Salta, jueves 23 de enero de 2020

Edición N° 20.670

Dr. Gustavo Sáenz

Gobernador

Dr. Matías Posadas

Secretario General de la
Gobernación

Dra. María Victoria Restom

Directora General

Edición de 30 Páginas | Aparece los días hábiles | Año CXI

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL N° 5351401
 Edición N° 20.670 - Salta, jueves 23 de enero de 2020

Resolución N° 450 D/2017

PUBLICACIONES - TEXTOS HASTA 200 PALABRAS - Precio de una publicación, por día.

PUBLICACIONES
Normal Urgente
Excedente por palabras.................................................................................................. $ 1,00 ............$ 2,00

SECCION ADMINISTRATIVA
Concesiones de Agua Pública ......................................................................................... $ 150,00 ........$ 400,00
Remates Administrativos................................................................................................ $ 150,00 ........$ 400,00
Avisos Administrativos................................................................................................... $ 150,00 ........$ 400,00
Resoluciones | Licitaciones | Contrataciones Directas | Concursos de Precios | Citaciones o
Notificaciones | Audiencias Públicas | Líneas de Ribera, etc.
SECCIÓN JUDICIAL
Edictos de Minas ............................................................................................................ $ 150,00 ........$ 400,00
Edictos Judiciales ........................................................................................................... $ 150,00 ........$ 400,00
Sucesorios | Remates | Quiebras | Concursos preventivos | Posesiones veinteañales, etc.
SECCIÓN COMERCIAL
Avisos Comerciales ........................................................................................................ $ 150,00 ........$ 400,00
Asambleas Comerciales.................................................................................................. $ 110,00 ........$ 280,00
Estado/s Contable/s (por cada página) .......................................................................... $ 330,00 ........$ 830,00
SECCIÓN GENERAL
Asambleas Profesionales................................................................................................ $ 110,00 ........$ 280,00
Asambleas de Entidades Civiles (Culturales, Deportivas y otros)..................................... $ 80,00 ..........$ 200,00
Avisos Generales............................................................................................................ $ 150,00 ........$ 400,00
EJEMPLARES Y SEPARATAS (Hasta el 31/12/2015)
Boletines Oficiales.......................................................................................................... $ 15,00
Separatas y Ediciones Especiales
Menor de 200 Pág. $ 90,00 | De 201 a 400 Pág. $ 150,00 | De 401 a 600 Pág. $ 225,00
Más de 601 Pág. $ 255,00
FOTOCOPIAS
Simples de instrumentos publicados en Boletines Oficiales agotados ............................. $ 3,00
Autenticadas de instrumentos publicados en Boletines Oficiales agotados..................... $ 15,00
COPIAS DIGITALIZADAS
Simples de la colección de Boletines desde el año 1974 al 2003 .................................... $ 15,00
Autenticadas de la colección de Boletines desde el año 1974 al 2003 ............................ $ 30,00
ARANCEL
Arancel diferenciado por servicios prestados en Ciudad Judicial (Res. N° 269/10) .......... $ 20,00

Nota: Dejar establecido que las publicaciones se cobrarán por palabra, de acuerdo a las tarifas fijadas precedentemente, y a los
efectos del cómputo se observarán las siguientes reglas: Las cifras se computarán como una sola palabra, estén formadas por uno o
varios guarismos, no incluyendo los puntos y las comas que los separan.
Los signos de puntuación: punto, coma y punto y coma, no serán considerados.
Los signos de abreviaturas, como por ejemplo: %, &, $, 1/2, 1, se considerarán como una palabra.
Las publicaciones se efectuarán previo pago. Quedan exceptuadas las reparticiones nacionales, provinciales y municipales, cuyos
importes se cobrarán mediante las gestiones administrativas usuales “Valor al Cobro” posteriores a su publicación, debiendo
solicitar mediante nota sellada y firmada por autoridad competente la inserción del aviso en el Boletín Oficial, adjuntando al texto a
publicar la correspondiente orden de compra y/o publicidad.
Estarán exentas de pago las publicaciones tramitadas con certificado de pobreza y las que por disposiciones legales vigentes así lo
consignen.

Ley Nacional N° 25.506 - Ley Provincial N° 7850 - Disposiciones Boletín Oficial N° 374/15 y 375/15

Pág. N° 2
 Edición N° 20.670 - Salta, jueves 23 de enero de 2020

SECCIÓN ADMINISTRATIVA
DECRETOS
N° 74 del 17/01/2020 - M.S.P. - DESIGNA A LA DRA. IRIS SOLANGE BENEGAS, EN EL CARGO DE 6
COORDINADORA EJECUTIVA PRESTACIONAL DEL INSTITUTO PROVINCIAL DE SALUD DE SALTA.
N° 107 del 20/01/2020 - M.S. - RETIRO VOLUNTARIO. SUB OFICIAL MAYOR DANIEL ARTURO LASCI. 6
POLICÍA DE LA PROVINCIA.
N° 108 del 20/1/2020 - M.S.P. - ACEPTA LAS RENUNCIAS DE AUTORIDADES GERENCIALES. DR. JOSÉ 7
ALFREDO FERNÁNDEZ, DRA. LAURA ELIZABETH MOYANO Y DR. NAPOLEÓN JOSÉ ZUNINO. (VER ANEXO)
N° 109 del 20/01/2020 - M.G.D.H.T.y J. - DESIGNA A LA DRA. EUGENIA MARÍA CELESTE HERNÁNDEZ 8
BERNI, EN EL CARGO DE ASESORA DE INCAPACES Nº 5. DISTRITO JUDICIAL DEL CENTRO.
N° 110 del 20/01/2020 - S.G.G. - DESIGNA A LA DRA. MARÍA DE LA PAZ SARAVIA ARAOZ, EN EL 8
CARGO DE PROCURADOR FISCAL DE LA FISCALÍA DE ESTADO.
N° 111 del 20/01/2020 - M.S.P. - DESIGNA AL DR. JUAN RAMÓN LÓPEZ, EN EL CARGO DE GERENTE 9
GENERAL DEL HOSPITAL "PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN" DE LA CIUDAD DE TARTAGAL.
N° 112 del 20/01/2020 - M.S.P. - DESIGNA AL DR. MARCO ANTONIO ESPINOZA PINEDO, EN EL 10
CARGO DE GERENTE GENERAL DEL HOSPITAL "SAN VICENTE DE PAUL" DE LA CIUDAD DE SAN RAMÓN
DE LA NUEVA ORÁN.
N° 113 del 20/01/2020 - M.S.P. - DESIGNA A LA DRA. MABEL ANNAVELLA BALBUENA, EN EL CARGO 10
DE GERENTE GENERAL DEL HOSPITAL "EL CARMEN" DE LA CIUDAD DE SAN JOSÉ DE METÁN.
DECISIONES ADMINISTRATIVAS
N° 32 del 20/1/2020 - S.G.G. - RENUEVA DESIGNACIONES DE AUTORIDADES SUPERIORES DE LA 11
SINDICATURA GENERAL DE LA PROVINCIA. SRES. VILLADA, ADRIANA ESTELA Y OTROS. (VER ANEXO)
N° 45 del 20/01/2020 - M.G.D.H.T.y J. - DESIGNA A LA SRA. ANA LISA POGIALI, EN EL CARGO DE JEFE 12
DE PROGRAMA CONTABLE DE LA SUBSECRETARÍA DE REGISTRO DEL ESTADO CIVIL Y PERSONA
JURÍDICA.
N° 46 del 20/01/2020 - M.G.D.H.T.y J. - DESIGNA A LA DRA. ROSARIO SIERRA, EN EL CARGO DE 13
DIRECTOR GENERAL DE SOCIEDADES.
N° 47 del 20/01/2020 - M.G.D.H.T.y J. - DESIGNA AL DR. FRANCISCO DURAND CASALI, EN EL CARGO 13
DE DIRECTOR GENERAL DE ASUNTOS LEGISLATIVOS Y ARTICULACIÓN POLÍTICA. SECRETARÍA DE
GOBIERNO.
N° 49 del 20/01/2020 - M.G.D.H.T.y J. - DESIGNA A LA LIC. ILEANA CHAVEZ, EN EL CARGO DE 14
DIRECTORA DE LÍMITES.
N° 50 del 20/01/2020 - M.G.D.H.T.y J. - DESIGNA AL DR. GERARDO MARCELO ROMERO, EN EL CARGO 15
DE DIRECTOR DE TRÁMITES REGISTRALES E IDENTIFICACIÓN CIVIL. DIRECCIÓN GENERAL DEL REGISTRO
CIVIL Y CAPACIDAD DE LAS PERSONAS.
N° 60 del 20/01/2020 - M.G.D.H.T.y J. - DESIGNA A LA C.P.N. NELLA ELEONOR HERRERA, EN EL 16
CARGO DE JEFE DE PROGRAMA CONTABLE Y FISCALIZACIÓN. DIRECCIÓN GENERAL DE SOCIEDADES.
SUBSECRETARÍA DE REGISTRO DEL ESTADO CIVIL Y PERSONAS JURÍDICAS.
RESOLUCIONES DELEGADAS
N° 2 D del 21/01/2020 - S.G.G. - RECTIFICA DECRETO Nº 63/2020. DRA. ROCÍO INÉS LÓPEZ 16
MÉNDEZ.
N° 3 D del 21/1/2020 - M.G.D.H.T.y J. - RECTIFICA DECRETO Nº 23/2020. SR. CLAUDIO JOSÉ MOHR. 17

ADJUDICACIONES SIMPLES
SECRETARÍA DE OBRAS PÚBLICAS N° 08/2020 17
SERVICIO PENITENCIARIO DE LA PROVINCIA DE SALTA Nº 90/19. ADJUDICACIÓN. 18

Ley Nacional N° 25.506 - Ley Provincial N° 7850 - Disposiciones Boletín Oficial N° 374/15 y 375/15

Pág. N° 3
 Edición N° 20.670 - Salta, jueves 23 de enero de 2020

CONCESIONES DE AGUA PÚBLICA

SECRETARÍA DE RECURSOS HÍDRICOS - EXPTE. Nº 34-130540/2019-0 - 19

SECCIÓN JUDICIAL
SENTENCIAS
JOSE DANIEL MEDINA - EXPTE. Nº 156086/19 21
EDICTOS JUDICIALES
D.G.R. C/RUIZ CARLOS ALBERTO - EXPTE. N° 605858/17. 21
GUTIERREZ TEJERINA, JACQUELINE PATRICIA - EXPTE. N° 675689/19 22

SECCIÓN COMERCIAL
AVISOS COMERCIALES
SAN PATRICIO S.A. 24
POLYMER NATIONAL CORP. SUCURSAL ARGENTINA 24
SERVICIOS Y PROYECTOS MINEROS S.R.L. 24

SECCIÓN GENERAL
ASAMBLEAS CIVILES
CLUB DE ABUELOS CARIÑOSOS CON AMOR Y FE . 27
RECAUDACIÓN
RECAUDACIÓN - CASA CENTRAL DEL DÍA 22/01/2020 27

Ley Nacional N° 25.506 - Ley Provincial N° 7850 - Disposiciones Boletín Oficial N° 374/15 y 375/15

Pág. N° 4
 Edición N° 20.670 - Salta, jueves 23 de enero de 2020

DECRETOS

SALTA, 17 de Enero de 2020

DECRETO Nº 74
MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA
VISTO la Ley Nº 8171, del Gobernador, Vicegobernador, Ministros y Secretario
General de la Gobernación, Secretarios de Estado, Subsecretarios de Estado, y;
CONSIDERANDO:
Que el mencionado instrumento legal establece las competencias del Poder
Ejecutivo Provincial;
Que procede designar a quien ocupará el cargo de Coordinador Ejecutivo
Prestacional del Instituto Provincial de Salud de Salta;
Que, en consecuencia, es necesario dictar el instrumento legal correspondiente;
Por ello,
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE SALTA
DECRETA:
ARTÍCULO 1º.- Desígnase a la Dra. IRIS SOLANGE BENEGAS - D.N.I. Nº 27.590.262, en el
cargo de COORDINADORA EJECUTIVA PRESTACIONAL DEL INSTITUTO PROVINCIAL DE
SALUD DE SALTA, con remuneración de Subsecretario a partir de la toma de posesión de sus
funciones.
ARTÍCULO 2º.- El presente decreto será refrendado por la señora Ministra de Salud Pública y
por el señor Secretario General de la Gobernación.
ARTÍCULO 3º.- Comuníquese, publíquese en el Boletín Oficial y archívese.

SÁENZ - Medrano de la Serna - Posadas

Fechas de publicación: 23/01/2020

OP N°: SA100034217

SALTA, 20 de Enero de 2020

DECRETO Nº 107
MINISTERIO DE SEGURIDAD
Expediente Nº 44-50.341/19
VISTO la solicitud de Retiro Voluntario efectuada por el Sub Oficial Mayor de la
Policía de la Provincia de Salta, Daniel Arturo Lasci; y,
CONSIDERANDO:
Que de conformidad a las constancias de autos, se encuentran acreditados los
requisitos exigidos para el pase a situación de retiro, conforme lo establece el Acta
Complementaria al Convenio de Transferencia del Sistema Provincial de Previsión Social,
ratificada mediante Decreto Nacional Nº 301/2.006 y Decreto Provincial Nº 134/2.006, este
último ratificado mediante Ley Nº 8.128, razón por la cual corresponde conceder el beneficio
invocado;
Que la liquidación tendiente a la determinación del haber de retiro cuenta con el
visado positivo de la ANSES y de la Resolución Nº 795/2.019 del Ministerio de Seguridad
(fojas 66/67), debidamente notificada a la beneficiaria;
Que en la Cláusula Octava del Convenio de Transferencia del Sistema Previsional
de la Provincia de Salta al Estado Nacional, aprobado mediante Ley Nº 6.818, se establece
que el retiro del Personal de Seguridad debe disponerse por Decreto del Poder Ejecutivo

Ley Nacional N° 25.506 - Ley Provincial N° 7850 - Disposiciones Boletín Oficial N° 374/15 y 375/15

Pág. N° 6
 Edición N° 20.670 - Salta, jueves 23 de enero de 2020

Provincial, previo uso de todas las licencias anuales reglamentarias y/o compensatorias que
tuviere pendiente de usufructuar, según lo dispuesto por el artículo 2º, inc. j) del Decreto Nº
515/2.000;
Que es necesario dejar expresamente establecido que, al pasar a retiro
voluntario el señor Daniel Arturo Lasci quedará fuera del fraccionamiento normado en el
artículo 8º inciso c) del Decreto Nº 248/1.975, como así también de la aplicación del artículo
21° del Decreto Nº 1950/1.977;
Que atento al Dictamen Nº 1.834/2.019 de la Dirección General de Asuntos
Jurídicos del Ministerio de Seguridad, es procedente el dictado del acto administrativo
correspondiente;
Por ello, y de conformidad con lo establecido en las Leyes Nº 5.519, Nº 6.818 y
Nº 8.128;
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE SALTA
DECRETA:
ARTÍCULO 1°.- Dispónese el pase a situación de Retiro Voluntario del Sub Oficial Mayor de la
Policía de la Provincia de Salta, DANIEL ARTURO LASCI, D.N.I. Nº 20.232.969, Clase 1968,
Legajo Personal N° 10.942, Cuerpo Seguridad - Escalafón General, en mérito a las razones
enunciadas en el considerando del presente decreto.
ARTÍCULO 2°.- Déjase establecido que en forma previa a hacerse efectivo el pase a retiro del
agente, deberá hacer uso de todas las licencias anuales reglamentarias y/o compensatorias
que tuviese pendiente de usufructuar, de conformidad con lo establecido en el artículo 2º
inc. j) del Decreto Nº 515/2.000.
ARTÍCULO 3°.- Déjase aclarado que el Sub Oficial Mayor de la Policía de la Provincia de Salta,
Daniel Arturo Lasci, D.N.I. N° 20.232.969, Clase 1.968, Legajo Personal Nº 10.942, cuyo pase
a retiro voluntario se dispone en el artículo 1º del presente, quedará fuera del
fraccionamiento normado en el artículo 8º inc. c) del Decreto Nº 248/1.975; como así
también de la aplicación del artículo 21º del Decreto Nº 1.950/1.977.
ARTÍCULO 4°.- El presente decreto será refrendado por el señor Ministro de Seguridad y por
el señor Secretario General de la Gobernación.
ARTÍCULO 5°.- Comuníquese, publíquese en el Boletín Oficial y archívese.

SÁENZ - Pulleiro - Posadas

Fechas de publicación: 23/01/2020

OP N°: SA100034218

SALTA, 20 de Enero de 2020

DECRETO Nº 108
MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA
VISTO las renuncias presentadas por las autoridades gerenciales de diversos
hospitales de la Provincia; y,
CONSIDERANDO:
Que corresponde aceptar las citadas dimisiones de los funcionarios que fueron
designados a cargo de diferentes nosocomios de la Provincia;
Por ello, en ejercicio de las facultades conferidas por los artículos 140 y 144,
inciso 7) de la Constitución Provincial y la Ley Nº 8171,
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE SALTA
DECRETA:

Ley Nacional N° 25.506 - Ley Provincial N° 7850 - Disposiciones Boletín Oficial N° 374/15 y 375/15

Pág. N° 7
 Edición N° 20.670 - Salta, jueves 23 de enero de 2020

ARTÍCULO 1º.- Acéptanse las renuncias presentadas por las autoridades gerenciales de los
hospitales mencionados en el Anexo que forma parte del presente, dándoseles las gracias
por los importantes servicios prestados.
ARTÍCULO 2º.- El presente decreto será refrendado por la señora Ministra de Salud Pública y
por el señor Secretario General de la Gobernación.
ARTÍCULO 3º.- Comuníquese, publíquese en el Boletín Oficial y archívese.

SÁENZ - Medrano de la Serna - Posadas

VER ANEXO
Fechas de publicación: 23/01/2020
OP N°: SA100034219

SALTA, 20 de Enero de 2020

DECRETO Nº 109
MINISTERIO DE GOBIERNO, DERECHOS HUMANOS, TRABAJO Y JUSTICIA
Expediente Nº 0360090-28204/2019-0
VISTO que el Senado de la Provincia, en sesión especial celebrada el día 20 de
diciembre de 2.019, ha prestado acuerdo para la designación de la Dra. Eugenia María
Celeste Hernández Berni en el cargo de Asesora de Incapaces Nº 5 del Distrito Judicial del
Centro; y,
CONSIDERANDO:
Que en virtud de lo establecido en el artículo 165 de la Constitución Provincial,
correspondería al Poder Ejecutivo dictar el acto administrativo de nombramiento;
Por ello,
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE SALTA
DECRETA:
ARTÍCULO 1°.- Desígnase a la Dra. EUGENIA MARÍA CELESTE HERNÁNDEZ BERNI, D.N.I. Nº
29.889.630, en el cargo de ASESORA DE INCAPACES Nº 5 DEL DISTRITO JUDICIAL DEL
CENTRO, a partir de la fecha en que tome posesión de sus funciones.
ARTÍCULO 2º.- El presente decreto será refrendado por el señor Ministro de Gobierno,
Derechos Humanos, Trabajo y Justicia y por el señor Secretario General de la Gobernación.
ARTÍCULO 3º.- Comuníquese, publíquese en el Boletín Oficial y archívese.

SÁENZ - Villada - Posadas

Fechas de publicación: 23/01/2020

OP N°: SA100034220

SALTA, 20 de Enero de 2020

DECRETO Nº 110
SECRETARÍA GENERAL DE LA GOBERNACIÓN
VISTO la Ley Nº 8171, del Gobernador, Vicegobernador, Ministros y Secretario
General de la Gobernación, Secretarios de Estado, Subsecretarios de Estado, y;
CONSIDERANDO:
Que el mencionado instrumento legal establece las competencias del Poder
Ejecutivo Provincial;

Ley Nacional N° 25.506 - Ley Provincial N° 7850 - Disposiciones Boletín Oficial N° 374/15 y 375/15

Pág. N° 8
 Edición N° 20.670 - Salta, jueves 23 de enero de 2020

Que procede designar a quien ocupará el cargo de Procurador Fiscal de la

Fiscalía de Estado;
Que, en consecuencia, es necesario dictar el instrumento legal correspondiente;
Que en el marco de las competencias establecidas en el artículo 140 y 144 inc. 2)
de la Constitución Provincial, artículo 1º y complementarios de la Ley Nº 8171, procede la
emisión del presente decreto;
Por ello,
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE SALTA
DECRETA:
ARTÍCULO 1°.- Desígnase a la Dra. MARÍA DE LA PAZ SARAVIA ARAOZ, D.N.I. Nº
24.488.092, en el cargo de PROCURADOR FISCAL DE LA FISCALÍA DE ESTADO, a partir del
11 de diciembre de 2019, con remuneración equivalente a Personal de Apoyo Nivel 4.
ARTÍCULO 2°.- El presente decreto será refrendado por el señor Secretario General de la
Gobernación.
ARTÍCULO 3°.- Comuníquese, publíquese en el Boletín Oficial y archívese.

SÁENZ - Posadas

Fechas de publicación: 23/01/2020

OP N°: SA100034221

SALTA, 20 de Enero de 2020

DECRETO Nº 111
MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA
Expediente Nº 127-10007/2020.
VISTO la Ley Nº 8171, del Gobernador, Vicegobernador, Ministros y Secretario
General de la Gobernación, Secretarios de Estado, Subsecretarios de Estado, y;
CONSIDERANDO:
Que habiéndose producido la vacancia del cargo de Gerente General del Hospital
"Presidente Juan Domingo Perón", resulta necesario designar a quien ocupará el mencionado
cargo;
Que en consecuencia, es necesario dictar el instrumento legal correspondiente;
Por ello, en ejercicio de las facultades conferidas por los artículos 140 y 144,
inciso 7) de la Constitución Provincial y la Ley Nº 8171,
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE SALTA
DECRETA:
ARTÍCULO 1º.- Desígnase al Dr. JUAN RAMÓN LÓPEZ, D.N.I. Nº 21.606.652, en el cargo de
GERENTE GENERAL DEL HOSPITAL "PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN", de la ciudad de
Tartagal, cargo 1, Decreto Nº 1034/1996, de acuerdo a lo establecido en el artículo 3º,
inciso e) del Estatuto de la Carrera Sanitaria para el Personal de la Salud Pública de Salta,
aprobado por Ley Nº 7678, con idéntica remuneración a la establecida por Decreto Nº
61/2014.
ARTÍCULO 2º.- El gasto que demande el cumplimiento de lo dispuesto precedentemente,
deberá imputarse a las partidas respectivas de la Jurisdicción que corresponda. Ejercicio
vigente.
ARTÍCULO 3º.- El presente decreto será refrendado por la señora Ministra de Salud Pública y
por el señor Secretario General de la Gobernación.
ARTÍCULO 4º.- Comuníquese, publíquese en el Boletín Oficial y archívese.

Ley Nacional N° 25.506 - Ley Provincial N° 7850 - Disposiciones Boletín Oficial N° 374/15 y 375/15

Pág. N° 9
 Edición N° 20.670 - Salta, jueves 23 de enero de 2020

SÁENZ - Medrano de la Serna - Posadas

Fechas de publicación: 23/01/2020

OP N°: SA100034222

SALTA, 20 de Enero de 2020

DECRETO Nº 112
MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA
Expediente Nº 127-331072/2019.
VISTO la Ley N° 8171, del Gobernador, Vicegobernador, Ministros y Secretario
General de la Gobernación, Secretarios de Estado, Subsecretarios de Estado, y;
CONSIDERANDO:
Que habiéndose producido la vacancia del cargo de Gerente General del Hospital
"San Vicente de Paul", resulta necesario designar a quien ocupará el mencionado cargo;
Que, en consecuencia, es necesario dictar el instrumento legal correspondiente;
Por ello, en ejercicio de las facultades conferidas por los artículos 140 y 144,
inciso 7) de la Constitución Provincial y la Ley Nº 8171,
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE SALTA
DECRETA:
ARTÍCULO 1º.- Desígnase al Dr. MARCO ANTONIO ESPINOZA PINEDO, D.N.I. Nº 21.896.793,
en el cargo de GERENTE GENERAL DEL HOSPITAL "SAN VICENTE DE PAUL", de la ciudad de
San Ramón de la Nueva Orán, de acuerdo a lo establecido en el Estatuto de la Carrera
Sanitaria para el Personal de la Salud Pública de Salta, aprobado por Ley Nº 7678, en el
artículo 3º, inciso e) y por aplicación del artículo 31, percibirá idéntica remuneración a la
establecida en las Decisiones Administrativas Nros. 2408/2016 y 18/2018, como Gerente
General.
ARTÍCULO 2º.- El gasto que demande el cumplimiento de lo dispuesto precedentemente,
deberá imputarse a las partidas respectivas de la Jurisdicción que corresponda. Ejercicio
vigente.
ARTÍCULO 3º.- El presente decreto será refrendado por la señora Ministra de Salud Pública y
por el señor Secretario General de la Gobernación.
ARTÍCULO 4°.- Comuníquese, publíquese en el Boletín Oficial y archívese.

SÁENZ - Medrano de la Serna - Posadas

Fechas de publicación: 23/01/2020

OP N°: SA100034223

SALTA, 20 de Enero de 2020

DECRETO Nº 113
MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA
Expediente Nº 321-329624/2019.

Ley Nacional N° 25.506 - Ley Provincial N° 7850 - Disposiciones Boletín Oficial N° 374/15 y 375/15

Pág. N° 10
 Edición N° 20.670 - Salta, jueves 23 de enero de 2020

VISTO la Ley Nº 8171, del Gobernador, Vicegobernador, Ministros y Secretario

General de la Gobernación, Secretarios de Estado, Subsecretarios de Estado, y;
CONSIDERANDO:
Que habiéndose producido la vacancia del cargo de Gerente General del Hospital
"El Carmen", resulta necesario designar a quien ocupará el mencionado cargo;
Que, en consecuencia, es necesario dictar el instrumento legal correspondiente;
Por ello, en ejercicio de las facultades conferidas por los artículos 140 y 144,
inciso 7) de la Constitución Provincial y la Ley Nº 8171,
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE SALTA
DECRETA:
ARTÍCULO 1º.- Desígnase a la Dra. MABEL ANNAVELLA BALBUENA, D.N.I. Nº 25.409.959, en
el cargo de GERENTE GENERAL DEL HOSPITAL "EL CARMEN", de la ciudad de San José de
Metán, de acuerdo a lo establecido en el artículo 3º del Estatuto de la Carrera Sanitaria para
el Personal de la Salud Pública de Salta, aprobado por Ley Nº 7678.
ARTÍCULO 2º.- Conforme a lo establecido en el artículo 1º y hasta tanto se apruebe la
reglamentación del Régimen Remunerativo para el personal comprendido en el artículo 3º,
inciso e) de la Ley Nº 7678 y por aplicación del artículo 3º de la citada Ley, la Dra. Mabel
Annavella Balbuena, D.N.I. Nº 25.409.959, percibirá los haberes que le corresponde al
personal del Estatuto de la Carrera Sanitaria para el Personal de la Salud Pública de Salta,
incluido en el Agrupamiento Profesional de la Salud, Subgrupo: 1, con Régimen Horario de
(30) horas semanales y el adicional por Función Jerárquica como Gerente General del Área
Operativa III.
ARTÍCULO 3º.- Dejar establecido que la Dra. Mabel Annavella Balbuena, D.N.I. Nº
25.409.959 retiene el cargo del cual es titular en el Hospital de "El Carmen'', de la ciudad de
San José de Metán.
ARTÍCULO 4º.- El gasto que demande el cumplimiento de lo dispuesto precedentemente,
deberá imputarse a las partidas respectivas de la Jurisdicción que corresponda. Ejercicio
vigente.
ARTÍCULO 5º.- El presente decreto será refrendado por la señora Ministra de Salud Pública y
por el señor Secretario General de la Gobernación.
ARTÍCULO 6º.- Comuníquese, publíquese en el Boletín Oficial y archívese.

SÁENZ - Medrano de la Serna - Posadas

Fechas de publicación: 23/01/2020

OP N°: SA100034224

DECISIONES ADMINISTRATIVAS

SALTA, 20 de Enero de 2020

DECISIÓN ADMINISTRATIVA Nº 32
SECRETARÍA GENERAL DE LA GOBERNACIÓN
VISTO la Ley Nº 8171, del Gobernador, Vicegobernador, Ministros y Secretario
General de la Gobernación, Secretarios de Estado, Subsecretarios de Estado, y;
CONSIDERANDO:
Que el mencionado instrumento legal establece las competencias del Poder

Ley Nacional N° 25.506 - Ley Provincial N° 7850 - Disposiciones Boletín Oficial N° 374/15 y 375/15

Pág. N° 11
 Edición N° 20.670 - Salta, jueves 23 de enero de 2020

Ejecutivo Provincial;
Que procede renovar las designaciones de las Autoridades Superiores - Fuera de
Escalafón de la Sindicatura General de la Provincia, quienes han continuado en el ejercicio de
sus funciones;
Que, en consecuencia, es necesario dictar el instrumento legal correspondiente;
Que en el marco de las competencias establecidas en los artículos 140 y 144
inciso 2) de la Constitución Provincial, artículo 1º y complementarios de la Ley Nº 8171 y el
artículo 18 de la Ley Nº 7103, procede la emisión de la presente decisión administrativa;
Por ello,
EL COORDINADOR ADMINISTRATIVO DE LA GOBERNACIÓN
DECIDE:
ARTÍCULO 1º.- Renuévase las designaciones de las Autoridades Superiores de la Sindicatura
General de la Provincia consignadas en el Anexo que forma integrante del presente, a partir
del 11 de diciembre de 2019, con idéntica remuneración a la prevista en sus designaciones
anteriores.
ARTÍCULO 2º.- Dejar establecido que el gasto que demande el cumplimiento del presente
deberá imputarse a la partida respectiva y CA correspondiente a la Jurisdicción Sindicatura
General de la Provincia.
ARTÍCULO 3º.- El presente decreto será refrendado por el señor Secretario General de la
Gobernación.
ARTÍCULO 4º.- Comuníquese, publíquese en el Boletín Oficial y archívese.

Demitrópulos - Posadas
VER ANEXO
Fechas de publicación: 23/01/2020
OP N°: SA100034234

SALTA, 20 de Enero de 2020

DECISIÓN ADMINISTRATIVA Nº 45
MINISTERIO DE GOBIERNO, DERECHOS HUMANOS, TRABAJO Y JUSTICIA
VISTO la Ley Nº 8171, del Gobernador, Vicegobernador, Ministros y Secretario
General de la Gobernación, Secretarios de Estado, Subsecretarios de Estado, el Decreto Nº
16/19; y,
CONSIDERANDO:
Que procede designar a la Sra. Ana Lisa Pogiali en el cargo de Jefe de Programa
Contable, de la Subsecretaría de Registro del Estado Civil y Persona Jurídica;
Que la presente designación tiene carácter de Autoridad Superior del Poder
Ejecutivo - Fuera de Escalafón;
Por ello, con arreglo a lo dispuesto por la Ley Nº 8171 y lo establecido por el
Decreto Nº 16/19,
EL COORDINADOR ADMINISTRATIVO DE LA GOBERNACIÓN
DECIDE:
ARTÍCULO 1º.- Designar a la Sra. ANA LISA POGIALI, D.N.I. N° 93.447.901, en el cargo de
JEFE DE PROGRAMA CONTABLE de la Subsecretaría de Registro del Estado Civil y Persona
Jurídica dependiente del Ministerio de Gobierno, Derechos Humanos, Trabajo y Justicia, a
partir del 11 de Diciembre del 2019.
ARTÍCULO 2º.- Dejar establecido que el gasto que demande el cumplimiento del presente
deberá imputarse a la partida respectiva y CA correspondiente a la Jurisdicción del Ministerio

Ley Nacional N° 25.506 - Ley Provincial N° 7850 - Disposiciones Boletín Oficial N° 374/15 y 375/15

Pág. N° 12
 Edición N° 20.670 - Salta, jueves 23 de enero de 2020

de Gobierno, Derechos Humanos, Trabajo y Justicia.

ARTÍCULO 3º.- El presente acto administrativo será refrendado por el señor Secretario
General de la Gobernación y el Ministro de Gobierno, Derechos Humanos, Trabajo y Justicia.
ARTÍCULO 4º.- Comunicar, publicar en el Boletín Oficial y archivar.

Demitrópulos - Villada - Posadas

Fechas de publicación: 23/01/2020

OP N°: SA100034248

SALTA, 20 de Enero de 2020

DECISIÓN ADMINISTRATIVA Nº 46
MINISTERIO DE GOBIERNO, DERECHOS HUMANOS, TRABAJO Y JUSTICIA
VISTO la Ley Nº 8171, del Gobernador, Vicegobernador, Ministros y Secretario
General de la Gobernación, Secretarios de Estado, Subsecretarios de Estado, el Decreto Nº
16/19; y,
CONSIDERANDO:
Que procede designar a la Dra. ROSARIO SIERRA en el cargo de Directora General
de Sociedades del Ministerio de Gobierno, Derechos Humanos, Trabajo y Justicia;
Que la presente designación tiene carácter de Autoridad Superior del Poder
Ejecutivo - Fuera de Escalafón;
Por ello, con arreglo a lo dispuesto por la Ley Nº 8171 y lo establecido por el
Decreto Nº 16/19,
EL COORDINADOR ADMINISTRATIVO DE LA GOBERNACIÓN
DECIDE:
ARTÍCULO 1º.- Designar a la Dra. ROSARIO SIERRA, D.N.I. N° 33.755.327 en el cargo de
DIRECTOR GENERAL DE SOCIEDADES del Ministerio de Gobierno, Derechos Humanos,
Trabajo y Justicia, a partir del 11 de Diciembre de 2.019.
ARTÍCULO 2º.- Dejar establecido que el gasto que demande el cumplimiento del presente
deberá imputarse a la partida respectiva y CA correspondiente a la Jurisdicción Ministerio de
Gobierno, Derechos Humanos, Trabajo y Justicia.
ARTÍCULO 3º.- El presente acto administrativo será refrendado por el señor Secretario
General de la Gobernación y el Ministro de Gobierno, Derechos Humanos, Trabajo y Justicia.
ARTÍCULO 4º.- Comunicar, publicar en el Boletín Oficial y archivar.

Demitrópulos - Villada - Posadas

Fechas de publicación: 23/01/2020

OP N°: SA100034249

SALTA, 20 de Enero de 2020

DECISIÓN ADMINISTRATIVA Nº 47
MINISTERIO DE GOBIERNO, DERECHOS HUMANOS, TRABAJO Y JUSTICIA

Ley Nacional N° 25.506 - Ley Provincial N° 7850 - Disposiciones Boletín Oficial N° 374/15 y 375/15

Pág. N° 13
 Edición N° 20.670 - Salta, jueves 23 de enero de 2020

VISTO la Ley Nº 8171, del Gobernador, Vicegobernador, Ministros y Secretario

General de la Gobernación, Secretarios de Estado, Subsecretarios de Estado, el Decreto Nº
16/19; y,
CONSIDERANDO:
Que procede designar al Dr. Francisco Durand Casali en el cargo de Director
General de Asuntos Legislativos y Articulación Política de la Secretaría de Gobierno del
Ministerio de Gobierno, Derechos Humanos, Trabajo y Justicia;
Que la presente designación tiene carácter de Autoridad Superior del Poder
Ejecutivo - Fuera de Escalafón;
Por ello, con arreglo a lo dispuesto por la Ley Nº 8171 y lo establecido por el
Decreto Nº 16/19,
EL COORDINADOR ADMINISTRATIVO DE LA GOBERNACIÓN
DECIDE:
ARTÍCULO 1°.- Designar al Dr. FRANCISCO DURAND CASALI, D.N.I. N° 31.193.486 en el
cargo de DIRECTOR GENERAL DE ASUNTOS LEGISLATIVOS Y ARTICULACIÓN POLÍTICA de la
Secretaría de Gobierno del Ministerio de Gobierno, Derechos Humanos, Trabajo y Justicia, a
partir de la toma de posesión de sus funciones, con remuneración equivalente al 95% de
Secretario.
ARTÍCULO 2°.- Dejar establecido que el gasto que demande el cumplimiento del presente
deberá imputarse a la partida respectiva y CA correspondiente a la Jurisdicción Ministerio de
Gobierno, Derechos Humanos, Trabajo y Justicia.
ARTÍCULO 3°.- El presente acto administrativo será refrendado por el señor Secretario
General de la Gobernación y el Ministro de Gobierno, Derechos Humanos, Trabajo y Justicia.
ARTÍCULO 4°.- Comunicar, publicar en el Boletín Oficial y archivar.

Demitrópulos - Villada - Posadas

Fechas de publicación: 23/01/2020

OP N°: SA100034250

SALTA, 20 de Enero de 2020

DECISIÓN ADMINISTRATIVA N° 49
MINISTERIO DE GOBIERNO, DERECHOS HUMANOS, TRABAJO Y JUSTICIA
VISTO la Ley Nº 8171, del Gobernador, Vicegobernador, Ministros y Secretario
General de la Gobernación, Secretarios de Estado, Subsecretarios de Estado, el Decreto Nº
16/19; y,
CONSIDERANDO:
Que procede designar a la Licenciada lleana Chavez en el cargo de Directora de
Límites del Ministerio de Gobierno, Derechos Humanos, Trabajo y Justicia;
Que la presente designación tiene carácter de Autoridad Superior del Poder
Ejecutivo - Fuera de Escalafón;
Por ello, con arreglo a lo dispuesto por la Ley Nº 8171 y lo establecido por el
Decreto Nº 16/19,
EL COORDINADOR ADMINISTRATIVO DE LA GOBERNACIÓN
DECIDE:
ARTÍCULO 1º.- Designar a la Lic. ILEANA CHAVEZ D.N.I. Nº 26.526.666 en el cargo de
DIRECTORA DE LÍMITES del Ministerio de Gobierno, Derechos Humanos, Trabajo y Justicia, a
partir de la toma de posesión de sus funciones.

Ley Nacional N° 25.506 - Ley Provincial N° 7850 - Disposiciones Boletín Oficial N° 374/15 y 375/15

Pág. N° 14
 Edición N° 20.670 - Salta, jueves 23 de enero de 2020

ARTÍCULO 2º.- Dejar establecido que el gasto que demande el cumplimiento del presente
deberá imputarse a la partida respectiva y CA correspondiente a la Jurisdicción Ministerio de
Gobierno, Derechos Humanos, Trabajo y Justicia.
ARTÍCULO 3º.- El presente acto administrativo será refrendado por el señor Secretario
General de la Gobernación y por el señor Ministro de Gobierno, Derechos Humanos, Trabajo
y Justicia.
ARTÍCULO 4º.- Comunicar, publicar en el Boletín Oficial y archivar.

Demitrópulos - Villada - Posadas

Fechas de publicación: 23/01/2020

OP N°: SA100034252

SALTA, 20 de Enero de 2020

DECISIÓN ADMINISTRATIVA N° 50
MINISTERIO DE GOBIERNO, DERECHOS HUMANOS, TRABAJO Y JUSTICIA
VISTO la Ley Nº 8171, del Gobernador, Vicegobernador, Ministros y Secretario
General de la Gobernación, Secretarios de Estado, Subsecretarios de Estado, el Decreto N°
16/19; y,
CONSIDERANDO:
Que procede designar al Dr. Gerardo Marcelo Romero en el cargo de Director de
Trámites Regístrales e Identificación Civil de la Dirección General del Registro Civil y
Capacidad de las Personas del Ministerio de Gobierno, Derechos Humanos, Trabajo y
Justicia;
Que la presente designación tiene carácter de Autoridad Superior del Poder
Ejecutivo - Fuera de Escalafón:
Por ello, con arreglo a lo dispuesto por la Ley Nº 8171 y lo establecido por el
Decreto Nº 16/19,
EL COORDINADOR ADMINISTRATIVO DE LA GOBERNACIÓN
DECIDE:
ARTÍCULO 1º- Designar al Dr. GERARDO MARCELO ROMERO D.N.I. N° 22.253.053 en el
cargo de DIRECTOR DE TRÁMITES REGÍSTRALES E IDENTIFICACIÓN CIVIL de la Dirección
General del Registro Civil y Capacidad de las Personas del Ministerio de Gobierno, Derechos
Humanos, Trabajo y Justicia, a partir del 11 de Diciembre de 2.019.
ARTÍCULO 2º.- Dejar establecido que el gasto que demande el cumplimiento del presente
deberá imputarse a la partida respectiva y CA correspondiente a la Jurisdicción Ministerio de
Gobierno, Derechos Humanos, Trabajo y Justicia.
ARTÍCULO 3º.- El presente acto administrativo será refrendado por el señor Secretario
General de la Gobernación y por el señor Ministro de Gobierno, Derechos Humanos, Trabajo
y Justicia.
ARTÍCULO 4º.- Comunicar, publicar en el Boletín Oficial y archivar.

Demitrópulos - Villada - Posadas

Fechas de publicación: 23/01/2020

OP N°: SA100034253

Ley Nacional N° 25.506 - Ley Provincial N° 7850 - Disposiciones Boletín Oficial N° 374/15 y 375/15

Pág. N° 15
 Edición N° 20.670 - Salta, jueves 23 de enero de 2020

SALTA, 20 de Enero de 2020

DECISIÓN ADMINISTRATIVA Nº 60
MINISTERIO DE GOBIERNO, DERECHOS HUMANOS, TRABAJO Y JUSTICIA
VISTO la Ley Nº 8171, del Gobernador, Vicegobernador, Ministros y Secretario
General de la Gobernación, Secretarios de Estado, Subsecretarios de Estado, el Decreto Nº
16/19; y,
CONSIDERANDO:
Que procede a designar a la C.P.N. Nella Eleonor Herrera en el cargo de Jefe del
Programa Contable y Fiscalización de la Dirección General de Sociedades, dependiente de la
Subsecretaría de Registro del Estado Civil y Personas Jurídicas del Ministerio de Gobierno,
Derechos Humanos, Trabajo y Justicia;
Que la presente designación tiene carácter de Autoridad Superior del Poder
Ejecutivo - Fuera de Escalafón;
Por ello, con arreglo a lo dispuesto por la Ley Nº 8171 y lo establecido por el
Decreto Nº 16/19,
EL COORDINADOR ADMINISTRATIVO DE LA GOBERNACIÓN
DECIDE:
ARTÍCULO 1º.- Designar a la C.P.N. NELLA ELEONOR HERRERA, D.N.I. Nº 12.957.534, en el
cargo de Jefe de Programa Contable y Fiscalización de la Dirección Gral. de Sociedades de
la Subsecretaría de Registro del Estado Civil y Personas Jurídicas, dependiente del Ministerio
de Gobierno, Derechos Humanos, Trabajo y Justicia, a partir del 01 de Enero del 2020.
ARTÍCULO 2º.- Dejar establecido que el gasto que demande el cumplimiento del presente
deberá imputarse a la partida respectiva y CA correspondiente a la Jurisdicción del Ministerio
de Gobierno, Derechos Humanos, Trabajo y Justicia.
ARTÍCULO 3º.- El presente acto administrativo será refrendado por el señor Secretario
General de la Gobernación y el Ministro de Gobierno, Derechos Humanos, Trabajo y Justicia.
ARTÍCULO 4º.- Comunicar, publicar en el Boletín Oficial y archivar.

Demitrópulos - Villada - Posadas

Fechas de publicación: 23/01/2020

OP N°: SA100034263

RESOLUCIONES DELEGADAS

SALTA, 21 de Enero de 2020

RESOLUCIÓN Nº 2 D
SECRETARÍA GENERAL DE LA GOBERNACIÓN
Expediente Nº 07-1346/2020 Preexistente.
VISTO el Decreto Nº 63/2020; y,
CONSIDERANDO:
Que por el mismo se renuevan las designaciones del personal profesional de la
Fiscalía de Estado consignado en el Anexo que forma parte de dicho instrumento legal;
Que en virtud de haberse consignado erróneamente el documento nacional de
identidad de la Dra. Rocío Inés López Méndez, corresponde rectificar el mismo, conforme
surge de la copia agregada a fs. 2 de las presentes actuaciones;
Por ello, con encuadre en el artículo 76 de la Ley Nº 5348 y en el Decreto Nº

Ley Nacional N° 25.506 - Ley Provincial N° 7850 - Disposiciones Boletín Oficial N° 374/15 y 375/15

Pág. N° 16
 Edición N° 20.670 - Salta, jueves 23 de enero de 2020

41/95 y su modificatorio Decreto Nº 1575/2008,

EL SECRETARIO GENERAL DE LA GOBERNACIÓN
RESUELVE:
ARTÍCULO 1º.- Rectificar parcialmente el Decreto Nº 63/2020, dejándose establecido que el
número correcto del Documento Nacional de Identidad de la DRA. ROCÍO INÉS LÓPEZ
MÉNDEZ es: 33.090.130.
ARTÍCULO 2º.- Comunicar, publicar en el Boletín Oficial y archivar.

Posadas

Fechas de publicación: 23/01/2020

OP N°: SA100034235

SALTA, 21 de Enero de 2020

RESOLUCIÓN Nº 3 D
MINISTERIO DE GOBIERNO, DERECHOS HUMANOS, TRABAJO Y JUSTICIA
VISTO el Decreto Nº 23/2020; y,
CONSIDERANDO:
Que en el marco de las competencias establecidas por la Leyes Nº 8171/11 y Nº
7322, se faculta al Poder Ejecutivo Provincial a designar a los miembros del Directorio de la
Sociedad Anónima del Transporte Automotor (SAETA);
Que por Decreto Nº 23/2020 se designó al Sr. Claudio José Mohr, D.N.I. Nº
21.634.220, como Presidente del Directorio de la Sociedad Anónima del Transporte
Automotor (SAETA);
Que en virtud de haberse consignado en la designación del citado instrumento
legal, el tratamiento profesional de "Dr.", correspondería su rectificación por no
corresponder;
Por ello, con encuadre en Artículo 76 de la Ley Nº 5348 y en el Decreto Nº 41/95
EL MINISTRO DE GOBIERNO, DERECHOS HUMANOS, TRABAJO Y JUSTICIA
RESUELVE:
ARTÍCULO 1º.- Rectificar parcialmente el Decreto Nº 23/2020, dejándose establecido que
donde dice DR. CLAUDIO JOSÉ MOHR, debe leerse "SEÑOR CLAUDIO JOSÉ MOHR".
ARTÍCULO 2º.- Comunicar, publicar en el Boletín Oficial y archivar.

Villada

Fechas de publicación: 23/01/2020

OP N°: SA100034236

ADJUDICACIONES SIMPLES

SECRETARÍA DE OBRAS PÚBLICAS

ADJUDICACIÓN SIMPLE N° 08/2020

Art. 14 - Ley Nº 8072.

Ley Nacional N° 25.506 - Ley Provincial N° 7850 - Disposiciones Boletín Oficial N° 374/15 y 375/15

Pág. N° 17
 Edición N° 20.670 - Salta, jueves 23 de enero de 2020

Organismo: Secretaría de Obras Públicas.

Obra: NORMALIZACIÓN PRIMARIA DE ACOMETIDA ELÉCTRICA Y CAMBIO DE TABLERO
PRINCIPAL DEL HOSPITAL OÑATIVIA.
Expediente: Nº 76-72734/2018.
Localidad: Salta.
Municipio: Salta.
Departamento: Capital.
Procedimiento de Contratación: Adjudicación Simple art. 14 - Ley Nº 8072.
Modalidad de Contratación: Ajuste alzado.
Fecha de Apertura: Miércoles 12 de febrero de 2020 - Horas: 10:00.
Lugar de Apertura: Ministerio de Infraestructura - Secretaría de Obras Públicas - Centro
Cívico Grand Bourg - Salta - Planta Alta.
Plazo de Ejecución: 120 (ciento veinte) días corridos.
Presupuesto Oficial: $ 5.553.663,75 (pesos cinco millones quinientos cincuenta y tres mil
seiscientos sesenta y tres con setenta y cinco centavos).
Precio del Legajo: Sin cargo.
Consulta de Pliegos: A partir del día viernes 24 de enero de 2020 hasta horas 14:00 en la
Secretaría de Obras Públicas y en la página web: http://obraspublicas.salta.gob.ar/

Arq. Cecilia Quintar

Valor al cobro: 0012 - 00001112

Fechas de publicación: 23/01/2020
Importe: $ 400.00
OP N°: 100077908

SERVICIO PENITENCIARIO DE LA PROVINCIA DE SALTA

ADJUDICACIÓN SIMPLE N° 90/19 - ADJUDICACIÓN

Art. 14 Ley Nº 8072 - Sistema de Contrataciones de la Provincia.

Expediente Nº: 0080050-295750/2019-0.
Adjudicación Simple N° 90/19.
Adquisición de: Materiales de plomería con destino a los pabellones A y B de la Unidad
Carcelaria N° 4, dependientes del S.P.P.S.
Disposición N°: 58/20 de Dirección General del Servicio Penitenciario de la Provincia de
Salta.
Firma Adjudicada: TUKUY S.R.L.: Por un importe total de pesos diez mil ciento treinta y seis
con 39/100 centavos ($ 10.136,39).

Sub Alcaide Magdalena Soledad Guari, JEFA DIVISIÓN COMPRAS

Factura de contado: 0011 - 00001822

Fechas de publicación: 23/01/2020
Importe: $ 150.00
OP N°: 100077898

CONCESIONES DE AGUA PÚBLICA

Ley Nacional N° 25.506 - Ley Provincial N° 7850 - Disposiciones Boletín Oficial N° 374/15 y 375/15

Pág. N° 18
 Edición N° 20.670 - Salta, jueves 23 de enero de 2020

SECRETARÍA DE RECURSOS HÍDRICOS - EXPTE. N° 0090034-130540/2019-0

Pestaña María Verónica, D.N.I. Nº 18.110.490, copropietaria del catastro N° 8697 del Dpto.
Rosario de Lerma, provincia de Salta, gestiona la concesión de uso de agua pública
superficial para irrigación de 20 ha con aguas a derivar de la Vertiente La Gruta, con un
caudal de 10,500 lt/seg., con carácter eventual.
Conforme a las previsiones de los arts. 24 inc. b), 51, 69, 201, ss. y cc. del Código de Aguas
y su Decreto Reglamentario Nº 2299/03, Resoluciones Nº 277 a 283/04, se ordena la
publicación de la presente gestión en el Boletín Oficial y en un diario de circulación en toda
la provincia, por el término de 5 (cinco) días. Ello para que, en función del art. 309 del
mismo cuerpo legal, las personas que tengan derecho o interés legítimo tomen
conocimiento de que podrán hacerlo valer en el término de treinta (30) días hábiles contados
desde la última publicación, ante la Secretaría de Recursos Hídricos, sita en Avda. Bolivia Nº
4.650, 1.º piso, de esta ciudad de Salta, pudiendo consultar las características técnicas de
dichas captaciones - Fdo. Dra. Silvia F. Santamaría - Abogada - Jefa Programa Jurídico.
Secretaría de Recursos Hídricos, Salta, 15 de enero de 2020.

Dra. Silvia Santamaría, JEFA DE PROGRAMA JURÍDICO

Factura de contado: 0011 - 00001803

Fechas de publicación: 17/01/2020, 20/01/2020, 21/01/2020, 22/01/2020, 23/01/2020
Importe: $ 750.00
OP N°: 100077857

Ley Nacional N° 25.506 - Ley Provincial N° 7850 - Disposiciones Boletín Oficial N° 374/15 y 375/15

Pág. N° 19
 Edición N° 20.670 - Salta, jueves 23 de enero de 2020

SENTENCIAS

TRIBUNAL DE JUICIO - SALA IV

Jose Daniel Medina - Expte. Nº 156086/19

Salta, 19 de diciembre de 2019.- . ... FALLA: I) CONDENANDO a JOSE DANIEL MEDINA a la

pena de OCHO AÑOS DE PRISIÓN, ACCESORIAS LEGALES Y COSTAS, por resultar autor
material y penalmente responsable de los delitos de ABUSO SEXUAL SIMPLE AGRAVADO POR
EL VÍNCULO, LA GUARDA Y POR SER COMETIDO CONTRA UN MENOR DE 18 AÑOS
APROVECHANDO LA SITUACIÓN DE CONVIVENCIA PREEXISTENTE y ABUSO SEXUAL CON
ACCESO CARNAL AGRAVADO POR EL VÍNCULO, LA GUARDA Y POR SER COMETIDO CONTRA
UN MENOR DE 18 AÑOS APROVECHANDO LA SITUACIÓN DE CONVIVENCIA PREEXISTENTE
(continuado), todo en Concurso Real, en perjuicio de las menores MGM y MNM (arts. 119 1.º
y último párrafo en función del 4.º párrafo inc. b y f; art. 119 3.º párrafo en función del 4.º
párrafo inc. b y f, 45, 19, 29 párrafo 3.º, 55, 40 y 41 del CP). II.- DISPONIENDO..., III.-
DECLARAR..., IV.- DISPONIENDO..., V.- HÁGASE..., VI.- CÓPIESE..., Fdo.: Dra. Norma Beatriz
Vera - Jueza - Dra. Diana Dagum - Secretaria (I).
CUMPLE LA PENA IMPUESTA: El día QUINCE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL VEINTISIETE
(15/01/2027).
Salta, 20 de enero de 2020.

Dra. Norma Beatriz Vera, JUEZA - Dra. M. Carolina Mosca, SECRETARIA

Recibo sin cargo: 100009303

Fechas de publicación: 23/01/2020
Sin cargo
OP N°: 100077902

EDICTOS JUDICIALES

La Dra. Lucía Brandan Valy, Jueza de 1.a Instancia del Juzgado en lo C. y C. de Procesos
Ejecutivos 3.ª Nom., Secretaría a cargo de la Dra. Silvina Rivelli, en los autos caratulados:
D.G.R. C/RUIZ CARLOS ALBERTO S/EJECUCIÓN FISCAL (66067) - EXPTE. Nº 605858/17, cita
al Sr. Ruiz Carlos Alberto, para que dentro del plazo de 6 (seis) días contados a partir de la
última publicación, comparezca, a hacer valer sus derechos, bajo apercibimiento de
designársele Defensor Oficial Civil para que lo represente en el juicio (art. 343 - 2.ª parte del
C.P.C.C.). Publíquese edictos por el término de 3 (tres) días en el Boletín Oficial y en un
diario de circulación masiva de esta ciudad.
Salta, 27 de noviembre de 2019.

Dra. Lucía López Mirau, SECRETARIA

Valor al cobro: 0012 - 00001110

Fechas de publicación: 23/01/2020, 24/01/2020, 27/01/2020
Importe: $ 450.00
OP N°: 100077901

Ley Nacional N° 25.506 - Ley Provincial N° 7850 - Disposiciones Boletín Oficial N° 374/15 y 375/15

Pág. N° 21
 Edición N° 20.670 - Salta, jueves 23 de enero de 2020

La Dra. Claudia Noemí Güemes, Jueza de Primera Instancia en lo Civil de Personas y Familia
3.a Nominación, Secretaría de la Dra. Maria Daniela Chermulas, en EXPTE. N° 675689/19,
caratulado: GUTIERREZ TEJERINA, JACQUELINE PATRICIA POR CAMBIO DE NOMBRE, hace
saber que se ha iniciado juicio de cambio de nombre de la Sra. Gutierrez Tejerina,
Jacqueline, D.N.I. Nº 24.247.419, quien pretende agregar el nombre Patricia, a fin de que
terceros interesados eventualmente puedan formular oposición al cambio de nombre
solicitado, dentro de los quince días contados a partir de la última publicación.- (art. 70 C.C.
y C.). Publíquese en un diario oficial una vez por mes, en el lapso de dos meses.
Salta, de diciembre de 2019.

Dra. Claudia Noemí Güemes, JUEZA; Dra. Daniela Fico, SECRETARIA (I)

Factura de contado: 0013 - 00000435

Fechas de publicación: 23/12/2019, 23/01/2020
Importe: $ 300.00
OP N°: 400014487

Ley Nacional N° 25.506 - Ley Provincial N° 7850 - Disposiciones Boletín Oficial N° 374/15 y 375/15

Pág. N° 22
 Edición N° 20.670 - Salta, jueves 23 de enero de 2020

AVISOS COMERCIALES

SAN PATRICIO S.A. - DESIGNACIÓN DE AUTORIDADES

Por Acta de Asamblea General de fecha dos de diciembre de 2019, fue aprobado por
unanimidad la renovación del mandato del Directorio, por un ejercicio, de la empresa San
Patricio S.A., inscripta en el Registro Público de Comercio con fecha 10 de septiembre de
1993, al folio 379/80, asiento Nº 1729 del libro Nº 6 de contratos sociales, quedando
integrado el directorio de la siguiente manera:
- Director Presidente: Ing. Gustavo Carlos David Alderete, argentino, D.N.I. Nº 16.883.893,
C.U.I.T. Nº 20-16883893-0, mayor de edad, casado, domiciliado en Av. Del Golf Nº 95,
Salta, provincia de Salta.
- Director Suplente Vicepresidente: Ing. Humberto Mario Federico Alderete, argentino,
D.N.I. Nº 18.230.546, C.U.I.T. Nº 20-18230546-5 mayor de edad, casado, domiciliado en
San Juan Nº 151, Salta, provincia de Salta.

AUTORIZO publicación 21/01/2020.

Dra. María Veronica Miranda, SUBSECRETARIA DE REGISTRO DEL ESTADO CIVIL Y PERSONAS
JURÍDICAS

Factura de contado: 0011 - 00001831

Fechas de publicación: 23/01/2020
Importe: $ 400.00
OP N°: 100077917

POLYMER NATIONAL CORP. SUCURSAL ARGENTINA - CANCELACIÓN DE SUCURSAL

Se ha procedido a la cancelación registral de la Sucursal Argentina de la sociedad Polymer

National Corp., por la disolución y liquidación de la casa matriz acaecida el día 21 de
noviembre de 2018. Liquidador, custodio de libros y documentación social, el señor Andres
Leonardo Stangalini, C.U.I.T. N° 20-25475180-5, domicilio legal Rivadavia N° 690, piso 2.°,
oficina 10, ciudad de Salta.

AUTORIZO publicación 17/01/2020.

Dra. María Veronica Miranda, SUBSECRETARIA DE REGISTRO DEL ESTADO CIVIL Y PERSONAS
JURÍDICAS

Factura de contado: 0011 - 00001821

Fechas de publicación: 23/01/2020
Importe: $ 150.00
OP N°: 100077897

SERVICIOS Y PROYECTOS MINEROS S.R.L. - MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS SOCIALES

Acta de reunión de socios Nº 44: En la ciudad de Salta, a los días del mes de 26 julio del año

Ley Nacional N° 25.506 - Ley Provincial N° 7850 - Disposiciones Boletín Oficial N° 374/15 y 375/15

Pág. N° 24
 Edición N° 20.670 - Salta, jueves 23 de enero de 2020

2018, en la sede social de Servicios y Proyectos Mineros S.R.L., sito en calle Buenos Aires Nº
105, 2.º entrepiso, oficina A, de la ciudad de Salta, siendo horas 16:00, se reúnen los Sres.
socios Carlos Martín Ramos, quien a su vez detenta el cargo de socio gerente de la sociedad
conforme designación obrante en el Estatuto de la misma, y Elisa Adela Cozzi, quienes en su
conjunto representan el 100 % de las cuotas sociales y consecuentemente el 100 % del
capital social. Abierto el acto, el señor Carlos Martín Ramos expone que atento a la
evolución de los negocios de la sociedad, cuyo giro comercial se incrementó notablemente
en el último año, se hace conveniente modificar el artículo sexto, Administración: Del
contrato constitutivo de la sociedad, a fin de incrementar el número de los socios gerentes
que tengan plenas facultades legales y societarias para representar a la sociedad y tener el
uso de la firma en forma indistinta; consecuentemente de lo expuesto se resuelve modificar
el artículo ante citado el que queda redactado de la siguiente manera: Sexto:
Administración: La administración y dirección de la sociedad está a cargo de dos socios
gerentes, los cuales actuarán en forma indistinta, teniendo la representación de la sociedad
y el uso de la firma en forma individual. Podrá nombrarse un gerente que no sea socio, con
las atribuciones que se le fijarán en el momento de su designación; tanto el nombramiento
como la fijación de atribuciones requerirán ser aprobados por consenso unánime de los
socios. La remoción del mismo será por idéntico procedimiento. En este acto se resuelve
designar por unanimidad en carácter de socios gerentes al señor Carlos Martín Ramos, D.N.I.
Nº 13.726.465 y a la señora Elisa Adela Cozzi, D.N.I. Nº 17.309.316, estando ambos
habilitados en forma individual e indistinta a realizar todos los actos previstos en la cláusula
cuarta del presente contrato constitutivo de la sociedad. Además los socios gerentes quedan
facultados a realizar actos de disposición de los bienes automotores, cuatriciclos,
maquinarias, módulos habitaciones, grupos electrógenos y de bienes de uso y de todo tipo
que integren el capital de la sociedad y/o se adquieran en el futuro. Asimismo gozan de
amplia facultades de disposición de los derechos mineros que se adquieran, minas,
derechos de cateo y todo otro derecho minero de los previstos en el Código de Minería de la
República Argentina. Los socios gerentes depositarán en la cuenta corriente bancaria de la
sociedad la suma de pesos cinco mil en concepto de garantía, lo que les será restituido una
vez aprobada su gestión. Sin más que tratar, y luego de debatirse los temas en cuestión, se
resuelve por unanimidad aprobar la reforma del artículo sexto del contrato societario, el que
queda redactado conforme el texto que antecede. Se da por cerrada la reunión, siendo las
horas 17:30, firmando las partes al pie como constancia.

En fecha 04/12/19 AUTORIZO Edicto.

Dra. Rosario Sierra, DIRECTORA GRAL. DE SOCIEDADES COMERCIALES

Factura de contado: 0011 - 00001820

Fechas de publicación: 23/01/2020
Importe: $ 360.00
OP N°: 100077896

Ley Nacional N° 25.506 - Ley Provincial N° 7850 - Disposiciones Boletín Oficial N° 374/15 y 375/15

Pág. N° 25
 Edición N° 20.670 - Salta, jueves 23 de enero de 2020

ASAMBLEAS CIVILES

CLUB DE ABUELOS CARIÑOSOS CON AMOR Y FE

El Club de Abuelos Cariñosos con Amor y Fe, convoca a sus asociados a la Asamblea
Ordinaria, a realizarse el día 15 de febrero del año 2020 a horas 18:00, en su sede social
citada en calle Tejada N° 436, B° Solá.
Orden del Día:
· Designación de dos socios para firmar el Acta.
· Lectura del Acta anterior.
· Aprobación del Estado Contable por Ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 2018.
· Informe del Órgano de Fiscalización a los socios.

Sra. Liboria G. Parraga, PRESIDENTA - Sra. Maria Aurora Saldia, SECRETARIA

Factura de contado: 0011 - 00001823

Fechas de publicación: 23/01/2020
Importe: $ 80.00
OP N°: 100077899

RECAUDACIÓN

CASA CENTRAL
Saldo anual acumulado $ 57.975,00
Recaudación del día: 22/01/2020 $ 13.570,00
Total recaudado a la fecha $ 71.545,00

Fechas de publicación: 23/01/2020

Sin cargo
OP N°: 100077924

Ley Nacional N° 25.506 - Ley Provincial N° 7850 - Disposiciones Boletín Oficial N° 374/15 y 375/15

Pág. N° 27
 Edición N° 20.670 - Salta, jueves 23 de enero de 2020

Ley N° 25.506 - LEY DE FIRMA DIGITAL

CAPÍTULO I
Consideraciones generales
ARTÍCULO 7º- Presunción de autoría. Se presume, salvo prueba en contrario, que toda firma
digital pertenece al titular del certificado digital que permite la verificación de dicha firma.
ARTÍCULO 8º- Presunción de integridad. Si el resultado de un procedimiento de verificación
de una firma digital aplicado a un documento digital es verdadero, se presume, salvo prueba
en contrario, que este documento digital no ha sido modificado desde el momento de su
firma.
ARTÍCULO 10° - Remitente. Presunción. Cuando un documento digital sea enviado en forma
automática por un dispositivo programado y lleve la firma digital del remitente se presumirá,
salvo prueba en contrario, que el documento firmado proviene del remitente.

LEY N° 7.850 - ADHESIÓN LEY NACIONAL Nº 25.506 - EMPLEO DE LA FIRMA ELECTRÓNICA

Y LA FIRMA DIGITAL
Artículo 1°.- Adhiérese la Provincia de Salta a la Ley Nacional 25.506 que reconoce el empleo
de la firma electrónica y la firma digital.
Art. 2°.- Autorízase la utilización de expedientes electrónicos, documentos electrónicos,
firmas electrónicas, firmas digitales, comunicaciones electrónicas y domicilios electrónicos
constituidos, en todos los procesos judiciales y administrativos que se tramitan ante el Poder
Judicial y el Ministerio Público de la provincia de Salta, con idéntica eficacia jurídica y valor
probatorio que sus equivalentes en soporte papel o físico.
Art. 3°.- La Corte de Justicia de la provincia de Salta y el Colegio de Gobierno del Ministerio
Público reglamentarán su utilización y dispondrán su gradual implementación garantizando
su eficacia.
Art. 4°.- Autorizase la utilización de expedientes electrónicos, documentos electrónicos,
firmas electrónicas, firmas digitales, comunicaciones electrónicas y domicilios electrónicos
constituidos, en todos los procesos administrativos y legislativos que se tramitan en los
Poderes Ejecutivo y Legislativo de la provincia de Salta, con idéntica eficacia jurídica que sus
equivalentes en soporte papel o físico.
Art. 5°.- El Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo, en el ámbito de sus competencias,
reglamentarán su utilización y dispondrán la implementación gradual de los expedientes
electrónicos garantizando su eficacia.
Art. 6°.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Dada en la sala de sesiones de la Legislatura de la provincia de Salta, a los veintitrés días del
mes de octubre del año dos mil catorce.

DECRETO REGLAMENTARIO N° 3.663 del 6 de Septiembre de 2.010

CAPÍTULO IV
De las Publicaciones, Suscripciones, Venta de Ejemplares, Fotocopias, Digitalizaciones y
otros servicios:

Art. 5°.- Publicaciones: A los efectos de las publicaciones que deban difundirse regirán las
siguientes disposiciones:
a) Los textos originales o fotocopias autenticadas que se presenten para ser publicados en el

Ley Nacional N° 25.506 - Ley Provincial N° 7.850 - Disposiciones Boletín Oficial N° 374/15 y 375/15

Pág. N° 28
 Edición N° 20.670 - Salta, jueves 23 de enero de 2020

Boletín Oficial, deben encontrarse en forma correcta y legible, a fin de evitar cualquier
inconveniente que pudiera ocasionarse en la impresión, como así también debidamente
foliados y firmados por autoridad competente. Los mismos deberán ingresar,
indefectiblemente, el día hábil anterior al de su publicación, dentro del horario de atención
al público. Los que no se hallen en tales condiciones, serán rechazados.
b) La publicación de actos y/o documentos públicos se efectuará tan pronto como sean
recibidos, teniendo en cuenta la factibilidad de impresión. A tales efectos en lo concerniente
a las dependencias públicas, cada Ministerio o Repartición, arbitrará los medios necesarios
para remitir al Boletín Oficial, puntualmente y bajo recibo, las copias de los avisos o actos
administrativos que requieran ser publicados.
c) Las publicaciones se efectuarán previo pago y se abonarán según las tarifas en vigencia, a
excepción de las que presenten las reparticiones nacionales, provinciales y municipales, las
cuales podrán publicar sus avisos mediante el Sistema Valor al Cobro (Art. 7) y de las
publicaciones sin cargo según reglamentación vigente (Art. 8º).
Art. 8º.- Los Organismos de la Administración Provincial, son las responsables de remitir,
en tiempo y forma, al Boletín Oficial todos los documentos, actos y avisos que requieran
publicidad.
Art. 9º.- La primera publicación de los avisos debe ser controlada por los interesados a fin
de poder salvar en tiempo oportuno cualquier error en que se hubiere incurrido.
Posteriormente no se admitirán reclamos. Si el error fuera imputable a la repartición, se
publicará Fe de Errata sin cargo, caso contrarío se salvará mediante Fe de Errata a
costas del interesado.
Art. 10º.- Finalizado el cierre de Caja, el importe abonado por publicaciones, suscripciones,
ventas de ejemplares, fotocopias, copias digitalizadas simples y autenticadas u otros
servicios que preste el organismo, no podrá ser reintegrado por ningún motivo, ni podrá ser
aplicado a otros conceptos, en virtud de lo normado por Artículo 21 de la Ley de
Contabilidad de la Provincia de Salta.

Ley Nacional N° 25.506 - Ley Provincial N° 7.850 - Disposiciones Boletín Oficial N° 374/15 y 375/15

Pág. N° 29
 Dirección y Administración: Avda. Belgrano 1349 - (4400) Salta
Tel/Fax: (0387) 4214780
Página Web: www.boletinoficialsalta.gob.ar
Email: [email protected]
Horario de atención al público: Días hábiles: Lunes a viernes de 8:30 a
13:00 hs.

Oficina de Servicios - Ciudad Judicial: Sede Colegio de Abogados y

Procuradores de Salta
Av. Memoria, Verdad y Justicia s/n. P. Baja
Email: [email protected]
Horario de atención al público: Días hábiles: Lunes a viernes de 8:30 a
12:30 hs.

Boletín Oficial
PROVINCIA DE SALTA
RUSSO Santiago
2020.01.22 16:24:24
www.boletinoficialsalta.gov.ar -03'00'

Ley N° 4337

ARTÍCULO 1°: A los efectos de su obligatoriedad, según lo dispuesto por el Art. 2° del Código Civil, las Leyes, Decretos y Resoluciones
serán publicadas en el Boletín Oficial.
ARTÍCULO 2°: El texto publicado en el Boletín Oficial será tenido por auténtico.