? ¿De qué estás hablando?” Lyseria entrecerró
los ojos ante la extraña esfera.
*Riple, ripple, ripple, ripple...*
En lugar de responder, el orbe tembló de forma extraña.
“¿Q-Qué ocurre?”
«Enemigos... intrusos... Inter... cept...»
La voz artificial se quebró y crepitó con estática.
«La Maestra debe ser... temporalmente protegida...»
“Wh-whoa?!” El cuerpo de Lyseria flotó en el aire como si de repente se
hubiera vuelto ingrávido. Una barrera de luz se formó a su alrededor,
atrapándola en su interior.
“¡¿Qué estás haciendo?! ¡Déjame salir ya!” Exigió Lyseria, pero aunque
golpeó la barrera con todas sus fuerzas, no cedió.
La esfera flotante ignoró los gritos de Lyseria y desapareció.

122 | A R I A ' S A R C H I V E
“¿No dijiste que yo era tu maestra o lo que fuera?” Gritó en la solitaria
oscuridad.
Sin embargo, ninguna queja la liberaría.
“Bueno... En ese caso...” Susurró Lyseria. Armándose de valor, gritó:
“¡Espada Sagrada, Activate... Bloody Sword!”
Lyseria manifestó su Espada Sagrada.
“¡Hyaaaaaaah!”
Su tajo atravesó su prisión, pero fue desviado fácilmente con el crujiente
sonido de un guijarro contra un cristal.
“¡Ugh...! ¡¿Por qué, tú...?!”

“¡Farga! ¡Farga! ¡Farga!”

*¡Boom, boom, boom!*
Leonis lanzó hechizos de Cuarto-Orden en sucesión, haciendo estallar a los
Soldados Machina que se arremolinaban y lanzándolos por los aires.
“¡Tch, son demasiados! ¡Farga!”
Su último hechizo destruyó a uno de los Soldados Machina, pero eso sólo
dejó espacio para que aparecieran más desde los círculos de teletransporte.
“Hey, chico”.
“¿Qué pasa, Sakuya-san?” Leonis se volvió para mirarla después de que ella
tirara de su manga.
“¿No te estás excediendo un poco ahora que sé la verdad?” Sakuya parecía
un poco desanimada por los montones de Soldados Machina que había por
el suelo.
“Uh, ¿tú crees?” Leonis no podía negar que era liberador ejercer su poder
abiertamente.

123 | A R I A ' S A R C H I V E
(Aunque todavía no estoy en plena forma).
Como necesitaba conservar su mana, la fuerza de sus hechizos se vio muy
disminuida. Su poder mágico estaba lejos de agotarse, pero dado que
necesitaría despachar a quienquiera que hubiera secuestrado a Lyseria, no
podía permitirse usar hechizos indiscriminadamente.
“¿Qué es este lugar? Es como un laberinto”, murmuró Sakuya mientras
recorría con la mirada el oscuro pasadizo subterráneo.
Leonis, sin embargo, ya sabía dónde estaban.
(Esto debe de formar parte de la Gran Biblioteca Arakael).
La Gran Biblioteca Arakael se encontraba debajo del palacio, pero el Archi-
Sabio de los Seis Héroes seguramente no estaba satisfecho sólo con eso y
había expandido y cambiado la estructura del lugar. El laberinto que era su
biblioteca probablemente se extendía bajo la ciudad propiamente dicha.
“Deberíamos darnos prisa”. Leonis miró el sello de su mano izquierda. Sus
reacciones eran cada vez más débiles. Eso podía sugerir que Lyseria estaba
encerrada en algún lugar que bloqueaba el mana o quizá algo peor.
Antes de que pudiera reflexionar sobre ello durante mucho tiempo, un
terrible aullido captó su atención.
“¡Chico!” Sakuya, por reflejo, agarró a Leonis por el cuello y utilizó su poder
de aceleración. En menos de un parpadeo, el lugar donde Leonis se había
parado fue aplastado por algo.
“Me has salvado, Sakuya”, dijo Leonis, aún sujeto por el cuello de la camisa.
La protección automática de su sombra podría no haber reaccionado a tiempo
contra un ataque tan rápido.
“...”
Sakuya miró hacia la oscuridad, con Raikirimaru en guardia. Una especie de
chica fantasmal se alzaba en la penumbra. Como Sakuya, también tenía el
cabello azul y vestía el traje tradicional de la Orquídea Sakura. Su cara
también era muy parecida a la de Sakuya.
(Esa chica...)
Leonis la reconoció. Había matado a Zemein en Necrozoa.
(¿Qué puede significar esto? ¿Por qué está aquí?)
Sakuya soltó a Leonis y dio un silencioso paso adelante.
124 | A R I A ' S A R C H I V E
“Chico. Déjamela a mí, ¿de acuerdo?”
“Pero, Sakuya-san...”
“Necesito hablar con ella”.
“...”
Sakuya agarró con fuerza su Espada Sagrada.
(Ella debe tener alguna historia con esa chica).
Sin duda, esto no sería un intercambio de palabras. A veces, uno sólo podía
hablar con otro cerrando las espadas.
“Entiendo”, respondió Leonis. “Ten cuidado”.
“Sí. Cuento contigo para salvar a Seria-senpai”.
Leonis se apresuró a adentrarse en la oscuridad mientras Sakuya le despedía
con una inclinación de cabeza y una sonrisa.

“¿Qué está pasando aquí exactamente?”

Trepando por las ruinas de un campanario en ruinas, Arle contempló la
ciudad. Confiando en el sigilo natural de los elfos, se había ocultado de los
Soldados Machina que patrullaban. Una vanguardia de los constructos se
había reunido en el suelo. El espectáculo de pesadilla le recordó las batallas
de hace mil años.
(Creía que los Soldados Machina habían dejado de funcionar junto al Rey
Demonio Schwertleite).
Pero esa no fue la única sorpresa. El que lideraba a estos Soldados Machina,
caminando como un rey protegido por una guardia de honor, era un sacerdote
de cabello blanco.
“¿Nefakess? ¿Por qué está aquí?”

125 | A R I A ' S A R C H I V E
Este hombre había ordenado a los Void que la atacaran en el Tercer Assault
Garden. ¿Por qué le obedecían los Soldados Machina, siervos de Deus
Machina?
Arle observó cómo la fuerza de Soldados Machina marchaba hacia el Palacio
de Ur-Rognasia.
“Tengo un muy mal presentimiento sobre esto...”

“¡Hyaaaaah! ¡Bloody Petal Spiral!”

Hojas de sangre convergieron en la punta de la espada de Lyseria, luego
explotaron con una poderosa estocada.
*¡Krnggggggggggg!*
La hoja carmesí perforó la barrera, que parpadeó violentamente bajo la
tensión, pero al final, este intento de escapar fracasó como los demás. El
ataque de Lyseria se dispersó.
“Haaah, haaah, haaah... ¿Ni siquiera eso... funcionó...?” Lyseria miró
fijamente el escudo esférico que la sujetaba.
Ya llevaba puesto el Vestido del Verdadero Ancestro. Estaba en su modo
Tirano Escarlata, que convertía sus vastas reservas de mana de Reina
Vampiro en destreza física. Pero como consumía mana rápidamente, no
podía llevarlo mucho tiempo.
“¡Tengo que volver... con Leo-kun!”
Lyseria golpeó la barrera con los puños en señal de frustración. El hecho de
que nada funcionara servía para desesperarla aún más.
(Estás desperdiciando mucho maná. Si sigues así, una eternidad no será
suficiente para liberarte).
Una voz habló directamente a su mente.
“¿Eh?” Lyseria miró a su alrededor.

126 | A R I A ' S A R C H I V E
No era ese orbe de luz, Schwertleite. Sin embargo, reconoció la voz.
(Concentra tu mana en un solo punto), prosiguió la voz. (Aquí no te
enfrentas a un enemigo en movimiento. Es sólo un muro, así que no hace
falta que te fortalezcas).
Lyseria soltó un leve suspiro. La voz tenía razón. En lugar de fortalecerse,
podría hacer añicos la barrera si concentraba su mana en un solo punto.
“N-No es tan fácil como lo haces parecer. ¿Qué se supone que debo hacer?”
Preguntó Lyseria a la voz de su cabeza.
Lyseria comprendía instintivamente el principio de concentrar su enorme
reserva de poder mágico en un punto, pero emplear tanto control en la
práctica le resultaba difícil. Al fin y al cabo, seguía siendo una novata en esto
de ser una Reina Vampiro.
(Tienes a gente como yo prestándote ayuda, así que haz lo que te digo).
“¡¿Eh?! E-Erm, de acuerdo...”, respondió Lyseria con seriedad, aún sin saber
quién le hablaba.
Lyseria estaba confundida, pero seguir las instrucciones prometía ser
bastante sencillo.
(Primero, cierra los ojos y respira hondo...)
Lyseria siguió las instrucciones, cerró los ojos e inhaló profundamente.
(Imagina que todo el mana de tu cuerpo converge en tu espada y mantén
esa imagen).
(¿A-Así?)
Imaginó que todo su poder se reunía en la Bloody Sword de su mano derecha.
Sin embargo, era sólo un pensamiento y no le ayudó a controlar su mana.
(Buen trabajo. Ahora piensa que eres el dragón más fuerte del mundo).
(¿D-Dragón?) La palabra hizo sospechar a Lyseria. (¿Qué pretende esta
voz?)
Los dragones eran criaturas de un pasado lejano de las que sólo se hablaba
en los cuentos de hadas.
(¡No puedo imaginar cómo es ser un dragón!)
(Oh, bien. ¡Es así!)

127 | A R I A ' S A R C H I V E
Mientras Lyseria se paralizaba por la confusión, una imagen vívida fluyó en
su mente... un dragón con escamas carmesí como llamas furiosas. La visión
de la criatura pareció encender la sangre de Lyseria.
(Un dragón... ¡Sí, soy un dragón!)
Lyseria repitió las palabras en su mente como un mantra. Sintió que el mana
que circulaba por su cuerpo se acumulaba en su espada.
(Bien. Realmente tienes potencial. Ahora levanta la espada...)
Lyseria preparó obedientemente su arma, cuya hoja brillaba por todo el mana
almacenado en su interior.
(Y ahora invoca las palabras... ¡Ataque Final de Dragón!)
“¡¿Huhhh?!”
La sorpresa de Lyseria casi le hace perder todo el mana que había canalizado.
(¡¿Qué estás haciendo?! Lo diré una vez más. ¡Ataque Final de Dragón!)
“¡A-Ataque Final de Dragóóóóóóóón!” Gritó Lyseria, más por desesperación
que por verdadera convicción, y lanzó su espada contra la barrera. Su punta
se clavó en la pared luminosa de su prisión y...
*¡Romper!*
... la atravesó con facilidad.
“¡L-Lo hice!” Lyseria vitoreó, todavía confundida. “Yo, um... Gracias...”
Al tocar el suelo, dio las gracias a la voz que la había aconsejado. Sin
embargo, no recibió respuesta. Sólo estaban ella y el cristal negro.
(¿Qué era esa voz?)
Lyseria seguía desconcertada y sin saber qué pensar de lo sucedido, pero ya
era libre.
“¡Tengo que darme prisa y volver con Leo-kun!”
Corrió hacia la entrada del mausoleo, pero antes de salir se dio la vuelta para
mirar por última vez el cristal negro.
Todas aquellas escenas que habían fluido en su mente no parecían un sueño.
Aun así, Lyseria no podía demorarse, así que salió corriendo, aunque con
cierta reticencia.

128 | A R I A ' S A R C H I V E
“Hechizo de Tercer-Orden... ¡Vras Raiga!”
Un relámpago oscuro atravesó el aire, perforando el enjambre de Soldados
Machina que se acercaban.
“Haaah, haaah, haaah... ¿De dónde salen estas cosas?” Leonis se esforzó
por seguir corriendo por el laberinto subterráneo, aunque le faltaba el aire.
Todavía tenía el cuerpo frágil de un niño de diez años, y sus cortas piernas
hacían que sus zancadas fueran poco profundas. Peor aún, todavía se estaba
recuperando de los efectos del uso de la Espada Demoníaca.
“Haaah, haaah... Maldita sea esta... débil forma...” Leonis apoyó una mano
contra la pared para recuperar el aliento.
Nada más hacerlo, más círculos de teletransporte parpadearon a su alrededor,
invocando a más Soldados Machina.
“¡Largo, alimañas molestas... ¡Gira Berton!”
Usando un hechizo gravitatorio de Cuarto-Orden, Leonis aplastó a los
Soldados Machina bajo su propio peso.
(¡Kuh! Se me conocía como el más grande de los Reyes Demonio, ¡y ahora
mi maná está casi agotado!)
Tenía suficiente para manejar a estos soldados de infantería, pero su poder
estaba llegando a su límite. Era un golpe a su dignidad como Rey Demonio,
aunque fuera el resultado de usar la Espada Demoníaca.
Normalmente, habría confiado en su sirviente para vigilarlo y escoltarlo,
pero necesitaba rescatarla.
(¡Maldición! ¡¿Dónde está?!)
Leonis golpeó la pared con el puño en señal de frustración, cuando de
repente, el sello del dorso de su mano izquierda palpitó de dolor.
“... ¡¿?!” Los ojos de Leonis se abrieron de par en par. Esta fue una reacción
diferente en comparación con antes. “¿Ha cambiado la situación?”

129 | A R I A ' S A R C H I V E
Tal vez Lyseria había despertado después de estar inconsciente, o tal vez
había logrado liberarse. Leonis no podía decirlo.
“Hmm. Parece que está en un nivel inferior...”
Sin embargo, percibió vagamente su ubicación. Y con esa información, no
había necesidad de que Leonis perdiera el tiempo dando vueltas por el
laberinto del Archi-sabio.
“¡Golpea la tierra, martillo de furia... Ru Galde!”
*¡Boom!*
Una fisura corrió bajo los pies de Leonis, que se expandió e hizo que el suelo
de piedra se derrumbara. Leonis flotó en el aire por un momento antes de
descender por el pozo recién formado. Tras un breve descenso, sus pies
volvieron a tocar tierra firme.
Iluminó la zona con la luz de su báculo. No se trataba de un corredor, sino
de una habitación espaciosa. Las paredes estaban cubiertas de libros de arriba
abajo.
(Los tomos recopilados por Arakael prometen ser fascinantes, pero tendré
que dejarlos para más adelante).
Un círculo de hechizos de teletransporte apareció en la habitación en
aparente respuesta a la presencia de Leonis.
“Tch. ¿Más de ellos...?” Leonis chasqueó la lengua y levantó el Báculo de
los Pecados Sellados hacia el círculo. “Espera. ¿Qué?”
Leonis frunció el ceño, confundido. La cosa que emergió de la matriz no era
como otros Soldados Machina. Era una gigantesca construcción con forma
de serpiente que medía dos meltes de altura. Su deslizamiento contra el suelo
produjo un ruido sordo.
“Oh, así que hay algo más que débiles entre tus filas. ¡Farga!”
Leonis le lanzó un hechizo al instante. La explosión sacudió la cámara y el
aire caliente pasó a toda velocidad. Sin embargo...
“¿Qué?”
... antes de que el hechizo conectara con la Serpiente Soldado Machina, se
había formado una barrera a su alrededor.
“Debe ser algún tipo de anti-magia especializada. Qué molesto...”

130 | A R I A ' S A R C H I V E
Este era el tipo de oponente que Leonis estaba menos equipado para manejar.
(Los hechizos de Sexto-Orden o superiores deberían ser capaces de
atravesar su escudo, pero...)
El cuerpo de Leonis se sentía lento. Estaba casi sin mana. El Soldado
Machina soltó un aullido y se acercó para embestir a Leonis con su
corpulento cuerpo.
(¡No tengo elección!)
Leonis se preparó para lanzar un hechizo no verbal de Sexto-Orden, pero
antes de que pudiera...
“¡Grooooowl!”
... un lobo negro surgió de la oscuridad y se abalanzó sobre el cuello del
Soldado Machina.
“¡Blackas!”
El enorme cuerpo del Soldado Machina se desplomó, derribando estanterías
en el proceso. Innumerables tomos se desparramaron en un alud de papel,
levantando polvo centenario. Blackas aulló, apretó las mandíbulas contra la
articulación del cuello del Soldado Maquina y se lo arrancó.
“Perdóneme, Magnus-sama”. Blackas se encaró con Leonis y agachó la
cabeza. “La Reina de las Sombras se suicidó, por lo que no logré capturarla”.
“Ya veo... No te preocupes. Lo has hecho bien. Gracias”. Leonis sacudió la
cabeza y acarició el suave pelaje del lobo negro. “Las tropas de Deus
Machina me están resultando difíciles. Mi mana está casi agotado”.
“Me sorprende que te quede algo después de usar la Espada Demoníaca”.
Blackas pisoteó la cabeza del Soldado Machina derrotado y lo miró con
desprecio. “¿Qué significa esto? ¿Por qué hay Soldados Machina en este
lugar?”
“No lo sé. Podemos hablar de eso más tarde”. Leonis se sentó sobre la
espalda de Blackas. “Alguien se llevó a mi sirviente. Debemos rescatarla”.
“Entendido”. Blackas asintió y salió a toda velocidad en la dirección indicada
por Leonis.

131 | A R I A ' S A R C H I V E
“Espada Estilo Mikagami: ¡Ráfaga de Truenos!”
La katana de Sakuya cortó el aire, esparciendo rayos azules a su paso. En la
oscuridad del pasadizo subterráneo, la hoja de su Espada Sagrada chocó con
la de su oponente.
“¡Setsura!” Sakuya apretó los dientes, mirando fijamente a la persona que
sostenía la espada trabada con la suya.
Su cabello azul ondeaba, levantado por el hechizante viento que producía.
Sus ojos eran de un carmesí malévolo y siniestro. Su piel era tan pálida como
la de un muerto, pero sus rasgos eran un reflejo de los de Sakuya.
La Orquídea Sakura había sufrido un desastre hace nueve años. Si Setsura
hubiera sobrevivido, ahora tendría veintidós años. Sin embargo, esta chica
no parecía ni un día mayor de cómo la recordaba Sakuya aquel fatídico día.
“¡¿Setsura, por qué?!”
Sakuya no estaba haciendo una pregunta en particular. Le venían demasiadas
a la cabeza como para expresarlas todas. ¿Por qué su hermana estaba viva
después de haber sido asesinada nueve años atrás? ¿Por qué había liberado a
Raijinki de su sello en el horno de maná del Séptimo Assault Garden,
llamando al Void Lord que había destruido la Orquídea Sakura? ¿Y por qué
estaba aquí ahora?
Al final, Sakuya se tragó sus preguntas. Preguntar ahora no tenía sentido. Si
se dejaba distraer, seguramente moriría. Conversaría con Setsura cruzando
espadas.
“¡Hyaaaaah!”
Sakuya dio un paso adelante, liberando un tajo cargado de electricidad.
*¡Bzzzzt!*
Una esfera de plasma se rompió, dejando un aroma chamuscado que hizo
cosquillas en las fosas nasales. Las dos katanas parpadearon, y las mangas
de sus túnicas de la Orquídea Sakura ondearon violentamente al viento.

132 | A R I A ' S A R C H I V E
(¡Está leyendo mis movimientos!)
Ambas hermanas fueron entrenadas en el Estilo Mikagami de la Orquídea
Sakura, concretamente en las poderosas técnicas de espada transmitidas por
la familia real.
(Parece que Setsura aún me lleva ventaja en cuanto a habilidad con la
espada...)
Cuando lucharon por última vez en el Séptimo Assault Garden, Sakuya se
había visto indefensa ante su hermana. Setsura la había superado en técnica
y también había demostrado una capacidad sobrehumana.
Quizás ya no era humana.
“... ¡!”
Sakuya rompió su último choque y se alejó de un salto. Con los ojos fijos en
su hermana, Sakuya avanzó lentamente, midiendo la distancia entre ellas. Le
dolía la mano izquierda. Había abusado de los poderes del Ojo Místico del
Tiempo mientras luchaba en la superficie. Tuvo la sensación de que usarlo
innecesariamente acabaría quemándole los nervios.
(... ¡Pero Setsura no es alguien a quien pueda vencer sin este ojo!)
Su ojo azul claro brilló en carmesí.
“Un Ojo Místico...”, dijo Setsura. “¿De dónde has sacado ese poder?”
“Todas las preguntas se hacen y se responden con golpes de espada, Setsura”,
dijo Sakuya secamente. “Así es la esgrima de la Orquídea Sakura, ¿no?”
“... Cierto”. Setsura levantó su Espada Sagrada. “Estilo Mikagami, Técnica
de Espada Definitiva: ¡Torbellino de Viento Demoníaco!”
Un pequeño tornado se formó alrededor de la espada de Setsura, formando
un intenso remolino. Los escombros levantados por el viento volaron, y uno
de ellos hirió la mejilla de Sakuya. Este era el poder de la Espada Sagrada de
Setsura, la capacidad de dominar el viento.
Pero antes de que pudiera blandir su espada...
“Estilo Mikagami, Técnica de Espada Definitiva... ¡Corte del Relámpago
Salvaje!”
... Sakuya se lanzó hacia adelante, moviéndose a través del tiempo acelerado.

133 | A R I A ' S A R C H I V E
 Capítulo 07: EL DEUS
MACHINA
Una fuerza de cientos de Soldados Machina marchó en la plaza ante el
Palacio de Ur-Rognasia. Un sacerdote de la Diosa del Vacío actuaba como
falso líder de esta marcha, seguido de cerca por un ángel.
“El reino que escapó de la invasión de los Void durante tanto tiempo
finalmente cae hoy”.
Ante la puerta del palacio, Nefakess levantó una mano con calma. Lo que
siguió fue un destello cegador y un rugido ensordecedor y atronador. Los
Soldados Machina destinados a custodiar este reino cargaron contra las
puertas.
“Qué divertido”, dijo Nefakess con una fina sonrisa.
*Whoosh...*
De repente, un orbe de luz apareció en el aire.
“Oh. Por fin has decidido mostrarte”. Nefakess extendió los brazos,
saludando al orbe. “Encantado de conocerte, Octavo Rey Demonio que sirve
a la diosa... Schwertleite Terminate, el Deus Machina”.
«Oficial de Estado Mayor de los Ejércitos de los Reyes Demonios bajo
Azra-Ael... Nefakess Reizaad», respondió el orbe con su voz artificial. «No
se te reconoce como un digno maestro»
Unas letras recorrieron la superficie de la esfera. Se trataba de un código
superantiguo, creado por una civilización que existió siglos antes del
desarrollo de la hechicería.
«Por lo tanto, serás destruido. ¡Ragva Leite!»
Un rayo de luz salió disparado del orbe, barriendo la tierra.
*¡Boooom!*
Columnas de fuego estallaron, formando una enorme cortina de llamas que
atravesó la plaza. Cualquier Soldado Machina en su camino fue
instantáneamente vaporizado.

134 | A R I A ' S A R C H I V E
“Heh-heh-heh... Heh-heh-heh-heh-heh. Espléndido”. El sacerdote se
carcajeó, con su forma deformada por la neblina de calor formada por las
intensas llamas. No se había movido de donde estaba e incluso aplaudía.
“Tu poder es espectacular, Schwertleite. No esperaba menos de uno de los
Reyes Demonio”.
«Inexplicable... fenómeno...»
Letras órficas recorrieron la superficie de Schwertleite. Nefakess se adelantó
lentamente, todavía aplaudiendo.
«Debe ser... eliminado... Ragva Leite»
*¡Boom!*
Schwertleite disparó otro rayo de fuego infernal, que rasgó el suelo y
erradicó a un gran número de Soldados Machina. Sin embargo, Nefakess
siguió avanzando hacia el palacio sin inmutarse. La fuerza de la explosión le
echó el cabello hacia atrás, pero eso fue todo.
“Intentar lo mismo una y otra vez no cambiará nada, poderoso Rey
Demonio”. Nefakess sacudió la cabeza en un gesto de decepción. “Nunca
me harás daño”.
«Ragva Leite»
El orbe de luz disparó un tercer rayo de fuego destructor.
“Te dije que era inútil”.
El poderoso rayo se dispersó sin esfuerzo.
«Inexplicable... ¿Por qué...?»
“Heh-heh-heh. Me costó un poco descubrir el truco... Pero una vez que lo
hice, me hice con el control”, dijo Seraphim, que flotaba junto a Nefakess
mientras lucía una encantadora sonrisa.
“¿Quieres que te ilumine?” Nefakess sonrió y se encogió de hombros.
“Puede que seas el Deus Machina, el dios de la destrucción creado por una
antigua civilización, pero tus circuitos de hechicería y tu núcleo no son
fundamentalmente diferentes de los de los Soldados Machina. Y este tesoro
de la investigación de la humanidad, este Elemental Artificial, puede
dominar esos circuitos. Aquí Seraphim tiene incorporado un fragmento del
alma de la diosa, un Trapezoedro”.
Nefakess extrajo una pequeña piedra negra de una grieta de la realidad.
135 | A R I A ' S A R C H I V E
“La Diosa de la Rebelión era la única dueña del Deus Machina, y Seraphim
tiene su alma integrada en su núcleo, por eso no puedes atacarla. Y como
Seraphim me está protegiendo, su protección se extiende naturalmente a mí”.
Las letras brillantes que recorrían el orbe de luz estaban siendo sobrescritas
por otro tipo de texto... código utilizado para controlar aparatos mágicos
desarrollados por la Compañía Phillet.
“Schwertleite, el Deus Machina. Para empezar, nunca tuviste alma. Sirves
como una herramienta para la diosa. Pero encontraré un nuevo uso para ti.
Te convertirás en mi mejor arma”.
Nefakess agitó una mano en el aire, y el Deus Machina flotó por encima del
palacio.
“Para tu primera tarea, muéstrame el camino hacia el Rey Demonio que
duerme en este reino...”
*¡Boom!*
Un destello cegador de luz destruyó el Palacio de Ur-Rognasia.

(¡Aguanta un poco más, Leo-kun!)

Lyseria subió verticalmente por las paredes. Su vestido carmesí ondeaba en
la oscuridad, y sus mechones plateados dejaban partículas de mana en el aire.
Sus instintos de sirviente no muerto la guiaban y le indicaban el camino a
seguir. El sello que marcaba su cuerpo latía con fuerza.
Podía sentirlo. La estaba llamando.
Finalmente, Lyseria llegó a un pasillo que se ramificaba en varias
direcciones. El lugar parecía un laberinto.
(Debe estar por aquí...)
Usando la hoja brillante de su Espada Sagrada como luz, Lyseria dejó que su
intuición la guiara por el laberinto. Su cuerpo, reforzado por el mana, avanzó

136 | A R I A ' S A R C H I V E
a toda velocidad por los pasadizos. Al poco tiempo, vio una luz azul brillando
al final del pasillo.
(¿Es el báculo de Leo-kun?)
Rápidamente se dio cuenta de que estaba equivocada. Más luces azules se
encendieron rápidamente.
“¡¿Qué?!”
Lyseria se detuvo en seco y preparó su Bloody Sword para atacar. Al mirar a
su alrededor, se dio cuenta de que estaba en una espaciosa cámara en forma
de cúpula. Era incluso más grande y amplia que el mausoleo subterráneo de
antes, y todo el lugar estaba lleno de parpadeantes luces azules... incontables
ojos de monstruos con forma de araña cubiertos de caparazones prismáticos
y metálicos.
“¡¿Son Void?!”
Lyseria tuvo la sensación de que no era el caso. El miasma que acompañaba
a los Void estaba ausente. Las criaturas parecían Simuladores del Vacío.
Todos los enemigos mecánicos no identificados levantaron la cola a la vez.
(¡Muévete!), gritó una voz en su cabeza.
Lyseris se sobresaltó y saltó.
*¡Boom!*
Las máquinas dispararon ráfagas abrasadoras que quemaron el lugar donde
Lyseria había estado de pie.
“... ¡¿?!”
Tras escapar por muy poco, Lyseria desplegó unas alas de mana y saltó de la
pared para deslizarse. Blandió la Bloody Sword desde el aire.
“¡Windy Blood!”
Una hoja de sangre en forma de guadaña cayó sobre las arañas metálicas.
Lyseria no perdió el tiempo y cargó contra su formación rota.
“¡No se interpongan en mi camino!”
Su Espada Sagrada atravesó las construcciones.
(Estos son Soldados Machina... armas mágicas usadas por el Deus
Machina)

137 | A R I A ' S A R C H I V E
“... ¿Armas mágicas?” Preguntó Lyseria a la voz que hablaba a su mente
mientras blandía la Bloody Sword. “¿Quieres decir que estas cosas no están
vivas?”
(Sí, excepto que... Algo no encaja. Parece como si estuvieran desbocadas)
“¿En serio? Espera, ¡¿quién eres?!” Lyseria pateó a un soldado Machina. A
pesar de sus esfuerzos, el número de enemigos no disminuía. De hecho,
parecía que estaban pululando más rápido de lo que ella podía reducir su
número.
(¡¿De dónde siguen saliendo?!)
Miró por el pasillo y vio partes de una pared derrumbándose y convirtiéndose
en arañas, que saltaron y bajaron.
“¡No puede ser en serio!”
Sólo ahora se dio cuenta de que todas las “paredes” de esta cámara estaban
formadas por esas arañas mecánicas.
(Supongo que caí en su nido).
Las ráfagas alcanzaron a Lyseria desde todas las direcciones y ángulos,
obligándola a esconderse detrás de los soldados Machina destruidos. De no
ser por el Vestido del Verdadero Ancestro, que reforzaba sus defensas,
probablemente habría muerto.
(Si esto sigue así, me quedaré sin mana...)
Su mirada se dirigió a un pasillo cercano, pero ya estaba rodeada.
(Ábrete paso a la fuerza)
“¡No puedo! No cuando son tantos”. replicó Lyseria ante la temeraria orden
de la voz.
Más arañas de las que podía destruir cobraron vida y treparon por las paredes.
(Cierto. Tal y como estás ahora, te quedarás sin mana a mitad de camino)
Los Soldados Machina que la rodeaban cargaron sus explosiones al mismo
tiempo.
(¡Muévete!)
Lyseria intentó crear una barrera de mana por reflejo, pero no lo consiguió a
tiempo.
(Bien, te prestaré mi fuerza)
138 | A R I A ' S A R C H I V E
La sangre brotó del pecho de Lyseria. El broche de gema roja... la Dragon
Blood15 de Leonis... se hizo añicos.
Un carmesí cegador llenó el área.
“¿Qué?” susurró Lyseria, con sus ojos azul hielo desorbitados por la
incredulidad.
La sangre salpicada ondeaba a su alrededor como una tormenta. El
resplandor estalló en llamas y un estruendo atronador sacudió la sala.
Sin embargo, Lyseria no tenía ni una sola quemadura en el cuerpo. En su
lugar, su cabello plateado brillaba, danzando en el furioso viento.
Un dragón surgió del fuego para proteger a Lyseria.
“¿Un dragón hecho de sangre...?” Susurró Lyseria con incredulidad.
(No cualquier dragón), la voz la corrigió. (La sangre del Rey Demonio
Dragón).
Finalmente, Lyseria recordó a quién pertenecía la voz. “Espera, ¿eres tú,
Veira?”
(No. Soy un vestigio de la voluntad del Rey Demonio Dragón, que perdura
en su sangre. Puedes considerarme su doble)
Lyseria no estaba segura de lo que eso significaba, pero al parecer, no se
trataba de la propia Veira.
(Sigues siendo una aficionada, así que te prestaré mi fuerza por esta vez),
el Dragón de sangre levantó la cabeza con orgullo, incluso ante el enjambre
de Soldados Machina. (¡Ahora dale un buen uso a la sangre del más fuerte
de todos los Dragones!)
“¡Lo haré!” Lyseria levantó la Bloody Sword y acuchilló a sus enemigos.
“¡Hyaaaah!”
El Dragón de Sangre rugió en respuesta y empezó a devorar a los Soldados
Machina con toda la intensidad del fuego infernal.

15
Sangre de dragón.
139 | A R I A ' S A R C H I V E
“Magnus-sama”.
“Lo sé. Está cerca”.
Leonis cabalgó sobre el lobo negro a través del laberinto de conocimiento
del Archi-Sabio. Oyó los sonidos del combate cerca, y el sello indicaba que
su sirviente no estaba lejos.
Leonis disparó hechizos ofensivos explosivos mientras las mandíbulas de
Blackas aplastaban las cabezas de los Soldados Machina.
“¡Blackas, ha pasado ese muro!”
“Entendido”.
Blackas saltó y se zambulló en su propia sombra proyectada contra la pared.
En el momento en que él y Leonis emergieron al otro lado...
“¡Hyaaaaah!”
*¡Whoosh!*
... una hoja carmesí les pasó por un pelo.

140 | A R I A ' S A R C H I V E
141 | A R I A ' S A R C H I V E
“¡¿Whoa?!” Exclamó Leonis.
“¡¿Eh?! ¡Leo-kun!” Lyseria se plantó ante él con cara de estupefacción.
“S-Seria-san, ¿estás bien?” Leonis suspiró, aliviado de que ella estuviera
ilesa y de que él no hubiera sido cortado por la mitad.
“Leo-kun, ¡lo siento mucho! ¡Saliste de la nada...!”
“No, yo debería disculparme. Siento haber tardado tanto”. Leonis saltó de la
espalda de Blackas. “¿Estás herida?”
“Estoy bien...”
Lyseria se hundió en el suelo, invadida por el alivio tras ver a Leonis. El
Vestido del Verdadero Ancestro se rompió en partículas de luz y se
desvaneció, y volvió su uniforme de la academia. Leonis miró a su alrededor
con cautela.
Él y Blackas habían emergido en una estructura en forma de cúpula. Decenas
y decenas de Soldados Machina rotos decoraban el suelo.
(Esto tiene que ser un almacén de Soldados Machina. Parece que luchó
arduamente...)
“Uh, Leo-kun...” La atención de Lyseria se había ido al lobo negro sentado
al lado de Leonis. “¿No es ese el perro que Sakuya ha estado cuidando?”
Blackas dejó escapar un gruñido bajo.
“No te preocupes por eso por el momento”.
“Um...” Lyseria ladeó un poco la cabeza y luego miró a su alrededor.
“¿Dónde están Regina y Sakuya?”
“Ambas están bien, pero Regina-san se lastimó, así que la escondí en mi
sombra”.
“¡¿Eh?! ¡¿E-Eso es seguro?!”
“No te preocupes, ella está descansando cómodamente”.
“Eso es bueno”.
“Sakuya-san, sin embargo...” Leonis hizo una pausa para pensar. “Nos
separamos de camino aquí. Confío en que estará bien”.
Lyseria era devota de sus amigos, y decirle la verdad sólo haría que corriera
en ayuda de Sakuya. Leonis tenía la sensación de que Sakuya deseaba
enfrentarse sola a aquella mujer de cabello azul.
142 | A R I A ' S A R C H I V E
“¿Qué hay de ti, Seria-san? ¿Estás herida?” Preguntó Leonis.
¿Quién se la había llevado y por qué?
“¡O-oh, cierto! Este orbe de luz salió y empezó a llamarme maestra...”
Lyseria se apresuró a relatar los extraños sucesos que habían ocurrido
después de que el círculo de teletransporte se la llevara. La historia dejó a
Leonis estupefacto.
(No puede ser. ¡¿Schwertleite?!)
Schwertleite Terminate, el Deus Machina, era uno de los Ocho Reyes
Demonio que habían servido a la diosa. Schwertleite había comandado a los
Soldados Machina sin alma como colectivo, y su fuerza había consumido
ciudades enteras. Schwertleite carecía de fortalezas militares como Necrozoa
o la Fortaleza Azul y nunca asistió a ninguno de los altos consejos de los
Reyes Demonio. Leonis sólo había visto la unidad central del Deus Machina
una vez, cuando Roselia la invocó. Se parecía a lo que había descrito Lyseria,
una esfera de luz de dos melte de circunferencia.
(Si no recuerdo mal, Gisark, el Dragón Divino de los Seis Héroes, destruyó
el Deus Machina).
Por supuesto, hubo varios casos de Reyes Demonio que regresaron después
de supuestas muertes. El Rey Demonio Dragón, el Rey Demonio de los
Mares e incluso el propio Leonis fueron ejemplos de ello. Pero lo más
desconcertante fue que Schwertleite decidiera secuestrar a Lyseria y la
llamara su maestra.
(Hasta donde sé, Roselia era la única maestra del Deus Machina...)
Leonis miró a los Soldados Machina rotos en el suelo y preguntó: “¿Qué
intentaba proteger este guardián?”
“Erm, bueno...” Lyseria se interrumpió.
“... ¿?” Leonis la miró dubitativo, confundido por su reacción.
“Me llevó a un lugar con un gran cristal...”
“¿Un cristal?”
“Sí. Y entonces yo...” Lyseria se tomó un momento para armarse de valor.
“Tuve un sueño sobre ti...”
“¡Magnus-sama, algo se acerca!” Blackas advirtió, cortando a Lyseria.

143 | A R I A ' S A R C H I V E
Al momento siguiente...
*¡Crash!*
... el techo de la sala se derrumbó y llovieron escombros.
“¡¿Q-Qué?!” Leonis miró a su alrededor en busca del origen del ataque
mientras Lyseria le abrazaba la cabeza para protegerle.
Sólo unos segundos después de que el polvo se asentara, una figura
descendió por la abertura recién formada.
“¡Oh, vaya! Me preguntaba quién podría haberme vencido aquí. Y pensar
que fuiste tú...” Una voz tranquila llenó la cámara. Pertenecía a un joven
sacerdote de cabello blanco que vestía túnicas de la Iglesia Humana.
“Nefakess Reizaad”. Leonis pronunció el nombre del hombre con evidente
disgusto.
¿Qué hacía en Ur-Shukar un antiguo oficial del Estado Mayor de los
Ejércitos de los Reyes Demonio? ¿Y por qué Schwertleite obedecía sus
órdenes? El orbe brillante flotaba detrás de una especie de ángel. Era como...
(Un comandante de los Ejércitos de los Reyes Demonios se comporta como
lo hacían aquellos de Luminous Powers).
“¿Estabas entre los sacrificios reunidos por la Reina de las Sombras?”
Preguntó despectivamente Nefakess desde arriba. “No, dudo que esto pueda
ser una coincidencia tan ridícula. Hmm. ¿Quizá sean peones del Diablo del
Inframundo?”
(¡¿Se atreve a llamarme sirviente de Azra-Ael?!)
Aunque enfadado por el comentario, Leonis seguía dándose cuenta de que
Nefakess había insinuado que estaba enemistado con Azra-Ael.
“Supongo que poco importa. Si son sus peones, tienen poco valor. Aunque
admito que siento cierta curiosidad por esa chica vampiro”.
Nefakess lanzó una mirada hambrienta a Lyseria, que se estremeció bajo su
mirada y se abrazó los hombros con disgusto.
(Ya veo. Ese hombre desea una muerte dolorosa. Atreverse a fijar sus sucios
ojos en mi sirviente no merece menos).
Leonis se puso delante de Lyseria para protegerla de la mirada de Nefakess
y miró al hombre.

144 | A R I A ' S A R C H I V E
“Lamentablemente, ahora no tengo tiempo de jugar contigo. Debo darme
prisa”.
“... ¿Qué?” Leonis apenas tuvo un momento para sorprenderse antes de que
el orbe que flotaba junto a Nefakess disparara un rayo destructor hacia la
cámara. Se oyó un rugido ensordecedor cuando el ataque atravesó el suelo.
“Schwertleite, el Deus Machina, te encargo que limpies la basura. Ven,
Seraphim”. Nefakess rió a carcajadas mientras descendía flotando en la
oscuridad, con el ángel siguiéndole de cerca.
“¡Alto!” Leonis levantó el Báculo de los Pecados Sellados, preparándose
para cantar.
*¡Whoosh!*
El orbe descendió en picado, interponiéndose en su camino.
«Orden del Maestro confirmada. Eliminando intrusos...»
Unas letras brillantes recorrieron rápidamente el cuerpo del Deus Machina.
(Realmente se hizo con su control). Leonis se lamentó de su mala suerte.
Aquel ángel, Seraphim, era un Elemental Artificial con el poder de
apoderarse de las máquinas. Aun así, por muy desarrollada que estuviera la
tecnología de la humanidad, hacerse con el control de un Rey Demonio no
podía ser fácil.
Círculos de hechizos aparecieron por toda la sala, y Soldados Machina
emergieron de ellos.
“Leo-kun...” Lyseria levantó su Espada Sagrada y se puso a su lado.
Leonis sintió que un sudor frío le recorría la frente. Se enfrentaba a un Rey
Demonio, alguien que había sido su igual cuando estaba en su cúspide. Se
trataba de un ser superior al Rey Espíritu, y Leonis había necesitado la
Dáinsleif para derrotarlo. Leonis había conservado su mana en preparación
para una pelea, pero esto era demasiado.
(No pensé que me enfrentaría a un Rey Demonio).
Leonis luchaba usando hechizos, y el Deus Machina poseía una alta
resistencia a los hechizos. Era el peor enfrentamiento posible. Peor aún, no
podía usar la Dáinsleif contra otro Rey Demonio. Incluso si el pacto no ataba
el arma, la Espada Demoníaca drenaría el poco mana que le quedaba a Leonis
en cuanto la desenvainara.

145 | A R I A ' S A R C H I V E
(Y mi Espada Sagrada sigue sellada). Leonis miró su mano izquierda y negó
con la cabeza.
Si Shirley estuviera aquí, podría haberse arriesgado y liberado a Rakshasa
Nightmare.
(Las probabilidades parecen sombrías).
La retirada parecía la única opción viable. A diferencia de sus compañeros
Reyes Demonio, el Rey No Muerto nunca vio la temeridad como algo de lo
que enorgullecerse. Cuando se enfrentaba a batallas que no podía ganar,
sabía que lo mejor era retirarse. Ese intelecto convirtió a Leonis Death
Magnus en el más fuerte de los Reyes Demonio.
Tenía que huir. Por su propio bien, sí, pero sobre todo por el de Lyseria.
“Seria-san...”, comenzó, con la intención de decirle que corriera.
Sin embargo, no pudo terminar la frase.
«Desplegando Campo Absoluto», dijo el Deus Machina sin vida.
“... ¡¿?!”
Ondas negras emanaron del orbe, cubriendo toda la sala.
(¡Esta es la barrera de la diosa!) Leonis apretó los dientes con frustración.
Leonis había empleado este campo en el Sexto Assault Garden, cuando el
Rey Demonio Dragón enloqueció. Era un hechizo único desarrollado por la
diosa para cuando dos Reyes Demonio tenían que batirse en duelo. Cuando
se invocaba este campo, los Reyes Demonio en duelo no podían abandonarlo
a menos que la batalla estuviera decidida o ambos acordaran dejar de luchar.
(¿Significa esto que Schwertleite me reconoce como otro Rey Demonio?)
Leonis parecía un niño, pero tal vez el Deus Machina detectó su alma.
Deseaba poder dejar escapar a Lyseria, pero como era su sirviente, también
era reconocida como parte del poder de un Rey Demonio y estaba atrapada
en la barrera.
La situación se volvía más sombría a cada segundo.
(Llegados a este punto, mi única opción es luchar).
Leonis se adelantó con el Báculo de los Pecados Sellados en la mano.
“Tengo que arrastrarlo al reino, Blackas. No te importa, ¿verdad?”

146 | A R I A ' S A R C H I V E
“No. No tenemos elección”. Blackas asintió. “¿De verdad crees que puedes
lograrlo? Probablemente sólo tendrás una oportunidad de atacar”.
“Tienes razón. Tendré que esperar una apertura...” Leonis montó a Blackas.
“Seria-san, ¡cuento contigo para despejar el camino!”
“¡De acuerdo!” Lyseria se adelantó, blandiendo la Bloody Sword. Su golpe
envió una oleada de sangre por el suelo. “¡Sangre de los grandes dragones,
conviértete en mi espada! ¡Dragon Blood!”
Una hoja de sangre brilló con una ominosa luz carmesí y adoptó la forma de
un dragón.
“¡Graaaaaaaah!”
El dragón de sangre aulló y cargó contra los Soldados Machina.
(¡¿Ya domina la Dragon Blood?!) Leonis miró con incredulidad mientras
Blackas corría en paralelo al Dragón de Sangre.
Los vampiros de alto rango eran capaces de manipular la sangre de diferentes
monstruos, pero el único capaz de controlar la de los dragones era el
Verdadero Ancestro llamado Drakuel, el Duque de la Dragon Blood. Es más,
manipular la sangre del Rey Demonio Dragón era algo inaudito. El potencial
de Lyseria por sí solo no podía explicar esto.
(Veira realmente debe haberle tomado afecto...)
“¡Hyaaaah!” Lyseria pateó el suelo, corriendo hacia adelante.
Se cubrió con el Vestido del Verdadero Ancestro en modo Tirano Escarlata
y atravesó a los Soldados Machina. El destello de su golpe surcó el aire y
varias de las arañas se desplomaron.
Mientras tanto, Leonis corría a lomos de Blackas, zigzagueando entre las
cuchillas de sangre. Mientras se aferraba al pelaje negro, empezó a recitar un
hechizo. La magia normal no funcionaría con un Rey Demonio, y éste era el
Deus Machina, con su alta resistencia a los hechizos. La hechicería de Tercer-
Orden no le haría ni un rasguño.
Blackas saltó en el aire y Leonis blandió el Báculo de los Pecados Sellados
contra el orbe.
“Hechizo de octavo orden... ¡Al Gu Belzelga!”
*¡Boom!*

147 | A R I A ' S A R C H I V E
Una intensa explosión se tragó al Deus Machina y a sus soldados. Una
columna de fuego salió disparada del suelo, pero el Deus Machina no había
sido alcanzado por ella.
“¡Magnus-sama, ahí arriba!” Gritó Blackas.
El orbe pasó por encima de la cabeza de Leonis.
“¡Tsk!”
«Borra... Ragva Leite»
Un destructivo rayo de luz barrió la sala, erradicando todo a su paso,
incluidos los Soldados Machina.
“¡Blackas!”
El gran lobo se zambulló en las sombras en el último segundo, evadiendo el
ataque. Emergió un momento después, esprintando verticalmente por la
pared. Normalmente, el ataque de Schwertleite habría bastado para destruir
el suelo, pero la barrera de la diosa mantuvo el lugar intacto.
“¡Leo-kun!” Lyseria saltó al aire y desplegó sus alas de mana.
Saltó de pared en pared, saltando por encima del Deus Machina.
*¡Clanggg!*
Lanzó su Espada Sagrada contra el Deus Machina, pero éste desplegó una
barrera de mana que lo protegió de la hoja. Sin embargo, Lyseria no renunció
al ataque y continuó liberando mana.
“¡Drag Fang16!”
La punta de su espada se convirtió en la cabeza del Dragón de Sangre, que
cerró sus fauces sobre el Deus Machina. Con la esfera atrapada, Lyseria la
estrelló contra el suelo con un fuerte golpe. Una columna de polvo se levantó
como una seta.
No tardaron en surgir innumerables destellos que atravesaron y destruyeron
la cabeza del Dragón de Sangre. Sin embargo, Lyseria logró evitar ser
alcanzada. El Deus Machina volvió a flotar, haciendo señas a muchos orbes
más pequeños a su alrededor. Realmente era como el Eye of the Witch de
Elfine.

16
Colmillo Arrasador.
148 | A R I A ' S A R C H I V E
Los orbes luminosos brillaron al unísono y dispararon rayos dirigidos a
Lyseria.
“¡Seria-san!” Gritó Leonis para advertirle.
Lyseria se retorció en mitad del salto, esquivando por los pelos los mortíferos
ataques que se aproximaban.
(¿Qué?)
Leonis no pudo evitar sentir que había algo raro mientras observaba desde lo
alto de Blackas. Era casi como si el Deus Machina hubiera fallado
intencionadamente.
(La llamó su maestra).
Tal vez esa designación no había sido sobrescrita. Eso lo explicaría. Las
andanadas del Deus Machina parecían demasiado débiles y misericordiosas
para un Rey Demonio. En comparación, Veira había sido más temible
después de haber sido despertada de su letargo.
Schwertleite no estaba exhibiendo todo su poder como Rey Demonio. Y si
era así, entonces Leonis necesitaba aprovechar la oportunidad.
“¡Golpea y destruye! Espada Desgarradora del Mal, Zolgstar Mezekis”.
Leonis levantó la mano e invocó siete espadas en el aire.
Eran débiles imitaciones forjadas a partir de fragmentos de uno de los Arc
Seven. Aunque eran copias inferiores, conservaban su capacidad de golpear
y destruir a los Reyes Demonio.
Leonis bajó la mano y soltó las cuchillas asesinas de Reyes Demonio sobre
el Deus Machina. Atravesaron y destruyeron los pequeños orbes de luz
circundantes, y entonces...
“¡Ruptura!”
*¡Boooooom!*
... todas las cuchillas Zolgstar Mezekis se rompieron simultáneamente.
Habían sido incrustadas con un hechizo [Al Gu Belzelga] de antemano.
(Aunque las había preparado para una posible batalla con Shardark. Qué
desperdicio).
La explosión entretuvo al Deus Machina el tiempo suficiente para que
Lyseria se acercara de nuevo.

149 | A R I A ' S A R C H I V E
“¡Hyaaaah!”
El dragón de sangre que rodeaba su espada absorbió las llamas parpadeantes
producidas por el hechizo de Leonis, creando un vórtice ardiente.
“Arde en el fuego infernal de la Sangre de Dragón... ¡Flaming Howl 17 !”
Lyseria empujó hacia abajo su Espada Sagrada, potenciada por el Dragón
Llameante.
*¡Bwoosh!*
La llamarada incandescente se tragó al Deus Machina.
«Alma de la Maestra, confirmada... denegada... confirmada...
denegada...»
El Deus Machina se congeló en el aire. Los símbolos brillantes que recorrían
su superficie parpadeaban de un lado a otro en aparente confusión.
“¡Ahora! ¡Tenemos que derribarlo!”
Leonis aterrizó en el suelo y levantó el Báculo de los Pecados Sellados.
Múltiples sombras en la cámara se extendieron como manchas de tinta en un
papel.
Leonis no se había limitado a desplazarse junto a Blackas durante todo el
combate. Había estado preparando una puerta al Reino de las Sombras.
“¡Ábranse, puertas de mi reino!”
Todas las sombras de la cámara se fundieron en una y consumieron toda la
habitación. Los Soldados Machina quedaron sumergidos en la oscuridad, al
igual que el inerte Deus Machina.

17
Aullido Flamígero.
150 | A R I A ' S A R C H I V E
Era un lugar desprovisto de color. Todo lo que se veía era un páramo
desolado de negro y gris. La Reina de las Sombras, la antigua soberana de
este lugar, había lanzado una maldición sobre la tierra que aún perduraba,
despojándola de su tonalidad.
Leonis se detuvo sobre una colina que dominaba el páramo.
“Leo-kun, ¿qué es este lugar?” Preguntó Lyseria a su lado. Sus ojos
escudriñaban ansiosos el paisaje.
“No hay motivo para preocuparse. Este es el Reino de las Sombras. Yo
invoqué este lugar”, explicó Leonis mientras caminaba hacia el borde de la
ladera. Abajo, un orbe de luz flotaba en el lugar. El Deus Machina había sido
arrastrado al Reino de las Sombras, junto con todo el Campo Absoluto.
“Te doy la bienvenida a mi reino, Rey Demonio Schwertleite”, declaró
Leonis grandilocuentemente, extendiendo los brazos.
Con estas palabras, el suelo desolado se hinchó e innumerables huesos
emergieron de la arena. Decenas, cientos, miles... un ejército de guerreros
esqueléticos se alzó, con armas que brillaban con magia.
Y no se detuvo ahí. Generales esqueleto, Demonios de las Sombras,
Recolectores de Almas, Liches Ancianos, Nubes de la Muerte, Elementales
Malignos, Señores del Infierno, Sombras Mayores, un Coloso Calavera y un
Dragón Calavera. Un vasto ejército de no muertos apareció en esta tierra.
(Heh-heh-heh. ¿Qué dices, Deus Machina? Esta es mi baza).
Invocar a los no muertos requería mana, pero si Leonis arrastraba a su
oponente al Reino de las Sombras, donde dormía su legión de no muertos,
podía convocar a sus tropas sin necesidad de mana.
Aun así, arrastrar a un Rey Demonio al Reino de las Sombras conllevaba un
riesgo considerable. Los no muertos podían volver a ser invocados tiempo
después, pero a cualquiera que fuera destruido en este reino se le liberaría el
alma y se convertiría en un simple montón de huesos. Enfrentarse aquí a un
Rey Demonio podría significar una pérdida abrumadora. Sin embargo, el
mana de Leonis estaba casi agotado.
Esta era su única oportunidad de victoria.
“¡Derriben a mi enemigo con todas sus fuerzas, mi legión!”
Los no muertos cobraron vida uno a uno y se abalanzaron sobre el Deus
Machina con un número abrumador.

151 | A R I A ' S A R C H I V E
En respuesta, el Deus Machina flotó en el aire.
«Objetivo... designado como... máxima amenaza...»
“... ¿?”
Innumerables letras y números se arremolinaban alrededor del orbe de luz.
«En nombre de mi maestra, Roselia Ishtaris, el sello será deshecho»
Tan pronto como Schwertleite invocó estas palabras, el orbe de luz se hizo
añicos.
“¡¿Qué?!”
Una hermosa princesa guerrera de cabello azul surgió de su interior, con una
espada de mana en las manos.
El Octavo Rey Demonio había despertado, con sus alas de acero desplegadas
y unos ojos fríos y sin vida. Contempló al Rey No Muerto en lo alto de la
colina con mirada gélida.

152 | A R I A ' S A R C H I V E
153 | A R I A ' S A R C H I V E
“Ah, así que eso es lo que querías decir, mi diosa...”
En el nivel más bajo de la Gran Biblioteca Arakael, Nefakess Reizaad
contempló el cristal negro como el carbón y carcajeó de placer. Por fin había
descubierto a quien la diosa había sellado bajo la protección del Deus
Machina.
Nefakess ofreció reverentemente el fragmento de la diosa en sus manos e
inclinó la cabeza ante el cristal.
“Así que aquí es donde te has estado escondiendo, Leonis Death Magnus: el
Rey No Muerto”.

154 | A R I A ' S A R C H I V E
 Epílogo
Le Parfait era una confitería situada en el Central Garden del Séptimo
Assault Garden. Como lugar popular para los estudiantes, hoy estaba
comprensiblemente abarrotado.
“La mesa tres pidió un Mont Blanc y té, y la mesa seis pidió una recarga de
café”.
“Entendido, Shirley-sama”.
“Llámame señorita Shirley mientras estemos aquí”.
“Entendido, Shirley-sa... señorita Shirley”.
La chica asintió sin expresión, y Shirley suspiró. En Le Parfait trabajaban
tres chicas de rasgos idénticos con uniformes de sirvientas. Eran asesinas de
Septentrión que Leonis había confiado a Shirley. En realidad, eran seis chicas
en total, y Shirley las había dividido en dos grupos para que hicieran turnos
en días alternos. Aunque eran asesinas hábiles, necesitaban una formación
adecuada para integrarse en la sociedad de la época.
“Nos faltaban manos, así que contar con tres nuevas preciosidades para
trabajar aquí es una gran ayuda”.
El dueño del café parecía satisfecho con la situación, pero las asesinas
Septentrion estaban teniendo dificultades para adaptarse al trabajo.
(Leonis-sama...) Shirley miró por la ventana mientras se servía una taza de
té. (¿Está a salvo...?)
Puede que fuera presuntuoso por su parte preocuparse por el más fuerte de
los Reyes Demonio, pero aun así estaba ansiosa.
(Espero que esa sirviente vampiro no le esté causando problemas...)
Mientras Shirley estaba sumida en sus pensamientos, una de las sirvientas de
Septentrion la llamó.
“Shirley-sa... er, señorita Shirley”.
“¿Sí?”
“Esa persona de ahí me dijo que le llevara todos los pasteles de la tienda”.

155 | A R I A ' S A R C H I V E
“Haaah... Entendido”. Shirley suspiró. “Yo me encargo”.
Sin duda se trataba de la petición de un cliente malhumorado que buscaba
molestar a un nuevo empleado. Al encontrar a la persona en cuestión, Shirley
parpadeó sorprendida.
(Es un hombre bestia).
El fornido hombre bestia con aspecto de tigre blanco llevaba gafas de sol.
Los hombres bestia no eran habituales en el Séptimo Assault Garden, sobre
todo fuera de su pabellón especial. Ya había varios platos de tarta apilados
en su mesa.
“Disculpe, señor”, dijo Shirley cortésmente.
El hombre tigre blanco miró desde sus platos.
“Ah, eres tú. Eres la mano derecha del Rey Demonio Zol Vadis, quien ha
estado reuniendo facciones de hombres bestia, ¿verdad?”
“¿Eh?” Shirley se quedó helada.
“... No puedo decir que aprecie eso, ¿sabes? Asumir el nombre de un Rey
Demonio es bastante irrespetuoso”. El hombre bestia se quitó las gafas de
sol y miró a Shirley.
“... ¡¿?!”
La intensa presión inmediata que emanaba de su mirada hizo que Shirley
retrocediera tambaleándose. Reconoció la cara del hombre bestia.
“¡¿R-R-R-Rey Demonio de las Bestias?!”
La exclamación de Shirley resonó en la cafetería.

156 | A R I A ' S A R C H I V E
 Afterword: Palabras del
Autor
Hola, aquí Shimizu Yu. El volumen 10 de: El Maestro de la Espada
Demoníaca de la Academia Excalibur ya está disponible para su lectura.
Tras aplastar la conspiración de la Reina de las Sombras y derrotar al Rey
Espíritu, Leonis se dirige al reino de Rognas para averiguar la verdad sobre
el Mundo del Vacío. ¿Qué encontrará allí?
La serie ha alcanzado ya los dos dígitos. Con los nuevos Reyes Demonio
apareciendo como personajes en los anuncios de Smash Bros, los combates
se intensificarán sin duda, ¡así que esten atentos!
Ahora, algunos agradecimientos.
A Tohsaka Asagi, muchas gracias por las maravillosas ilustraciones de este
volumen. Estoy especialmente agradecido por la imagen a color de las chicas
del Decimoctavo Pelotón actuando en el escenario durante el Festival de la
Luz Sagrada. Cuando recibí el borrador, bailé de alegría por lo bonita que
era. Y el diseño del Rey Demonio que aparece al final también es fantástico.
Al autor de la adaptación a manga, Keigen Asuka, estoy deseando recibir los
storyboards cada mes. La representación del tercer volumen del arco del
Tercer Assault Garden es genial, elegante y bonita (por no mencionar
pervertida de vez en cuando). ¡Gracias por trabajar en ello!
El quinto volumen del manga saldrá este mes, ¡así que no duden en echarle
un vistazo!
Gracias a mis editores, correctores y diseñadores. Y, sobre todo, ¡gracias a
los queridos lectores que se han hecho con este libro!
La producción del anime va por buen camino. He asistido a las reuniones de
producción y estoy abrumado por la pasión del equipo. Puedo prometer que
será una serie maravillosa, ¡así que espero que la esperen con impaciencia!
Nos vemos en el volumen 11. ¿Qué le deparará el futuro a Arle después de
todo lo que ha pasado?
... Shimizu Yu, mayo de 2022.
157 | A R I A ' S A R C H I V E
 ¿Fin?: Palabras del
Traductor
Hemos llegado al final de otro volumen de Leonis y compañía. He de decir
que, por varios meses, mas o menos, estuve debatiéndome entre si seguir o
no en las traducciones. Con el tiempo vienen mas responsabilidades y por
ende el interés en este hobbie decrece poco a poco. Pero en fin, al final aquí
sigo. Además, tras pensarlo un tiempo, dije: ¿Por qué no lo traduzco? A fin
de cuentas, el v11 en su versión oficial en ingles saldrá a la venta hasta
febrero del otro año.
Hablemos del volumen:
Al principio si se me hizo un poco pesado el traducir, dado que tuvo un inicio
muy flojo. Añádanle a eso que no estaba en mi mejor momento y la
motivación estaba por los suelos. Pero a mitad de volumen la historia tomó
un giro diferente con la aparición de los Soldados Machina. En este punto
todo cambió.
Schwertleite es el nuevo Rey Demonio en aparecer, si mal no recuerdo es el
sexto. Por ahora ya han aparecido: Leonis, Veira, Rivaiz, Gazoth y Azra-Ael.
Faltan 2, Dizolf y uno mas que no han mencionado su nombre.
El Deus Machina es el dios de la destrucción, creado por una civilización
mas avanzada y que tenía por ama a Roselia. Su poder se basa en la
utilización de armas mecánicas como lo son los Soldados Machina y la anti-
hechicería. En resumen, Schwertleite y sus vasallos son los peores enemigos
de Leonis que se basa en la hechicería.
En cuanto al diseño de Schwertleite, ya les he mostrado una ilustración a
color, es bellísima. De esto surge una pregunta... ¿tendrá un corazón y
emociones? Creo que lo descubriremos más adelante en la historia.
Un detalle que aborrecí del volumen fue que mandaran a dormir a Regina,
prácticamente desapareció la mitad del volumen. Una pena. Así como
también Elfine se quedó fuera de la acción una vez más. Pero no se
preocupen, ya viene su protagonismo a partir del v11 a vuelta de año.

158 | A R I A ' S A R C H I V E
Y, por otro lado, Sakuya termina descubriendo la verdadera identidad de
Leonis, lo que la pondría un paso por delante de Lyseria, quien solo cree que
Leonis fue un mago en el pasado.
¿Traduciré el v11? Lo que les puedo decir por ahora es que la Light Novel
ha captado nuevamente mi interés y tengo mucha curiosidad por como se
comportara Elfine en los proximos volúmenes. Por las ilustraciones he de
decir que al fin tendrá su momento para brillar.
Para finalizar, gracias a aquellas personas que no perdieron la fe y que se
esperaron a mi versión.

... Kamito, octubre de 2024.

159 | A R I A ' S A R C H I V E