Traducido Translated

Machine por máquinaby

porGoogle
Google
Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

NARANJA SANGUINA
Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Libro 1 — El dúo Drácula

KARINA HALLE
Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

CONTENIDO

Lista de reproducción

ADVERTENCIA DE CONTENIDO

Capítulo 1
Caer

Capítulo 2
dalia

Capítulo 3
dalia

Capítulo 4
Caer

Capítulo 5
dalia

Capítulo 6
Caer

Capítulo 7
Caer

Capítulo 8
dalia

Capítulo 9
dalia

Capítulo 10
dalia

Capítulo 11
Caer

Capítulo 12
dalia

Capítulo 13
Caer

Capítulo 14
dalia

Capítulo 15
Caer

Capítulo 16
dalia

Capítulo 17
dalia

Capítulo 18
Caer
Traducido por19máquinaby
Capítulo
Machine Translated porGoogle
Google
dalia

Capítulo 20
Caer

Capítulo 21
dalia

Capítulo 22
dalia

Capítulo 23
dalia

Capítulo 24
Caer

Epílogo

Un extracto de Nightwolf

Expresiones de gratitud
Acerca del autor

También de Karina Halle

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Derechos de autor © 2022 Karina Halle

Reservados todos los derechos.

Ninguna parte de este libro puede reproducirse en ninguna forma ni por ningún medio electrónico o mecánico, incluidos los sistemas de almacenamiento
y recuperación de información, sin el permiso escrito del autor, excepto para el uso de citas breves en una reseña del libro.

Diseño de portada: Hang Le Designs

Editado por: Laura Helseth

Corregido por: Chanpreet Singh

Traducido Translated
por máquinaby
A cualquiera
Machine queporse
Google
haya sentido aislado, poco apreciado e incomprendido: no hay nada malo en
Google

ti. Solo necesitas encontrar a tu gente.

Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

Y creo que sólo quería mencionar

Como caerán los cielos

Estaremos juntos pronto, si es que seremos algo.

— “SUMA CERO” – CLAVOS DE NUEVE PULGADAS
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

LISTA DE REPRODUCCIÓN

Puedes encontrar la lista de reproducción de Blood Orang en Spotify AQUÍ. De lo contrario, he incluido algunas canciones a

continuación para ayudar a crear el ambiente.

“Veneno cero” ­ NIN

“Break de perras” ­ +++ (Cruces)

“Corrupto” – Depeche Mode

“Los amantes” – NIN

“Mano derecha roja” – Nick Cave y los Bad Seeds

“El mundo en mis ojos” – Depeche Mode

“Vampiro del tiempo y la memoria”: Reinas de la Edad de Piedra

“Baño digital” – Deftones

Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
“Tear You Apart” – Ella quiere venganza
"A la droga perfecta" ­ NIN
“Loverman” – Nick Cave y las Bad Seeds
“El devenir” – NIN
“Esto es un truco” ­ +++ (Cruces)
“Bienvenido a mi mundo” – Depeche Mode
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

ADVERTENCIA DE CONTENIDO

Personalmente, considero que Blood Orange es un libro de romance oscuro (aunque me doy cuenta de que el romance oscuro

tiene sus niveles y que lo que yo considero oscuro puede ser considerado gris por otros lectores) y, como tal, existen advertencia

de contenido que creo que los lectores deberían tener en cuenta para proteger su salud mental. Contiene las siguientes

situaciones potencialmente desencadenantes:

Lenguaje explícito y sexo explícito, violencia gráfica, pérdida de embarazo (en la página), sangre, asesinato, muerte de un

cónyuge, contenido no convencional (menor o no entre el héroe o la heroína), contenido dubcon, exhibicionismo, elementos

BDSM­lite y ciertas perversiones, como juegos de respiración, juegos con fuego, juegos con sangre, juegos con semen, juegos

anales, perversiones primarias, persecuciones, ataduras, degradación, perversiones de alabanza y alimentación (estilo vampiro).

La mayoría de estas advertencias de contenido se refieren a los actos sexuales del libro.

Cabe señalar que este libro es solo para adultos. No es Crepúsculo. Por favor, tenga en cuenta las advertencias si lo
recomienda a menores de 18 años.

Blood Orange es el libro 1 de The Dracula Duet. El libro 2, Black Rose, se publica el 29 de diciembre.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

CAPÍTULO 1

VALTU

ESCRIBO esto porque no confío en que Bram escriba su novela sin distorsionar mi historia. Había visto cómo
giraban los engranajes en su cabeza de esa manera peculiar en que se ponen los escritores cuando una idea
empieza a despegar como un caballo rebelde. Estoy segura de que los incontables días y noches que pasamos
juntos en Cruden Bay, donde me abrí y le abrí mi corazón, palidecieron en comparación con lo que el cerebro
del señor Stoker podía conjurar. Por lo tanto, no confío en que su relato sea preciso en ningún sentido (me dijo
que su título es El no muerto, yo esperaba que se llamara Valtu o Conde Aminoff).
Además, con el paso de los siglos, mis recuerdos han comenzado a desvanecerse. Solía rezar para que
llegara el día en que pudiera olvidar todo el dolor, para que llegara el día en que pudiera convertir en cenizas mis
recuerdos de ella. Pero sé que un día tendré que recordarla. Olvidarla sería olvidar lo que es ser humano, y a
veces estoy peligrosamente cerca de perderme por completo. Así que escribiré todo lo que recuerdo de ella, con
la esperanza de que nuestro amor pueda hacer surgir mi humanidad.
Uno sólo puede soñar.
He estado soñando mucho.

LA GRAN IRA 1714

El Reino de Suecia (la tierra

actualmente conocida como Finlandia)

LA ESPERÉ ESA MAÑANA COMO UN HAMBRIENTO POR UN CORTE DE PAN. NADA ME Aliviaba .
mi hambre, no el sol en mi cara, ni el llamado de las alondras desde la espesura, ni el viento que susurra en mi
humilde campo de trigo, todas cosas que normalmente me darían placer, incluso en los días más tristes.

Mina. Hasta su nombre sonaba como una canción, como una respuesta de Dios para compensar un pasado plagado de
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Dolor. Perder a mi primera esposa, Ana, y a mi hijo, un hijo al que nunca tuvimos la oportunidad de ponerle nombre, luego

que el enemigo invadiera el país, quemar Helsinki, luego que me quitaran la mayor parte de mis tierras, incluso todo eso me

parecía trivial cada vez que pensaba en Mina. Ella era mi redención, mi segunda oportunidad en la vida. Era un bálsamo para

las heridas más profundas de mi existencia, y esas heridas eran profundas.

Ni siquiera la dura realidad de este nuevo mundo podía hacer nada contra la manera en que ella me hacía sentir,
la esperanza que me infundía. Si hubiera pensado en ello aunque fuera por un momento, habría sabido lo imposible
que era nuestro amor, que no había futuro para nosotros, no cuando yo era un humilde granjero, un simple campesino
de unos treinta y cinco años, y ella era la hija del general, el mismo monstruo que se apoderó del campo y lo hizo suyo.

Pero nunca profundicé más. No quería pensar. Me conformaba con vivir en la superficie del amor, dejándome llevar de

un día para otro por una corriente inquebrantable, sin miedo a las aguas turbulentas y las rocas dentadas que se encontraban

frente a mí, listas para despedazarme.

El sonido de los cascos de los caballos llegó desde más allá de la línea de abedules y, de repente, una bandada
de estorninos voló por encima de las hojas, asustados por la llegada de Mina. Yo estaba de pie al comienzo del bosque,
mi cabaña apenas era visible desde la curva. Si alguien más se acercaba, lo haría por el camino, no por detrás, a través
de los arbustos de abedules y bayas, donde no había rastro. Así fue como supe que era ella.

Me encontré corriendo para encontrarme con ella, dejando atrás mi campo de trigo y desapareciendo entre los árboles.

Casi había llegado al estanque, nuestro lugar de encuentro, cuando vi su caballo entre los troncos de los árboles, con los

ojos clavados en la corteza blanca observándome. Tal vez incluso juzgándome.

Mina estaba cubierta con una capa, su capucha gris cubría su cabeza, y observé con asombro cómo se la quitaba, su
La cara se hace visible.

Ella me vio acercarme y sonrió, tan alegre que casi me hizo caer de rodillas.

Ella siempre sería la mujer más hermosa que jamás había visto.

El cabello de Mina fluía a su alrededor como una capa, rojo y castaño, con tonos de corteza quemada y frambuesas,

mechones rubios que captaban la luz cuando el viento los apartaba de su rostro. Su cabello era del color de la luz ardiente

de un atardecer moribundo, un último estallido de carmesí antes de desvanecerse en la noche. Su piel era del color de la

leche fresca de vaca, los ojos del color de las hojas desplegadas. Su sonrisa era como la luz del sol.
Ella era mi todo.

Sentí un calor repentino en el pecho, una sensación tan fuerte que era casi un dolor físico. Pude ver toda su belleza en

ese momento, en la forma en que la luz brillaba en su rostro, y supe entonces que la amaba más allá de todo lo que yo amaba
medida.

—Hola, Valtu —dijo en un alemán deficiente.

—Hola, querida Mina —dije. Mi alemán era apenas un poco mejor que el suyo. El idioma nos había resultado difícil:

durante el dominio sueco sobre Finlandia, el finés estaba prácticamente prohibido y yo había aprendido a hablar, leer y

escribir en sueco, así como un poco de alemán para fines comerciales. Pero en mis primeros años, no entendía el ruso y

Mina solo entendía algo de alemán. Sin embargo, no importaba.

 Traducido
Machine
Porque por máquina
Translated
cuando porGoogle
by
estaba con Google
ella las palabras no significaban tanto. Nos comunicábamos de otras maneras.

Ella desmontó pero yo ya estaba a su lado para atraparla, tomándola en mis brazos y bajándola al suelo.

Hubo un momento tímido en el que estábamos demasiado cerca, cuando se sintió formal y realmente no sabíamos

el uno al otro, pero lo borré inclinándome, agarrándola por los hombros y besándola fuerte.

Ella soltó un grito de sorpresa (a veces yo era bastante brusco con ella, mi pasión era desenfrenada), pero ese grito se transformó en

un grito de lujuria. De todos modos, no pasábamos mucho tiempo juntos. Durante los últimos dos meses nos habíamos visto todas las

mañanas durante unos breves momentos, todo en secreto, y hacíamos todo lo que podíamos con el tiempo que nos daban.

Sintiendo esta urgencia, mis dedos presionaron su piel mientras mi beso se profundizaba, como si ella pudiera disolverse si no la

sostenía, como si fuera una simple hoja en el viento.

Ella respondió con entusiasmo, sus brazos envolviéndose alrededor de mi cuello mientras me acercaba más. Nos besamos así

durante lo que parecieron horas, explorándonos mutuamente, saboreándonos mutuamente, queriendo más y más. Nunca había deseado

a nadie ni a nada de esa manera en toda mi vida, y cuanto más la besaba, más hambre tenía de ella.

Finalmente nos separamos, ambos jadeando en busca de aire.

—Te extrañé —dijo ella, con su voz gutural.

—Y yo te he extrañado —respondí, apartándole los mechones de cabello color fresa del rostro.

No hacía falta decir nada más. Ambos sabíamos lo que queríamos, lo que necesitábamos, lo que soñábamos en las horas y días que

estuvimos separados.

Tomé su mano y la guié a través de los árboles hacia el estanque, con el corazón acelerado por la anticipación.

El sol se filtraba a través de los abedules, arrojando una hermosa luz parpadeante sobre todo.

Llegué al borde del agua y me giré hacia ella, tomándola en mis brazos una vez más.

Nos besamos, nuestros cuerpos apretados y yo estaba duro como la madera. Ella deslizó su mano hacia abajo,
agarrándome por la polla, y jadeé de placer. Se había vuelto cada vez más atrevida conmigo con el tiempo, su
curiosidad reducía cualquier inhibición. Había tantas cosas que anhelaba hacerle, cosas blasfemas e indecibles, y
sabía que con el tiempo me lo permitiría. Incluso lo disfrutaría. La haría ver las estrellas.

Ella empezó a acariciarme a través de mis pantalones, moviendo su mano hacia arriba y hacia abajo, y yo no podía soportarlo.

Ya no la necesitaba más. La necesitaba en ese mismo momento o de lo contrario explotaría.

La agarré y la puse sobre un suave trozo de musgo y ella se inclinó hacia atrás, con las piernas bien abiertas.

Mientras me hacía señas para que me acercara, las múltiples capas de su vestido ondeaban a su alrededor como nubes.

No me lo pidió dos veces. Le subí el vestido y me bajé los pantalones, deslizándome entre sus piernas y empujándome dentro de ella

con una embestida suave. Ella ya estaba mojada y lista para mí, como siempre.

Ella gritó y comencé a moverme, agarrándola de las caderas y embistiéndola. El agua se agitó cerca de nuestros cuerpos, el viento

hizo susurrar los árboles y sentí todo tan claramente, era como si estuviera ascendiendo.
 Traducido
Machine
hacia por máquina
Translated
algo nuevo, porGoogle
by Google
una versión superior de mí mismo, como si estuviera más cerca de ese Dios al que una vez maldije por quitarme a

mi esposa y a mi hijo. Estar en lo más profundo de Mina fue como dar un paso hacia otro camino, hacia otra vida, una mejor.

Sentí que mi orgasmo se acercaba, que ella se ponía tensa a mi alrededor y supe que era el momento. Deslicé mi mano entre

sus piernas y froté donde estaba resbaladiza hasta que dejó escapar un largo gemido. Su orgasmo comenzó a crecer, su cuerpo se

tensó y luego explotó a mi alrededor. Agarré sus caderas y me empujé hacia adentro tan profundo como pude, sujetándola allí

mientras me corría, mi cuerpo se sacudía con un placer tan envolvente que sentí como si mi cabeza estuviera puesta al revés.

Me quedé allí hasta que ambos terminamos, su cuerpo se aflojó debajo de mí, y luego me retiré, rodando.

a mi lado y la miro fijamente.

Respiraba agitadamente, su pecho se agitaba y una sonrisa satisfecha se dibujaba en sus labios, de un rojo intenso, amoratado

por mis propios labios. Sentí que una sensación de calma me invadía, una sensación de que todo iba a estar bien.

Ella me miró, sus ojos se profundizaron en color a medida que el sol se movía, el rosa de sus mejillas se desvanecía.

Entonces una mirada de miedo apareció en su pálida frente.

—¿Qué pasa? —pregunté con voz ronca.

Se frotó los labios y la línea entre sus delicadas cejas se profundizó. “Tengo que decirte algo…”

—¿Qué quieres decirme? —Me incorporé un poco, apoyándome en el codo.

Ella tragó saliva, su garganta se movió suavemente y se me ocurrió la idea más indecorosa: que yo...

Debería morderle el cuello, hundir mis dientes en su tierna carne y beber su sangre.

Tuve que rechazar esa sensación, estaba demasiado lejos de cualquiera de los otros pensamientos lascivos que me asaltaban

la cabeza de vez en cuando. Me parecía peligroso de maneras que no podía entender, pero que pronto comprendería.

Ella no parecía darse cuenta de que yo miraba fijamente su cuello. “Estoy embarazada”, dijo.

Las palabras me golpearon como un árbol caído. Apenas podía creerlo.

“¿Embarazada?”, repetí, sintiendo como si el mundo se inclinara sobre su eje y me dieran otro bebé más.

camino a seguir en esta vida. “¿Estás seguro?”

Se mordió el labio y asintió. Podía percibir en ella el conflicto que sentía, como si de repente se me hubiera otorgado un sexto

sentido. Estaba feliz de que fuera mi bebé, porque era mío , pero tenía miedo de cómo reaccionaría yo y de qué hacer al respecto

después.

Pero la verdad es que yo estaba feliz. Estaba extasiado. Debería haber sentido el miedo que ella tenía, el

imposibilidad de la situación, pero no lo sentí así en absoluto.

—No sé qué hacer… —dijo, y se quedó callada y miró hacia otro lado.

Me incorporé y le puse los dedos debajo de la barbilla para que me mirara. —¿No sabes qué hacer? Vas a tener nuestro bebé,

Mina. ¿No es eso lo que quieres?

Ella asintió y un brillo brillante volvió a sus ojos verdes. “Lo es. Pero no sé cómo puedo hacerlo. Quiero...
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Tú eres el padre, pero… no pueden averiguarlo. Me matarían”.

Normalmente, cuando uno dice que su padre lo mataría, es una exageración. Pero con Mina, sabía que el general lo

haría. Lo había visto matar a mujeres y niños por igual. Su propia hija no se salvaría.

“¿Se lo dijiste a alguien más aparte de mí?”, pregunté.

Ella negó con la cabeza, pero luego se detuvo. “Sólo mi doncella. No se lo dije, pero ella lo sabía”. Mis ojos se abrieron

de par en par, pero ella se apresuró a tranquilizarme. “No te preocupes. La conozco desde que era un bebé.
Ella nunca lo diría. Es como una madre para mí”.

Solo podía esperar que eso fuera cierto. De cualquier manera, no quería quedarme allí y descubrirlo. Tomé su mano

y la puse en mi boca, besando su palma. "Encontraremos una manera. Podemos escapar a donde no nos encuentren". No

sabía dónde podría estar, considerando que los rusos habían tomado la mayor parte del país, pero eso no parecía importar
en ese momento.

Observé cómo sus hombros se aligeraban y la tensión abandonaba su mandíbula. —Está bien. Tendremos que irnos

pronto antes de que se den cuenta. —Se inclinó y se frotó el vientre. Bajo las capas de su vestido, no se notaba e incluso

cuando puse mi mano allí me pareció normal. Eso fue hasta que sentí una oleada de calor y electricidad que subía desde

su vientre hasta mi mano. Nunca antes había sentido algo así, era como si estuviera sintiendo la vida misma. Prácticamente

podía ver un rayo recorriendo mi brazo.

—¿A dónde crees que iremos? —dijo Mina, ajena a lo que pasaba.

—No lo sé —dije después de un momento, distraída por la sensación de vida pura bajo mi mano.

¿que me estaba pasando?

“¿Naciste aquí o tus padres vinieron de otro lugar?”, preguntó.

—Eh, fui adoptada —le dije—. Nunca conocí a mis verdaderos padres.

“¿Ah, sí? Eso sí que es interesante”, dijo.

—Ni siquiera tengo cumpleaños —dije distraídamente, sintiendo todavía esa oleada de energía a través de mí, suficiente para...

hacer que el vello de mis brazos y de mi nuca se erice.

—Tendremos que cambiar eso —dijo, moviéndose de manera que mi mano cayera lejos de su estómago.

“Quizás puedas tener el mismo cumpleaños que nuestro hijo. Espero que dondequiera que vayamos pueda tocar mi

música. El único problema es que estaré demasiado gorda para tocar el arpa”.

Mina era una música consumada, según ella misma decía, pero su voz era tan clara y melódica cuando me cantaba

que creí que tenía un talento natural. En cierto modo, fue su pasión por la música lo que me hizo dedicarme a ella a lo largo
de los años.

—Tendremos que irnos sin el arpa —le dije—. Sin nada que no quepa en el lomo de un caballo. Pero te prometo que

te compraré todo lo que quieras cuando estemos a salvo.

Fui un completo idiota. No tenía dinero. Toda mi cosecha de trigo fue para su padre, y él apenas me dio algo para

sobrevivir. Debí saber que nunca podríamos escapar sin que nos encontraran, que no habría un final feliz para nosotros.

Debí saber que todo terminaría en muerte.

Pero creí en las palabras que decía, como sólo lo haría un tonto.
 Traducido
Machine por máquina
Y MinaTranslated
estaba porGoogle
by
feliz. Google como el sol que se cuela entre las nubes y se acercó a mí, tirándome hacia abajo para
Sonreía

que quedara sobre ella y me besara profundamente. Mis manos subieron por sus piernas, ansiosa por sentirla de nuevo,

y esa fue la última vez que sentiría su piel.

Aunque todo sucedió tan rápido, supe que iba a suceder momentos antes de que sucediera. Podía oír los pasos

arrastrándose entre la maleza, podía oír susurros. Miré a mi alrededor, sobresaltada, pero no había nada a nuestro

alrededor. No entendía muy bien qué le estaba pasando a mi cuerpo. No sabía entonces quién era realmente, ni el cambio

que estaba a punto de iniciarse, como le sucede a cualquiera con mis antecedentes que cumple treinta y cinco años. Ni

siquiera sabía cuántos años tenía realmente.

Y entonces aparecieron al otro lado del charco. Cinco soldados pertenecientes al general. Me vieron con las manos

sobre Mina y eso fue todo lo que les hizo falta.

Empezaron a correr hacia nosotros, con las espadas desenvainadas, y yo me puse de pie y la levanté para que

quedara sobre mi hombro como un saco de trigo. Nunca me había movido tan rápido en mi vida y era como si tuviera una

gracia sobrenatural, como un animal que huye de un depredador. No sabía que yo me estaba convirtiendo en el depredado

Corrí hacia el caballo de Mina, lo arrojé sobre sus cruces, luego me monté a horcajadas, instándolo a galopar a través

del bosque.

Los hombres iban a pie, pero no había duda de que tenían sus caballos cerca y que estaban tratando de tomarnos

por sorpresa. Me pregunté hasta dónde podríamos llegar cabalgando, si realmente podríamos escapar de esa manera.

Era septiembre, pero podríamos cabalgar hacia el norte del país durante al menos un mes hasta que comenzara a nevar.

Tal vez los pueblos originarios cercanos al Polo Norte nos albergarían en los espacios desocupados.

El caballo iba tan rápido como podía, saltando troncos y arroyos, esquivando árboles y rocas, y ninguno de los dos

hablaba. Mina emitía algún que otro gemido o sollozo, y yo sabía que estaba llorando porque su criada la había entregado

y que nuestras vidas habían cambiado más rápido de lo que estábamos preparados.

Ni siquiera sabía a dónde íbamos, pero luego lo escuché por encima del estruendoso sonido de Mina.

caballo—los cascos de otros caballos, corriendo rápido.

Viene hacia nosotros.
Ya era demasiado tarde.

Cuando el bosque se abrió a un prado, atravesado por un río, había un ejército de caballos montados.
Soldados del otro lado.

Un rugido salió de mi garganta, algo profundo, oscuro y salvaje. Asustó a Mina y sobresaltó a los soldados.

Pero no fue suficiente para disuadirlos. Hice girar el caballo, pero ahora los soldados se acercaban por detrás y
estábamos rodeados.

—¡Mina! —dijo el general entre la manada y los caballos se apartaron cuando él pasó. Era un hombre alto y delgado

con un rostro imponente, como si estuviera tallado en pura roca. Extendió la mano como si quisiera alcanzarnos. Le dijo

algo en ruso, algo que no pude entender y, sin embargo, entendí. Me estaba haciendo pasar por un hombre malo que la

había capturado, violado y dejado embarazada. La engatusaba como si fuera un cachorro asustadizo escondido debajo
de una cama, ofreciéndole sobras.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Pero Mina no se dejó engañar por las sobras. Sacudió la cabeza, con las manos enterradas en la crin del caballo,
y no se movió.

—Ella no irá contigo —le dije al general en alemán—. Se quedará conmigo.

El general levantó la barbilla con una mueca de desprecio y me respondió en alemán: “Me olvidé de que eres tan primitivo que ni

siquiera hablas ruso. Yo sería más cuidadoso si fuera tú. Si te importara, admitirías tus crímenes. Te condenarías a muerte para que ella

pudiera quedar libre”.

“¿Y qué pasa con el bebé?”, preguntó Mina.

—Por supuesto que puedes quedártelo si quieres —dijo, una mentira descarada.

Y mientras esto sucedía, mis huesos empezaron a arder, como si estuviera en llamas desde adentro hacia afuera. Sentí como si

llamas internas se estuvieran fusionando con mis venas, como si me estuviera volviendo más fuerte de alguna manera, de manera

antinatural, y fue entonces cuando el hambre empezó a hacer efecto. Un gruñido profundo de mi estómago que hizo que el caballo

resoplara y bailara nervioso debajo de nosotros, como si fuéramos a despegar.

Deberíamos haberlo hecho, en retrospectiva.

De todos modos, el movimiento del caballo fue suficiente para que los soldados entraran en acción, llegando
Hacia nosotros.

El caballo de Mina se asustó aún más y de repente se encabritó con un fuerte relincho y Mina cayó al suelo.

Salté justo cuando el caballo salió al galope y agarré a Mina, levantándola y parándome frente a ella para protegerla.

Les gruñí a todos como si fuera un lobo con forma humana.

Algunos soldados se rieron nerviosamente, mirándose entre sí con una expresión cautelosa y divertida, pero sus caballos estaban

tan perturbados que no avanzaron más. Comenzaron a patear el suelo, a sacudir la cabeza y luego a encabritarse cuando los soldados

les dieron patadas en los flancos.

Fue en ese momento que comprendí.
Los caballos tenían miedo de mí.

Tenía miedo de mí mismo.

Pero no sabía por qué. ¿Cómo podría saberlo? No había palabras para describir en qué me estaba convirtiendo.

Los soldados se bajaron de sus caballos, algunos de ellos salieron corriendo en la dirección en que iba el caballo de Mina, y se

acercaron a mí lentamente, asustados también. No fue hasta que el general les gritó en ruso que de repente se lanzaron como los monos

amaestrados que eran.

Hice lo mejor que pude para luchar contra ellos, pero fue imposible hacerlo cuando estaba tratando de proteger a Mina.

Al final la cubrí como una manta en un esfuerzo inútil por mantenerla a salvo.

Pero luego había demasiados soldados, de todos lados, cruzando el río para alcanzarnos y luego...

Nos estaban destrozando.

La arrastraron, sus tacones dejando huellas en el suelo, y ella gritó por mí, con las manos en alto.

estirada y no podía alcanzarla, no con tantos hombres a mi alrededor, sujetándome en mi lugar.

Toda la ira, toda la rabia, el dolor, la angustia crecieron dentro de mí.

 Machine Translated by Google
Sentí que me transformaba en algo.

El fuego en mis huesos, el hambre en mis entrañas, el puro impulso animal de matar, follar y comer. Los soldados

también lo sintieron, y todos los caballos se habían ido, e incluso el general había desmontado antes de que su montura se lanzara contra él.

Él agarró a Mina por el cabello, haciéndola gritar.

La arrojó de espaldas al suelo.

—¡Alto! —grité, otra voz inhumana que salió de mí y me desgarró la garganta.

“¿Qué pasará con el bebé?”, se burló el general en alemán.

Levantó la bota.

Lo derribé.
En cámara lenta horrorosa.

Pisoteó directamente el estómago de Mina.

Aullé de dolor, jadeando, arañando, tratando de hacer lo que podía para evitar que esta pesadilla se desarrollara.
“¡Mina!” grité.

Ella se quedó sin aliento, con la bota de él todavía presionando hacia abajo y ella estaba tratando de alcanzar algo.

para que su padre la ayudara, jadeando en busca de aire, con el rostro contorsionado por el dolor y el terror.

Pero él no la ayudó.

Dijo algo en ruso, una palabra que entendí.

Salir.

Entonces sacó su espada.

Ya estaba harta de sentirme impotente.

Comencé a luchar con más fuerza mientras el fuego en mis huesos amenazaba con ahogarme en dolor, pero el dolor era...
Nada comparado con lo que estaba a punto de suceder.

Recuerdo que la llamaba por su nombre, gritándolo hasta quedarme ronca, como si eso solo pudiera detener las
cosas. Pero ahora sé que el destino es obstinado cuando se pone en marcha.

Nada puede detenerlo.

El general levantó la espada sobre la cabeza de Mina.

Sus ojos se abrieron hasta que el destello del sol en la espada la hizo parpadear.
Dudó por un momento.
Un momento para que el mundo se desacelere.

Un momento para que Mina se diera cuenta de que iba a morir.

Un momento para darme cuenta de que la iba a perder.

En el mismo momento en que supe que mataría a todos en mi camino.

“¡Mi corazón siempre encontrará el tuyo!” me gritó.

Él bajó la espada.

Le cortó el cuello y la decapitó.

Su cabeza giró en mi dirección y se detuvo a mis pies.

 Traducido Translated
Machine por máquinabyporGoogle
Google
Hermosos ojos sin vida mirando fijamente al cielo, del color de las hojas desplegadas en primavera.

No hubo tiempo para sentirse destrozado por la pérdida, por el horror. No hubo tiempo para llorar, para lamentarse, ni siquiera para sentirse
conmocionado.

Me convertí en un monstruo.

Me entregué por completo a lo que estaba tratando de contener, ese último pedazo de humanidad que huía de mí.

como la sangre de la cabeza cortada de Mina.

Con una oleada de poder ardiente, dejé escapar otro rugido, lo suficientemente inhumano como para hacer que la sangre corriera fría, fuerte.

Suficiente para hacer temblar la tierra, y luché. Avancé, arañando, mordiendo, como un oso voraz.

Los soldados me apuñalaron con sus espadas, pero no me mataron, y el dolor solo se sintió dulce y seguí hasta que tuve sus

espadas en mis manos. Me abrí paso entre los soldados, mordiendo sus cuellos, desgarrando sus gargantas, apuñalándolos en el pecho,

la cara, la cabeza, dejándolos desangrarse mientras los destruía a todos.

El general en ese momento estaba tratando de escapar. Estaba corriendo a pie hacia las colinas. No tenía

Solo queda uno para protegerlo.

Salí a perseguirlo, esta vez parecía más un juego, como si realmente estuviera disfrutando esto, depredador y presa. Me reí

maniáticamente mientras avanzaba, disminuyendo la velocidad y aumentando la velocidad, haciéndole creer que tenía una oportunidad

de escapar cuando yo ya sabía que no la tenía.

Finalmente cayó al suelo, demasiado exhausto para levantarse, y yo estaba sobre él.

Tomé mis dedos y los hundí en las cuencas de sus ojos, arrancándole los ojos hasta que sus globos oculares estuvieron en mis

manos, luego, mientras él gritaba, le obligué a meterse los ojos en la boca. Agarré su mandíbula y lo hice masticar y atragantarse con
ellos.

Luego puse mi cuerpo sobre el suyo, mordí su cuello con dientes recién afilados y bebí su

sangre hasta que por fin se sació ese hambre que tenía, hasta que sus gritos se desvanecieron en la muerte.
Fue mi fin.

Fue el comienzo de alguien más.

Otra cosa.

Me llevó décadas matar personas y animales, beber su sangre y ocultar mi verdadero yo mientras viajaba hacia el sur, tomando un

barco hasta Estonia y luego desapareciendo en Europa del Este, donde era más fácil esconderse, antes de conocer finalmente a otros

que eran como yo.

Cuando descubrí que había un término para lo que me había convertido.

Un vampiro.

Y que mis padres biológicos también habían sido vampiros. Si me hubieran criado ellos, habría sabido que a los treinta y cinco años

pasaría de ser humana a ser vampira.

Pero yo no lo sabía.

Me enteré a tiempo para salvar mi propia vida.

Pero ya es demasiado tarde para salvar a Mina.

Demasiado tarde para escapar de una vida maldita, una que me seguirá por toda la eternidad.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

CAPÍTULO 2

COMPARTIR

ESTOY SOÑANDO OTRA VEZ. Una pesadilla.

El mismo de siempre.

Estoy en el suelo, con frío y miedo. El caos me rodea: el sonido de cascos atronadores, el relincho de los caballos, el entrechocar de

metales y la sensación de que tanta gente está al borde de la violencia. Un hombre está de pie sobre mí, vestido con una especie de

armadura, con el rostro lleno de malicia y desprecio mientras me mira fijamente. Tiene su bota sobre mi cintura y está presionando mi útero

y, aunque no siento ningún dolor en mi sueño, me duele de todos modos. Hay vagos sentimientos que van y vienen, que va a matar a mi

amante, que estoy embarazada y que está tratando de matar al bebé, que quiere matarme. El sentimiento más inquietante de todos es que

él es mi padre.

Él levanta su espada en el aire y sé que quiere cortarme la cabeza. Grito, pero la tengo atrapada en la garganta y no puedo emitir

ningún sonido y, por más que lucho, no puedo moverme. Su bota me tiene inmovilizada y estoy débil como te hacen los sueños. Estoy

congelada en el lugar.

Luego se oye otro grito. De un hombre. Es mi nombre, aunque no lo entiendo, sé que es mi nombre. Algo tan espeluznante y primario

que me pone la piel de gallina. Giro la cabeza para ver al hombre que grita, pero no lo veo. Está siendo retenido por soldados y por más

que intento centrarme en él, es solo un hombre borroso.

Pero sé que él quiere detener lo que está sucediendo.

Él simplemente no puede.

Siento su angustia y su amor por mí y mi amor por él y en ese momento haré cualquier cosa para escapar, para estar con él, para huir.

Sí, tengo que huir.

Y cuando me doy vuelta para mirar al hombre de arriba, el diablo que creo que es mi padre, la espada baja y

Atrapa la luz del sol hasta que el resplandor me hace cerrar los ojos.

Me despierto empapado en sudor frío justo antes de que me corten la cabeza.

A veces siento que la hoja entra, solo un cosquilleo, y luego me quedo sin aire.

Tal como estoy ahora mismo.

 Traducido
Machine porme
máquina
Translated
Esta vez porGoogle
toma by
un Google con la cabeza dando vueltas, darme cuenta de que fue solo un sueño y que todavía tengo...
momento,

Mi cabeza y yo estamos a salvo.

Excepto que no estoy a salvo, realmente no.

Nunca he estado más inseguro en mi vida.

Estoy sentado erguido en una cama desconocida, con las sábanas enredadas alrededor de mis piernas y mi cuerpo temblando.

La ventana está abierta, aunque juro que la cerré antes de irme a la cama, y la cortina ondea mientras una brisa fría y húmeda entra

en la habitación. Venecia tiene un olor peculiar, no tan desagradable como me habían advertido, pero aun así húmedo y mohoso, con

un toque de mar, como una marea expuesta.

Estás bien, me digo a mí misma. Estás a salvo en tu nuevo apartamento. Solo respira.

Empujo la punta de mi nariz hacia atrás para tomar más aire y respiro profundamente unas cuantas veces hasta que siento que

mi ritmo cardíaco vuelve a la normalidad. Pero aunque me estoy calmando, mi cabeza da vueltas. Maldito jet lag. Han pasado años

desde que viajé a Europa, había olvidado lo malo que puede ser. Incluso con ciertas hierbas y hechizos para aliviar el jet lag, nada

parece funcionar en mí. Estoy seguro de que si lo intentara, podría tener algún éxito, pero como no tengo energía de sobra para esta

misión, simplemente tendré que lidiar con ello a la antigua usanza, a través de melatonina y café.

Cojo el móvil y miro la hora. Son las tres y media de la madrugada. Estoy demasiado nervioso para volver a dormirme y decido

hacer lo peor que puedo hacer para lidiar con el jet lag: miro la hora en casa, en Seattle. Son las siete y media de la tarde. El sol

todavía estará alto. En mi mente puedo imaginarme cómo el sol se refleja en Puget Sound, cómo mi amiga Kathy probablemente me

enviaría un mensaje de texto preguntándome si quiero ir al bar después de cenar. Apreciaría el gesto, aunque sea de lástima, y

probablemente la rechazaría para pasar otra noche solo.

Creo que fue un error girar una y otra vez los anillos de mis dedos. No debería estarlo .

Aquí debería estar de vuelta en casa, intentando vivir una vida normal.

Y aun así estoy aquí. Estoy aquí porque es mi última oportunidad de demostrar mi valía a las brujas, al gremio y a Bellamy. Si

fallo, lo perderé todo para siempre. Y entonces, sí, podré volver a intentar vivir una vida normal. Pero ¿de qué sirve una vida normal

cuando sabes que no lo eres?

De repente, la cortina se agita mientras otra fuerte brisa entra por la ventana y estoy a punto de...

levantarse y cerrarla cuando la niebla empieza a fluir hacia el interior, como una corriente de vapores suspendidos en el aire.

Me detengo y observo por un momento, confundida por cómo la niebla puede entrar por la ventana de esa manera, hasta que

siento una sensación incómoda en el estómago, como si alguien hubiera vertido un líquido frío en mis venas. Tal vez esto no sea

niebla en absoluto.

—Vete —susurro con dureza. Aunque tengo un apartamento en una esquina del edificio, con vistas a la laguna
entre Venecia y Murano, no sé lo delgadas que son las paredes—. No eres bienvenido aquí.

De todos modos, si alguien pudiera oírme o verme, pensaría que soy un loco que habla con la niebla, pero sé que no es solo

niebla. Puedo sentir que es algo más, la forma en que se posa en el aire como telarañas, como si estuviera buscando algo en la

habitación.
 Traducido
Machine por máquinaby
A mí. Translated porGoogle
Google

"Dalia."

Mi nombre se susurra como una exhalación de aire.

De repente me levanto y empujo el aire hacia la ventana con las palmas hacia afuera y la niebla se desintegra, las partículas

restantes fluyen hacia afuera por la ventana. Rápidamente cierro la ventana de golpe y, mientras lo hago, miro hacia afuera. Hay

un pequeño muelle que sobresale del piso principal del edificio y, aunque no hay barcos amarrados allí, juro que veo una figura

oscura de pie al final. Excepto que algo anda mal con ella. A primera vista parece un humano, pero cuanto más presiono el

vidrio, tratando de ver mejor, más parece moverse, como si estuviera bajando al muelle, extendiéndose en direcciones que no

deberían ser posibles. Casi como si estuviera sobre cuatro patas inhumanamente largas.

Mi aliento empaña el cristal y rápidamente lo froto para quitarlo, pero cuando miro de nuevo, la figura oscura está...
se fue. El muelle está vacío.

Bueno, ¿qué diablos fue eso?

Jet lag, me dice una voz en mi interior. Estás cansado. Es jet lag.

Sé que esa voz sólo está diciendo eso, así que no pensaré demasiado en ello, así que no me preocuparé. Porque

honestamente, no puedo preocuparme. No puedo permitirme el lujo de hacerlo. Toda mi energía tiene que ir a mi magia para

mañana por la mañana y para todos los días siguientes hasta que mi espada haya probado la sangre. Un desliz y estoy jodida.

Los vampiros son demasiado buenos leyendo a la gente y pueden oler a una bruja a una milla de distancia. Si mi máscara se
deslizara por un momento, él acabaría conmigo.

El que llaman Drácula.

Aquel a quien debo acercarme.

Aquel a quien me han enviado aquí a matar.

No volví a dormirme. Me quedé despierta hasta que vi cómo el amanecer lamía el horizonte, pintando
la laguna de tonos peltre y rosa. Decidí lanzarme de cabeza al hechizo, pensando que mi energía podría
menguar a medida que avanzara la mañana. Me llevó una hora estar de pie frente al espejo, susurrando
mis intenciones mientras encendía ramos de lavanda seca de mi casa y resina de copal, esperando que
no activara ningún detector de humo.
El problema de hacer un hechizo de glamour, que consiste básicamente en ponerte una máscara o escudo para que los

demás no puedan ver tus verdaderas intenciones, es que no sabes si funciona hasta que lo pones a prueba y conoces a otras

personas. Gracias a Dios, mi contacto del gremio, Livia, se reunirá conmigo para tomar un espresso de camino a la escuela, así

que al menos sabré si está en su lugar antes de ponerme en peligro directo.

Al pensar en eso, siento que me recorre un poco el cuerpo. Sonrío al verme reflejado en el espejo, y me consuelo con ello.

Había temido haber perdido mi espíritu competitivo, la parte divertida del juego, la emoción de la caza.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
El deseo de impartir justicia, de cobrar venganza. Es lo que me han inculcado desde que tengo trece años: matar al enemigo,

hacer un buen trabajo y sentirme orgulloso de ello.

Sin embargo, durante los últimos dos años, mientras intentaba vivir esa vida normal que se me escapaba, empecé a

pensar que tal vez me habían lavado el cerebro todo este tiempo. Sentía que esa parte de mí se drenaba como una herida

abierta y eso me asustaba, porque perder mis instintos de cazadora significaba enfrentar el hecho de que había algo muy mal

conmigo, el hecho de que disfrutaba tanto matando vampiros, aunque era para lo que me habían entrenado.

Sigo sonriendo a mi reflejo, luego muestro mis dientes, comprobando que se vean limpios y blancos.

Decido añadir un poco más de delineador a mi rostro. Puede que no me reconozca como una bruja, pero si quiero acercarme

a él, necesito mejorar mi belleza. Estoy segura de que la mayoría de los estudiantes del conservatorio no usan maquillaje en

toda la cara para ir a clase, pero tengo que destacar de alguna manera.

Me aplico un poco de rubor en las mejillas, que están muy pálidas, y me gustaría que mi base de maquillaje hubiera podido

cubrir mis pecas. El delineador de ojos es de un bronce oscuro que resalta el verde de mis ojos y me paso los dedos por el

pelo, separando los rizos sueltos. Nunca seré una bomba sexy, siempre tendré ese aspecto que pertenece a las pinturas y

estatuas antiguas (una barbilla demasiado pronunciada, una nariz romana), pero sé que tengo lo que hace falta para poner de

rodillas a un hombre si es necesario. Si Drácula se parece en algo a sus homólogos, se dará cuenta de que soy una presa fácil

y será él quien me cautive, no al revés.

Satisfecha con mi apariencia, respiro profundamente, agarro mi mochila y me la echo al hombro. Con mis Birks, mis jeans

de pierna ancha y mi blusa verde holgada, creo que parezco una estudiante.

Salgo de mi pequeño apartamento, lo cierro con llave y bajo por la estrecha escalera de caracol hasta salir del edificio; las

suelas de mis sandalias resuenan en las baldosas. El gremio me encontró este lugar en el distrito de Cannaregio, la zona norte

de la ciudad. El edificio está un poco descuidado y es muy básico, pero se ajusta al perfil de lo que un estudiante de música

podría permitirse en esta ciudad.

Saco el mapa de mi teléfono y marco el camino hacia la cafetería en la que me encontraré con Livia. Soy del tipo de

persona a la que no le gustan las direcciones y normalmente solo recurro al instinto para encontrar el camino, pero Venecia es

una bestia extraña. Llevo aquí dos días y me he perdido cada vez que he salido a caminar.

Los callejones y las calles convergen y giran en círculo, lo que lleva a callejones sin salida con edificios y canales. Incluso

cuando juras que ya has pasado por una calle antes, termina siendo otra calle y estás en la dirección opuesta a la que

esperabas ir. Hay una vibra aquí, una energía que es oscura, luminosa y voluble.

El sol está empezando a asomar por encima de los edificios y, aunque las calles están soñolientas, los canales están

llenos de motores y barcos que van en todas direcciones. De vez en cuando, alcanzo a ver el Gran Canal entre los edificios y

veo barcos cargados de pescado o verduras que llevan sus productos a las tiendas, mercados y restaurantes y, por supuesto,

los omnipresentes vaporettos que surcan la costa.

agua.

Nunca había estado en Venecia antes, así que todavía me estoy acostumbrando al hecho de estar en un lugar tan infame.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Ciudad. Parece un sueño y si no me preocupara tanto mi glamour o la misión, podría disfrutarla mucho más. Hasta donde sé,

me haré pasar por estudiante del Conservatorio de Música Benedetto Marcello hasta que termine mi trabajo, así que tal vez ni

siquiera tenga tiempo para disfrutar como es debido de estar aquí antes de tener que irme. Entrar y salir es la esencia del trabajo

La cafetería es pequeña, con unas cuantas mesas y sillas amontonadas entre la tienda y un canal.

Veo a Livia sentada afuera con un macchiato y me hace señas para que me acerque.

—Apenas te reconocí —dice mientras se levanta, agarrándome suavemente por los hombros y dándome un abrazo—.
Un beso en cada mejilla.

“¿Entonces funciona?”, pregunto, sintiéndome ansioso.

Ella me mira otra vez y asiente.

—Funciona —dice, impresionada—. Siéntate, tómate un café. ¿Puedo ofrecerte un expreso? ¿Qué te apetece?

—El café más grande que tienen —le digo mientras tomo asiento.

Ella me mira con ironía y arquea el ceño. “Ustedes los estadounidenses nunca aprenden, ¿verdad?”

“Oye, al menos sé que no puedo llevarlo para llevar”.

Es algo a lo que me va a costar acostumbrarme. Bebo café como un pez y estoy acostumbrada a tomarme un café
de Starbucks y beberlo durante una hora. El café para llevar es algo relativamente desconocido en Italia y la mayoría
de las bebidas, incluso los cafés con leche, caben en una taza de té. Bebes el café de un trago y sigues con tu día, lo
cual me parece una locura.

Livia regresa con el café, llevando la taza y el platillo con facilidad.

—Grazie —le digo, tomándolo con cuidado.

—Prego —dice, sentándose. Livia es de origen libanés, pero forma parte del gremio italiano de brujas, donde ha vivido la

mayor parte de su vida. Aunque solo la he visto una vez, me cae muy bien, y eso que soy una persona a la que la gente le cae

mal por defecto. Probablemente tenga unos treinta y tantos años, pelo largo y oscuro, pestañas pobladas y una actitud elegante

que sé que proviene de un profundo conocimiento de la brujería. Cuando te sumerges de verdad en ella, te vuelves tan marchito

como un mago, empiezas a hacerte uno con la tierra y con todos los reinos de arriba y de abajo... o eso dicen. Mi oficio se ha

basado principalmente en matar. Soy buena con la espada, sé atacar, pero parece que me falta algo de esa gracia y ese aire
etéreo.

Tomo un sorbo de mi espresso y abro los ojos por la intensidad del mismo. Rápidamente le echo un terrón de azúcar.
Suavizarlo.

Livia se ríe de mi reacción y luego su expresión se vuelve seria. “¿Cómo te sientes?”

—Aún estoy un poco afectada por el desfase horario —le digo—. Pero estaré bien.

“¿Y con la magia? ¿Cómo te sientes con el glamour puesto?”

Pienso en eso por un momento, haciendo un balance de mi cuerpo. “Se siente un poco efervescente. Como si tuviera

Pequeñas burbujas de champán bailando en mi piel”.

—Pero esta no es la primera vez que usas el glamour para ocultarte, ¿verdad?
 Traducido
Machine por máquina
Niego Translated
con poryGoogle
by
la cabeza Google
tomo otro sorbo, el espresso ya frío y ligeramente dulce. “No. Es solo que…
“Se siente diferente esta vez”.

No quiero contarle sobre la última vez que usé el glamour para disfrazar el hecho de que era una bruja y no un vampiro. Hablar de

eso sería hablar sobre la razón por la que me expulsaron del gremio durante dos años. Por qué esta es mi única oportunidad de volver

para entrar.

—Bueno, está funcionando —dice. Sus ojos oscuros se entrecierran y me observan con atención—. Pareces un ser humano

normal, un estudiante. Y tu poder es fuerte, eso te lo concedo. —Hace una pausa—. Pero me preocupa un poco. ¿Cuánto tiempo podrás

mantenerlo sin que se debilite?

“El tiempo suficiente para hacer el trabajo”.

“Pero tu trabajo te llevará mucho más tiempo del que pensabas originalmente”.

Me siento más erguida y frunzo el ceño. —¿Cómo lo sabes? Tengo que acercarme lo suficiente a Drácula para matarlo en algún

lugar privado. Eso no debería llevar más de unos días, ¿una semana? Tal vez un par de semanas si es difícil atraparlo a solas.

—Bellamy me llamó anoche —dice con gravedad—. Puedes, y deberías, llamarlo para que lo sepas por ti mismo. Pero Drácula, el

profesor Aminoff, ahora es sólo una parte de un panorama mucho más grande. Un panorama mucho más mortal. En los últimos días,

los vampiros Saara y Aleksi se han instalado aquí en Venecia. Dónde, no lo sé. Y, según se dice, tienen un libro que le robaron

recientemente a Lisbeth, una bruja de Gales. El libro desapareció después de que Lisbeth fuera encontrada muerta.

“¿La encontraron muerta? ¿La mataron?” No conozco a Lisbeth, no conozco a la mayoría de las brujas.

Honestamente, pero la muerte de una compañera bruja es una píldora difícil de tragar. Solo quedamos un número limitado de nosotras.

—Saara y Alexi lo hicieron —dice con tono cortante—. El profesor Aminoff tiene una coartada: estuvo aquí.

Y es posible que no haya tenido nada que ver con eso. Pero no lo sabremos hasta que te acerques. En lo que Bellamy quiere que te

concentres ahora es en usar al profesor para acercarte a Saara y Aleksi. Averigua dónde se están quedando. Encuentra el libro. Luego

mátalos a todos.

Parpadeo, intentando asimilar la nueva información. En mi trabajo, ser adaptable es una ventaja, pero este nuevo plan me está

desorientando. "Voy a necesitar más tiempo para procesar esto", admito, esperando no sonar débil. Lo último que necesito es que me

denuncie ante Bellamy y me retire de la misión.

—No debería cambiar nada —dice—. Simplemente estarás en la escuela por más tiempo. Necesitarás tu glamour por más tiempo.

Cuando sientas que se debilita, tómate tu tiempo para hacer otro hechizo. Necesitarás que sea lo suficientemente fuerte como para

pasar no solo la inspección de Drácula, sino también la de Saara y Aleksi. Y cualquier otra persona. Quién sabe cuántos vampiros viven

realmente en esta ciudad. A veces parece que son cientos.

Me trago el resto del café, la cafeína se mezcla con la adrenalina. “¿Qué tiene de especial
¿Biblia?"
"Es un libro de hechizos".

—¿Y? Conozco a muchos vampiros que tienen uno en sus manos. Hay uno en particular, Absolon Stavig de San Francisco, que

tiene una biblioteca entera de ellos, pero es un poco diferente del resto de los vampiros. No es leal a su especie, ni a nadie más que a

sí mismo, y hace muchos tratos.

 Traducido
Machine
Con brujas.porHasta
máquina
Translated porGoogle
by
donde Google
yo sé, la magia que obtiene de los libros no sale realmente de la casa en la que vive.

—Este no es un libro de hechizos común y corriente —dice con una mirada sombría—. Puede abrir portales a
otros mundos.

Está bien. Ahora tiene mi atención.

“Lo siento … ¿portales?”

Livia asiente. “La bruja estaba a cargo de su custodia, así que en realidad nadie debería haber podido encontrarlo.
Pero tal vez la curiosidad pudo más que ella. De cualquier manera, Saara y Aleksi se enteraron del libro, viajaron hasta
allí, la mataron y se lo llevaron. Ahora tienen la habilidad de abrir portales ellos mismos”.

La piel de mi cuero cabelludo se eriza con inquietud. “¿Y qué hago con ellos?”

Livia se encoge de hombros lentamente y mira a su alrededor mientras una bandada de palomas aterriza cerca. "No lo sé.

Bellamy teme que puedan estar abriendo un portal al Mundo Rojo, donde residía su rey.
—Pero Skarde está muerto.

—Lo es. Pero puede que haya otros vampiros o criaturas que vivan en ese reino y que puedan rescatarlos.

Hace una pausa y se mueve inquieta en su asiento antes de fijar su mirada en mí. “Incluso los monstruos”.

De repente, la bandada de palomas se alza en el aire, como si la hubieran oído. Probablemente así fue.

“¿Por qué?” susurro.

—No lo sé —dice ella. Luego se pone de pie y se alisa el vestido de verano—. Pero tu trabajo es averiguarlo. Te ayudaré en

todo lo que pueda como tu guía y compañera bruja en el terreno, pero esta es tu misión, Dahlia. Bellamy te la confió.

Abro la boca para protestar. Para decirle que, en un principio, mi misión era simplemente venir a Venecia, inscribirme en la

escuela de música, acercarme a Drácula, que resultaba ser profesor allí, y luego matarlo.

Era un vampiro que había matado a muchos a lo largo de los años y el trabajo de un cazador es buscar a los vampiros que matan

humanos y hacerles justicia. Después de un trabajo bien hecho, volvería al noroeste del Pacífico y reanudaría mi vida en el gremio
como cazador.

Pero ahora tengo tres objetivos, no uno, tengo que acercarme a mi profesor para poder acceder a los otros dos, y luego está

este libro mágico que abre portales a mundos de vampiros que tengo que encontrar, luego matar a todos los vampiros, y luego

llevar el libro de vuelta a Bellamy.

No me inscribí para esto

Sin embargo, lo hiciste, dice la voz dentro de mi cabeza. Te inscribiste para esto cuando tenías trece años.

viejo, el momento en que Bellamy se convirtió en tu tutor y te comprometiste a vengar a tus padres.

—Lo harás muy bien —me dice Livia, dando un golpecito a la mesa—. Confía en mí. Envíame un mensaje de texto cuando

hayas terminado la escuela y mantenme informada, ¿de acuerdo?

Asiento y luego grito: "¡Gracias por el café!" mientras ella se aleja. Me saluda con la mano.

sus manos y luego desaparece por un callejón.

Suspiro y paso unos momentos sentado en la silla, mirando pasar unos cuantos barcos por el
 Traducido
Machine
Canal por máquina
Translated
angosto, porlos
by
escucho Google
Google
sonidos melódicos del italiano hablado llenando el aire. Cuanto más tiempo me siento aquí, más seguro

estoy. Cuanto más tiempo me siento aquí, menos tengo que fingir.

Puedo sentarme aquí todo el día, simplemente evitando mi trabajo. Ni siquiera tengo que hacer este trabajo, puedo echarme

atrás, decirle a Bellamy que esto no era lo que habíamos acordado. Pero una parte de mí sabe que esto es una prueba. Es posible

que él supiera todo esto desde hacía tiempo y quisiera soltarlo en el último minuto, cuando ya estaba aquí.

Puede que haya sido mi tutor mientras crecí, pero no confié en Bellamy la mayor parte del tiempo.

Siempre hay alguna lección para mí, algún motivo oculto.

De repente, una paloma aterriza en el extremo de la silla frente a mí e inclina la cabeza.

—Oye —le susurro mientras tomo un poco de azúcar y lo esparzo sobre la mesa—. Puedes quedarte con esto si me haces un
favor.

La paloma inclina nuevamente la cabeza y luego salta sobre la mesa con sus patas limpias y rosadas.

¿Cuál es el favor?, parece preguntarme.

—Sólo cuida de mí —le digo—. Creo que estoy sobrepasando mis límites.

La paloma parece pensar que, después de comer un grano de azúcar, se va volando. Hmmphf. No.
respuesta.

Lo tomo como una señal para ponerme en marcha. En toda mi vida nunca me he echado atrás en una pelea. Siempre he

hecho lo que se esperaba de mí. Esta no es una excepción.

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

CAPÍTULO 3

COMPARTIR

Saco mi teléfono y me levanto de mi asiento, usando el GPS para encontrar el camino al invernadero. Una vez que llego
al Ponte de la Cortesia, los turistas ya están abarrotando el hermoso puente, tomo la carretera directa a la escuela.

El Conservatorio de Música Benedetto Marcello está ubicado en dos edificios a tiro de piedra del Gran Canal. Se
integran con el resto de Venecia de una manera elegante y omnipresente, el tipo de edificios que parecen un hogar
adecuado para los músicos. Ya recibí mi paquete de bienvenida en línea, así que entré a la escuela con confianza, solo
miré brevemente un mapa en la pared antes de dirigirme a mi primera clase del día.

En el interior, la escuela es opulenta y grandiosa, con techos altos y molduras talladas con gran ornamentación.
También hay algunos toques modernos, como pantallas gigantes en los pasillos y una zona ajardinada situada entre
dos de los edificios, así como patios interiores que he visto decorados con luces de colores durante conciertos en
YouTube en los que tocan músicos invitados o estudiantes. Los pisos que rodean los patios están abiertos al aire,
sostenidos por pilares, lo que le da a la escuela la sensación de estar en un gran palacio.

Finalmente encuentro el aula, pasando por la entrada de la biblioteca. Si tuviera más tiempo, me habría adentrado
en ella: la biblioteca es una de las más importantes de toda Italia, con más de cincuenta mil libros y objetos históricos
importantes, y parece el lugar perfecto para esconder un libro de magia robado, especialmente si el profesor está
involucrado.

En cambio, voy y espero fuera del aula, observando a los estudiantes entrar, fingiendo revisar mi teléfono. Algunos
están en parejas, pero la mayoría no parece conocerse. Todos me miran, pero no de manera extraña, sino más bien
como si se preguntaran si me uniré a su clase, lo cual es un alivio porque significa que no destaco.

Respiro profundamente y observo la cuenta regresiva del tiempo en mi teléfono. No quiero llegar demasiado
temprano, pero tampoco quiero llegar tarde. Tengo que hacerlo todo bien, para captar su interés sin que se dé cuenta
de que lo estoy haciendo a propósito.
Faltando dos minutos para que empiece la clase, entro.
 Traducido
Machine
Esta espormi
máquina
Translated por
claseby
de Google
Google
historia de la música. Tengo algunas clases académicas mientras que el resto son prácticas,
y resulta que el profesor Aminoff es mi profesor tanto en esta como en la práctica. Eso no fue casualidad, por supuesto
Aunque esta es mi última oportunidad según el gremio, creo que la razón por la que me eligieron (probablemente
sintieron que tenían que elegirme) no fue por su naturaleza generosa al darme una segunda oportunidad, sino porque
probablemente era el único cazador que tenía experiencia y talento musical, particularmente en lo que respecta a las
teclas, que es la especialidad de Drácula.
Inmediatamente busco el asiento correcto en la sala, aunque no tengo muchas opciones, ya que solo quedan dos
asientos al frente. Echo un vistazo rápido al profesor, solo para asegurarme de que está allí, y en esa mirada rápida
siento que me he quedado sin aliento. Lo cual es extraño, ya que los vampiros generalmente me dejan con una
sensación de enojo y asco que raya en la rabia primaria. No importa cuán atractivos, cuán sexuales, cuán
sobrenaturales sean, veo más allá de todo eso y solo me sorprende lo depravados, salvajes y horribles que son. Los
veo como lo que realmente son: asesinos inmorales y monstruosos.
Y mirando al profesor Valtu Aminoff, el que inspiró a Drácula, lo veo como lo que es.
Realmente lo es mientras me deja sin aliento.
Está inclinado sobre su escritorio, mirando fijamente algo que hay sobre él, tal vez su teléfono, tal vez el plan de
estudios, pero no tengo dudas de que su atención está puesta en cada persona que entra a su clase, incluso si no lo
parece. Para bien o para mal, mi atención está puesta sin duda en él.
Había visto su foto antes, así que sabía qué esperar: un hombre alto y bien formado, con cabello oscuro y
Tiene rasgos fuertes propios de otro siglo. Pero verlo en persona es algo completamente distinto.
Para empezar, sí, es alto y bien formado, pero es más que eso. Lleva unos vaqueros de color carbón oscuro y
una camisa blanca que deja ver un poco de su pecho, las mangas subidas hasta los codos de una manera desordenad
que lo hace parecer como si se hubiera vestido a toda prisa. Sus antebrazos no son tan pálidos como los de la mayoría
de los vampiros, como si hubiera nacido con un brillo ligeramente dorado. Por la forma en que se apoya en el
escritorio, las venas y los músculos de su antebrazo resaltan, mostrando la fuerza sobrenatural que tendría naturalmen
Sus hombros son anchos, curvados hacia el interior de la camisa, el pecho ancho, los bíceps ocupan la mayor
parte de las mangas, y yo diría que mide un metro ochenta y cinco. A pesar de su altura y de lo musculoso que es, no
es voluminoso. Sigue siendo bastante delgado y con una gran longitud en sus extremidades, una extraña clase de
elegancia que podría ser el resultado de que sea un vampiro o podría ser solo él.
Luego está su rostro. Una espesa mata de pelo negro, ondulado, que cae largo, casi más allá de su barbilla, el
tipo de pelo por el que quieres pasar los dedos. Sus cejas son bajas, naturalmente arqueadas y oscuras, albergando
ojos marrones hundidos, enmarcados por largas pestañas. La nariz es aguileña, como la mía, pero le sienta mucho
mejor, boca ancha, labios carnosos, una barbilla fuerte. Está bien afeitado, pero puedo decir que tendrá una barba de
las cinco cuando termine el día.

Todos los estudiantes que pasean por la clase, sin importar su género, se sentirán fascinados por este hombre.
Estoy seguro de que su apodo aquí es Profesor Guapo, o Profesor Bello o algo así. Pero todos atribuirían su atracción
al hecho de que, cuando se juntan todas sus piezas, termina siendo un ser humano extremadamente atractivo,
sexualmente magnético y carismático. ¿Quién no lo miraría?
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Pero si pudieran ver más allá de la superficie, ver las experiencias de vida de alguien de 300 años, además de ser el depredador

más letal del mundo y tener el don de lo sobrenatural a su antojo, entenderían por qué el profesor Aminoff tiene tanta atracción
sobre ellos.

Quiero decir, él me está atrayendo y sé exactamente con qué me estoy enfrentando. Y me doy cuenta de esto demasiado

tarde, porque cuando estoy a punto de tomar asiento, cuando estoy a punto de apartar la mirada, él me mira directamente y sus

ojos se encuentran con los míos.

En ese segundo quedé indefensa, atrapada en el lugar, y solo cuando volvió a mirar hacia su escritorio sentí que podía respirar

de nuevo. Me tenía allí. Realmente me tenía en ese segundo y no podía hacer absolutamente nada al respecto. Miré directamente

a sus ojos oscuros y sentí ganas de renunciar a todo por él, quería acostarme en su escritorio, exponer mi cuello y ofrecerme a él.

En ese segundo, ya no era una bruja con magia a su disposición. Ya no era la cazadora que era.

Entrenado para serlo. Ya no soy el cazador. Yo era el cazado y su presa y estaba feliz por ello.

Pero luego recuperé el sentido común y luego el pánico. No vio más allá de mi glamour, ¿verdad?

¿Sabe que soy una bruja? ¿Sabe quién soy realmente?

¿Cómo carajo voy a hacer mi trabajo cuando me hace querer agacharme ante él la primera vez?

¿Es hora de que hagamos contacto visual?

Me trago esos pensamientos y hago todo lo posible por desaparecer en mi papel. Por suerte, si me está prestando atención,

cosa que estoy segura de que es así, fácilmente podría atribuir mi ritmo cardíaco acelerado y mis mejillas sonrojadas a los nervios

que sentí en mi primer día de clases.

Saco del bolso el libro de texto de historia, mi cuaderno y mi lápiz (tomo notas mejor así)

mano que la computadora portátil) y lo miro fijamente mientras espero que comience la clase, como parece hacer todo estudiante.

—Ah —dice, poniéndose de pie y mirando por encima del hombro el reloj de la pared—. Supongo que entonces empezaremos

nuestra clase. Mi nombre es profesor Valtu Aminoff, pero por favor llámame Valtu.

Lo dice en italiano, con un acento fluido. No tengo ninguna duda de que puede hablar con fluidez infinidad de idiomas.

Aunque aprendí alemán y francés durante mi infancia y en la universidad, se necesitan uno o dos años para dominar realmente otro

idioma. Como resultado, aprendí italiano rápidamente, pero escribirlo puede resultarme difícil y definitivamente no sueno italiano

cuando hablo. Él, por otro lado, parece y suena como si hubiera nacido en Venecia. Tal vez lo haya hecho. Los libros de historia de

las brujas dicen que Drácula nació en Rusia, pero podrían estar equivocados.

El pensamiento de Rusia me trae un recuerdo a la cabeza, uno de mí en el suelo, mirando hacia arriba a un hombre que me

habla en ruso. Pero me doy cuenta de que no es un recuerdo en absoluto, sino un fragmento de un sueño, de la pesadilla que tuve

anoche. En todos esos sueños nunca pude entender el idioma que hablaban, pero de repente ahora lo hago.

¿Por qué estaba soñando en ruso?

—Ahora sé que todos ustedes son estudiantes de música —continúa, y su voz profunda y ligeramente melódica atrae mi

atención hacia él—, y probablemente no les importe un carajo la historia. Saben de lo que hablan, eso dicen. Me pueden contar todo

sobre Mozart, ¿no? Conocen a Verdi, por supuesto que sí, esto es Italia.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Pero ¿qué pasa con Mendelssohn? ¿Sabes que fue objeto de antisemitismo, provocado por Wagner, que en realidad estaba
celoso de su éxito? ¿Qué me dices de Barber, que compuso Tristeza, una pieza de 23 compases en do menor a la edad de
siete años? —Hace una pausa, con una sonrisa torcida en los labios, como si sonriera para sí mismo. Juro que escucho el
desmayo interno de la chica sentada a mi lado—. Sé que todos ustedes están aquí porque quieren perfeccionar sus
habilidades, ya sea en cuerdas, percusión, teclados, lo que sea. Son músicos que ascienden al siguiente nivel. Pero para
tocar música de verdad, tienen que entender de dónde viene. No hay forma de evitarlo.

Y con ese discurso, el profesor Aminoff se lanza a lo que aprenderemos durante el semestre, y yo hago lo posible por
escuchar y tomar notas, como haría un estudiante normal. Solo que mis notas están escritas como si estuviera en piloto
automático, porque lo que realmente estoy haciendo es tratar de entenderlo. ¿Qué es lo que emociona a este vampiro?
¿Qué le apasiona? ¿Cómo destacaré en esta clase entre otros estudiantes que son mucho más lindos o más guapos?
¿Cómo haré para que se sienta querido por mí, lo suficiente para estar a solas con él, para infiltrarme en su vida y poder
hacer el trabajo para el que me enviaron aquí?
—Y tú —la voz de Valtu penetra en mis pensamientos y me doy cuenta de que ha vuelto su atención hacia mí. De
hecho, recién ahora me doy cuenta de que ha estado pidiendo a todos en la clase que hablen un poco sobre sí mismos.

Todos los ojos están puestos en mí y Valtu me da una leve sonrisa, sus ojos oscuros brillan como si...
Sabe que me ha pillado sin prestarle atención (qué ironía, cuando es en lo único que he estado pensando).
“¿Y yo qué?”, le digo mirándolo fijamente a los ojos.
Él sostiene mi mirada, arqueando ligeramente la ceja derecha. "Si quieres seguir mi ejemplo y presentarme,
"ven a clase".
—¿Como si estuviéramos en el jardín de infantes? —pregunto, y luego miro a mis compañeros de clase que me miran
fijamente, algunos sonriendo por lo que dije, algunos luciendo demasiado serios—. Está bien. Mi nombre es Dahlia
Abernathy. Nací en Victoria, Columbia Británica, Canadá. Mi instrumento musical favorito es el órgano.

—Ah —reflexiona el profesor y vuelvo a centrar mi atención en él. Ahora está frente al escritorio, apoyado en él con la
facilidad que da la práctica, con los brazos cruzados sobre el pecho. Un mechón de su pelo oscuro le cae sobre la frente,
dándole el aspecto melancólico y salvaje de Heathcliff vagando por los páramos, o eso me había imaginado—. Uno de los
cuatro organistas a los que doy clases este año. Eres una especie en extinción. Tendrás que decirme por qué elegiste el
instrumento.

Enderezo mis hombros, desmentido por cierta confianza interior que se desliza sobre mí como maquillaje de escenario.
Cuando estoy interpretando un papel, le digo: “Prefiero mostrarte por qué”.
Inclina la cabeza, como si estuviera desconcertado, mirándome como si lo hubiera sacado totalmente de su rumbo.

“Bueno”, dice, luego se aclara la garganta y pasa al siguiente estudiante.

No sé lo que estoy haciendo. Estoy tratando de ganarme su cariño, no de desafiarlo y enojarlo. Me ha resultado más
fácil ser amable con los vampiros en el pasado; muchas de mis muertes comenzaron porque les atraía de una manera u
otra. Solo puedo esperar que al que llaman Drácula le resulte atractivo.
 Machine
qué Translated
no estoy by Google
Machine Translated by Google
adulándolo por completo.

Pero sólo el tiempo lo dirá.

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

CAPÍTULO 4

VALTU

LA PUTA SE PONE de rodillas, mirándome con sus grandes ojos, lo cual sería atractivo si no tuviera una pestaña postiza colgando,

haciéndola parecer como si acabara de sufrir un derrame cerebral.

“¿Quieres que te lo chupe?”, pregunta dulcemente.

Me pongo histérica de impaciencia. —¿Hay alguna otra razón por la que estás de rodillas, muñeca?

Me da una sonrisa perezosa. Intenta parecer astuta, pero conozco íntimamente el aspecto de las drogas. Aunque las drogas

apenas me hacen ningún efecto, la mayoría de los humanos que frecuentan la Habitación Roja las consumen. Supongo que por

mucho que se muestren valientes, que desafían los límites, que tienen la mente abierta, que son valientes, como se llamen, los

humanos más nihilistas tiemblan en presencia de vampiros. Quieren entregar su sangre, quieren que los obliguemos, quieren que

los usemos, pero para poder superar todo eso, tienen que estar tan drogados como una maldita cometa.

No debería molestarme. No es diferente de los fumaderos de opio que teníamos a principios del siglo pasado. Y, sin embargo,

aquí estoy, sentado desnudo en mi trono con una chica de ojos vagos mirándome la polla como si fuera un caramelo. No puedo

decir que la culpo, es difícil no excitarse con todo el sexo y la alimentación que suceden a nuestro alrededor, pero odio pensar que

podría estar aburrido. Nosotros, los vampiros, evitamos el aburrimiento como la peste.

"Haré lo que quieras", dice ella, acercándose entre mis piernas y presionando sus manos.

contra mis muslos. A pesar de mi mejor criterio, mi polla se contrae de anticipación.

—¿Algo? —pregunto, procurando no sonar demasiado cínico.

—Lo que sea —repite, mirándome con sus grandes ojos marrones. Me suelta los muslos y busca mi polla, inclinándose hacia

delante y chupando la cabeza con la boca como si fuera una piruleta. Me estremezco y me agacho para deshacer las trenzas de su

cabello. Ella busca mis rodillas con las manos, preparándose, lista para que la sujete. Pero no lo hago. Dejo que pase la mano por

la parte interna de mi muslo, chupe mi polla y juegue consigo misma.

"Cada vez que me arrodillo ante ti, me dejas sin aliento", dice, mirándome con esos grandes ojos marrones y una expresión

soñadora en su rostro, drogada como el infierno. Es difícil creer que una mujer con tan buen aspecto pueda encontrarse en este

lugar, pero los humanos todavía me sorprenden a veces. La forma en que creen que están a nuestro nivel, pero al final solo están
viviendo en la miseria.
 Traducido
Machine por máquina
Translated
—Ya basta porGoogle
by
de clichés,Google
muñeca —le digo—. Sé una buena putita y hazme correrme.

Sus mejillas se ponen coloradas y sé que le gusta la degradación sexual. Bien, porque tengo mucho que ofrecer.

"Entonces quiero tu trasero aquí arriba". Presiono mi mano contra mi pecho. "Y me vas a hacer correrme de nuevo".

Ella asiente, sin hacer preguntas. “Lo que tú digas, Conde Drácula”.

No solo Drácula, sino el Conde Drácula. Me gusta ese título, pero no es mi favorito. “Aquí soy tu señor oscuro y te dirigirás

a mí como tal”, le digo.

—Sí, mi señor oscuro —dice ella.

No puedo evitar soltar una carcajada. “¿Qué tal sólo mi señor?”

“Sí, mi señor.”

Sonrío y me recuesto en la silla, dejándola seguir chupando mi polla. Me toma profundamente en su boca, sus labios se

deslizan hacia arriba y hacia abajo por mi miembro, su lengua gira alrededor de la cabeza. Gimo y me agacho para pasar mis

dedos por su cabello nuevamente, guiando sus movimientos mientras me chupa.

—Eso es todo —murmuro—. Mete mi polla hasta el fondo de tu garganta. Quiero que te ahogues con ella.

Ella gime y hace lo que le digo, llevándome profundamente y atragantándose con mi pene mientras lo hace. Aprieto los
dientes y empujo mis caderas hacia adelante, follándole la boca lentamente, queriendo saborear cada segundo de su
boca talentosa.

—Mmm, eso es bueno —gruño, mis dedos apretando su cabello mientras ella chupa más fuerte—. Me encanta cómo...

tomas mi polla, que buena putita eres.”

Sigo follándole la boca, gimiendo mientras ella me la chupa, más profundo y más fuerte con cada embestida. Puedo

Siento que mis bolas se aprietan y que mi liberación se acerca, y aprieto los dientes contra la emoción.

—Así de fácil —gruño, golpeando mi polla profundamente en su garganta mientras me corro, gimiendo mientras ella traga

cada gota de mi semen caliente.

Ella sigue chupándomela, ordeñando mi polla hasta que estoy completamente exhausta, y luego me agacho y la acerco

a mi regazo. Ella hace un gesto para besarme, pero aparto la cabeza. Me gusta mi sabor, pero no estoy dispuesto a besar a
un humano en la boca.

—Date la vuelta —le digo—. Tómame otra vez en tu boca mientras me alimento de tu culo.

Sus ojos se abren de par en par por un momento y hay un destello de claridad antes de que se desvanezca. Puedo

escuchar su pulso, su corazón latiendo más rápido ahora, y el aire se llena de un matiz de adrenalina. Tiene miedo. Ni siquiera

las drogas pueden enterrar esa sensación. El olor de su miedo me vuelve loco.

Ella traga saliva. “Lo que quieras”, dice, y hay un temblor en su voz.

Decido ser indulgente con ella. “Si no quieres que me alimente de ti, elegiré a alguien”.

—De lo contrario —le digo—. De todos modos, haré que alguien me vigile para asegurarme de que no pierda el control.

Ella mira alrededor de la amplia habitación cubierta de terciopelo rojo y cuero negro. En este mundo oculto, al que solo

se accede por una puerta en la biblioteca de una escuela, está muy sola. Todos están follando. Humanos con humanos,

humanos con vampiros, vampiros con vampiros. Algunos vampiros se están alimentando, la sangre fluye libremente hacia sus

bocas, vigilados cuidadosamente por los pocos vampiros que están de servicio esta noche, sus
 Traducido Translated
por máquinaby
porGoogle
Google
MiMachine
trabajo es asegurarme de que otros, como yo, no acaben matando a los humanos por accidente. Los viejos tiempos ya no

existen y la vida humana debe preservarse a toda costa, incluso si no todos los vampiros están de acuerdo con eso.

Le hago una seña a Bitrus, que resulta ser mi mejor amigo, para que venga a verme.

terminó de follar a un humano y parece saciado y lo suficientemente amable como para ofrecerse como voluntario.

—Bitrus —le digo—. ¿Puedes mirar?

Él asiente, secándose los labios mientras camina tranquilamente, su piel oscura brilla con reflejos carmesí bajo las luces

rojas.

—¿Y todavía quieres que me alimente de ti? —le digo a la chica, sintiendo el poder de mis dientes que ansían afilarse

hasta convertirse en colmillos, mientras mi hambre aumenta—. Es tu elección.

Respira profundamente y luego asiente. “Sí, tómame. Aliméntate de mí”.

Luego se sienta a horcajadas sobre mí. Me deslizo hacia abajo sobre la silla de modo que su culo queda frente a mi cara y su cabeza vuelve a

estar sobre mi polla, un 69.

Sonrío, saboreando el momento. Mi sangre es fuerte, mi poder innegable y puedo sentir mis colmillos presionando contra

mi lengua. Ella es mía.

Con su culo en mi cara, le abrí las nalgas, cada parte oculta de ella rosada y húmeda y esperando.

Presiono mi pulgar en su coño, observando como su espalda se arquea y deja escapar un gemido bajo.

—Vamos a ello —le dice Bitrus, mostrándole los dientes de forma amenazante.

Funciona. Ella obedece y toma mi polla en su boca. Llevo mi pulgar desde su coño hasta su culo.

y lo empujo hacia adentro. Ella aprieta mi pulgar y sé que toda la sangre viene hacia mí.

Mientras vuelve a chuparme la polla, me inclino hacia delante lo suficiente para hundir mis colmillos en la suave
carne de su culo. Gimo mientras la sangre se precipita en mi boca, su sabor, su aroma y su poder me envuelven. Hay
tanto que puedo saber sobre esta chica al probarla, tanto que ni ella misma sabe. La sangre es un registro de la historia,
su historia. Todo lo que ha comido, visto, hecho, vivido... y puedo sentirlo todo fluir a través de mí como si yo también
lo estuviera viviendo, aunque de una manera superficial, como si estuviera viendo algo en la televisión. Sé a ciencia
cierta que esta es la mayor excitación que ha tenido nunca.

Ella gime mientras la chupo, luego los ruidos se transforman en un jadeo, un quejido, mientras mis dientes desgarran su

carne y atraen su sangre hacia mi boca. Le provoco dolor, no hay forma de evitarlo, pero al menos el dolor está mezclado

con placer.

Le meto el pulgar en el culo, deslizo los dedos por su coño y la hago tijeretazos. La sangre me corre por la boca y por la

garganta, una oleada de sensaciones, un deseo ardiente de más. Más sangre, más carne, más chica. Quiero hacerla correrse;

la sangre sabe mucho más dulce de esa manera.

Bitrus me mira a los ojos. Está de pie junto a su cabeza, observando cómo mi polla bombea dentro de su boca.

Está desnudo, aunque no está completamente duro, su atención está puesta en mí y se asegura de que no me deje llevar.

Después de décadas de amistad, me conoce lo suficiente como para captar las señales y siempre me detiene antes de que

me vuelva demasiado incontrolable. No me gusta perder el control en cualquier caso, es indigno de mí, así que cuando

empieza a acercarse a mí, su mirada se convierte en una advertencia, sé que mi hora de comer está a punto de terminar.

Hablando de terminar, la puta se está corriendo ahora. Puedo sentirlo mientras la chupo, la oleada de sabor.
 Traducido Translated
por máquina porGoogle
Google
EnMachine
su sangre mientras byse deshace. Mi pulgar está enterrado en su culo, mis dedos se aprietan profundamente dentro de su coño,

y siento sus espasmos a mi alrededor. Me retiro y me deslizo de nuevo en su humedad, follándola unas cuantas veces más, y

luego la estoy bombeando más fuerte ahora, mis caderas se encuentran con su rostro, mi polla se hunde profundamente en su

garganta. Siento que empiezo a acercarme, el placer aumenta en mis entrañas, mis bolas se tensan.

Bitrus inclina su barbilla hacia mí, lo que significa que estoy siendo salvaje con mi mordida y lastimándola, su

El orgasmo se mezcla con sus gritos de dolor mientras la sangre caliente se derrama sobre su piel y baja por mi barbilla.

Asiento y con un gruñido me corro, llenando la boca de la chica, mientras Bitrus va a mi lado con una gruesa cadena de

metal en la mano. Aquí usamos muchas cuerdas y correas de cuero (el bondage es mi especialidad), pero las cadenas están

reservadas para vampiros rebeldes. Podría romper una correa de cuero con solo un movimiento de muñeca, pero las cadenas
son serias.

Bitrus la blande entre sus manos, las cadenas plateadas brillan rojas, su manera de decirme que me va a atar y llamar a los

demás para que me ayuden si no dejo de alimentarme. Sin embargo, no tiene que decírmelo, la niña ya se ha derrumbado sobre

mí en un charco de su propia sangre que se ha acumulado en mi pecho y estómago. Apenas respira y no creo que sea porque
la hice subir al cielo.

Con un rugido más profundo que sale del fondo de mi pecho, cierro los ojos y desengancho mis colmillos.

El aire en la habitación se siente tan frío contra ellos comparado con el calor de su sangre y su carne.

Bitrus se acerca y me quita a la niña de encima como si no pesara nada.

Quiero preguntarle si estará bien, pero no tengo la capacidad de pronunciar palabras en este momento, solo me comunico

a través de sonidos. Observo cómo la lleva a los baños en la esquina de la habitación, donde dos voluntarias la llevan. Le lavarán

la sangre, la limpiarán y, en raras ocasiones, pueden donar sangre si se tomó demasiada. Mantenemos un banco de sangre para

emergencias, si un vampiro necesita alimentarse y no puede encontrar a nadie, pero todos preferimos sangre fresca, así que a

veces usamos nuestras reservas en humanos que han quedado demasiado agotados.

Bitrus vuelve a mi lado y me dice: “Estás de mal humor”.

Me enderezo lentamente en el trono, mirando fijamente toda la sangre en mi cuerpo. Levanto mi mano para

mi boca y lamo el resto. Ya está perdiendo vitalidad.

—Estoy bien —le digo.

“Estás inquieto”, comenta.

Él captó esa palabra de mi mente sin que yo me diera cuenta. “Lo que me inquieta es que accedas a mis pensamientos”,

admito con cuidado. Los vampiros a menudo tienen la capacidad de captar los pensamientos, si no las emociones, de los demás,

pero he aprendido a lo largo de los siglos a levantar muros y guardias para protegerme de las intrusiones. El único problema es

que los muros tienden a tambalearse cuando estoy cerca de personas que conozco.
confianza.

—Supongo que no quieres hablar de ello aquí —pregunta, bajando la voz. Normalmente no tendría sentido actuar con

secretismo, ya que mis hermanos tienen un sentido del oído sobrenatural, pero ahora mismo, con todos los gemidos y gruñidos

y sonidos de golpes y folladas que están ocurriendo en este lugar,

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Habitación, nadie nos presta atención.

—En otra ocasión. Tomaré algo en mi casa pronto —le digo, poniéndome de pie—. Tengo que ir a clase.
Él sonríe burlonamente. “Es un hábito peligroso, profesor”, dice, burlándose de mi título. “Alimentarse antes de la clase…”

—Significa que soy mejor en mi trabajo —le digo con un guiño.

Camino por la habitación pasando junto a los cuerpos que se retuercen hasta el baño privado que está al fondo, el pasillo oscuro

flanqueado por dos guardias vampiros. Asiento con la cabeza hacia uno de ellos, Dessoude, que fue mi guardaespaldas personal

cuando estaba pasando por un período de agitación después de que me vi involucrado en la muerte del rey y padre de todos los

vampiros, Skarde. Me había convertido en un hombre buscado, un enemigo para demasiados, todos los cuales acechaban en la
oscuridad con amenazas veladas.

Pero ha pasado algún tiempo y resulta que el mundo de los vampiros estaba agradecido de que Skarde hubiera caído.

Era demasiado poderoso y estaba demasiado vinculado a nuestro pasado, cuando lo único que los vampiros quieren hacer es seguir

avanzando hacia el futuro. Para muchos de nosotros, el pasado puede ser una tumba.

Entro al baño y me doy una ducha, me lavo la sangre y paso un jabón perfumado por todo el cuerpo. Aunque el sentido del olfato

de los humanos no es tan bueno como el nuestro, no quiero correr riesgos.

Cuando asumo mi papel de profesor en el conservatorio, asumo el papel de un hombre, un humano, y mantengo mi naturaleza vampírica
detrás de una máscara.

Esa podría ser una de las razones por las que me siento inquieta. Comenzó hace un par de semanas, como una corriente

subyacente que parece fluir por los canales turbios de esta bella ciudad. No puedo precisar exactamente qué es, es solo una sensación

de que hay un cambio en el aire y de que algo está llegando o ya está aquí, escondido en las sombras. Y teniendo en cuenta que soy

yo quien se esconde en las sombras, eso lo hace bastante desconcertante.

Me froto la cabeza con las manos, con la esperanza de erradicar la sensación de tensión, pero está ahí. La sangre fresca de esa

chica debería haberme dado un impulso, disuelto mi dolor de cabeza, pero no lo ha hecho. Cierro el agua y salgo de la ducha. Me seco

y me visto rápidamente con unos vaqueros negros y una camisa de vestir negra. Me echo el pelo oscuro hacia atrás, una desaliñada

barba de las cinco en la cara, y luego me miro fijamente. Debería tener el mismo aspecto que siempre he tenido, desde aquel terrible

día en el que cambié a los treinta y cinco. Incluso mi pelo es el mismo que tenía antes. Y, sin embargo, aunque no tengo canas ni

nuevas líneas, hay edad en mis ojos. Me miro a los ojos y veo los ojos de un anciano que ha hecho demasiado y ha visto demasiado y

que, en el fondo, solo necesita un poco de descanso, un sueño profundo y sin sobresaltos, pero no soporta admitirlo ante sí mismo. Un

hombre que también es un monstruo, y ese monstruo está perdiendo su filo.

Me miro fijamente y me pregunto cómo se sentirá ser humano y ver cómo el resto de tu rostro cambia con el paso de los años. ¿O

el cambio es tan gradual que se parece mucho a esto? ¿Su rostro les resulta siempre familiar sin importar en quién se conviertan o

cuántos años hayan pasado? ¿Miran fotos antiguas y piensan en su pasado como si fuera otra persona por completo? Intento no tener

muchas fotografías mías a mano, pero me pregunto si el cine hubiera existido en el siglo XVIII, ¿me vería como otra persona?
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Inhalo profundamente y sacudo los hombros. No tiene sentido darle vueltas a esto cuando tengo un trabajo que hacer.

El próximo semestre tengo clase con los organistas. Aparte de mi clase de historia de la música, este semestre
solo doy dos clases prácticas. Una es de piano, que está abarrotada de alumnos, como siempre. Y la otra es de
órgano. El año pasado no tuvimos organistas en ninguno de los dos semestres, así que el hecho de que haya cuatro
este año es como una sorpresa.

La mayor sorpresa es una de las propias organistas.

No suelo sentirme atraída por los humanos. He aprendido en el pasado que solo traen tragedia y dolor. Solo sirven
para follar y alimentarse. Si quisiera algún tipo de compañía o relación, buscaría a un vampiro. Pero la verdad es que,
en todos estos años, ni la compañía ni una relación me han atraído. Es demasiada complicación en una vida ya de por
sí complicada.

Pero mientras todo eso se sostiene, hay algo en la organista de mi clase que me hace mirarla dos veces. No es la
mujer más hermosa del mundo según los estándares de belleza convencionales. Tiene un mentón y una nariz fuertes,
ojos más bien pequeños. Pero hay algo en ella que despierta algo dentro de mí. Un hambre, por supuesto, es difícil
mirar a una mujer atractiva y no querer probar su sangre. Lo mismo ocurre con el deseo de follarla. Pero había algo
más en ella que me tenía alerta. Sentí que la conocía de algún lugar antes, o al menos la había visto. Con sus rasgos
ancianos, piel pálida, pecas dispersas y cabello largo y rojo, siento que podría haber sido cualquiera con quien me

haya cruzado y, sin embargo, no puedo mencionar a nadie en específico. Es solo una sensación en mi interior de que
es alguien a quien necesito vigilar, para bien o para mal.

En ese momento el aire se llena del aroma del jazmín y se me erizan los pelos.
—Valtu —dice Saara mientras entra al baño—. Creí haberte olido.

Su reflejo aparece detrás de mí en el espejo. Saara es una vampiresa, con extremidades largas, cabello color miel
y complexión como una supermodelo rusa convertida en influencer. Ella y su hermano Aleksi tienen una gran influencia
sobre los vampiros de Venecia. En realidad, en este momento va más allá de los vampiros. Tienen influencia sobre

todos los legisladores, empresarios y miembros de la alta sociedad también. Viven aquí desde hace mucho tiempo,
aunque se mudaron a otro lugar por un tiempo y regresaron hace poco. De todos modos, esta legendaria ciudad está
en la palma de sus manos.
Pero no están en la palma de mi mano.

—Ya me iba —le digo, dándome la vuelta y ella está a centímetros de mí, sonriendo a través de su brillante brillo
labial rojo.
—¿Adónde vas a las dos de la tarde? —pregunta ella, con sus ojos azules penetrantes—. ¿A dar una clase?
¿Cuándo va a abandonar esta farsa, profesor Aminoff?
—¿Y qué podría ser esta farsa, hmmm? —pregunto, cruzando los brazos sobre el pecho—. Soy profesor. Titulado
por numerosas universidades. Me pagan un salario aceptable. Mis alumnos se gradúan y continúan haciendo cosas
maravillosas o mundanas, pero obtienen un título que, en parte, enseñé.
 Traducido
Machine
Conmigo por
haymáquina
noTranslated porGoogle
farsa. by Google

Ella pone los ojos en blanco y retuerce un largo mechón de cabello color ámbar entre sus dedos. “La farsa de que eres un

ser humano”.

—No es diferente a tu farsa —le digo.

La comisura de su labio se curva en una mueca que la hace parecer más fea. —Es muy diferente, Valtu. No pretendo ser

nada que no soy. Te pagan por ser maestra cuando no necesitas el dinero. Es asqueroso.

Saara sabe que todo el dinero que gano con mi trabajo, aunque no sea mucho para los viejos adinerados,

estándares, se dona a varias organizaciones benéficas.

—Entonces, tal vez lo estoy haciendo por diversión —le digo—. Hombres y mujeres jóvenes impresionables caminando

por mi puerta todos los días. La sangre no puede ser más fresca que eso”.

Ella suelta una risa ácida. “Si no te conociera, te creería. Y pensar que te llaman Drácula”.

Levanto las manos en señal de protesta. "No pedí el título. No puedo evitar que el señor Stoker estuviera enamorado de él".
a mí."

—Crees que todo el mundo está enamorado de ti, Valtu.

Me encojo de hombros. "Y no es mi culpa si es verdad". Le dedico una sonrisa sin alegría. "Ahora, si ya terminaste...

Me están molestando, tengo que irme”.

Paso junto a ella y ella no se mueve, provocando que mi hombro roce el suyo.

Por un momento la veo como realmente es. No es una modelo eslava de piernas largas, sino algo hecho de huesos, piel

arrugada y ojos rojos.

Un monstruo.

Todos los vampiros son monstruos, pero algunos son… extra especiales. Algunos fueron creados por el propio Skarde. No a través de

la reproducción con humanos, lo que ha dado como resultado el noventa y nueve por ciento de la población de vampiros actual, sino por el

método “antiguo”: llevándolos cerca de la muerte y luego devolviéndolos a la vida con sangre de vampiro. El único problema con crear

vampiros de esa manera es que se convierten en monstruos furiosos, degradados a animales primitivos con una sed de sangre insaciable.

Va contra el código vampírico crear a cualquiera de esta manera, pero eso no detuvo a Skarde. Él estaba por encima de la ley hasta el

momento de su muerte.

Algunos, a lo largo de los siglos, aprendieron a controlar su hambre y su rabia, reprimiendo su monstruosa

formas hasta que quedaron ocultas bajo la piel humana. Pero a veces la criatura es difícil de ocultar.

Miro por encima del hombro a Saara y la veo enseñándome los colmillos antes de que sus dientes se deslicen hacia atrás.

a la normalidad. “Que tenga un buen día, profesor”, me dice, con un brillo pícaro en sus ojos.

Ella sabe lo que vi, lo que sentí allí.

Y le gusta que lo haya visto.

La verdad.

Que ella es hija de Skarde.

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Esto me va a complicar las cosas, ¿no? Teniendo en cuenta que la mayor parte del mundo de los vampiros...

Cree que jugué algún papel en su muerte.

Salgo rápidamente del baño, atravieso el club a toda prisa y salgo por la puerta principal en lo alto de la escalera de caracol

hasta llegar a un pasillo pequeño y estrecho. No hay luces aquí, a propósito, pero puedo ver en la oscuridad. Una vez que la puerta

de la Habitación Roja se cierra, camino hacia la puerta que está frente a mí y la empujo para abrirla.

Me encuentro con una luz fluorescente. Es una de las bibliotecas más impresionantes de Italia y los libros todavía están tratados

con la horrible estética de la luz fluorescente. Por suerte, las luces son tenues en el lugar donde estoy, pero aun así es suficiente para
hacerme estremecer.

Mis ojos se adaptan y me dirijo desde la parte de atrás de la biblioteca a través de los pasillos, pasando por la sección que está

reservada como museo, con libros raros, partituras y artefactos musicales en exhibición, luego pasando por las estanterías que tienen

estudiantes ansiosos que ya están hojeando libros para estudiar.

No importa lo que diga Saara o cómo lo vean el resto de vampiros, a mí me encanta trabajar aquí. Siempre he estado yendo de

un lugar a otro a lo largo de mi vida y, aunque no estoy echando raíces aquí en Venecia, me da un sentido de propósito ser maestra,

una forma de transmitir todo lo que he aprendido a lo largo de los siglos. Me hace sentir relativamente normal, aunque no lo sea.

Y lo más importante, como a la Sala Roja se accede a través de la biblioteca, yo soy el encargado de ella.

No importa en qué ciudad me encuentre, suelo crear un club de alimentación para vampiros si no había uno antes. Me gusta ser

quien une a los vampiros. La razón por la que Saara cree que todos están enamorados de mí es porque lo están: les proporciono

sangre humana fresca para beber y cuerpos humanos frescos para follar. Todos los vampiros saben quién es Valtu, incluso sin la

notoriedad de Drácula, porque me necesitan. Por eso soy popular.

Bueno, tal vez no en mi clase. Mientras recorro los pasillos de la gran escuela y bajo hacia la sala de conciertos, ya me imagino

la mirada de desdén de la única persona que no parece tan cautivada conmigo.

Dalia.

Y cuando entro en la sala de conciertos y la veo en el escenario, sentada ante uno de los órganos de tubos, con los dedos y los

pies preparados para tocar, siento de nuevo esa animosidad. La rodea como una nube oscura que no sé leer.

—Supongo que sabes lo suficiente como para no dejar que tus pies toquen esos pedales —le digo en voz alta mientras cierro la

puerta detrás de mí y camino a través de las filas de sillas hacia el escenario.

Ella se queda congelada, su pelo rojo cae sobre su hombro de tal manera que me recuerda a una puesta de sol cayendo sobre

una cascada. Me provoca algo en el estómago, esa sensación de volver a conocerla, junto con una oleada de adrenalina que parece

ir directamente a mi pene.

Cristo en bicicleta. Uno pensaría que ya me saqué todo de la cabeza.

—Lo sé muy bien —dice, mientras se gira en el banco para mirarme. Ya lleva su propio vestido.

Zapatos de órgano, sus delgadas zapatillas Adidas descansando al lado del banco.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Se aclara la garganta y me doy cuenta de que los otros tres estudiantes de nuestra clase me miran expectantes. Hasta

ahora los he ignorado por completo y, a diferencia de Dahlia, todos están sentados en la primera fila de sillas como deberían estar
la mayoría de los estudiantes.

Hago un gesto hacia los estudiantes y miro fijamente a Dahlia. “¿Y bien? Tal vez sería mejor que te sentaras con tus

compañeros en lugar de empezar de inmediato. Como puedes ver, hay cuatro estudiantes y solo dos órganos”.

Ella me da una pequeña sonrisa pero no parece reprendida en absoluto. Se quita lentamente el órgano.

Se pone los zapatos y las zapatillas deportivas, luego sale del escenario y se sienta junto a los demás.

Sacudo ligeramente la cabeza y luego pongo una sonrisa en mi cara mientras me dirijo a los demás.

“Bienvenidos a vuestra primera clase práctica.”

Repaso con ellos el plan de estudios. A diferencia de la clase de historia, a la que asisten alumnos de todos los

instrumentos, en esta clase todo está enfocado en que tengan la mejor formación en el órgano de tubos. Aquí todo el mundo

sabe tocar, pero hoy se trata de averiguar qué tan bien lo hacen, y eso a su vez afectará a cosas más adelante, como el

recital de invierno y otros pequeños conciertos en los que participarán.

A continuación, procedemos a las demostraciones. En el escenario de la sala de conciertos, bajo los techos de molduras

y las pinturas al aire libre, hay dos órganos, uno a cada lado del escenario. Hay dos pianos de cola situados más cerca del

centro, así como un violonchelo, un equipo de percusión y algunos otros instrumentos.

Uno por uno, los estudiantes toman su lugar en el órgano en el que originalmente estaba sentada Dahlia, tocando una

pieza musical.

El primer alumno, Leo, un chico italiano que no debe tener más de veinte años, tocó una versión muy animada y vibrante

de “A Whiter Shade of Pale”. El siguiente alumno, una chica de Bristol de unos treinta años llamada Margaret, con la que

cambié al inglés porque su italiano era terrible, tocó una versión ruidosa de una pieza de Jehan Alain. Un chico alemán

tranquilo y de aspecto melancólico llamado Johann tocó una pieza sorprendentemente alegre de algo que, según él, había
escrito él mismo.

Y finalmente, Dahlia se vuelve a poner sus zapatos de organista y toma asiento en el banco.

Ella me mira por encima del hombro, esperando mi señal, y me distraigo momentáneamente con la suavidad de su piel

pálida, un par de pecas que aparecen bajo el fino tirante de su camisola color burdeos.

Me aclaro la garganta y la miro a los ojos. —Continúa, Dahlia.

Ella asiente, cerrando los ojos mientras sus dedos se detienen en el aire sobre las teclas.

Luego empieza a jugar.

Toccata y fuga en re menor.

Tienes que estar bromeando.

Se podría decir que es la pieza de música para órgano más famosa del mundo, y la mayoría de la gente no sabe que fue

Bach quien la escribió. Todo lo que saben es que se trata de la música de Drácula. Es la música de los vampiros y las casas

encantadas, y de cualquier versión de mí que Hollywood quiera lanzar al mundo.

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Y aquí está Dahlia, tocándolo y tocándolo extremadamente bien.

"Es como si ella lo supiera", pienso para mis adentros. Pero, por supuesto, no lo sabe. No puede. Los humanos

nunca creerán en los vampiros a menos que el vampiro se muestre explícitamente. Después de eso, no hay vuelta

atrás, pero hasta entonces, la mente humana no lo permitirá. Realmente creen que somos tan inventados como Santa Claus.

Ella sigue tocando la canción, lo que me hace darme cuenta de que tocará toda la canción a menos que la detenga. Sin

embargo, es difícil, mientras observo la habilidad de sus dedos y pies, lo fácil que es. Es casi tan buena como yo. Otra cosa más

que me deja perplejo.

—Gracias, Dahlia —digo en voz alta y ella se detiene abruptamente, lanzándome una mirada cargada de ira.

hombro, como si fuera grosero. "Me temo que tengo que interrumpirte o estaremos aquí todo el día".

Ella se mueve en el banco, con las cejas levantadas. “¿Y tú qué piensas?”

“¿Qué opinas de la canción? Resulta que es una de mis favoritas”.

—¿Uno de tus favoritos? —Su boca se curva hacia arriba—. Bueno, eso es bastante cliché.

Frunzo el ceño y siento que mi cuerpo se queda quieto. “¿Cliché?”, repito.

Bueno, joder. Tal vez sí sepa la verdad.

—Sí —dice ella, y su sonrisa se transforma en una mueca burlona—. Como organista.

Trago saliva. “Está bien.”

Como organista.

No es un vampiro.

Suena una alarma en el teléfono de Leo, que indica que la clase ha terminado. Aquí es fácil perder la noción del tiempo.

—Bueno, pues aquí termina vuestra primera clase. Os veo a todos mañana.

Todos se levantan de sus sillas y abandonan el aula y soy plenamente consciente de que Dahlia sigue sentada en el banco,
sin moverse.

Le doy una rápida sonrisa. "Sé que probablemente quieras jugar un poco más, pero me temo que otro...

“La clase está llegando aquí”.

“¿Se les permite a los estudiantes practicar después de clase?”, me pregunta en inglés.

Hago el cambio. “Sin permiso, no”.

"¿De ti?"

Asiento y cruzo los brazos sobre el pecho. —Sí.

—¿Me das permiso? —pregunta, su voz adquiere un tono dulce que provoca un torrente de sangre en mi polla. Por un

momento la veo en la Habitación Roja, a cuatro patas, pidiendo permiso para

venir.

Maldita sea.

—Hoy no —le digo, cambiando mi postura.

“¿Y entonces otro día?”

—Bueno, verás —digo con voz ronca, señalando la puerta con la barbilla—. Será mejor que nos apresuremos. Creo que...
 Traducido
Machine
"Los por máquina
Translated
próximos son porGoogle
by Googlede cuerda, que pueden ponerse de mal humor cuando no consiguen lo que quieren".
los instrumentos

Ella rompe el contacto visual conmigo y siento una extraña sensación de alivio, como si hubiera estado mirando demasiado dentro de

mí, más allá de todas mis paredes. Rápidamente se pone sus zapatillas y se pone de pie, apartando su cabello sobre su hombro mientras

camina hacia mí, deteniéndose a un par de pies de distancia. Puedo olerla claramente, un prado de flores silvestres en un día de verano.

El aroma desencadena un recuerdo, pero es demasiado rápido y fugaz para atraparlo.

—¿Puedo pedirte permiso para algo más? —pregunta, mirándome fijamente a los ojos. No logro descifrar su expresión. Hay una

audacia, un deseo, pero, en el fondo, todavía tengo la sensación de que me desprecia.

Es muy confuso.

—¿Qué? —pregunto bajando la voz.

“¿Puedo invitarte a tomar algo?”

Parpadeo y la miro. ¿Habla en serio? Me río. "¿Me estás invitando a tomar algo?"

Ella asiente, su boca forma una línea firme.

Le dedico una media sonrisa, sin saber muy bien cómo manejar la situación. “No puedo… no hago eso. Salgo con estudiantes, claro”.

—¿Quién dijo que era una cita? —pregunta. Luego se encoge de hombros—. Está bien. Te veo mañana.

Ella salta del escenario y camina pasando las filas de sillas hacia las puertas, saliendo justo antes

Los estudiantes de la siguiente clase comienzan a caminar con sus violines.

¿Me acaba de invitar a tomar algo?

¿Y yo dije que no?

Los estudiantes de violín me miran raro, así que bajo del escenario y me abro paso entre ellos.

a los pasillos, tratando de reflexionar sobre lo que acaba de pasar.

No mentía. El reglamento establece que los profesores no pueden tener relaciones ni encuentros sexuales con sus alumnos. Hay

gente que es despedida por ello y yo no sería una excepción. Lo último que quiero es perder mi trabajo aquí.

Me sorprende que mi primer instinto haya sido rechazarla.

También me sorprende que me lo haya preguntado en primer lugar.

Si no era una cita (y tal vez yo estaba siendo un poco presuntuoso), entonces incluso el simple hecho de que ella
quisiera estar cerca de mí me deja perplejo. ¿Pensé que yo no le gustaba? De hecho, juro que todavía no le gusto, lo
que me hace sentir aún más curiosidad por ella.

Y eso es un problema en sí mismo.

Porque la curiosidad casi siempre me mete en problemas.

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

CAPÍTULO 5

COMPARTIR

“CIAO BELLA”, me dice Livia mientras se levanta de la silla para darme un beso en cada mejilla. “Estás hermosa”.

—¿El glamour sigue vigente? —pregunto, dándome palmaditas en la cabeza como si tuviera un escudo invisible sobre mí, lo cual

supongo que es cierto, en cierto modo.

—Dime tú —dice ella, haciéndome un gesto para que me siente.

Es viernes por la tarde, unos días después de nuestra reunión aquí para tomar un café. Traté de no estar nerviosa toda la semana, y si

lo estaba, intentaba disimularlo como si estuviera nerviosa por mi primera semana de escuela. Era difícil no preocuparme de que en cualquier

momento mi glamour pudiera fallar y que el profesor Aminoff me viera como la bruja que soy.

—Todo bien hasta ahora —le digo—. Creo.

—Pero es agotador, ¿no? —dice, estudiando mi rostro de tal manera que me pregunto si parezco demacrada—. Tener que mantener

la fachada. No solo en el sentido de toda tu energía para asegurarte de que el hechizo se mantenga, sino en la energía que se necesita para

ocultar realmente quién eres. —Me sonríe, sus dientes completamente blancos contra su piel morena—. Pero sé lo que ayuda. Te traeré un

café. Otro expreso, ¿o quieres algo más?

—Un macchiato estaría bien —le digo—. Tomo esos espressos demasiado rápido.

Livia me hace un gesto de comprensión y se levanta para entrar al café.

Saco mi espejo de mi bolso de mensajero de cuero y me miro el rostro para ver lo cansada que parezco. Tengo algunas ojeras debajo

de los ojos que ni siquiera mi corrector pudo disminuir. No tengo el aspecto de una mujer fatal que está a punto de seducir a su profesor. No

me extraña que no haya tenido suerte con el profesor.

Y no ha sido por falta de intentos. Los vampiros son buenos para cautivarte, pero eso no significa que se les convenza fácilmente. Fui

audaz ese primer día, y aún más al siguiente, cuando lo invité a tomar algo. Pensé que, como parecía tan impresionado por mi forma de

tocar, podría cautivarlo aún más, pero me rechazó. Lo hizo con tanta facilidad, como si le pareciera divertido que lo intentara.

No puedo decir que mi ego no se vio afectado, pero es evidente que ahora estoy en esto para el largo plazo.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
—Bueno —dice Livia, que vuelve con dos cafés. Los deja sobre la mesa y se sienta de nuevo, cruzando las manos bajo la

barbilla, mientras el sol de la mañana se asoma por encima del edificio que hay detrás de nosotras e ilumina todos los anillos de

plata que lleva en los dedos—. ¿Has avanzado algo con Valtu?

Bebo un sorbo de café y cierro los ojos un momento mientras lo trago. El café es tan fuerte que te pondrá pelos en la espalda.

—Todavía no —admito—. Estas cosas llevan tiempo.

Su sonrisa se tensa. “Estoy de acuerdo contigo. Sin embargo, estoy empezando a pensar que no tenemos tanto tiempo como

pensábamos”.

Un escalofrío me recorre la espalda, a pesar del clima cálido y soleado de septiembre. “¿Qué quieres?”

“¿Qué quieres decir?”, pregunto con cuidado.

—¿No lo sientes? —pregunta ella, bajando la voz—. ¿El cambio en el aire?

La miro fijamente por un momento antes de sacudir la cabeza. “¿El clima?”

—No exactamente. Supongo que todavía eres muy nuevo en Venecia —dice con un dejo de decepción.

“Tal vez el glamour también esté embotando tus sentidos”.

En eso no se equivoca. Mis sentidos no están tan agudizados como de costumbre y mis instintos se sienten un poco

confusos. Honestamente, odio esa sensación, pero no hay nada que pueda hacer al respecto. Toda mi energía se concentra en

mi fachada: mantener el glamour y mi verdadero yo oculto, mantener mi italiano fluido a un nivel superior y permitirme tocar el

órgano a un nivel profesional.

—Pero déjame decirte —continúa— que las cosas están empeorando. Puedo sentirlo. Algunas otras brujas...

Aquí también lo puedo sentir y Bellamy…”

La miro expectante, mientras mi ritmo cardíaco aumenta.

—Bueno, ya sabes cómo es él —dice con una media sonrisa cómplice—. Está al tanto de todo.

veces. Él también lo siente. Por eso tienes que esforzarte más”.

—Estoy haciendo lo mejor que puedo —le digo con brusquedad—. Entiendo que los vampiros tienen un libro que abre

portales y que tenemos que quitárselo, pero si el profesor era una amenaza tan grande, ¿por qué no nos ocupamos de él antes?

Por lo que tengo entendido, Bellamy quería que yo me deshiciera de Valtu. ¿Por qué ahora? Puede que no haya estado en mi

mejor momento durante los dos últimos años, pero he estado atento. Después de lo que pasó en el norte de Escandinavia, la

destrucción de Skarde y Jeremias, Drácula no ha hecho ningún daño. Si me han enviado aquí para matarlo, ¿por qué ahora? ¿Por

qué no años antes? ¿Qué ha hecho Valtu recientemente y, más que eso, por qué no pudiste encargarte de él?

Sus ojos se abren de par en par por un momento. “¿Estás defendiendo a un vampiro?”

La miro con enojo por eso. "Los mataría a todos si pudiera".

—Bueno, supongo que esa es la respuesta, ¿no? Los matarías a todos porque puedes. Yo solo soy una bruja,
Dahlia. Una bruja del mar, si quieres saber más detalles. No soy una cazadora. No me entrenaron para matar vampiros.
No fui a la escuela para eso. Bellamy no me eligió a mano a una edad temprana. Sabes muy bien que no puedo hacer
lo que tú haces. Los vampiros no pueden ser asesinados por nadie más que una cazadora y con la espada de Morderne

—Eso no es cierto —señalo para poder argumentar—. He oído hablar de brujas que no son cazadoras y que matan a...
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
vampiros antes. Diablos, he oído hablar de humanos normales que matan vampiros antes".
—Por suerte o por accidente. Créeme, si Bellamy o alguien del gremio pensara que yo podría ser la que acabase
con Drácula, ya lo habría hecho. No puedo embellecerme tan bien como tú y no sé cómo acercarme lo suficiente para
matarlo, y mucho menos lograr que se quede. Al final, tú eres la que tiene la espada. —Hace una pausa y toma un sorbo
de café—. No sois muchos por ahí.
—Lo sé —digo con cansancio—. No dejo de recordarlo. Cuando Bellamy apareció en casa de mi tía, días después
de que mataran a mis padres, me dijo que me necesitaban porque quedaban muy pocos como yo en el mundo. Si yo no
me vengaba de los vampiros que le hicieron esto a mis padres, ¿quién lo haría?
“Entonces entiendes lo importante que eres y que todos dependemos de ti”.
Suspiro profundamente y abro un paquete de azúcar, vertiéndolo en mi taza para suavizar el golpe del café.
"Vaya, no hay presión."
—Escucha —dice Livia, colocando la mano sobre la mesa e inclinándose hacia delante, con expresión suavizada
—. No quiero asustarte. Es solo que cuando hablé con Bellamy por teléfono, bueno, él me asustó. Cuanto más tiempo
esté abierto ese portal, más cosas... saldrán. Las he visto , Dalia.

La miro con el ceño fruncido y siento que vuelve a aparecer el frío. Por una vez, parece asustada. —¿Qué?

Aprieta los labios con fuerza, hasta que su boca parece una línea de tiza. “Los monstruos”, susurra. “Los he visto
salir de los canales”.

Sus ojos se dirigen al canal que está a nuestro lado y los míos los sigo. Una góndola acaba de pasar, el gondolero
canta en italiano a la pareja que se toma un selfie en el barco, el agua oscura y turbia está llena de pequeños remolinos
que surgen del remo del gondolero. Aunque el sol brilla en la superficie, tengo una sensación incómoda, como si
estuviera percibiendo la profundidad debajo del agua. Veo los muros de piedra caliza que forman los cimientos de los
edificios, barcos hundidos, neumáticos, arcilla espesa en el fondo y la sensación de que hay algo escondido en el lodo.

“¿Cómo era el monstruo?”, le pregunto.

Ella simplemente sacude la cabeza y me mira. “No quería decir nada por si no era nada”.

“En el caso de que sea algo… ¿cómo era?”

—No lo sé. Estaba oscuro y yo estaba caminando de regreso a mi departamento por la noche y… al principio pensé
que era una bolsa de basura negra flotando en el agua. Estaba lista para acercarme y sacarla, pensé que era basura de
turistas, ¿sabes? Pero luego se movió. Salió del agua con sus largos dedos negros —extiende la mano, los dedos
rígidos en exageración— y yo… me quedé congelada. Y luego se levantó hacia la sombra hasta que ya no pude verla,
pero podía escucharla. Podía escucharla caminar, ese sonido húmedo, goteante… deslizándose. Era grande, Dahlia.
Era muy grande.
No soy ajena a lo sobrenatural. Mis padres eran brujos y mi madre era partidaria de celebrar sesiones espiritistas
en el ático, pero era para contactar con nuestros familiares y nunca sucedía nada terrible ni malo durante esos
momentos, normalmente solo mi abuela encendiendo y apagando las luces o el cuerpo incorpóreo de mi abuelo.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Una voz que venía a través de la caja espiritual nos decía que estaba bien. Más tarde, cuando estaba en la universidad, mi

dormitorio fue embrujado por un fantasma llamado Mary, pero de nuevo, era inofensiva. Molesto, cuando ella estaba tratando de

hablar conmigo en medio de la noche y tenía un examen al día siguiente, pero aún así inofensiva. Sin embargo, de lo que habla

Livia, eso es algo completamente diferente. Monstruos. Los únicos monstruos que conocía eran vampiros. Eran los únicos que

había visto con mis propios ojos. Todo lo demás era solo un mito.

—Probablemente sea un vampiro —digo, tratando de tranquilizarla—. Ya sabes que algunos vampiros tienen otras

formas. Sus seres originales. Los locos”.

“¿Y si no lo es? ¿Si es una de las criaturas que ha salido del portal? ¿Entonces qué?”

—Entonces… —digo, exhalando mientras el peso sobre mis hombros se hace más pesado—, creo que tengo que
esforzarme más.

Ella se endereza y pone cara de valiente. “Bien. Le avisaré a Bellamy”.

—¿Hay alguna razón por la que no se pone en contacto conmigo sobre nada de esto? —pregunto con cuidado.

“Parece pensar que si hablas con él, tu glamour se desvanecerá. Es mejor no correr el riesgo”.

Hmmm. Solo hablé brevemente con Bellamy cuando me llamó para decirme que el gremio me estaba dando una segunda

oportunidad. Eso era todo lo que necesitaba. Sería feliz si nunca volviera a hablar con él. No terminamos las cosas en buenos

términos. Pasó de ser mi padre sustituto a ser un extraño más rápido de lo que podía pestañear.

En algún lugar cercano suena la campana de una iglesia, el sonido es solemne, y miro mi teléfono. Es hora de mi

Clase de teoría musical, lamentablemente no es una con el Profesor Vampiro.

—Tengo que irme —le digo a Livia mientras termino el resto de mi café.

—Está bien —dice ella—. ¿La semana que viene, esta vez?

Me levanto de la silla y asiento, poniendo mi bolso sobre mi hombro. “Te enviaré un mensaje de texto si tengo algún

problema”, le digo.

—Espero que no lo hagas —dice ella, con el rostro sombrío—. Cuídate, ¿vale? Lo digo en serio.

Le dedico una sonrisa temblorosa. “Haré todo lo que pueda. En todos los aspectos”.

Me dirijo hacia la escuela, deseando que el sol me calentara la piel. Las sombras de los edificios son largas, los canales

oscuros y, aunque todavía hay mucha gente, la sensación espeluznante me sigue hasta llegar a mi clase. Incluso durante la

clase me cuesta prestar atención. No ayuda que la teoría musical sea increíblemente aburrida.

Cuando la clase finalmente termina, no tengo muchas ganas de ir a mi apartamento. Es demasiado pequeño y aislado y

parece un lugar caluroso a esta hora del día. Es raro que realmente quiera estar rodeada de gente (anhelo la soledad por sobre

todas las cosas), pero después de la charla con Livia, no quiero estar sola.

Decido dirigirme a la biblioteca. Solo había estado allí dos veces esta semana, ambas solo para echar un vistazo, pero

Ahora que tengo algunos exámenes y proyectos por delante, creo que es bueno empezar a estudiar.

La biblioteca está situada en el piso superior, en la parte trasera de la escuela. Con sus altos techos abovedados, sus

pinturas y molduras al aire libre, rivalizaría con la sala de conciertos en grandeza si no tuviera un diseño desordenado. Es más

oscura de lo que debería ser, como si la luz no viajara muy lejos, y las filas están
 Traducidode
Machine
Apilados porforma
máquina
Translated porGoogle
by Google
extraña. No hay ese olor habitual de los libros viejos, la lignina con sabor a vainilla.
En la parte trasera de la biblioteca hay una especie de pequeño museo con manuscritos raros y partituras
musicales en exposición, una sala dividida por un cristal. Allí es donde encuentro al profesor Aminoff, de pie detrás de
una gran mesa en el centro, abriendo un sobre con las manos enfundadas en guantes de plástico.
Por un momento pienso que debería simplemente revisar las estanterías y encontrar los libros que necesito para
mis cursos, pero sabiendo que cada segundo que desperdicio sin conocer al vampiro es un segundo más que este
supuesto portal está abierto.
Y no importa porque veo como Valtu sonríe para sí mismo y luego me mira sin levantar la cabeza, lo que lo hace
lucir sexy y siniestro, una combinación mortal.
Se me eriza el vello de la nuca y siento la necesidad de huir.
—Dahlia —dice en voz baja, enderezándose—. ¿Y a qué debo tu presencia esta noche?
Habla en inglés y su tono es divertido pero a la vez seco, como si yo fuera alguien a quien podría prescindir. El
sentimiento es mutuo.

—Iba a sacar algunos libros —le digo. Camino hacia él y me detengo justo afuera de la
Entrada a la sala de cristal. “¿Qué estás haciendo?”
Levanta un libro viejo en sus manos. “Acabo de recibir una donación de un manuscrito raro de la
Década de 1700. La tapa está desgastada, pero el interior está intacto”.

Lo miro desde donde estoy. “¿De quién es?”

Se encoge de hombros. “No lo sé. Recibimos donaciones aquí todo el tiempo. Estoy clasificando algunas de ellas.
Ahora.” Me mira fijamente. “Entra.”
Dudo. "Estoy segura de que no necesitas que respire sobre tus libros raros".
—¿Demasiado ajo? —pregunta, con otra mueca en los labios—. Ahora estás en Italia, rossa. El ajo es...
saliendo de todos nuestros poros.”
Por un momento ignoro su nuevo apodo para mí y deseo que las formas de Hollywood de matar o repeler vampiros
realmente funcionaran. ¿Ajo? No. Como puedes ver, Valtu lo come. ¿Plata? Tiene algunos anillos de plata en sus
delgados dedos. ¿Luz del sol? El vampiro vive en Italia. Sé que a los vampiros en general no les gusta el sol porque
sus ojos y piel son extra sensibles, pero ciertamente no los mata. ¿Una cruz? Algunos vampiros van a la iglesia. ¿Una
estaca en el corazón? A menos que sea la espada de mordernes, la espada especial de cazador que tengo, entonces
su corazón seguirá latiendo a su alrededor. Solo la decapitación y, a veces, el fuego pueden realmente acabar con sus
vidas.

Al pensar en mi espada, mis dedos comienzan a temblar, algo que Valtu percibe.
—¿Estás bien? —pregunta, mirando mi mano flexionada.
—Estoy tocando mentalmente el órgano —miento—. Es algo que hago a veces.
Me mira a los ojos y tengo que contener la respiración; la intensidad de su mirada oscura parece robar el oxígeno
de la habitación. Sabe que estoy mintiendo, ¿no? Sabe que soy yo quien empuña la espada que puede matarlo, que
el mango de metal encaja perfectamente en mi palma como si alguna vez estuviéramos fusionados.
 Traducido
Machine por máquina
Translated
—Ah —dice porGoogle
by Google
finalmente antes de volver a centrar su atención en el libro—. Entonces no dejes que te retenga.

Quiero tomar la salida. Quiero darme la vuelta y desaparecer entre las estanterías o tal vez volver directamente al
apartamento después de todo. Mi pulso es descontrolado, las puntas de mi cabello todavía están erizadas y, joder, ¿no
se da cuenta de que tengo miedo?

Y aun así me quedo. Y no es porque sea terca o porque realmente quiera hacer este trabajo (aunque ambas
cosas son ciertas), sino porque me siento obligada a estar a su lado. Lo peor es que no puedo decir si es porque está
usando su poder para obligarme o si es algo más, como hormonas descontroladas.

Entro en la habitación a su lado y él arquea una ceja mientras me mira. “¿Necesitas ayuda?”, le pregunto, mientras
miro la pila de sobres que hay a su lado, abiertos, y los libros que están expuestos junto a ellos. “¿Son todos donativos?

Me mira fijamente durante un largo momento, lo suficiente para hacer que mis mejillas se calienten, luego asiente.
hijo."

“¿Todos anónimos?”
“Todos anónimos.”

­ ¿No te parece raro? ­ pregunto.

Saca un cajón del borde de la mesa y saca una caja de guantes de látex, entregándomela. “Los ricos son
excéntricos”, dice mientras tomo la caja. “No todos quieren que se les asocie con la entrega de reliquias, especialment
si las encontraron de alguna manera, digamos, sin escrúpulos . Además, no hace mucho tiempo que la marejada del
acqua alta inundó la biblioteca, arruinando muchos de nuestros libros más preciados, lo que provocó un aumento
repentino de las donaciones. No entiendo quién pensó que era una buena idea tenerlos alojados en la planta baja de
Venecia”.

—Eso explica por qué la biblioteca parece tan nueva —le digo, poniéndome los guantes. Me quedo en el extremo
de la mesa, sin querer acercarse demasiado a él.
“Sí, podrían haber hecho un mejor trabajo al moverlo”, comenta secamente. “La iluminación aquí es
atroz. Pero al menos los libros están a salvo”.

Se acerca y me entrega un libro, luego coloca un bolígrafo y una tarjeta de la biblioteca al lado. “No he revisado
este. Solo trata de entenderlo y escribe las características clave en la tarjeta. Eso ayudará a catalogarlo”.

Abro el libro con cuidado y me invade el olor que había estado extrañando. Cierro los ojos por un momento y
cuando los abro, Valtu me está mirando de nuevo y de repente me doy cuenta de que he estado sonriendo.

“¿Sabes qué causa el olor de los libros viejos?”, me pregunta.

Le dedico una sonrisa que raya en el triunfo. “Lignina. La descomposición de la madera en papel, más

“el pegamento, la tinta y otros productos químicos”.

—Entonces ya lo sabes —dice, hojeando el libro que sostiene antes de mirarme otra vez.
“¿Puedes leer eso?”
 Traducido
Machine porpáginas
máquinamohosas.
Translated
Miro las porGoogle
by GoogleLa tinta se ha desvanecido un poco, pero está en italiano y es bastante claro. Asiento. “Leo

italiano mejor de lo que lo hablo”.

“Creo que lo hablas muy bien.”

Me niego a dejar que me haga cumplidos. “Sueno terrible y lo sabes”.

Intenta ocultar una sonrisa, pero sus ojos bailan. ¡Dios mío! Tiene una manera de hacerme olvidar.

Lo que realmente es. “Para ser estadounidense, tu acento es magnífico”.

"Soy canadiense."

—Ah, sí. Entonces lo estás haciendo muy bien. Pero, ¿y tu escritura? Bueno, eso está por verse.

No me molesto en decirle que mi escritura es aún peor. Aprender un idioma a través de la brujería solo

Hace mucho, especialmente en un corto período de tiempo.

Ni siquiera pienses en eso, me recuerdo. ¿Y si escucha tus pensamientos?

Pero aunque los vampiros pueden hacer eso con algunos humanos, mi glamour le impide hacerlo.

Eso es lo que me pasa a mí. Al menos eso supongo. De lo contrario, él habría sabido mis intenciones desde el primer día.

—Dime —dice pensativo—, ¿por qué decidiste venir a la escuela aquí?

“Venecia siempre me ha encantado”, le digo.

“Pero el otro día en clase dijiste que era tu primera vez aquí”.

“Quiero decir que siempre me ha encantado la idea de Venecia”.

—Ya veo. ¿Y ya te ha encantado?

No, pero su vampiro le está dando pelea.

—No soy fácil de conquistar —le digo con una sonrisa burlona.

“Lo sé”, dice.

—Tú tampoco —agrego.

Frunce el ceño y me mira con curiosidad. “¿Qué te hace decir eso?”

—Te invité a tomar algo y me dijiste que no —le digo sin rodeos.

Sus cejas se alzan. “¿Y crees que eso no me convenció?”

—Dijiste que no —repito.

—Tuve que decir que no —dice con sorna—. ¿Qué clase de caballero crees que soy?

—No creo que seas gran cosa en absoluto —le digo claramente.

Se echa a reír a carcajadas y su sonrisa ilumina la habitación oscura. Se me erizan los pelos de la nuca, pero esta vez no de

forma asustada, sino placentera, lo que supongo que es aterrador en sí mismo.

Me aclaro la garganta, intentando ignorar la sensación de estar flotando en mi estómago. “¿Por qué estás en Venecia?”,
le pregunto.

—¿Yo? —pregunta cuando deja de reír—. ¿Por qué no? —Entonces sus rasgos se endurecen ligeramente, su boca...

Rechazando. “Supongo que quiero ver Venecia, experimentarla, mientras todavía esté aquí”.
“¿Aún estás aquí?”

“Esta ciudad no estará aquí para siempre”, dice mientras toma un lápiz y comienza a garabatear algo.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
en una tarjeta de la biblioteca. “Con la forma en que las aguas suben cada año, dicen que todo estará bajo el agua para el
año 2100”.

Frunzo los labios, perpleja. —Pero para entonces ya habrás muerto hace mucho —digo sin darme cuenta de lo que digo.

Es lo que diría una persona normal, por supuesto, no sabría la verdad, que no estaría muerto en 2100, porque es inmortal.

Aunque técnicamente podría estar muerto la semana que viene, pienso. Por mi propia mano. Pero él no lo sabe.

—¿Debemos preocuparnos sólo por las cosas que suceden durante nuestra vida? —pregunta, con una mirada solemne

y el ceño fruncido, que proyecta sombras oscuras—. No hay nada de malo en preocuparse por las cosas que suceden

después de que te hayas ido. Alguien tiene que heredar la Tierra, ¿no?

Sí, creo que sí. Recuerdo que en una de mis clases en la universidad, una compañera bruja dijo que sentía simpatía por

los vampiros por ser inmortales, por ser los que realmente tendrían que lidiar con los efectos del cambio climático porque

serían los últimos en la Tierra. Luego continuó mencionando cómo los vampiros estaban detrás de muchas de las iniciativas

para una Tierra limpia, pero la ignoraron por eso. A las brujas no les gusta oír que los vampiros hacen algo bueno. Va en

contra de todas nuestras creencias, de todo aquello en lo que nos han adoctrinado.

—Dime algo, Dahlia —dice, bajando la voz, más áspera, lo suficiente como para provocar que me pique el cuero

cabelludo, como si me estuvieran dando un masaje en la cabeza. Se inclina hacia delante, con las manos extendidas sobre la

Fuerte, grande y capaz, con dos anillos de plata, uno con un sello en forma de calavera de pájaro y el otro con una vela.

“Puede que esto suene extraño, pero… ¿te conozco de algún lado?”

Lo miro con sorpresa. “No…”

Él inclina la cabeza y siento que sus ojos empiezan a sondearme, siento que me inclino ligeramente hacia adelante,

como si estuviera parada en el borde de sus iris, las sombras de marrón, negro y dorado se extienden ante mí como un

estanque en la noche, invitándome a un chapuzón.

—Porque —dice, y ahora su voz está dentro de mi cabeza, moviéndose como una serpiente— siento como si te hubiera

conocido antes. Prácticamente sisea las palabras.

Mis ojos revolotean, queriendo cerrarse, queriendo caer en la piscina de su mirada, hundirse, no nadar, y yo...

Tenemos que luchar contra la atracción, como un pez en el anzuelo.

“¿Has estado alguna vez en San Francisco? ¿A qué universidad fuiste?”, dice de repente y de repente recupero el

equilibrio. Sentí que estaba a punto de caerme, pero me mantengo erguida, con el libro todavía en mis manos.

Consigo tragar saliva. —Eh... eh... Fui a la universidad en Escocia. Y no, no he estado en San Francisco. ¿Por qué?

“Es un lugar que frecuento, al igual que Escocia. ¿Dónde?”

“Aberdeen.” Me siento sin aliento.

“No es broma”, dice. “Pasé mucho tiempo allí. Tenía un muy buen amigo que vivió en Cruden Bay durante algún tiempo”.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
—¿Ah, sí? —me las arreglo para decir—. ¿Cuándo? Quizá estuviste allí mientras yo estudiaba. Quizá me viste.

en la calle, o tal vez nos conocimos brevemente en una fiesta”.

Se ríe entre dientes y vuelve a mirar su carné de la biblioteca. “Soy mucho mayor de lo que crees. No, no creo que estuviera allí

cuando tú estabas en la escuela. Supongo que tienes una de esas caras”.

—Tal vez te recuerde a otra chica a la que rechazaste para tomar una copa —reflexiono.

Hace una pausa y me mira fijamente por un momento. “Entonces, uno pensaría que no cometería el mismo error dos veces”.

Está bien. ¿Es esa una señal de que debería invitarlo a tomar algo otra vez? ¿O va a rectificar? Pero el profesor no dice nada, solo

tararea una melodía para sí mismo y continúa escribiendo en la tarjeta de la biblioteca. Detecto una sonrisa juguetona que se dibuja en las
comisuras de sus labios carnosos.

Tan cerca. Siento que estoy tan cerca. Pero tal vez lo estoy haciendo mal. Él es un cazador de pies a cabeza. Un chupasangre. Un

animal. Un depredador. Y yo soy la presa. No debería ir tras él con todas mis armas, tan desvergonzada, poniéndome en bandeja para él.

Él está acostumbrado a perseguir, no a ser perseguido. Probablemente le ponga duro solo pensar en cazar a una mujer.

Al pensar en él poniéndose duro, mi cuerpo se tensa inmediatamente, el calor se acumula entre mis piernas en un
Estallido repentino de necesidad.

Jesús, no puedo estar pensando en eso.

Pero, por supuesto, tengo que estarlo. ¿De qué otra manera se supone que voy a acercarme lo suficiente a Valtu para matarlo, y

mucho menos para averiguar dónde está el libro? Eso es parte de mi trabajo. A veces, para derrotar a los vampiros de este mundo,

necesitas hacer cosas que no quieres hacer. Lo he hecho antes.

Hizo cosas que la gente consideraría vergonzosas y degradantes. Diablos, incluso algunas brujas fuera del gremio de cazadores nos

tienen lástima por las cosas que a veces tenemos que hacer.

Supongo que la diferencia es que ahora me encuentro queriendo hacerlo.

Decido dar un paso atrás y dejarlo en paz. Nunca llegaré a ninguna parte si sigo siendo tan agresiva.

—Debería ir a estudiar —le digo mientras me quito los guantes.

Él levanta la mirada y junta las cejas, perplejo. “¿Ya?”

—Por eso vine aquí —digo, colocándolos en el bote de basura debajo de la mesa y ajustando el bolso en mi hombro.

"Si es para mi clase, el ensayo no debe entregarse hasta dentro de unas semanas", dice.

—Me gusta empezar con ventaja —le digo—. Te veo el lunes. —Luego me doy la vuelta y salgo de la sala de cristal llena de libros y

objetos raros para entrar en las estanterías oscuras de la biblioteca. Casi espero que venga detrás de mí y siento una punzada de

decepción cuando no lo hace.

Suspiro, aparto un mechón de pelo de mi cara con un soplido y deseo haber traído un cárdigan. Ha hecho mucho calor y ha habido

mucha humedad aquí, incluso de noche, pero en las profundidades de la biblioteca hay un frío intenso que hace que se me ponga la piel

de gallina en los brazos desnudos.

Paso un rato revisando las estanterías, sacando algunos libros y luego me dirijo a las mesas. Hay estudiantes ocupando la mayoría

de las sillas, así que voy al fondo del aula, donde entra la luz.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
más tenue, hasta que veo una mesa larga y vacía, afortunadamente con un par de lámparas de escritorio para iluminar el trabajo.
área.

Me siento y miro hacia una puerta de metal que hay en la pared y que tiene un teclado numérico, y luego hacia las vidrieras

arqueadas que hay encima. ¿Adónde podría ir esa puerta? Tal vez allí es donde guardan las cosas realmente valiosas. Después

de todo, no sería demasiado difícil romper las vitrinas que contienen los libros en los que estaba trabajando el profesor.

Después de abrir un libro, saco mi bolígrafo y mi libreta e intento tomar notas. Nos dieron libertad para escribir nuestros

ensayos y no sé por dónde empezar, salvo que creo que lo que más me intriga es Modest Mussorgsky, un compositor ruso que en

su época era sospechoso de estar involucrado con la brujería y el ocultismo. Empiezo a repasar los libros que tengo que hablan de

él, tratando de encontrar algo que me llame la atención. Aunque me gradué de la universidad hace solo seis años, parece que fue

hace una vida y la idea de escribir un ensayo me resulta extraña.

Pero en el fondo me encanta investigar. Podría pasarme horas haciéndolo y parece que lo he hecho, cuando ya he leído dos

libros, he tomado un montón de notas y mi teléfono me dice que se acerca la hora de cerrar.

—Sigues aquí —dice Valtu detrás de mí, sus palabras son ásperas y elegantes al mismo tiempo. Reprimo un escalofrío y me

giro en el asiento para mirarlo por encima del hombro. No debería haber sido capaz de acercarse sigilosamente a mí de esa

manera, pero estaba muy concentrada en mi trabajo, mis sentidos están embotados y, después de todo, él es un vampiro. Pueden
ser tan silenciosos como la nieve.

—Debo haber perdido la noción del tiempo —le digo. Me levanto rápidamente y empiezo a cerrar los libros de golpe y, de

repente, Valtu está a mi espalda, mirándome por encima de la mesa. Su olor me abruma y mis rodillas amenazan con doblarse.

—Mussorgsky —dice en voz baja mientras toma nota de los libros—. Es un hombre interesante.

“Fue”, le corrijo, ya que murió en el siglo XIX.

“Por supuesto. Lo era.”

Trago saliva con fuerza. Por primera vez desde que conocí a este vampiro, siento miedo. No terror, pero el escozor del miedo

es evidente. Si él sabe quién soy realmente y qué me han enviado a hacer aquí, podría matarme aquí mismo, en el fondo de esta

biblioteca vacía y oscura, y no podría detenerlo.

La espada de Mordernes está escondida en mi armario. Estoy completamente indefensa.

“¿Qué tal si te acompaño a casa?”, continúa. “Es tarde”.

Parpadeo y luego me doy la vuelta, recogiendo mis libros. Tal vez no me equivoqué. En el momento en que pongo distancia

entre nosotros y retrocedo, más se siente obligado a perseguirme.

Ten cuidado, me recuerdo. Puede que eso no sea nada bueno.

—¿Qué te hace pensar que necesito que me acompañes a casa? —pregunto, volviéndome hacia él, con los libros apretados

contra mi pecho.

Me dedica una sonrisa maliciosa y torcida. “No conoces la ciudad, Rossa. Puede estar llena de peligros”.

La voz baja suavemente sobre esa última palabra, la lámpara del escritorio proyecta su rostro en sombras.
 Traducido
Machine por máquinabydeGoogle
Translated
"¿Como?" Google

“Un paso en falso y estás”, hace un gesto de zambullirse con las manos, “directamente en el canal”.

"Creo que puedo arreglármelas", le digo. "Y no sabes dónde vivo, podría vivir en los alrededores".
esquina."

En realidad, me pregunto si él sabe dónde vivo. Supongo que podría estar en los registros escolares.

No estoy seguro de cuán estrictas son las leyes de privacidad aquí y si los profesores pueden acceder a ellas.

"¿Tú?"

Conozco la cabeza. “Cannaregio. Junto a la Iglesia de la Madonna dell'Orto.

“Interesante”, comenta. “¿Sabías que esa zona está embrujada?”

Me invade una ráfaga de aire frío. “No lo hice. Lástima que no creo en fantasmas”.

“No tienes que creer en fantasmas para que existan. Solo necesitan que ellos crean en ti”.

Hace un gesto con la barbilla detrás de él. “Vamos. Somos los últimos que quedamos aquí. Necesito cerrar”.
“¿También eres el bibliotecario aquí?”

“Cuando lo necesito”, dice misteriosamente.

Me alejo de la mesa y señalo con la cabeza la puerta de metal que hay al fondo. “¿A dónde va eso?”

—Cuartel general de la Sociedad Secreta de Bibliotecarios Subvalorados —dice, mientras se dirige a la puerta principal.

Lo miro un momento y luego lo sigo. Lleva vaqueros negros, botas de motociclista negras y un suéter negro de corte ajustado

que lo hace parecer una criatura de la noche, pero no se puede negar que también parece un pedazo de culo sexy al mismo

tiempo.

—Ya no es un gran secreto —le digo cuando lo alcanzo. Sé que está bromeando, pero no es así.

Despertó aún más mi curiosidad.

Abre las puertas delanteras y luego espera hasta que estoy lo suficientemente cerca antes de apagar las luces principales.

La biblioteca se oscurece, convirtiéndolo en silueta y por un instante sus ojos parecen brillar rojos, destellos carmesí en el vacío
donde debería estar su rostro.

Respiro entrecortadamente y salgo al pasillo, sintiendo alivio por la luz.

Me dedica una rápida sonrisa y luego cierra la puerta con llave. —¿Dónde estábamos?

—Estabas intentando acompañarme a casa —le dije—. Creo que necesito protección contra fantasmas y esas cosas.

“Son sobre todo hombres”, dice mientras avanzamos por el pasillo hacia las escaleras.
“¿Ah, sí?”

“Estoy seguro de que tienes una bandada de hombres italianos siguiéndote por las calles”.

—¿Y se supone que debes protegerme de ellos?

“Sólo quiero asegurarme de que no les ofrezcas una bebida también”, dice, lo que me hace reír.

No estoy acostumbrada a que los vampiros sean graciosos. No estoy acostumbrada a estar lo suficientemente relajada con ellos como

para reírme de verdad, pero de alguna manera Valtu me permite bajar la guardia.

Él te está obligando, por eso, me recuerdo. Nada de esto es real. Él te está haciendo sentir

Lo que él quiere que sientas.

Lo tengo presente mientras salimos a la noche, el olor a salmuera, la marea expuesta y el agua del mar.
 Traducido
ElMachine por
de máquina
ajo frito Translated porGoogle
by Google cercanos nos inunda. Incluso en septiembre, Venecia está llena de gente y los turistas
los restaurantes
pasan caminando, el alemán, el inglés y el mandarín llenan el aire mientras la gente vestida con disfraces de carnaval
intenta atraerlos a las tiendas de regalos cursis.

Me doy la vuelta y camino por la calle, con Valtu a mi lado. Tiene una forma de moverse que me da celos, como si

apenas estuviera aquí, como si se moviera con una facilidad sedosa. Podría ser parte de un sueño, por lo que sé.

—Entonces, Dahlia Abernathy —dice, metiéndose las manos en los bolsillos—, cuéntame más sobre ti.

Allá vamos. Es hora de aclarar mis mentiras diciendo la mayor cantidad de verdad posible.
“¿Qué quieres saber?”
“¿Qué te hizo ir a la universidad en Aberdeen?”

“Mi padre era escocés”, le digo, lo cual no es mentira. “Así que quería ir a la escuela allí. Al final, me decidí por ir a

la escuela entre allí y Glasgow, pero yo quería estar cerca del océano. Crecí en el noroeste del Pacífico y todo eso”.

“¿Y qué tomaste?”

“¿No sabes todo esto?”
Me dedica una rápida sonrisa. “No investigo a cada estudiante que entra a mi clase”.
—Tal vez deberías hacerlo. ¿Y si resulta ser un psicópata?
Se ríe levemente. “Tengo una manera de averiguarlo”.
“¿Y?”, le pregunto mientras nos detenemos en un puente para dejar pasar a un enjambre de mochileros borrachos.
“¿Qué piensas de mí?”
—Sabes —reflexiona, poniendo su mano en la parte baja de mi espalda mientras me guía hacia el puente—.
“Aún no he tomado una decisión.”

Aunque la presión de su mano es leve, es la primera vez que me toca. Siento su piel contra mí como si no llevara
nada puesto. Se desliza por mis venas, volviéndolas cálidas, espesas, como la miel, y esa peculiar sensación de
hormigueo en las rodillas regresa.

Conseguí mantener la compostura y caminé hacia el puente con él guiándome, aunque me sentí como si me

estuviera desmoronando por dentro. Todos los vampiros que me tocaron (y algunos más) antes, ninguno de ellos me hizo sentir así .

Mientras reflexiono sobre este sentimiento, pasamos junto a una monja que nos mira de reojo asustada y hace la
señal de la cruz.

—Parecía pensar que eras un pagano —dice Valtu, inclinándose conspirativamente.

—¿Yo? —digo. Por un momento me quedo atónita, porque él es el pagano aquí. Pero, por supuesto, eso no es
cierto. Las brujas son tan blasfemadas como los vampiros. La única vez que clasificaría a nuestras especies como
iguales es la única vez que nos encontramos con los mismos prejuicios. Supongo que la diferencia es que la gente
sabe que existen las brujas, solo sospecha que podría ser cierto en el caso de los vampiros.
“Las monjas no mienten”, dice. “Pero no pasa nada. Prefiero mi compañía en el lado sacrílego de las cosas”.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Si lo supieras, creo. Pero como está insinuando que disfruta de mi compañía, lo acepto.
“La Universidad de Aberdeen”, continúa, “es una escuela interesante”.

—¿Lo es? La verdad es que no recuerdo mucho. Más de fiesta que de estudio. —Lo que ambos sabemos es que
hay un departamento secreto dentro de la universidad. Es como Hogwarts, pero sin las travesuras y los caprichos.
Estudié historia por fuera y me licencié, pero por dentro estaba aprendiendo a asesinar vampiros junto con el resto de
las cazadoras. Las otras brujas nos llamaban Las Buffy, por razones obvias. Sólo éramos seis en mi clase. Cada año
hay menos.

Pero, por supuesto, Valtu no sabe esto sobre mí ya que mi glamour está funcionando.

—Entonces te graduaste con resaca. ¿Y luego adónde fuiste?

—De vuelta a Canadá —le digo, aunque la verdad es que vivía fuera de Boston, lista para que me enviaran a donde

Bellamy y el gremio quisieran enviarme. Algunos años tenía que matar a un vampiro cada mes, más o menos. Otras veces

las cosas iban más despacio—. Hice algunos trabajos ocasionales, traté de encontrarme a mí misma, ese tipo de cosas, hasta

que finalmente decidí que quería llevar mi música más allá. Lo que, por supuesto, me trajo aquí.

Él asiente, como si lo creyera. “¿Y sabes lo que planeas hacer cuando te vayas de aquí? Si no te molesta que te lo diga,

tienes un gran talento natural”.

Talento sobrenatural, querrás decir.

—No me importa que lo digas —le digo, haciendo el papel de tímida—, pero no lo creo.

"Deberías", dice. "He visto a innumerables músicos a lo largo de mi vida y ninguno de ellos ha...

“Me ha impresionado mucho la forma en que lo has hecho hasta ahora”.

Bien, ahora siento que mis mejillas se ponen calientes de verdad. Supongo que tengo mi propio talento, lo perfeccioné en

La universidad también, es solo que para llegar a su nivel, la magia me ayudó en el resto del camino.

Hablamos de música y músicos durante el resto del paseo y tengo que admitir que disfruto escuchándolo hablar

poéticamente de los grandes, así como de algunos subestimados de los que no había oído hablar.
Lo bueno de escuchar a los vampiros hablar del pasado, además de que son narradores naturales que te atrapan en cada

palabra, es que han vivido gran parte de la historia de primera mano. Podía distinguir fácilmente a qué músicos Valtu conocía

o al menos había visto tocar en persona y a cuáles no.

Explicó por qué conocía a tantos que nunca triunfaron.

En poco tiempo llegamos al último puente antes de llegar a mi apartamento. Lo estamos cruzando cuando de repente

siento un retortijón ácido en el estómago que casi me enferma. Me detengo y Valtu se detiene justo a mi lado, frunciendo el

ceño. Abre la boca para hablar, pero la cierra de repente cuando se oye un fuerte chapoteo debajo del puente.

Nos miramos con inquietud. No hay nadie más a nuestro alrededor y solo se ven unas pocas luces de los edificios

circundantes. No parecen extenderse demasiado hacia el canal y no pasan barcos.

El silencio, la quietud, es más que inquietante.

El chapoteo suena de nuevo y ambos miramos por el borde del puente, su mano vuelve a mi espalda baja y yo me agarro

a la barandilla de piedra. Hay algo en el agua justo debajo de nosotros, nadando debajo de la
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
superficie, provocando ondulaciones. Es grande y larga y de repente las ondulaciones se detienen.
“¿Qué diablos fue eso?”, pregunta Valtu.

Lo miro fijamente. “¿Hay nutrias de río en Venecia?”

Él niega con la cabeza. “No.”

—Pero tenéis delfines. ¿Quizás focas?

Parece pensarlo bien, luego mira hacia arriba y a nuestro alrededor, como si estuviera midiendo algo en el aire, con las
fosas nasales dilatadas. "Tal vez".

Parece nervioso, lo que me pone aún más nervioso. Lo único en lo que puedo pensar es en lo que Livia creyó ver salir del

agua. También me hace pensar en lo que creí haber visto a principios de semana, esta forma en el muelle debajo de mi ventana.

Si estos son de hecho monstruos que han salido de un portal abierto, ¿por qué Valtu se ve tan preocupado?

A menos que no tenga idea.

—Deberíamos irnos —dice con inquietud, guiándome de nuevo con la mano por el puente y luego me dirijo directamente

hacia los apartamentos. Pasamos por delante de unos cuantos edificios y viejos muros desmoronados que parecen ocultar

árboles y jardines tras ellos, con sus hojas besadas por el otoño que se ven pálidas a la luz de la luna, y luego estamos frente a
mi edificio.

"No puedo creer que vivas aquí", dice mirando el edificio.

"Es todo lo que puedo permitirme", le digo, poniéndome a la defensiva, aunque no debería estarlo porque, después de todo,

el gremio es quien lo paga.

“No me refiero a eso”, dice. “Este es uno de los lugares más embrujados de la ciudad”.

—Como te dije, no creo en fantasmas —le digo.

“O criaturas en el agua, al parecer. Muy pragmático”.

Me encojo de hombros. Hay poca luz en este rincón y la mayoría de las ventanas del edificio están a oscuras, lo que le da

una sensación de abandono. La única luz sobre la puerta principal es débil y parpadea como loca, sin duda afectada por la

presencia del vampiro. Proyecta sombras en movimiento sobre su rostro, sus ojos parecen brillar, sus pómulos más pronunciados.

Recuerda quién es él y quién eres tú, me recuerdo. Él es tu enemigo. Esto es sólo una obra de teatro.

—Bueno, será mejor que entre —le digo, y de repente una gruesa cuerda de tensión me envuelve. Casi puedo ver una línea

plateada de electricidad fluyendo de su cuerpo al mío. Estamos a un par de pies de distancia y aun así siento un tirón, como si

quisiera que estuviéramos más cerca.

Me dedica una suave sonrisa, algo oscuro y peligroso brilla en sus ojos mientras parpadean dentro y fuera de la sombra.

“Gracias por dejarme acompañarte a casa. Disfruté conociéndote mejor, Dahlia Abernathy”.

—Gracias por ofrecerte como voluntario —le digo, aunque mis palabras salen en un susurro.

Da un paso hacia adelante y yo, instintivamente, quiero dar otro hacia atrás, sintiendo que sus instintos depredadores me

dominan. Por un momento de pánico, temo que intente morderme... o besarme. No logro entender su energía.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Pero entonces él toma mi mano, la lleva a su boca y besa el dorso de ella, sin apartar sus ojos de los míos en
ningún momento.
Y así, el mundo destella y se ilumina y cambia y de repente…
Estoy dentro de lo que parece un museo.

A mi alrededor hay gente vestida como si fuera de la época victoriana, y Valtu está de pie frente a mí, tomándome la mano de la misma

manera. Él también lleva un elegante chaleco y un sombrero de copa en la cabeza.

—Un placer conocerte, Lucille —dice con acento inglés, mirándome con lo que solo puede describirse como amor.

Y de repente la imagen se desvanece y volvemos a estar en la oscuridad, fuera de mi edificio.

¿Qué carajo?
—Te veo el lunes —me dice Valtu—. Buenas noches.

Luego suelta mi mano y se gira, caminando hacia la noche.

Y me quedé preguntándome qué diablos acaba de pasar.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

CAPÍTULO 6

VALTU

Han pasado años desde la última vez que intenté escribir en este diario. Sigue desapareciendo durante años y luego
vuelve a aparecer en una estantería o en el fondo de un cofre que juraría que estaba vacío. Tal vez este libro esté
maldito, igual que mis recuerdos. Tal vez esté controlado por un demonio que disfruta jugando conmigo, dejándome vivir
mi vida con todo el dolor a mis espaldas antes de hacerme enfrentarlo de nuevo.
He leído el libro The Un­Dead, que el señor Stoker decidió titular Drácula al final. Un nombre tonto. Me dijo que cree
que significa "el diablo" en rumano, pero como ha vivido en Rumanía durante años, está completamente equivocado. No
es que me haya pedido mi opinión después de publicar el libro. Se reunió conmigo una sola vez, esta vez cuando yo
estaba en Dublín. Pasamos una noche juntos y luego nos separamos.
No me hizo más preguntas sobre ser vampiro y yo no le pregunté sobre el libro. Fue mejor así. Nunca lo volví a ver.

Pero el libro, Dios mío, el maldito libro. Tomó los nombres de Mina y Lucy y los puso en el libro, pero los atribuyó a
las personas equivocadas, ninguna de ellas mis amantes. A Drácula no le dieron ninguna historia de amor. Yo seguía
siendo un conde, pero el nombre de Valtu Aminoff no aparecía por ninguna parte. Tomó mis historias de vida en Europa
del Este en varios castillos y las convirtió en pura basura. El doctor Van Helsing se convirtió en un maldito cazavampiros,
¿puedes creerlo? Al menos su nombre era correcto. ¿Y quién diablos era ese tipo Renfield? Supongo que la mente de
un escritor solo puede hacer hasta cierto punto con la realidad.
Stoker nunca se propuso escribir mi historia, quería escribir la suya propia, una en la que tuviera el control total. A él le
gustaba tener el control, a ese Bram, que yo aborrecía. Nunca habría funcionado entre
a nosotros.

Pero mientras este diario esté nuevamente en mi poder, bien podría sentarme a tomar un brandy y...
recordar lo que era real y verdadero, antes de convertirme en Drácula, y la historia de Drácula se convierte en la mía.

LA ERA VICTORIANA
Londres – 1888
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

“DÍA TERRIBLE”, DIJO VAN HELSING, DEJANDO SU PERIÓDICO POR UN MOMENTO PARA MIRAR CON EL FRACASO LA

LLUVIA EN LA VENTANA, LAS CALLES LLENARON DEL RUIDO DE LOS CABALLOS Y LAS RUEDAS DE LOS CARRUAJES
QUE CHAPABA EN LOS CHARCOS SUCIOS.

Extendí la mano para coger el azúcar y eché una buena cantidad en el café, revolviéndolo. “Me cuesta creer que no
estés acostumbrada a este clima”.

Me miró fijamente por encima del periódico. “Pensarías que la lluvia me sentaría bien, pero yo...
No lo soporto. Tampoco soporto el sol”.

"No muchos de nosotros podemos", reflexioné. El aroma del café me abrumó por un momento antes de que
instintivamente lo compartimentara. Si no lo hiciéramos minuto a minuto, nos volveríamos locos, el mundo estaría demasiado
lleno de imágenes, sonidos y olores.
“Aparte de ti”, dijo Van Helsing.
Me encogí de hombros. “Las gafas de sol son muy útiles”.

"Te ves ridícula con esas cosas", señaló.

Me encogí de hombros otra vez. "Nunca me importó parecer ridículo o no. Los humanos encuentran una manera de mirar fijamente

“En cualquier caso, yo también podría darles una razón que entiendan”.
—Las damas te miran por razones que estoy seguro que entiendes —dijo de mal humor.
—Los hombres también lo hacen —dije con una sonrisa.

Él me ignoró. “Sólo puedo obligarlos, parece que tienes un talento natural, Val”.
Eso me hizo sonreír de nuevo. “No todos podemos ser tan guapos, doctor”.
Él gruñó y volvió a leer. Era un día bastante espantoso, pero parecía que le sentaba muy bien a su estado de ánimo.
Era cierto que yo no tenía aversión al sol como Helsing y los otros vampiros, pero creo que ellos no sabían que debían
ignorarlo. El sol no molestaba mucho a nuestra piel, sólo a nuestros ojos porque eran muy sensibles, así que las gafas de
sol, aunque eran algo relativamente raro de ver en la ciudad, eran útiles.

Me pareció que el sol era estimulante, como si me diera energía. Si tomaba demasiado sol durante demasiado tiempo,
me agotaba, pero si lo tomaba de vez en cuando, era como un tónico para mi alma. Incluso me ayudaba a aplacar el hambre
y, en épocas en las que intentaba ser buena, podía pasar meses sin comer si escapaba a los climas soleados del sur de
España, Italia, Grecia o Marruecos.
Pero en Londres, tenía que alimentarme con mucha más frecuencia. Sentía una punzada de hambre sólo de pensarlo y
Me bebí el resto del café para calmarlo. Me ayudó en su mayor parte.
—Tienes un aspecto bastante pálido —dijo el médico, dejando el periódico a un lado y mirándome fijamente.
“¿Cuándo fue la última vez que te alimentaste?”

—Estoy bien —le dije con desdén. No quería pensar demasiado en eso la última vez. Estaba rondando Whitechapel, el
mismo lugar que el doctor Helsing solía buscar, buscando a alguien que el mundo no echaría de menos. Había muchos de
ellos allí, gente que podía desaparecer y nadie se daría cuenta.
 Traducido
NoMachine
pestañeé.porEra
máquina
Translated porGoogle
by
un lugar Google
triste, pero me dije a mí misma que tenía que alimentarme para sobrevivir, que no era mi culpa haber

nacido siendo ese animal, como tampoco era probablemente culpa de ellos haber nacido en la pobreza. Me dije a mí misma que

les estaba haciendo un favor y sacándolos de su miseria. Eso ayudó a aplastar la culpa. Es mejor estar muerta que vender tu

cuerpo en las calles, o eso me dije a mí misma.

Pero la última vez que me alimenté, mi presa se defendió. Estaba borracha y era vieja, pero aun así luchó. Incluso tenía un

nombre, Mary Ann, que no me interesaba conocer. Siempre me resultaba más difícil saber sus nombres.

Por eso los granjeros nunca deberían ponerle nombre a su ganado. Tuve que cortarle la garganta y drenarle la sangre de
esa manera. Me pareció muy violento, no al estilo de un vampiro. Prefería morder y alimentar, era como se suponía que
debían hacerlo las bestias.

Era la mitad de la noche y, después de matarla y alimentarla, dejé su cuerpo allí mismo, en la calle, en Buck's Row,

desapareciendo en un instante antes de que alguien pudiera verme. A menudo me dejaba llevar mientras la alimentaba, la

violencia se apoderaba de mí y, si no tenía cuidado, podía perderme en el tiempo.

Vi la investigación días después de su muerte y me hubiera dado una patada en el trasero por no haber sido más...

Cuidado. Debí esconder el cuerpo. No debí hacerlo en la calle.

No es que nadie sospechara jamás de un conde finlandés de asesinato, no cuando yo vivía en una gran casa en Marylebone,

cuando donaba gran parte de mi riqueza a los pobres y a otras obras de caridad. Los vampiros no son todos malos, no cuando el

dinero que hemos invertido y ahorrado durante un siglo nos ayuda a mejorar las vidas de otros, incluso cuando al final les

quitamos esas mismas vidas.

Pero aún no había soluciones. ¿Cómo se suponía que íbamos a vivir sin quitarle la vida a nadie? Aunque en el pasado les

he admitido mi verdad a algunos humanos, la mayoría empezó a tenerme miedo, e incluso si algunos de ellos se ofrecían

voluntariamente a que los alimentara, ¿quién me controlaría? Cuando un vampiro se alimenta, pierde todo el control, la sed de

sangre siempre se apodera de él. La única forma en que creo que podría alimentarme sin matar a nadie es tener a alguien

conmigo que pudiera hacerme parar. Pero ¿lo haría Van Helsing? ¿O se uniría él también?

Por supuesto, Van Helsing encontró la mejor solución: se hizo médico. Ahora tenía acceso

a toda la sangre que necesitaba, aunque disfrutaba de la caza.

—Me encantaría compartir algunos frascos contigo, Val —dijo, captando mis pensamientos mientras nos dirigíamos hacia él.
A veces lo hacemos unos con otros.

—Estoy bien —repetí. De todos modos, la sangre vieja no era la misma. Terminé los restos de mi café y suspiré, sintiéndome

cansada e inquieta al mismo tiempo—. ¿Qué tal si aprovechamos el clima y vamos al Museo Británico? Tengo entendido que
tienen una nueva exhibición.

A Van Helsing nunca le gustó mucho salir en público, prefería pasar sus días estudiando medicina o relajándose con un libro

aburrido, pero a menudo me acompañaba en mis salidas incluso cuando no tenía ganas. Mientras que a él le gustaba estudiar el

cuerpo, a mí me gustaba estudiar cómo funcionaban las personas. Qué las hacía funcionar, qué las diferenciaba unas de otras.

Un museo era un gran lugar para hacerlo.

Incluso cuando tanta gente se daba aires, pretendiendo ser más inteligentes de lo que eran o estar interesados en la historia y el

arte, a mí me gustaba ver cómo eran debajo de las máscaras.

 Traducido Translated
—Unapor
Machine máquinaby
nueva porGoogle
Google
exposición —reflexionó Van Helsing, poniéndose de pie—. Quizá nueva para la mayoría de los humanos.

Nunca es nueva para nosotros. —Una ligera exageración, teniendo en cuenta que había mucha historia de la que ni siquiera
nosotros, los vampiros, éramos testigos, pero como el doctor nació en el siglo XV, lo dejé pasar.

Llamamos a mi carruaje y nos dirigimos al museo, un paseo fácil la mayoría de los días, pero no quería escuchar al

doctor quejarse de que la lluvia arruinaba su elegante ropa. Actuaba como si no tuviera más riqueza que nadie en la ciudad.

La nueva exposición resultó ser de pinturas del Lejano Oriente, de China y Japón para ser más específicos, ubicada en

el ala blanca. Pasamos y nos unimos a la multitud; parecía que todos en Londres tenían la misma idea de escapar del clima.

Como de costumbre, nos tomamos nuestro tiempo para observar los artefactos del Antiguo Egipto. Como ninguno de

nosotros vivía en esa época, toda su sociedad nos fascinaba. A menudo nos quedábamos mirando los jeroglíficos, las

momias y las tumbas y nos preguntábamos quiénes habríamos sido si hubiéramos sido vampiros en esa época. Pero como

los vampiros solo surgieron a través de Skarde, el llamado rey de todos nosotros, en el siglo XII, nuestros linajes no se
remontan tan atrás.

Finalmente, llegamos al ala blanca para ver la exposición. Había una multitud reunida, así que nos tomamos nuestro

tiempo esperando para ver las pinturas, reconociendo a muchas personas de varias fiestas que he organizado o a las que

he asistido mientras deambulaban por allí.

Fue entonces cuando la escuché.

Esta melódica canción de risa.

Pareció volar a través del museo y me golpeó directo al corazón.

Me puse rígido de inmediato y la sangre corrió ruidosamente por mis venas como un tambor.
No pudo ser.

Era imposible.

Y aun así sabía que era ella de todos modos.

—¿Qué pasa? —preguntó Van Helsing, notando la extraña expresión en mi rostro y la forma en que me quedé paralizado.

Ni siquiera pude responderle. Todo el aire de mis pulmones y las palabras de mi lengua fueron robadas.
Cuando la vi.

Al otro lado de la exposición, hablando con otras dos mujeres, estaba Mina.

Mina, mi verdadero amor. Mi amor perdido hace mucho tiempo.

Mina, a quien he pasado un siglo intentando olvidar, porque recordarla me trajo demasiado dolor.

Y sin embargo, allí estaba ella. Una dama elegante, con un vestido color burdeos con detalles de terciopelo, su
cabello rojo rizado y recogido bajo un sombrero con volantes. Aunque su cintura era pequeña, sin duda debido a las
limitaciones de su corsé, parecía que había engordado desde la última vez que la vi. Le quedaba deslumbrante (ambas
éramos demasiado delgadas en los primeros tiempos), pero esa era la única diferencia entre la Mina que amaba y la
Mina que estaba frente a mí.

Me encontré caminando hacia ella, como en un sueño maravilloso y extraño, hasta que me detuve frente a ella. Detrás

de mí escuché los pasos de Van Helsing, lo escuché preguntarme qué estaba haciendo, pero no le presté atención.
mente.
Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

Dos de las mujeres con las que Mina estaba hablando se detuvieron de repente al verme y cerraron la boca de golpe.

Se sintieron interrumpidas por mi aparición y parecían dispuestas a reprenderme, como si quisieran proteger a su amiga,

pero yo simplemente las miré.

Me quieren aquí, les dije mentalmente, obligándolos. Nos darán privacidad.

Observé atentamente cómo sus ojos se oscurecían, un cambio indetectable para un humano común, y...

Ambos asintieron al unísono, alejándose de Mina.

Mina los miraba confundida y luego su mirada se dirigió a la mía.

Esperaba una mirada de reconocimiento en sus ojos, algo que le dijera que estaba mirando el rostro de su antiguo
amante, de otra vida.

Pero no hubo reconocimiento allí. No hubo chispa. Hubo desconcierto, luego intriga mientras ella...

Estudió mi cara y decidió que le gustaba, pero no sabía quién era yo.
Sólo un extraño.

“¿Puedo ayudarte?”, preguntó y no había forma de confundir esa voz, aunque su acento era refinado.

Ahora es británica y no hay franqueza en su mirada.

—Lamento interrumpirla —le dije, inclinándome levemente—. Tenía que venir a saludarla. Parece que...
“Me parezco a alguien que conocí una vez”.

Ella frunció el ceño ante eso, con discernimiento en sus ojos. “Déjame adivinar, ¿algún amor perdido hace mucho tiempo?”

Vaya, ella todavía tenía todo el fuego.

Así era ella realmente. Desde la marcada curva de su mandíbula hasta su piel pálida y perfecta, pasando por la ligera
joroba en el medio de su nariz, la constelación de pecas que le atravesaba las mejillas y el destello de azul y oro en el centro

de sus ojos verdes.

El color de las hojas primaverales desplegadas.

Le di una pequeña sonrisa. Me costó contener la risa de alegría. —Podría decirse que sí. —Hice una pausa y le tendí la
mano—. Mi nombre es Valtu. Valtu Aminoff.

—Conde Valtu Aminoff —dijo Van Helsing detrás de mí y eso me irritó.

Mina nos miró con seriedad. —Oh, un conde. Qué pena. Eras más interesante cuando no tenías prestigio. —Tomó mi

mano entre las suyas y, aunque llevaba guantes de satén, pude sentir su pulso debajo—. Lucille Rollins.

Llevé su mano a mis labios, besando el dorso de la misma sin apartar la mirada de ella. ¡Oh, cómo me...

Quería obligarla. Quería que me viera tal como era. Pero no podía hacerlo, no con ella.

—Un placer conocerte, Lucille —le dije, y mis labios se demoraron demasiado tiempo en su mano. Incluso olía igual,

solo por debajo del aroma de su jabón y su perfume floral. Cerré los ojos un momento mientras recordaba que estábamos

juntas junto al estanque, ese golpe de pura felicidad antes de que su vida llegara a su fin y la mía comenzara.

Ha pasado demasiado tiempo, pensé.

—Soy el doctor Van Helsing —dijo el doctor, interrumpiendo. Tomó la mano de Mina (perdón, de Lucille) y...
 Traducido
lo Machine por máquinaby
sacudió. Translated porGoogle
Google

Ella parecía desconcertada por los dos y yo estaba tratando frenéticamente de descubrir cómo mantenerla en mi

vida. Después de esto, ella no se libraría de mí. Se enamoraría de mí otra vez, eso lo sabía.

—¿Vienes a menudo al museo? —preguntó, mirándolo a él y mirándome a mí, y supe que estaba jugando al juego de las

gentilezas y la cortesía, sin decir lo que realmente quería decir. Podía sentirlo, la forma en que su corazón comenzaba a latir

rápidamente, su pulso aleteando en su cuello, la forma en que su piel se calentaba, su aroma natural que se hacía más fuerte.

Todo esto indicaba signos de que yo la excitaba, y cuanto más lo percibía, más excitado me sentía, aunque no era el lugar

para eso.

Tranquilo, la voz del Doctor se deslizó en mi cabeza. Sin duda podía sentir lo que estaba pasando.
Entre los dos.

¿Te conté alguna vez sobre Mina? Le pregunté. Una pregunta tonta porque se lo había dicho un millón de veces.

Cada vampiro tiene una triste historia de amor que contar.

Él parpadeó y luego volvió a mirar a Lucille, quien ahora nos miraba con el ceño fruncido.
¿Es ella?, dijo. ¿Cómo puede ser?

¿Cree usted en el destino, doctor? ¿Y si los humanos tuviéramos más de una vida?

Lucille miró a sus amigos, tal vez en busca de apoyo mientras seguíamos conversando en nuestras cabezas.

Pero aún así se vieron obligados a ignorarnos.

—Venimos al museo a menudo —le dije, aclarándome la garganta y dedicándole una sonrisa que esperaba que la

tranquilizara—. Vine hoy para ver la exposición sobre el Lejano Oriente. ¿Has conseguido acercarte ya?

Ella sacudió la cabeza y me sonrió aliviada. “No, todavía no. No me va bien entre multitudes”.

—Ah —dije—. Bueno, si quieres, puedo acompañarte. Tengo una habilidad extraordinaria para hacer que la mayoría de

la gente se mantenga alejada de mí.

Pareció pensarlo un momento y luego me dirigió una sonrisa tímida. “Está bien”, dijo y luego escudriñó a la multitud.

“Parece que mis amigos se fueron a verlo por su cuenta”.

—Entonces no te lo perderás —dije, extendiendo el brazo.

Ella asintió y se acercó a mí de modo que mi mano llegó a la parte baja de su espalda.

Espero que sepas lo que haces, dijo Van Helsing en mi mente. Nunca la conociste cuando eras un vampiro. Debes tener
Cuidadoso.

Quería ignorarlo pero tenía razón.

Nunca había sido un vampiro cerca de Mina.

Su muerte coincidió con mi renacimiento, la transición a vampiro.

Nunca la había amado cuando ella pudo haber sido una presa.

Nunca amé a nadie mientras fui un depredador.

Y aun así, mantuve mi mano en la espalda de Lucille, sonriéndole y la guié hacia las pinturas.
decidido
MachineTraducido
a crear unpor
Translated by Google
Google
futuro con ella una vez más, uno sin tanto derramamiento de sangre.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

CAPÍTULO 7

VALTU

—SOY UN DEPREDADOR —le digo a Bitrus, reclinándome en mi silla e inclinando la cabeza hacia el sol. Esta es mi
época favorita del año en Italia, cuando el sol no duele tanto pero llena mi cuerpo de calor y energía. Una brisa húmeda
recorre mi jardín, haciendo que las naranjas sanguinas en las ramas se balanceen, las hojas plateadas de los olivos
susurren como plumas. Los barcos amarrados en el canal a nuestro lado chocan contra la madera de los muelles como
una melodía.

—Dime algo que no sepa —reflexiona Bitrus. Lo miro mientras toma un sorbo de su vino teñido de naranja, con
los ojos cubiertos por unas gafas de sol que habrían enorgullecido a Blade—. Nunca te he visto interesado en una mujer
hasta que ella no parece interesada en ti. Eso se aplica tanto a los humanos como a los vampiros.

—Pero esta es diferente —le digo—. Y no puedo precisar qué es. Siento que la conozco.
de algún lugar, pero por más que intento ubicarla, mi cerebro levanta un muro de ladrillos”.
—Sinceramente, Valtu, me sorprende que la hayas rechazado —dice.
—Yo también —admito—. Fue instintivo. Obviamente no se supone que deba salir con estudiantes. La última vez...
El profesor que hizo eso fue despedido. Pero también vino de algún otro nivel de mi subconsciente”.
—Quizás no te atrae. Te follas a todo lo que pasa, pero estoy segura de que tienes tus límites.

—Es curioso —le lanzo una mirada fulminante—. Ojalá fuera así. Sería más fácil. No, Bitrus, es hermosa. Joven,
flexible y hermosa. El olor de su sangre...
Cierro los ojos con fuerza. El olor que tenía la otra noche, el aroma de su sangre y su fuerza vital… me hicieron
querer hacerle cosas muy, muy malas.
—Entonces tal vez sepas que perderías el control con ella. Has estado tratando de pasar página y, sin embargo, te
he visto últimamente...

No necesita recordarme la Habitación Roja del otro día.

—Tal vez sea eso —digo, mirando hacia el cielo azul—. Es tan fría y tan caliente. En un momento se me acerca y
siento la necesidad de dar marcha atrás, de correr, y es ridículo porque es solo una chica. Al siguiente actúa como si
no le importara, y entonces quiero acecharla y correr a su lado.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
abajo, inmovilizarla contra el suelo y darse un festín con ella”. Aunque el deseo de inmovilizarla y follarla es incluso más fuerte

que mi sed de sangre. Como dije, quiero hacer cosas muy malas.
“¿Qué edad tiene?”, pregunta Bitrus.

—Veintiocho —le digo—. Pero parece mayor de alguna manera. No en su apariencia, sino… en sus ojos. No es todo el

tiempo, pero a veces la miro como si estuviera viendo su verdadera cara y no una fachada que ha puesto, y veo un alma vieja.

“Ya sabes lo que dicen de las almas viejas”, comenta. “Si no son vampiros, generalmente significa que han pasado por

muchos traumas. Cualquier niño al que le digan que es un alma vieja, o que parece viejo para su edad, es sin duda porque tuvo

que crecer rápido, que tuvo que experimentar más de lo que la mayoría de los adultos experimentarán jamás”.

“¿Y cómo llegas a esa conclusión?”, pregunto. “¿Eras tú en tu juventud?”

Bitrus se encoge de hombros, toma otro sorbo de vino y me mira por encima de sus gafas de sol. No hablo de mis orígenes

más de lo que lo hace él. Los vampiros tienen claro que, cuanto más nos remontamos a su pasado, más infeliz es, por lo que

suele ser un tema que evitamos.

“Quizás”, dice. “Me dijeron que era un alma vieja, pero sólo cuando me fui de Nigeria, a los veinte años.

Cuando la gente no estaba acostumbrada a ver a los desplazados por la guerra, pero cuando yo era más joven, cuando los

británicos tomaron Sokoto, todos los niños se parecían a mí. Todos los niños eran almas viejas. Todos los niños tuvieron que

crecer rápido, habían visto cosas que la mayoría de los demás no verían”.

“¿Cuándo ocurrió otra guerra así?”, pregunto, tratando de recordar mi historia de la zona.

—Principios del siglo XX —dice—. Ya sabes que soy joven comparado contigo. —Me dedica una sonrisa radiante.

Luego su sonrisa se desvanece y toma otro sorbo de vino. “No fue hasta que me mudé y pasé por mi transición que sentí
que lo había superado todo. A veces me pregunto cuánto más fácil habría sido haber pasado por todo eso como vampiro.
Sabía lo que era, la gente con la que vivíamos y viajábamos también eran vampiros, pero cuando aún eres humano y
joven... creo que sientes todo más”.

No digo nada al respecto. Solo cierro los ojos y dejo que la cálida brisa me bañe. Realmente él todavía es joven. Solo lleva

en este planeta poco más de cien años. Los primeros cien años después de perder a Mina fueron los más difíciles. Perdí la

cabeza y me gané una terrible reputación.

“Pero de todos modos”, dice, sentándose más erguido, “no estamos aquí para hablar de las tristes historias de mi

“Estábamos hablando de esta chica, que puede que tenga o no una historia triste propia”.

—Bueno, ella es humana —le digo, tomando mi copa de vino y haciendo girar el líquido color borgoña—, y los humanos

nacen en el sufrimiento. Pasan sus cortas vidas intentando huir de él o salir de él. En cuanto a Dahlia, tiene su bagaje, pero no

sé cuál es. No puedo entenderla.

—Te volverás loca intentándolo —dice—. Te conozco, Val. Tienes esa mirada en tus ojos, cuando

“Empieza a volverse posesivo y obsesionado y no puede dejar pasar algo”.

“¿Alguna vez me has visto así con alguien? No lo creo.”

—No es una persona, no. Tampoco es un vampiro. Pero cuando se te ocurre una idea, como la idea que tuviste que abrir...
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
La habitación roja justo dentro de la misma escuela en la que conseguiste un trabajo, bueno, no dejaste de lado esa idea hasta

que estuvo terminada. Quedas poseído".

“No estoy poseído, sólo tengo curiosidad.”

Bitrus gruñe como si no me creyera y termina el resto de su vino.

“¿Quieres un poco más?” le pregunto.

—Será mejor que no lo haga —dice con un gesto despectivo—. Esta noche necesito pensar con claridad.
—¿Ah, sí? Cuéntamelo…

“Conocí a alguien”, dice vacilante.

—Bueno, mira eso. Me estás causando problemas por Dahlia y eres tú quien ha conocido a...

Alguien… ¿es vampiro o humano?”

"Vampiro", dice.
“Entonces los vi en la Habitación Roja”.

—Sí, lo has hecho —dice—. Pero están en silencio. Probablemente no te habrías dado cuenta.

—Me doy cuenta de todo, Bitrus. ¿Qué aspecto tienen?

Alto. Guapo. Rastas blancas. Como una versión masculina de Storm.

No hay muchos vampiros negros con rastas blancas que frecuentan la Habitación Roja. Sé quién es él.

inmediatamente. “¿Sebastián?”

—Sí, pero se hace llamar Bash. De todos modos, no es nada, solo quería algo de compañía y está listo para el viaje.

Lo mismo. No conoce a mucha gente, ¿sabes?

“Bitrus y Bash”, reflexiono. “Suenan como una comedia de situación. O como una marca de ropa. De cualquier manera,

suenan bien juntos”.

—No, no hables así. No es nada serio. Solo quiero divertirme un poco.

—Y tú te lo mereces —le recuerdo. Bitrus estuvo casado con una mujer, una humana, durante bastante tiempo, hasta que

ella murió en un accidente de coche. Fue algo repentino y trágico y, aunque ocurrió hace unos diez años, no lo he visto

involucrarse con muchas otras personas desde entonces.

—Entonces, ¿a dónde planeas llevar a Bash a tu cita?

“No es una cita”, dice. “Y no lo sé. Es nuevo en la ciudad, así que pensé que podríamos hacer cosas turísticas”.

Igual que Dahlia. No puedo evitar pensar en adónde la llevaría si alguna vez aceptara su oferta. Supongo que la llevaría por
el collar hasta mi habitación.

“Nunca he estado en una góndola”, añade riéndose. “No hay nada más turístico que eso”.

—Bueno, ten cuidado con eso. En estos días, en el agua acechan cosas extrañas.

"¿De qué estás hablando?"

Me encojo de hombros y termino el resto de mi vino. “Probablemente no sea nada. Pero anoche, cuando acompañaba a

Dahlia a su apartamento, había algo en el agua. Algo muy grande con un olor muy peculiar”.

“¿Pez grande?”
 Traducido
Machine por
unmáquina
"No esTranslated por
pez. Noby Googlever bien, pero se notaba que era muy largo. Es el olor lo que me atrae.
loGoogle
pude

Me resultaba familiar, pero de una manera horrible. Como si trajera… la muerte”.

Bitrus se baja las gafas de sol y frunce el ceño. —¿Estás bien, Val? ¿Olvidas que la muerte no puede venir a por
nosotros?

—Puede ser y lo sabes —digo con cierta brusquedad. Me aclaro la garganta—. De todos modos, me hizo sentir incómodo.

“Hay algo en el aire últimamente”.

"Eso es lo que has estado diciendo."

Lo miro fijamente. “¿No lo sientes?”

Se frota los labios, pensando en algo. Luego gira la cabeza hacia mí y baja la voz. —Siento algo. Como un cambio
de algún tipo. Creo que todo empezó cuando Saara y Aleksi volvieron a la ciudad.

Puede que tenga razón. Esa sensación de inquietud ha estado presente desde que reaparecieron en la Habitación Roja.

Hace semanas, dijeron que se quedarían por un tiempo.

—Creo que es hija de Skarde —le digo en voz baja. No sé en qué parte de la ciudad viven, pero como la audición de un

vampiro es insuperable, es mejor no correr riesgos. Saben que no me gustan, pero oírlo de primera mano perturbaría la paz de
esta ciudad.

Bitrus se estremece y su labio se curva con disgusto. "No me sorprendería. Ella no es como el resto de nosotros.

Se supone que Aleksi es su hermano, pero yo no tengo esa sensación de él”.

—Hermano puede significar muchas cosas —le recuerdo. Tampoco entiendo la sensación de hermandad entre ellos, pero

eso no significa nada. Los vampiros, especialmente los muy mayores, son un poco más, digamos, laxos en lo que respecta a
las relaciones familiares.

“¿Por qué crees que volvieron?”, pregunta.

“No lo sé. Ni siquiera sé a dónde fueron”.

“Es posible que trajeran algo consigo”, dice.

“¿Algo así como qué?”

Se encoge de hombros y se acomoda en su silla. “No lo sé. Tal vez otro vampiro o dos que aún no conocemos. Tal vez

algún artefacto maldito. Magia negra…” se queda en silencio, frunciendo el ceño.

“Ahora que lo pienso, algo extraño pasó la otra noche”.

¿Qué?

“Me desperté durante la noche, como si algo me hubiera despertado. Como un portazo. Salí de la cama.

Me acosté y vi que la puerta del baño se abría lentamente. Sola.

Lo miro fijamente para continuar. “¿Y?”

“Estaba oscuro allí, pero juro que vi una sombra moviéndose. No debería haber sido posible, pero de todos modos era

como si hubiera algo físicamente en el baño, como en la bañera. De repente sentí frío. Como un frío ártico. Sabes que hace

frío cuando lo sientes. Casi me acobardé. Luego me dije a mí mismo que estaba siendo tonto. Entré al baño, encendí las luces.

No había nada allí, por supuesto”. Hace una pausa. “Lo más extraño fue que no pude mirarme al espejo después. Tenía miedo.

No puedo explicarlo.
 Traducido
Machine
¿Sabías quepordicen
máquina
Translated por
queby Google
Google
los vampiros no tienen reflejos? Bueno, esta vez, te lo juro por Dios, fue como si me mirara en el espejo

y viera a otra persona mirándome fijamente.

Puedo percibir el miedo de Bitrus como si se hubiera puesto colonia nueva. Hasta ese momento, no estaba realmente
asustado. Pero ahora tiene adrenalina en las venas.

—Seguro que simplemente te asustaste —le digo.

—Sé que lo era, joder —dice—. Pero tú dices que hay monstruos en los canales y yo creo que hay algo en mi espejo

dispuesto a robarme el alma, así que…

—Técnicamente nunca dije que fuera un monstruo —le recuerdo.

—Bueno, basta con que sean cuales sean mis planes para esta noche, voy a evitar mi reflejo y el agua.

Te diré algo, si todavía me ofreces un poco de ese vino, lo tomaré.

Me río y me levanto, dirigiéndome a mi casa para buscarle otra botella de vino.

EL LUNES PASÓ RÁPIDAMENTE. CUANDO TIENES UNA CANTIDAD INFINITA DE FINES DE SEMANA EN TU VIDA,

no es un gran problema conservarlos, incluso cuando tienes un trabajo estable. En mi caso, me alegré de que el tiempo
pasara rápido, y por todas las razones equivocadas.
Significó que pude ver a Dahlia.

No es que tenga mucho tiempo para hablar con ella durante la clase de historia. Estoy allí para enseñarles a todos, no solo

a ella, y cuando finalmente hablé con ella un momento después de la clase, preguntándole cómo le había ido el fin de semana,

si tal vez había visto fantasmas, se mostró distante conmigo. De nuevo, con el calor y el frío.

Hoy, sin embargo, tenemos más tiempo para estar juntos. Tengo que darles a mis alumnos su pieza para el recital de

invierno, algo que tocarán acompañados por algunos instrumentos de cuerda o de viento. Cada estudiante recibe algo diferente,

algo que he seleccionado en función de su estilo y nivel de habilidad.

Dahlia es la primera en levantarse.

Mientras los cuatro estudiantes me observan, me levanto y abro mi carpeta, entregándole a cada estudiante su pieza.

Dahlia luce especialmente deslumbrante hoy. Un romántico vestido verde menta que me recuerda a otra época,
combinado con unas Doc Martens para contrastar. Su largo cabello rojo se derrama sobre sus hombros desnudos
mientras mira fijamente la partitura que le he dado.

“¿Quieres que te lo demuestre primero?”, le pregunto.

Ella me mira fijamente, sus ojos hacen juego con su vestido, una determinación ardiente en ellos. “No. Puedo resolverlo
sobre la marcha”.

Me imaginé que diría eso. La mujer parece detestar la ayuda.

Le sonrío y hago un gesto con la cabeza en dirección al órgano. “Muy bien, señorita Abernathy. Hágalo”.

Se levanta y, con la barbilla en alto, camina hacia el órgano. Coloca delicadamente el papel sobre el órgano.

el soporte, se quita las sandalias, se pone los calcetines y los zapatos de órgano, luego asume la posición.

La observo atentamente mientras sus ojos recorren la partitura, asimilándola toda, tratando de encontrarle sentido.
 Traducido
EsMachine por máquina
Translated
como si pudiera por
ver laby Google
Google
forma en que ella lo coloca en su cabeza, como si estuviera haciendo una ecuación matemática,

jugándola allí primero antes de intentar darle vida con sus manos y pies.

Ella se aclara la garganta y me lanza una mirada impaciente por encima del hombro, como si hubiera estado esperando mi

señal.

Yo solo asiento ligeramente.

Luego empieza a tocar. Se lanza a tocar con más confianza de la que he visto en ella. La pieza comienza únicamente con

el órgano y empieza con un estallido. No está compuesta por un músico famoso, sino por un artista que conozco personalmente,

Sigmund Krahe. Es una pieza rápida y furiosa que creo que encaja bien con Dahlia, a pesar de todo su temperamento, su

atemporalidad, su misterio.

Y lo bien que lo toca. Hay algo mágico en la forma en que el órgano le responde, en lo rápido que vuelan sus pies
y dedos. Está en su elemento, se vuelve una con las notas, y eso me pone muy duro. Me tengo que sentar a ver el
resto de su interpretación porque toda la sangre de mi cuerpo corre directamente hacia mi polla, la música, su música,
abruma mis células. Es la música de Dios, de una iglesia que se abre tanto al cielo como al infierno, llena de pecadores
y santos, todo ello girando a su alrededor para convertirnos en las criaturas caídas que somos.

Miro, conteniendo la respiración, sumergido en una especie de cálido estupor, como si me estuvieran tejiendo en una red.

atrapada en un hechizo, hasta que finalmente termina de jugar.

Me encuentro aplaudiendo, volviendo a la realidad. El resto de sus compañeros de clase también aplauden. No fue una

actuación perfecta, eso es lo que se logra practicando, pero fue valiente, audaz y absolutamente cautivadora.

Ella se retuerce en el banco, con las mejillas sonrojadas, su sonrisa brillante, y ha sido un día tan dolorosamente...

Hacía mucho tiempo que no veía a alguien tan hermoso.

“Es una pieza musical preciosa”, dice sin aliento. “¿Quién es Sigmund Krahe?”

Me aclaro la garganta, intentando calmar mi corazón. —Un músico al que sabía que le harías justicia.

"Nunca había oído hablar de él", dice, pero por el brillo en sus ojos, sé que está orgullosa de cómo tocó. Parece que disfruta

impresionándome en este momento. Quiere complacerme. Es bueno saberlo.

Eso me hace follar más duro.

—Eso puede cambiar después del recital —le digo, intentando actuar como su profesora de nuevo y no como una más.

tonto llorón. “Todavía puedes hacerlo famoso”.

Lamentablemente, tener una erección durante la clase está mal visto, así que tengo que pasar a los demás estudiantes y

olvidarme de Dahlia por ahora. Por suerte, estoy tratando con la mujer de Bristol, Margaret, que tiene una extraña manera de

quitarle la vida a lo que toca, y siento que me calmo en consecuencia.

No es hasta que la clase termina y Dahlia se va, que la alcanzo y la detengo, mi...

dedos presionando ligeramente contra su codo.

Ella me mira con curiosidad, esperando que diga algo.

Normalmente, esta es la parte en la que la obligaría. Le pediría una bebida y la obligaría a hacer lo que quisiera.
 Machineautomáticamente
él.Traducido Translated bypor
Google
Google

Pero no puedo animarme a hacerlo con ella, especialmente porque existe la posibilidad de que ella...
Quiero ir a tomar esa bebida.

Pero no digo eso en absoluto.

“¿Estás contenta con la pieza que elegí para ti?”, le pregunto.

—Mucho —dice ella—. Aunque parece que tienes más confianza en mí de la que deberías. No fue fácil aprender

eso desde el principio.

“Supongo que me gusta ponerte a prueba. Después de todo, soy tu profesora”.

Me dedica una rápida sonrisa. “No hace falta que me lo recuerdes todo el tiempo, profesor Aminoff”, dice antes de
marcharse.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

CAPÍTULO 8

COMPARTIR

“¿PUEDO TOMAR PRESTADO ESTO?”, pregunta un chico de mi clase de historia, señalando uno de mis libros de texto.

Somos una de las pocas personas en la biblioteca a estas horas, sentados en la mesa cerca del frente del salón donde

hay más luz.

—Adelante —le digo, entregándoselo. Tenemos nuestro primer examen pasado mañana y necesito que me vaya bien.

No puedo permitirme usar ningún hechizo de memorización o concentración, ya que restaría energía a mi glamour, así que

para mí es cuestión de estudiar a la antigua usanza.

No ayuda que no haya dormido mucho últimamente. No sé si es el glamour en sí, la magia que trabaja horas extras

para mantenerme alerta y cansada, o algo más, pero mis sueños han sido intermitentes. No puedo recordarlos realmente,

pero se sienten tan reales, tan vívidos. Cada vez que intento agarrarlos y mantenerlos quietos, las imágenes se alejan

flotando. Por la noche rezo para no soñar en absoluto porque siento que mi cerebro no descansa y me despierto más

exhausto que nunca.

No me he sentido bien desde hace dos viernes, cuando Valtu me acompañó a casa desde esta misma biblioteca.

Cuando me asustó lo que había en el agua y, más tarde, cuando me dio un beso de buenas noches en la mano y, de

repente, me transportó a otro lugar.

Todavía no le encuentro sentido. Dijo que la zona estaba embrujada. ¿Se cruzaron los cables de un fantasma con los

míos? He oído que eso ocurre cuando entras en contacto con la energía sobrante de otra vida. ¿Podría ser eso lo que vi?

Pero ¿por qué estaba Valtu allí? ¿Por qué estaba vestido como un conde del siglo XIX? ¿Eso era lo que yo quería?

¿Ves? ¿Eso es lo que quería que viera, como un recuerdo compartido?

Normalmente lo consideraría como cansancio excesivo, miedo a todo este asunto del portal, preocupación por el

trabajo que me espera y el estrés de vivir una mentira. Sin embargo, había algo en la experiencia que me hace pensar que

fue importante. ¿Intentaba decirme algo? ¿Quizás mi subconsciente? No lo sé.

Y tampoco puedo pasar mucho tiempo pensando en eso. Tengo un examen para el que estudiar y un...

vampiro para encantar y solo estoy avanzando en uno de ellos.

El problema con Valtu es que sé que probablemente parezca malhumorado, y en general lo soy.
 Traducido
Machine
Pero por máquinaby
Translated
estoy aprendiendo por Google
Google
que cuanto más me alejo, más avanza él. Es como un baile en el que tratamos de evitar los pies del

otro. El único problema es que algo le impide hacer un movimiento o dar el siguiente paso. Puedo ver que le gusto. Que lo

divierto. Que lo confundo. Y tal vez mi glamour en realidad lo atrae, de la misma manera que un vampiro puede hacerlo. Pero

por alguna razón, se las arregla para mantener la distancia. Tal vez sea un riesgo demasiado grande para un profesor salir con

un estudiante, pero él es un vampiro y sé que pueden hacer trucos mentales Jedi con la gente. Podría convencer fácilmente a la

facultad de cualquier mentira.

Lo cual me hace dar un paso adelante, él dar un paso atrás y seguimos dando vueltas y vueltas.

Ahora mismo también está en la biblioteca, en la sección de artefactos, revisando las nuevas donaciones. Quería acercarme a él

cuando llegué y ver si necesitaba ayuda, pero me obligué a sentarme en esta mesa con otros estudiantes y a estudiar.

Miro mi teléfono. Faltan diez minutos para las diez. La biblioteca debería cerrar pronto. Estoy a punto de levantarme y poner

algunos libros en el estante cuando, de repente, el aire dentro de la biblioteca se vuelve helado y siento un hormigueo enfermizo
en la nuca.

Vampiros.

La puerta de la biblioteca se abre y entran dos personas muy altas y muy guapas. Ambos están vestidos de gala: un hombre

con un elegante traje azul marino y una mujer con un sencillo vestido negro que se las arregla para llevar como si estuviera en

una pasarela. Son de extremidades largas y delgadas, con pómulos prominentes, labios carnosos y sensuales, ojos azules

brillantes y pelo rubio miel sobre una piel bronceada.

Los demás estudiantes también los notan, levantando la vista de sus libros con interés, probablemente por la forma en que

están vestidos y no porque sean vampiros.

Entonces oigo una voz femenina ronca dentro de mi cabeza.

No nos ves.

Los demás estudiantes automáticamente bajan la mirada a sus libros y computadoras portátiles, leyendo y escribiendo.

La vampira femenina nos está obligando, y si quiero seguir con la artimaña, tengo que hacer lo mismo y
Actúa como si me afectara.

Me concentro en mi propio libro y puedo sentir la mirada de la mujer sobre mi cabeza. Es caliente, como si un láser estuviera

tratando de hacer un agujero en mi cráneo, y me doy cuenta de que está tratando de fisgonear, tal vez leer mis pensamientos.

¿Por qué yo? Es lo último que necesito.

Entonces la presión se detiene.

—¿Qué haces aquí tan temprano? —escucho la voz tensa de Valtu mientras se acerca y sé que están detrás de mí.

"No pensé que alguien estudiaría hasta tan tarde", dice la mujer. "Son unos nerds".
Casi me río de eso.

—Pueden oírte —siseó Valtu.

“Los obligué”, dice ella. “No están prestando atención. Ahora, llévanos a la habitación. Cortamos nuestra
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
La cena anterior fue corta para esta. El alcalde de la ciudad, ya sabes.

¿Entonces esta vampiresa, quienquiera que sea, acaba de cenar con el alcalde de Venecia? Interesante.

Valtu suspira. Aunque no puedo verlos detrás de mí, puedo decir por su energía que no le gusta esta mujer. Bien. A mí
tampoco me gusta.

Los oigo alejarse y, cuando estoy segura de que ya han recorrido el pasillo, me levanto de la silla, agarro mis libros y me

dirijo a las estanterías para guardarlos sin perderlos de vista. Me aseguro de permanecer en el lado opuesto de los estantes

para no estar demasiado cerca.

Me quedo quieta, conteniendo la respiración, y los veo a través de los espacios vacíos en los estantes. Valtu los conduce

hasta la puerta que está en el fondo de la habitación, marca un código en el teclado y luego los tres entran en la oscuridad total,

la puerta se cierra detrás de ellos.

¿Qué demonios?

Entonces me doy cuenta.

Los dos vampiros.

Yo sé quiénes son.

Saara y Aleksi. No me extraña que me dieran tanto miedo. Son ellos los que tienen el libro.

Lo que significa que existe la posibilidad de que el libro esté detrás de esa puerta. Tal vez ahí es donde lo guardan.

Olvídate del libro, dice una voz en mi cabeza. Vete a casa, coge tu espada y mátalos a todos.

Ahora mismo son presa fácil. Esos dos mataron a una bruja para conseguir ese libro. Matarlos es tu máxima prioridad.

Es difícil ignorar mis instintos. Para eso me entrenaron. Por eso estoy aquí. Necesito

Coge la espada, vuelve aquí y mátalos.

Pero entonces, ¿cómo se supone que entraré? Supongo que podría hechizar a Valtu para que me deje entrar, pero eso es

muy poco probable.

Lo único que sé es que tengo que tomar alguna medida. No tendré muchas oportunidades como esta.

Dejo los libros en un estante donde no pertenecen, luego me apresuro a cruzar los pasillos hasta mi mesa, guardo mis

pertenencias en mi bolso y me voy. Pase lo que pase, necesito volver a casa para decidir qué voy a hacer. Probablemente

debería enviarle un mensaje de texto a Livia para avisarle, pero siento que eso podría complicar las cosas. Es mejor simplemente

hacer lo que tengo que hacer y luego informarle cuando la vea cara a cara para tomar algo mañana por la noche.

La pregunta es, ¿qué es lo que estoy haciendo? ¿Conseguir la cuchilla, volver a la escuela y...

¿De alguna manera volver a la biblioteca, que para entonces estará cerrada?

No. Por mucho que sienta la necesidad vengativa de matar a los dos vampiros, tengo que ser inteligente al respecto. Si...

Joder ahora, todo esto se acabó.

Avanzo a paso rápido por las oscuras calles de Venecia y, aunque me estoy calentando por el esfuerzo, el aire es frío y la

niebla se desplaza por los canales, suspendida sobre la superficie turbia. Siento que el otoño ha llegado de verdad y me gustaría

haber traído mi cárdigan a la escuela, pero esos pensamientos pasan a un segundo plano ante el asunto urgente que tengo
entre manos.
 Traducido
Machine por máquina
No séTranslated
lo que porque
by
tengo Google
Google
hacer hasta que pongo un pie en mi apartamento. Me va a costar todo, puede que ni siquiera

llegue a clase mañana si me siento como me he sentido antes, pero al menos me dará respuestas.

Necesito dejar de lado mi glamour por un momento.

Necesito proyectarme astralmente.

La proyección astral no es algo fácil de hacer, pero tampoco lo es realizar un hechizo de glamour. Si bien nos enseñaron

ambas cosas en la academia, la proyección astral siempre fue más difícil para mí. Puedo hacerlo, pero no puedo hacerlo

durante tanto tiempo como otros, y me deja completamente agotada al día siguiente. Pero ahora mismo es la única oportunida

que tengo de averiguar dónde está el libro, especialmente si Valtu y los vampiros de piernas largas están juntos en esa
misteriosa habitación.

Cierro la puerta detrás de mí y empiezo a limpiar el suelo, recogiendo las prendas de ropa que se han desparramado en

mi maleta. Aunque ya llevo aquí unas semanas, una parte de mí no quiere deshacer las maletas y empezar a colgar la ropa

por miedo a que eso signifique que me quedaré aquí más tiempo.

Además, soy perezoso.

Una vez que he hecho espacio, tomo tiza del pequeño cofre de madera donde guardo mis suministros y dibujo un gran

pentáculo en el viejo piso de madera, un círculo lo suficientemente grande como para que pueda acostarme en él. Saco mis

velas y las enciendo alrededor del borde del círculo, murmurando conjuros mientras enciendo cada una, haciendo que mi

mente se concentre en manifestar mi viaje astral, pensando en Valtu, en los vampiros, en el libro. Al lado de cada vela coloco

un trozo de cuarzo transparente para amplificar.

Luego apago las luces y abro un poco la ventana, lo suficiente para que el viento forme una corriente para

Mi conciencia abandona mi cuerpo. Las llamas parpadean en la brisa húmeda pero no se apagan.

A continuación, tomo otros cuatro cristales de mi colección y paso con cuidado por encima de las velas hasta entrar en el

círculo, tomándome mi tiempo para acostarme y no alterar nada. Me acuesto boca arriba, con los ojos abiertos hacia el techo,

y coloco un pequeño generador de amatista en mi plexo solar para que me brinde consuelo y confianza.

En una mano cierro en un puño un trozo de turmalina negra para protegerme de los vampiros, en la otra lo hago con angelita

para abrir mi mente. Finalmente, coloco una pieza muy rara de moldavita en mi frente para abrir mi tercer ojo. Inmediatamente

siento que la moldavita vibra, generando calor en mi piel.

He tenido una relación complicada con la moldavita ya que su energía es muy intensa, pero esa es exactamente la ayuda que
necesito para hacer esto.

Con todo listo, hago todo lo posible por relajarme. Medito un poco, despejando mi mente, evocando la imagen de mí

misma abandonando mi cuerpo. Sin embargo, cada vez que lo intento, pierdo la concentración y me siento de nuevo atraída
hacia el suelo.

Saber que el tiempo es esencial no ayuda, pero tengo que actuar como si tuviera todo el tiempo del mundo.

mundo. Tengo que dejar que suceda, no se puede forzar.

Mente despierta, cuerpo dormido, empiezo a cantar.

Toda mi atención se centra en la moldavita ardiente que hay entre mis ojos, un cristal verde brillante que no es un cristal

en absoluto, sino vidrio, el resultado de un meteorito que se estrelló contra la tierra hace quince millones de años.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Úselo, es como si pudiera sentir los orígenes del universo dentro de él.

No es hasta que finalmente me siento tranquila y en paz, y la ametrina me ayuda a sentirme alegre y despejada, que siento que

entro en la etapa vibratoria, donde siento como si olas de energía subieran y bajaran por mi cuerpo. Finalmente, siento una patada y

me levanto de mi cuerpo y entro en el reino espiritual. Ahora estoy flotando en el aire y me dirijo hacia la ventana, dejando que la brisa

me lleve. No miro hacia atrás a mi cuerpo tendido en el suelo, la vista sería demasiado impactante y me sentiría atraída hacia atrás.

En cambio, me encuentro flotando justo encima de mi edificio de apartamentos, la laguna se extiende ante mí, sus aguas oscuras

parecen tragarse las luces de la ciudad.

Intento no maravillarme de lo que hago (hacerlo parece romper el hechizo), en lugar de eso lo acepto y lo utilizo mientras puedo.

En el plano astral, eres libre de crear lo que quieras (dentro de lo razonable) o hacer lo que quieras, pero no tengo intenciones de

divertirme mientras estoy aquí, solo necesito hacer un trabajo.

Por supuesto, estar en el plano espiritual significa que me siento atraído por lugares de importancia espiritual, como San Michelle,

la Isla de los Muertos, que se encuentra frente a mi edificio. La llamada allí es fuerte, una isla compuesta solo por tumbas, ya que no

se puede enterrar a los muertos en Venecia, pero me dirijo al invernadero. Llego allí tan rápido que es como teletransportarme y, de

repente, estoy dentro de la biblioteca.

Las luces están apagadas, salvo algunas lámparas de escritorio aquí y allá, y definitivamente está cerrado y vacío. Me concentro

en la puerta de metal y la atravieso, luego atravieso un espacio negro que parece un pasillo, luego atravieso otra puerta.

Y luego…

Estoy allí.

Al principio no sé dónde podría estar ni qué demonios está pasando. Aunque no tengo cuerpo, mis sentidos siguen ahí y me

invade el olor almizclado del sexo y el matiz metálico de la sangre. Me doy cuenta de que estoy en lo alto de una escalera de caracol

y miro hacia abajo, a una enorme habitación sin ventanas. Las paredes son de terciopelo rojo, los muebles de cuero negro, las velas

encendidas en los apliques proyectan sombras oscuras. Hay correas, cadenas y otros artilugios que encontrarías en un club BDSM,

si se celebrara en un claustro gótico.

También hay gente follando por todos lados, y se utilizan muchas correas, cuerdas y cadenas, lo que me hace pensar que es un
auténtico club BDSM.

Hasta que me doy cuenta por qué huele a sangre.

Esta en todas partes

La alimentación.

Por cada pareja, trío u orgía que practica sexo entusiasta, hay vampiros que se alimentan y beben sangre con igual abandono,

algunos de ellos follando y bebiendo al mismo tiempo.

Se escuchan jadeos y gemidos profundos por todos lados en la habitación que está debajo de mí, y sé que tengo que irme de este

lugar. Incluso en mi forma astral, me siento inseguro y como si no debería estar viendo nada de esto en absoluto. Es demasiado

peligroso para mí quedarme.

Pero no puedo evitarlo. Tengo demasiada curiosidad por lo que está pasando aquí y todavía hay una posibilidad.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
que el libro está en algún lugar entre todos estos vampiros.

Desciendo lentamente hacia el piso principal, buscando a Valtu o a los vampiros de piernas largas, pero es difícil encontrarlos

en este mar de cuerpos desnudos y retorciéndose. Están sucediendo demasiadas cosas a la vez, demasiadas en las que
concentrarse.

Finalmente me obligo a mirar a las personas que están más cerca de mí. Hay una mujer, una mujer humana, atada a una

cama con postes de hierro con cintas de seda, con las piernas bien abiertas y las muñecas atadas al cabecero. Es una rubia

guapa, de unos veinte años, y tiene los ojos muy abiertos y la mandíbula abierta de placer. Gime y grita mientras un vampiro la

folla y otro hombre le chupa los pechos con un hambre voraz. Sus labios dejan marcas de sangre mientras la penetran, pero no

parece que le esté sacando sangre.

Observo cómo un hombre alto, desnudo y delgado se acerca a la cama, sonriendo. Su pene es grueso y duro, con una gota

de líquido preseminal brillando en la punta. Lo reconozco como Aleksi. Un escalofrío me recorre la espalda a pesar del calor de la
habitación.

La mujer jadea al verlo y empieza a luchar contra sus ataduras, pero es inútil.

El hombre que actualmente la está follando se retira con un gemido, dándole espacio a Aleksi para deslizarse dentro, y el otro

El hombre se aleja de sus pechos.

—Él no —grita, pero Aleksi solo sonríe y afila sus colmillos ante mis ojos. Deja escapar un

risa maliciosa y embiste profundamente dentro de ella, su cuerpo se sacude bajo la tensión.

—Tiene miedo de que te alimentes —dice el vampiro que la folló, riendo, pasándose la mano por la polla. Está duro de nuevo,

siempre listo para empezar, como suelen estarlo los vampiros—. Ya nos hemos saciado de ella antes. Puede que no le quede

mucho para dar.

"Puedo sacarle agua a una piedra", reflexiona Aleksi con acento de Europa del Este, embistiendo más fuerte y más rápido.

"Me la follaré como es debido para variar. Haré que su sangre bombee de verdad. Eso marcará la diferencia".

Observo cómo la mujer vuelve a gritar, su cuerpo se tensa y se libera en el orgasmo, su coño se aprieta con fuerza alrededor

de Aleksi. Pasó de tener miedo a correrse con fuerza en cuestión de segundos. Por mucho que odie a los vampiros, ningún

humano puede compararse con ellos en lo que respecta al sexo. Esto me está provocando recuerdos. Es caliente, sexy y

deliciosamente depravado, y a pesar de no tener un cuerpo, no puedo evitar sentir que me estoy mojando entre mis piernas.

Mis ojos todavía están centrados en la pareja, viendo como el hombre que la estaba follando se pone de pie.

junto a la cama, con la polla dura y lista, intentando meterla en su boca.

—Ni lo pienses —le gruñe Aleksi—. Ahora es mía. Será inútil cuando termine.
contigo."

—Una mujer nunca es inútil —dice el otro vampiro—, incluso si está muerta.

Aleksi le muestra los dientes al otro vampiro hasta que se aleja, entonces las pupilas de Aleksi se ponen rojas y él...

Muerde el cuello de la chica. Puedo oír sus colmillos perforando la piel con un ruido espantoso.

Me doy la vuelta justo a tiempo para ver a Valtu saliendo por una puerta lacada en negro al final de la habitación.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Hay guardias apostados a ambos lados. Por un momento me sorprende totalmente verlo aquí en este entorno, luego
me regaño por pensar de esa manera. Por supuesto que está aquí. Es un vampiro como el resto. Él es quien dejó entrar
a Aleksi aquí, como si fuera el portero de este lugar.
Lamentablemente, mi profesor no está desnudo en este momento. Lleva pantalones negros, los pies descalzos,
pero no tiene camisa y eso me llama la atención. La parte superior de su cuerpo está perfectamente esculpida, tiene
una piel suave con hombros anchos, un pecho ancho y firme con una ligera capa de vello en el pecho y abdominales
marcados con un rastro de tesoros. Parece más que poderoso, varonil y dominante. Estoy muy agradecida de que no
se dé cuenta de que estoy aquí ahora mismo mirándolo, o me atraparía mirándolo con baba en la barbilla.
Valtu parece molesto, con el ceño fruncido y marcha hacia Aleksi y la niña.
—¿Quién te está mirando ahora mismo? —Valtu prácticamente le ladra.
Aleksi no le presta atención. Está completamente entregado a la sed de sangre y drena a la chica mientras la folla.

—¡Oye! —dice Valtu, presionando su mano contra el hombro de Aleksi con tanta fuerza que le suelta la mordida y
casi lo tira de la cama. La sangre brota del cuello de la mujer, se acumula en sus clavículas y ella suelta un grito suave,
con los ojos vacíos.
Aleksi le ruge a Valtu, mostrando sus colmillos, salpicando sangre mientras habla. "¿¡Qué carajo!?"
—¡La estás matando! —grita Valtu—. Conoces las reglas.
"¿¡Normas?!"

Más rápido de lo que mis ojos pueden seguir, Aleksi salta sobre la cama y empuja a Valtu hacia atrás, con una
mano alrededor de su garganta hasta que flotan hacia atrás en el aire y Valtu se estrella contra las paredes de terciopelo

—¡Reglas! —Aleksi se burla de Valtu en su cara—. No sigo ninguna de las reglas que has intentado imponer.
Yo soy el dueño de esta ciudad. Mi ciudad. Tú no tienes nada. ¿Crees que eres un dios por crear este lugar? La mayorí
de los vampiros eran más felices cuando podían matar para su cena, no cuando comían con una correa.
Valtu no se echa atrás. Se toma un momento para mirar fijamente a los ojos azules de Aleksi, respirando con
dificultad por la nariz, luego, con un gruñido, empuja a Aleksi y lo hace girar para que quede inmovilizado contra la
pared, con el antebrazo contra la tráquea. Para mi sorpresa, Valtu agacha la otra mano y agarra a Aleksi literalmente
por los testículos.
—Si no te gusta estar aquí, entonces no vengas —dice Valtu con voz áspera y con una mirada penetrante—. Hasta
entonces, vas a escuchar las reglas. Estas no son solo mis reglas, son las reglas acordadas por el consejo y por los
vampiros de esta ciudad. Si quieres romperlas, adelante, pero si lo haces mientras estás aquí, entonces te arrancaré
tus pequeñas bolas, una por una.
—Mi querido hermano —Saara aparece de entre la multitud que se ha ido reuniendo lentamente a su alrededor. Al
igual que su hermano, ella también está desnuda y se acerca a Valtu, pasando sus delgadas manos por sus hombros.
Una punzada de celos me llega al estómago y me sorprende lo visceral que es mi reacción cuando ella lo toca. Con
alivio, noto la mirada despectiva en el rostro de Valtu, su labio se burla de la incomodidad ante su toque.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Ella apoya su barbilla en el hombro de Valtu, algo que resulta fácil porque ella es casi tan alta como él y él ya mide más

de un metro ochenta. —Aleksi —susurra, mirando a su hermano que se retuerce bajo el firme agarre de Valtu—. No volvimos

para hacer enemigos. Solo amigos. —Se inclina y pone sus labios sobre la oreja externa de Valtu, lo que hace que sus ojos

se cierren y su garganta se mueva mientras traga con fuerza.

Oh, mierda. Tal vez le guste esto después de todo.

—Prometo que se comportará —le susurra a Valtu—. Prometo que yo también me comportaré. Por esta noche, haré todo

lo que me pidas que haga.

Otro giro de celos me invade y tengo que apartarlo para seguir concentrado en el asunto en cuestión.

Con un gruñido, Valtu suelta las pelotas de Aleksi y se quita a Saara de encima. Camina unos metros.

se aleja, pasándose las manos por el cabello, luego se gira para mirar al hermano y a la hermana.

Ahora empiezo a preguntarme si realmente son hermanos, porque ella tiene los brazos alrededor de Aleksi y le acaricia
la piel de la misma manera que lo hacía con Valtu. A Aleksi tampoco parece importarle.

Aunque parece furioso con Valtu y un poco dolorido también, se inclina hacia atrás para recibir el toque de Saara. Ella parece
calmarlo.

Esto sigue siendo cada vez más jodido y jodido.

—No quiero ser inhóspito —les dice Valtu con voz profunda—. Pero este es un lugar sagrado y seguro. A los humanos

que vienen aquí —hace un gesto hacia la multitud que está detrás de él—, que se ofrecen como voluntarios para ser nuestra

cena, se les promete seguridad. No quieren morir. Si no pueden honrar eso, entonces no pueden estar aquí. Pondrán todo en

peligro por todos nosotros.

Maldita sea. No tenía idea de que Valtu realmente estaba haciendo eso. Sospeché que existía un club de alimentación,

sé que hay muchos en todo el mundo, pero nunca pensé que Valtu dirigiera uno. Si está tan en contra de matar humanos que

regula la alimentación de otros vampiros, entonces ¿cómo es alguien digno de ser asesinado por un cazador? ¿Por qué el

gremio me envió aquí para matarlo por sus injusticias pasadas (sean lo que sean) si ahora las está compensando con creces?

Algo no cuadra con todo esto. Nunca lo hizo. Estoy empezando a pensar que tal vez Valtu nunca fue mi objetivo original.

Tal vez Bellamy me mintió (no habría sido la primera vez) y darme un objetivo tan destacado como el propio Drácula fue

suficiente para despertar mi interés, para hacerme creer que podía manejarlo después de tanto tiempo fuera. Y tal vez si

Saara y Aleksi y este maldito libro eran los verdaderos objetivos de todo esto, tal vez pensó que me asustaría demasiado o

que no tendría la confianza para seguir adelante.

Probablemente tenga razón. Si hubiera sabido en un principio que mi misión era matar a Saara y a Aleksi y conseguir el
libro, tal vez no lo hubiera aceptado.

Pero ¿a quién engaño? Fui lo suficientemente humilde como para haber aceptado cualquier cosa con tal de que me dieran un propósito en la

vida nuevamente.

Al pensar en tener un propósito, vuelvo mi atención a Valtu. La música comienza a sonar desde unos altavoces invisibles,

un ritmo industrial lento y sexy que me recuerda a mi etapa de NIN en la universidad.

 Traducido
UnMachine por máquina
Translated
hombre negro por
apuestoby Google
Google
con la cabeza rapada aparece junto a Valtu, agarrando el codo de otro hombre. Puedo decir que el otro hombre,

con su aspecto oscuro, es probablemente un local y definitivamente humano. El hombre negro mira fijamente a Valtu y Valtu le devuelve la

mirada y creo que están teniendo una conversación telepática como suelen tener los vampiros.

El hombre negro coloca su mano sobre el hombro de Valtu y le susurra algo, algo que hace que Valtu se muerda
el labio. Luego el hombre se aleja y el humano italiano cae de rodillas frente a Valtu.

Todos los demás vuelven a sus actividades anteriores. Saara lleva a Aleksi a algún lugar, los vampiros vuelven a alimentar y a follar con

los humanos, y entonces aparece este tipo de rodillas frente al profesor Aminoff, que se levanta y se baja la bragueta.

Mierda santa.

¿Está esto sucediendo realmente?

No debería quedarme a ver esto. Debería reanudar mi búsqueda del libro. Pero en el fondo sé que el libro no está aquí. Aleksi y Saara

no se lo dejarían a Valtu, ambos parecen sentir desdén por el vampiro, lo que significa que esta habitación detrás de la puerta es solo para

alimentarse y follar.

Debería irme.

Pero no puedo.

Me quedo mirando cómo el italiano saca la polla de Valtu de su bragueta. Es dura, gruesa y larga y, por Dios, es hermosa, cada

centímetro de ella. Cierra los ojos mientras el hombre la envuelve con el puño. La boca de Valtu se abre en un siseo y la mano del hombre

sube y baja por su polla antes de acercarle los labios.

El calor fluye a través de mí y trato de ignorar el hecho de que estoy excitada, pero es imposible. Esto es lo más caliente que he visto,

ver a mi profesor siendo chupado por otro hombre frente a mí. Por un segundo pienso que tal vez Valtu es en realidad gay y es por eso que

ha ignorado la mayoría de mis torpes insinuaciones, pero luego sé que he visto hambre en sus ojos cuando lo he sorprendido mirándome, y

un hambre sexual, no solo por mi sangre. Valtu es probablemente como la mayoría de los vampiros, sin una etiqueta, sin querer ni necesitar

ser definido por su sexualidad fluida.

Aun así, no debería estar viendo esto. Pero no puedo apartar la mirada. No puedo dejar de mirar la polla de Valtu y la boca del hombre

sobre él mientras se la chupa. Quiero cambiar de lugar con ese hombre, quiero estar de rodillas y hacer que los ojos de mi maestro se pongan

en blanco.

Dios mío, Dahlia, contrólate.

Pero no puedo. Valtu gime profundo y bajo y el calor dentro de mí comienza a crecer y crecer, un fuego que crece sin control. Dios, haría

cualquier cosa para correrme, para correrme, y sin embargo no puedo a menos que, a menos que...

De repente, Valtu levanta la cabeza de golpe, como si hubiera escuchado mis pensamientos.

Él me mira directamente.

Como si realmente me viera.

Entonces sus ojos se cierran de nuevo y él se corre, sus gemidos llenan la habitación.
 Traducido
Machine por máquina
Translated
Y de repente porGoogle
by
me sacan Google
de la habitación como si estuviera atrapado en una corriente de aire, succionado por el...

Muros, a través de la ciudad, nada más que viento caliente y luego vuelvo a caer en mi cuerpo.

Me sacudo, mis extremidades se levantan del suelo de mi apartamento, esa sensación que tienes cuando te estás quedando dormido

y de repente te agitas como si te hubieran dejado caer.

Jadeando, me incorporo en estado de shock y los cristales caen al suelo. Las velas siguen encendidas.

Todo estaba iluminado a mi alrededor, la ventana estaba entreabierta y entraba la brisa del mar. Todo estaba como antes de dejarlo.

Me aprieto el cuerpo con las manos, haciendo un rápido balance de mis sentimientos y sensaciones y sabiendo que estoy aquí. Ya

no estoy en la sala de lactancia, en la biblioteca, ya no estoy en el plano astral, estoy de nuevo en mi cuerpo, de nuevo en el suelo de mi

departamento.

Y me siento como si tuviera un caso masivo de bolas azules, un latido implacable entre mis piernas.

Pero antes de que pueda siquiera pensarlo, siento que me alejo, mi cuerpo cae hacia atrás.

suelo. Mi cabeza golpea el suelo y todo lo demás se oscurece.

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

CAPÍTULO 9

COMPARTIR

Voy a morir.

Estoy soñando de nuevo. Sé que es un sueño, estoy lúcido y puedo controlarlo. O debería poder hacerlo.

Pero no importa lo que haga, parece que no puedo escapar.

El hombre que está sobre mí, el hombre que sé que es mi padre, tiene su bota sobre mi estómago, presionando con

fuerza y me retuerzo, tratando de escapar pero no puedo. Intento controlarlo, hacer que se quite la bota, cambiar el juego,

lo que a menudo puedo hacer cuando estoy en un sueño lúcido, pero él no se mueve.

La mirada de sus ojos es puro odio. Me destroza pensar, saber que este hombre es mi padre y, sin embargo, me odia

tanto que preferiría verme muerta antes que dar a luz a un hijo bastardo, un hijo que pertenece a uno de sus siervos.

Y él está allí, me digo. Tu amante está allí.

Giro la cabeza para ver la escena que siempre sigue a estos momentos. Aquella en la que hay un hombre que no puedo

ver cubierto por soldados que lo retienen, que luchan contra él. Ahora escucho sus gritos y me resultan tan dolorosamente

familiares que me golpean el estómago. Llora por mí, grita por mí, quiere...
para salvarme.

Sé que mi padre bajará su espada y me cortará la cabeza, y no hay nada que pueda hacer para detener mi destino.

Pero mantengo la mirada fija en el hombre que amo, porque lo amo, lo siento en lo más profundo de mis huesos, un

sentimiento que parece ir más allá de este sueño, hacia el universo.

¿Porque es esto siquiera un sueño?

Observo cómo el hombre lucha y empiezo a ver más de él, la parte superior de su cabeza, su cabello negro, espeso y ondulado.

Cabello largo y solo por eso, solo por ese pequeño vistazo, sé quién es.
Me hace gritar.

Pero el grito muere en mi garganta.

Y el mundo se queda quieto mientras la espada me corta en dos.

En lugar de volverse negro como siempre ocurre, el mundo brilla en blanco.

Más y más brillante de lo que lo había visto jamás y luego estoy volando a través del espacio, arrojado entre las

estrellas, en el espectáculo de luces más hermoso, y luego estoy cayendo, cayendo de nuevo.
 Traducido
Machine por máquinaby
Translated
Me despierto. porGoogle
Google

Ojos abiertos.

Mirando fijamente el techo de mi apartamento.

Está muy oscuro. Solo entra una luz tenue por la ventana y apenas puedo ver.

Me levanto para apoyarme sobre los codos y siento como si tuviera la cabeza llena de plomo. Mis ojos se adaptan lo suficiente

para que pueda distinguir algunas formas en la penumbra. Estoy tumbado en el suelo, en medio del círculo de tiza. Todas las velas

se han derretido por completo, lo que llevaría más de doce horas, y es de noche, así que... ¿he estado despierto durante veinticuatro

¿horas?

Hago una mueca y apoyo la cabeza en el suelo, intentando pensar. Esto pasó la última vez que usé la proyección astral, me

quitaron toda la energía y dormí todo el día. Lo que significa que ahora es la noche siguiente y, joder, no sé qué hora es, pero no solo

me perdí un día entero de escuela, incluida la práctica de órgano con Valtu, sino que se supone que debo encontrarme con Livia para

tomar algo.

Suspiro y busco mi teléfono en el bolsillo de mis jeans. Lo saco y toco la pantalla. Dice que son las nueve, lo que significa que

Livia ya está en camino para encontrarse conmigo. También veo algunos mensajes de texto de Livia, así como varias llamadas

perdidas, pero cuando intenta identificarme por reconocimiento facial, el teléfono se apaga.
Mierda.

Dejé el teléfono y miré hacia el techo, tratando de reunir fuerzas para levantarme ya que...

Tengo que mear como un caballo de carreras. Luego tengo que cargar el teléfono, cambiarme rápidamente y...

Ay dios mío.

Algo simplemente se movió.

Sobre el techo.

Algo se acaba de mover en mi techo.

Lo miro fijamente, intentando concentrarme, mientras el corazón me late con fuerza en el pecho. Mis ojos aún ven la impresión blanca

que dejó la luz del teléfono, pero parpadeo para alejarla hasta que... hasta que...
Lo veo.

Lo veo todo

Una criatura, negra como el pecado, del tamaño de un cocodrilo, en el techo. Extremidades largas y delgadas con dedos

estrechos y torcidos y garras enganchadas en el panel de yeso, una cola negra y correosa en un extremo, una cabeza bulbosa en el

otro. Dientes. Dientes abiertos y rechinantes y puntos rojos en lugar de ojos.

Lo malo, me susurra una voz al oído.

Entonces grita en mi cabeza: ¡Es lo malo!

La cosa mala en el techo se mueve bruscamente, silba como una máquina rota, sus ojos rojo rubí se centran en mí.
Yo grito.

Grito como un loco y me levanto corriendo hacia la puerta. Al principio no se abre, pero luego recuerdo que la había cerrado con

llave y oigo que la cosa del techo se mueve.

Y entonces oigo un golpe, el suelo tiembla bajo mis pies y sé que está justo detrás de mí, tratando de alcanzarme con sus

garras y la puerta no se abre lo suficientemente rápido, no puedo salir lo suficientemente rápido, es...
 Traducido Translated
Machine por máquinaby porGoogle
Google
Me va a arrastrar al infierno con él y... La puerta

se desbloquea. La abro de un tirón y salgo corriendo, cerrándola detrás de mí justo cuando veo un remolino de negro. Golpea la

puerta, haciéndola sonar, y ahora el pomo de la puerta está girando, joder.

Busco a tientas mis llaves, busco en cada bolsillo de mis jeans, tratando de mantener el pomo de la puerta
derecho mientras la criatura del otro lado comienza a girarlo. Alguien del otro extremo del pasillo se acerca.

sale y me pregunta si estoy bien, habiendo escuchado mi grito, pero ni siquiera puedo responder.

Finalmente encuentro mis llaves en el bolsillo trasero de mis jeans, las saco y rápidamente cierro la puerta.

Empiezo a correr por el pasillo, pasando al lado del chico que me mira perplejo.

—Animal rabioso —murmuro mientras bajo las escaleras tres veces, intentando aparentar que es solo un mapache perdido y no

un maldito demonio—. Voy a buscar un servicio de control de plagas.

Salgo corriendo del edificio y hacia la oscuridad y sigo corriendo, sin estar seguro de a dónde voy, solo yo...

Tengo que irme y...

Doy vuelta la esquina y me topo con alguien corpulento, alto y moreno.

Grito de nuevo y entonces unas manos fuertes agarran mis bíceps y escucho a Valtu decir: “¿Dahlia? ¿Qué pasó? ¿Qué pasa?”

¿Valtu? ¿Qué carajo? ¿Por qué está aquí?

Yo tampoco sé qué decirle. Si le menciono lo malo que hay en mi habitación, probablemente querrá hacerse el héroe e ir a

investigar. Sabe que nada puede hacerle daño. Y, sin embargo, eso es lo peor que podría pasar, incluso peor que un demonio en el

techo, porque verá el pentáculo, los cristales y las velas y sabrá que soy una bruja.

Y, joder, ¿acaso lo sabe ahora mismo? ¿Toda la energía que usé para la proyección astral me quitó mi glamour?

Pero por la forma en que me mira, con el ceño fruncido y los ojos profundos llenos de preocupación, no creo...

Él sospecha. Mi glamour debe estar aguantando.

—Yo… —digo, intentando explicarlo de la forma más plausible—. Tuve una pesadilla.

Su ceño se profundiza y me mira de arriba abajo. “¿Una mala pesadilla?”

Asiento, trago saliva rápidamente y luego le doy la vuelta a la mesa. “¿Qué estás haciendo aquí?”

Me suelta los hombros y parece un poco apenado. —Estaba preocupado —admite, poniéndose la mano en la nuca—. Hoy no
has venido a clase…

Ah, cierto. —Estaba enferma —digo débilmente.

“En realidad te llamé…”

Lo miro fijamente por un momento. ¿Me llamó? Supongo que eran las llamadas perdidas en mi teléfono.

Estaba preocupada cuando no apareciste. ¿Estás bien? Te ves un poco pálida. ¿Qué pasa?

Debo decir que me gusta que Valtu me mime de esta manera. El hecho de que parezca genuinamente preocupado es una

sensación extraña para mí. No recuerdo la última vez que alguien preguntó por mí y lo dijo en serio. Tal vez mis padres…

Le doy una rápida sonrisa antes de pensar demasiado en eso. "Estoy bien. Solo tengo gastroenteritis. Yo, uh,
 Traducido
NoMachine por en
máquina
Translated
me molesté por
cargarby Google
miGoogle
teléfono. Me pasé la mayor parte del día durmiendo”.

"Y acabas de despertarte", señala, mirándome de arriba abajo mientras frunce los labios. "Llevas puesto el

“La misma ropa que usaste en clase ayer”.

Miro mi camiseta sin mangas y mis jeans de pierna ancha, y de repente me doy cuenta de lo frío que es el aire nocturno.

—Estaba demasiado cansado para cambiarme —digo tontamente.

—Entonces tuviste una mala pesadilla y…

Me encojo de hombros. “Pensé que un paseo me aclararía las ideas”.

“Está empezando a hacer frío afuera”, advierte.

“El frío sienta bien después de tanto calor”.

Me observa por un momento. “Bueno, me alegro de que estés despierto y activo”, dice. Hace un gesto hacia mí.

la plaza frente a nosotros. “¿Te importa si te acompaño en tu paseo?”

Le dedico una sonrisa temblorosa. “En absoluto”, me encuentro diciendo. Pero, por supuesto, es un problema, ya
que Livia llegará aquí en cualquier momento. ¿Y si se encuentra con nosotros? ¿Y si actúa como si me conociera antes
de darse cuenta de que estoy con Valtu?

“Debe haber sido un sueño”, comenta mientras nos dirigimos hacia el puente. “Prácticamente puedo

“escucho tu corazón acelerarse.”

Le lanzo una mirada de soslayo. “Debes tener buen oído”.

Una pequeña sonrisa se dibuja en sus labios. “¿De qué se trataba el sueño?”

Respiro profundamente y decido ser atrevida. “Estuviste ahí”.

Arquea las cejas. “¿Y fue una pesadilla?”
Asiento. “Lo fue.”

“¿Puedo preguntar qué estaba haciendo en tu sueño?”

—Creo que estabas intentando salvarme —admito, sin querer contarle el resto.

—¿Salvarte? —Parece sorprendido—. ¿De qué?

Niego con la cabeza y me muerdo el labio inferior por un momento mientras cruzamos el puente. "No estoy segura".

—¿Y yo lo hice? —pregunta, con la voz cada vez más débil—. ¿Te salvé, claro?

­No lo sé. Me desperté.

“¿Y decidiste correr para salvar tu vida?”

Le dedico una débil sonrisa. “No siempre soy la persona más racional”.

Asiente lentamente, como si lo hubiera pensado bien. “Ser racional está sobrevalorado, en mi opinión. Hay

De esa manera hay menos sorpresas. Creo que las sorpresas son lo que hace que la vida sea divertida, ¿no crees?

Lo miro, la forma en que las farolas proyectan sombras en los huecos de su rostro. Pensar que lo vi anoche mientras un humano le

chupaba la polla. Pensar que este es el tipo de estilo de vida que lleva cuando no está dando una conferencia sobre Bach o enseñándonos

la colocación correcta de las manos sobre las teclas. El sexy pero respetable Profesor Aminoff por fuera. Una depravada vampira chupasangr

adentro.

Lo siento de nuevo. La presión entre mis piernas, la sangre bombeando más espesa por mis venas, mis pezones endureciéndose contra

mi sujetador, todo con solo la imagen de él anoche, todas las cosas que quería sentir.
 Traducido Translated
Machine por máquina porGoogle
Google
hacerle las cosas que byyo quería que él me hiciera.

Respira profundamente por la nariz y, joder, sé que se da cuenta. Lo único de lo que puedo ocultarme es que...

Él parece ser quien realmente soy.

"Si te apetece dar un paseo más largo", dice, y su voz adquiere ahora un tono sedoso, como un...

baño caliente, “tal vez podría persuadirte para que me ayudes con las donaciones en la biblioteca”.

Normalmente habría dicho que sí, pero después del sueño, el demonio y la mazmorra sexual con vampiros de anoche,

siento que necesito quedarme en público. Puede que baje la guardia cuando estoy con Valtu, pero tampoco confío del

todo en estar a solas con él, por muy preocupado que parezca estar por mí. Quiero decir, de hecho me llamó por teléfono.

Se enteró de mi número porque estaba tan angustiado porque no estaba en clase, y cuando no pudo localizarme, apareció

casi en la puerta de mi casa. Sé que los vampiros son conocidos por acechar a sus presas, así que esto me tiene un poco
nerviosa.

Recuerda quién es él y de qué es capaz, me recuerdo. Puede parecer que tiene moral, pero sigue siendo el

depredador y tú sigues siendo la presa.

Por ahora.

—O —dice, como si me leyera—, ya que parece que deberías tomártelo con calma y relajarte un poco, ¿qué tal si

finalmente acepto tu invitación a beber? —Me lanza una sonrisa maliciosa que me hace temblar las rodillas—. Prometo

que no morderé el anzuelo.

¡Oh, si supieras lo que yo sé!

—Claro —le digo—. Pero me temo que no tengo la billetera conmigo, así que tendré que deberle algo.

"Estoy seguro de que puedo lograrlo."

“Y también pido que sea uno cercano porque tengo unas ganas locas de orinar”. Levanta las cejas. “Supongo que…

Esa era información que no necesitabas saber”.

Se ríe. “Tengo pensado sacarte mucha más información. Me pareces fascinante, ¿sabes? No logro entenderte del
todo."

Bien, pienso para mis adentros. Sigue así.

—Depende de cuántas bebidas tome —le digo.

“Tomado nota”, dice. “Conozco un buen bar que prepara unos negros deliciosos. Justo aquí arriba”.

Miro hacia la calle estrecha y en ese momento veo a Livia caminando hacia nosotros a toda prisa, como si estuviera...

Llegando tarde para encontrarme.

Oh, mierda.

Por favor, no digas nada, por favor, no digas nada, pienso. Mis ojos están fijos en ella y puedo saber cuándo me ve,

sus ojos se iluminan por un momento, luego se dirigen a Valtu y rápidamente mira al frente, su rostro impasible, como si

nunca nos hubiera visto. Afortunadamente, él no estaba mirando a Livia en el momento en que ella me miraba a mí o
habría notado el reconocimiento.

Sin embargo, cuando pasa junto a nosotros, junto con el resto de la gente en la calle, la cabeza de Valtu...

Prácticamente gira bruscamente, con las fosas nasales dilatadas.

Lo miro y contengo la respiración mientras se concentra en Livia, nada más que puro odio distorsionando su mirada.
 Machine
Google
Rostro Translated
. traducido by Google
automáticamente por

Mierda santa.

Él reconoce a una bruja sólo por olerla.

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

CAPITULO 10

COMPARTIR

Observo cómo Valtu sigue estirando el cuello para seguir a Livia mientras ella se apresura por la calle angosta y finalmente se

pierde entre la multitud.

“¿Estás bien?” le pregunto, porque eso es lo que haría una persona normal.

—¿Hmmm? —prácticamente gruñe y me mira. En un abrir y cerrar de ojos, su rostro cambia de una expresión aterradora

y enfurecida a una expresión vacía y pasiva—. ¿Qué fue eso?

—Dije, ¿estás bien? —insistí, queriendo ver qué se le ocurría—. Pareces haber visto un...

fantasma. Pero como un fantasma, desearías poder matarlo todo de nuevo”.

Me mira parpadeando, aparentemente desconcertado. “¿Entendiste todo eso? No, no, pensé que vi a alguien que conocía.
Alguien que no me gusta, pero alguien de todos modos”.

¿Una persona normal lo presionaría en ese momento? ¿O lo dejaría pasar?

Decido dejarlo pasar y simplemente darle una sonrisa comprensiva, mientras él intenta recomponerse.
de nuevo en la criatura segura que es la mayor parte del tiempo.

—De todos modos —dice, aclarándose la garganta—, aquí estamos.

Terminamos en un bar que tiene mesitas alineadas a lo largo del canal. Aunque no me siento cien por ciento segura

considerando la cosa rara que vimos en el agua, más el demonio en mi techo, que probablemente sean la misma cosa, es
bastante romántico.

Rápidamente utilizo el baño dentro del edificio principal del restaurante y cuando salgo, Valtu ha conseguido un chal del

restaurante y lo desliza sobre mis hombros como un caballero mientras me acerca la silla. Los negronis ya están en la mesa y

el camarero sale y toma nuestro pedido. Valtu nos sirve un plato de flores de calabaza fritas rellenas de queso de cabra.

—En serio, no tienes que comprarme comida —le digo, apretando el chal contra mi cuerpo.

que la adrenalina de antes se va disipando, el aire frío y húmedo se nota más.

“¿Y si tengo hambre?”, pregunta. “Además, estoy seguro de que no has comido nada si has estado

¿Te sientes mal y duermes con la ropa puesta? ¿Cómo está el chal?

—Hace calor, gracias —le digo. Miro a nuestro alrededor, a la niebla que se acerca al canal. Es espeluznante y siniestra, a

pesar de que un adolescente pasa por allí en su bote, tocando hip hop por los altavoces.
 Traducido por máquina por Google
"ElMachine Translated
sabor vino by Google
muy rápido", añado, tomando un sorbo de mi bebida. Es dulce, amargo y fuerte, y llega a mis papilas gustativas de

una manera que me hace sentir audaz. Lo necesitaba desesperadamente.

Cuando no dice nada, lo miro. Está sentado en su silla y me observa en silencio mientras bebo. Con su camiseta Henley azul

marino que muestra sus hombros y brazos musculosos, y con la mirada ligeramente seductora en sus ojos oscuros, puedo fingir

por un momento que realmente estoy en una cita con un chico. Como un chico normal. No un vampiro al que se supone que debo

matar, sino un chico muy sexy de vacaciones en Italia y yo solo soy una compañera de viaje, en busca de una noche de romance

y sexo.

—Sí —dice Valtu en voz baja, aclarándose la garganta—. El otoño cae rápidamente aquí. Como una guillotina, de la noche a

la mañana. —Hace una pausa, se lame los labios y me encuentro mirándole la boca—. ¿Cómo es la vida en casa para ti? Imagino

que debe ser igual en el noroeste del Pacífico.

“Sucede mucho antes. Normalmente, el fin de semana del Día del Trabajo es la señal del fin del verano y

Comienzo del otoño. Las lluvias llegan y no paran”.

“¿Tus padres todavía viven allí?”

—Mis padres están muertos —digo sin rodeos.

Parpadea. “Oh, mierda. Lamento mucho oír eso”.

Debe ser extraño para alguien que nunca morirá oír hablar de los muertos. Deben sentir una especie de

de piedad por nosotros los mortales.

Levanto el hombro y me encojo de hombros débilmente. Nunca sé qué decir. “Está bien. Fue hace mucho tiempo”.

“¿Qué edad tenías cuando murieron?”, pregunta.

—Diez —digo, apartando la mirada. No quiero hablar de esto. No quiero sentirlo, no quiero sentir la ira y la rabia que llegan

tan rápido y me invaden como un incendio. El hecho de que hayan sido vampiros, como él, los que los asesinaron, hace que todo

sea aún más complicado.

—Jesús —juró en voz baja—. No puedo imaginarme lo difícil que debió haber sido. Puedo decirlo por

La expresión de su rostro me hace querer preguntarme cómo murieron. La gente siempre quiere preguntar y lo hace a menudo.

Pero no lo hace. En cambio, dice: “Eso debe haberte cambiado de muchas maneras”.

Es sorprendente decirlo porque, sin duda, me cambió. Simplemente parece que nadie se ha dado cuenta ni lo ha reconocido.

Las únicas personas que se habrían dado cuenta, que habrían prestado atención, eran mis padres. Asiento y tomo un sorbo más

grande de mi bebida. "Creo que voy a necesitar otro después de esto". Golpeo el costado de mi vaso mientras lo vuelvo a dejar.

—No te culpo. Lamento que la conversación haya derivado en un tema poco agradable —dice. Mira hacia la cocina, que

parece muy concurrida, pero de alguna manera el camarero sale directamente y se acerca a nosotros. Sin duda, acabo de ver a

Valtu lo obliga.

“¿Cómo estamos?”, pregunta el camarero en inglés, repentinamente más atento. “¿Necesitas otra bebida?

Tu comida llegará en breve, así que disculpa la espera.”

Valtu asiente y nos trae otra ración de negronis. Supongo que esta noche tengo la misión de emborracharme y
Creo que él está en la misma misión.

Él me observa con curiosidad mientras tomo otro gran sorbo de mi bebida.

 Traducido
Machine por máquina
—PorTranslated
si sirve por
deby Google
Google
algo, Dahlia, creo que te has convertido en una mujer increíble.
Me habría reído de esa frase tan cursi si no pareciera tan sincero. “No sabías cómo era yo de niño”, le digo. “La
mayoría de las personas solo cambian para peor cuando les suceden cosas horribles”.

“La mayoría de las personas se vuelven más fuertes”, dice en voz baja. “La mayoría, pero no todas. ¿Quién eras tú?
¿Te has vuelto más fuerte? ¿O has cambiado para peor?”
Golpeo el cristal con las uñas y noto las puntas negras desconchadas de mi manicura de mala calidad.
"Ambos."

Porque antes de que mis padres murieran, al menos tenía amor en mi vida, de ellos. Tenía amor y era
Inocente. Después de que murieron, todo el amor por mí se fue y mi inocencia se perdió.
Me convertí en un asesino.

“¿Quién te cuidó después de que murió? ¿Adónde fuiste?”, pregunta.

Me chupo el labio por un momento, deseando poder decirle la verdad, para que pudiera ver realmente por qué había
cambiado. "Fui con un tío".

Mentira. Bellamy no surgió de ninguna parte. Solo lo conocía desde hacía un par de semanas antes de que mis padres
murieran. Vino a visitarme y se quedó cerca. Tenía mucho interés en mí y mis padres le siguieron la corriente, pero lo
hicieron desde una posición de inquietud. Al mirar atrás, me pregunto si mi madre le tenía miedo. A mi padre definitivamente
no le gustaba. Pero me explicaron que se quedaría por el gremio.
No me dijeron por qué en ese momento, ni tampoco parecían querer que yo tuviera algo que ver con él.
Luego fueron asesinados.
Los encontré en la cocina un día después de la escuela.
La sangre... había tanta sangre. Eso es lo que más recuerdo. Era pleno día y la sangre estaba por todas partes y
después gritaba porque esos malditos vampiros ni siquiera se molestaban en alimentarse de ellos. Simplemente los
mataban y dejaban la sangre, como si no valiera la pena probarla.
—Supongo que las cosas no fueron tan felices bajo el cuidado de tu tío —dice con cuidado, y puedo sentir su
Sus ojos me miran y me estudian. No quiero revelar nada, pero siento la necesidad de dejarlo salir.
Niego con la cabeza, no quiero mirarlo a los ojos. Me quedo mirando las oscuras aguas del canal. —No lo conocía
bien. Estaba en estado de shock, obviamente. Me llevó a un pequeño pueblo, en una cala, en medio de la nada, en el
extremo norte de la isla. Una nueva escuela y todo nuevo. Yo tenía dinero, tú sabes que él tenía dinero. Pero él... —Intento
encontrar las palabras adecuadas— era un impostor. Nunca se preocupó realmente por mí. Me enteré de eso más tarde.
Pensé que, porque me había acogido, ya sabes, eso significaba que sería padre. Pero no creo que nunca me viera como
un ser humano. Tuvimos una pelea hace un par de años y me di cuenta de lo falsa que era nuestra relación. Siempre había
sido... desechable para él.
“¿Aún hablas con él?”
Estoy a punto de negar con la cabeza, pero me detengo. Le digo la verdad. “Ojalá no lo hiciera. Tiene este… poder
sobre mí que no puedo explicar. Es como si, aunque sé que no me valora como persona, aún quisiera su atención. Bastante
patético, si me preguntas”.
 Traducido Translated
—Esopor
Machine nomáquina porGoogle
by Google
es patético, Dahlia. Es simplemente... humano.
“A veces deseo no ser humano”.

Sus ojos brillan oscuramente. "No quieres eso".

Sé que habla por experiencia, pero a veces me pregunto cómo sería ser un vampiro. Tener esa ventaja, no tener
que jugar con las reglas de la sociedad. Tal vez si hubiera sabido en qué era diferente, por qué era diferente de todos
los demás, no me habría convertido en lo que soy. Los vampiros parecen poseer eso, se deleitan en ello, en ser
diferentes. Apenas me siento humano la mayoría de los días, apenas siento que existo aquí en absoluto, y me mata
en lo más profundo de mi ser lo poco normal que soy. Incluso sentarme con otra persona, tomar unas copas y
conversar y participar en la sociedad como todos los demás se siente completamente extraño para mí.
a mí.

—¿En qué estás pensando? —pregunta en voz baja después de haberle dado vueltas a la cabeza durante demasiado tiempo.

No sé por qué sigo sintiendo esta necesidad de ser honesta con él. Supongo que es porque he sido honesta
hasta el extremo con la gente, abriéndome a gente que ni siquiera lo merece, gente que no es segura, y sin embargo
nunca seré totalmente abierta a la esencia de quién soy. Vivo una mentira sin importar a dónde vaya. La mayoría de
los humanos en este mundo no saben que soy una bruja, no saben para qué me han adoctrinado, ni siquiera saben
que existen los vampiros. En casa, tengo un amigo o dos que pasan el rato conmigo, pero no saben quién soy, y solo
parecen gustarles cuando llevo una máscara, pretendiendo ser lo que ellos quieren que sea, cualquier papel que
crean que encajo para la noche. Y si tuviera una relación real con alguien, tendría que ocultarle mi verdadera
naturaleza. No importa a dónde vaya, nunca puedo revelarme verdaderamente.

“Sabes, no puedo recordar la última vez que tuve una cita”.

Inclina la cabeza y me dedica una suave sonrisa. “Pensé que esto no era una cita”.
Abro la boca para aclarar, pero no sale nada. En lugar de eso, tomo un sorbo de mi bebida y el camarero...
llega con el plato de flores de calabaza fritas, justo a tiempo para calmar la incomodidad.
Nos zampamos la comida y no puedo evitar echarle un vistazo a Valtu. Come con paciencia, manejando el
tenedor con delicadeza, sin duda debido a siglos de buenos modales. Sé que los vampiros nacen humanos, tienen
cuerpos humanos hasta que se transforman a los treinta y cinco años (las mujeres a los veintiuno), y que hasta que
eso sucede comen comida como el resto de nosotros. También sé que cuando son vampiros, necesitan sangre para
sobrevivir y la anhelan como ninguna otra cosa, pero ocasionalmente también comen comida. Parece que Valtu no
tiene problemas en darse el gusto, aunque no estoy segura de cuánto lo disfruta o cuánto es para mostrar normalidad.

—Me cuesta creerlo, señorita Abernathy —dice entre bocado y bocado, con voz suave—.
No puedes recordar la última cita que tuviste.”
—Es verdad —le digo—. Honestamente, no me acuerdo. No salgo con nadie, nunca he estado en una cita.
relación. Nunca he estado enamorado”.

Ahora sí que está sorprendido, pero no tanto como yo por haberle dicho todo eso. Rápidamente empujo el
Flor frita en mi boca para no decir nada más estúpido.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
“No necesito decirte lo hermosa que eres”, dice. “Ya debes saberlo. Así que sé que…

No es una cuestión de que la gente no se sienta atraída por ti, más bien...

—Pero lo es —lo interrumpo, tragando rápidamente mi comida—. Lo es. Y no es mi apariencia, sé que soy lo suficientemente

bonita, es solo que en el momento en que la gente me conoce, ellos... —Desvío la mirada, sintiéndome como una idiota.

¿Por qué le digo esto?

Respiro profundamente. —Sabes todo eso del valle inquietante, ¿verdad?

Sus cejas se juntan. “Cómo algo parece casi humano pero hay algo extraño en ello,

¿Lo que a su vez los hace repulsivos para los demás?”

Me muerdo el labio, con los ojos fijos en mis manos mientras giro lentamente mi vaso sobre la mesa. "Sí.

“Eso. A veces creo que la gente tiene esa sensación de mí. Como si me pareciera a ellos, como si fuera casi como ellos, pero

luego hay algo en mí que les dice que soy diferente. Que no soy igual a ellos. Y por eso se mantienen alejados”.

Está callado y casi me da miedo mirarlo. Nunca se lo había admitido a nadie antes, creo que apenas me lo había admitido a
mí misma.

Pero cuando lo miro a los ojos, él me mira como si reconociera algo en mí, tal vez poniéndolo en mi lugar.

dos y dos juntos.

“¿Alguna vez te has sentido así por alguien?”, pregunta. “¿Has mirado a alguien y has pensado

¿Que algo no se siente bien?”

Sé lo irónico que es que un vampiro me haga esta pregunta, y de repente me doy cuenta de lo parecidos que somos los dos.

La diferencia es que los humanos se sienten naturalmente atraídos por los vampiros, tienen ese encanto interior que los hace tan

atractivos y letales. E incluso si no fuera así, sin duda tienen el poder de atraerlos.

—Sí, lo he hecho —digo lentamente—. Pero no me ha asustado. No me asusta como parezco asustar a todo el mundo.

Él se inclina ligeramente hacia delante, un mechón de cabello negro cae sobre su frente, y me encuentro extendiendo la

mano hacia adelante, echándolo hacia atrás, detrás de su oreja, su piel fría contra mi tacto, su cabello suave y sedoso.

Sus ojos se encuentran con los míos, una intensa tormenta caoba, y ahora estamos tan cerca...

Rápidamente retiro mi mano, poniendo nuevamente distancia entre nosotros.

Traga saliva con fuerza y me observa mientras bebo rápidamente un trago de mi bebida. Me siento tan jodidamente loca en

este momento que estoy vibrando. "¿Qué pasaría si te dijera que siento lo mismo que tú?", dice suavemente, presionando sus

dedos contra la mesa. "¿Que sé exactamente de qué estás hablando?"

Una persona normal no le haría caso. Le dirían: "No seas tonto, eres un profesor guapo y competente de una prestigiosa

escuela de música". Debería decir todo eso para mantener la farsa, pero no puedo.

No quiero. Quiero alguien con quien identificarme por una vez en mi maldita vida.

“¿De verdad?” susurro.

Él asiente con gravedad y me encuentro preguntándome sobre su verdadera historia, su verdadero pasado, todas las cosas

que normalmente le preguntaría pero no puedo porque solo va a ocultar quién es, de la misma manera que yo.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Tengo que ocultar quién soy realmente.

“De niña no tenía amigos”, digo después de un momento. “Realmente no los tenía. Y no entendía por qué, ¿sabes? Me esforcé tanto

por ser buena, por ser amable con todos, realmente lo hice. Me esforcé tanto que fue triste.

Y, sin embargo, siempre era la última en ser elegida para cualquier cosa. Cuando había tareas para las que teníamos que trabajar en

parejas en la escuela, nadie me elegía nunca. Entonces, el profesor tenía que ponerme con alguien y yo siempre veía el resentimiento en

la persona con la que me tocaba. A los profesores tampoco les gustaba por alguna razón, incluso cuando nunca hablaba fuera de lugar y

siempre hacía mis deberes. Y cuando había un equipo de fútbol, béisbol o algo así, siempre me elegían la última, aunque era bastante

atlética. Yo era la que nunca invitaban a las fiestas de cumpleaños, aunque siempre les daba un regalo. Siempre me sentaba sola en la

parte trasera del autobús escolar. Nunca tuve una mejor amiga, y si la tuve, sólo duraron poco tiempo antes de darse cuenta de que había

algo malo en mí. Cada vez que abría la boca, los niños me ignoraban, y los adultos hacían lo mismo. Es como si no quisieran que el niño

raro y callado pasara el rato con su hijo. Y todavía no sé qué es lo que me pasa. No sé qué me pasa. No entendí…no sé…”

Las lágrimas me escuecen en los ojos y sé que debería callarme, que lo estoy arruinando todo, que estoy diciendo demasiado y a la

peor persona posible, pero no puedo evitarlo. Siempre pensé que era porque era una bruja, y eso es lo que la gente veía en mí, que veían

que era diferente por la magia que corría por mis venas y eso les asustaba. Y si eso era cierto, bueno, eso lo podía entender. Pero luego

me crié rodeada de otras brujas cuando fui a vivir con Bellamy, y luego fui a la academia de cazadoras, y fue lo mismo. Fue la misma

maldita cosa. No tenía nada que ver con ser una bruja en absoluto, la gente simplemente no quería tener nada que ver conmigo sin

importar cuánto me esforzara por ser amable o divertida o inteligente o cercana.

Así que simplemente dejé de intentarlo.

Elegí alejarme del mundo y estar sola. Pasé mis días con solo buenos libros como compañía.

Y me convertí en la única persona en la que podía confiar.

Pero todavía no sé por qué tiene que ser así. ¿Qué es lo que me hace tan desagradable?

¿Soy realmente tan horrible, tan roto por dentro?

“Yo era un buen niño”, continúo, las lágrimas ahora corren por mi rostro y no puedo detenerlas, no puedo dejar de hablar, “antes de

que mis padres murieran, yo era un buen niño. Nunca pude entender por qué yo. Por ejemplo, por qué… ¿Sabes? Una vez, cuando tenía

unos ocho años, me sentía tan solo y tan desesperado, que saqué la guía telefónica y llamé a todos los niños de mi clase y les pregunté si

querían jugar conmigo. Y todos y cada uno de ellos dijeron que no. Todos dijeron que no”.

Oh Dios. Ahora sí que estoy llorando. ¿Qué diablos me pasa?

Miro a Valtu a través de mis lágrimas y sacudo la cabeza. "Lo siento mucho. No sé por qué diablos te estoy contando esto". Miro a mi

alrededor, tratando de ver si la gente nos está prestando atención, y hay algunas miradas curiosas en mi dirección para ver por qué esta

chica está llorando en su cita. Estoy haciendo el ridículo sin ninguna razón. Podría estar disfrutando de una bebida en una noche en

Venecia, pero en lugar de eso estoy llorando por una mierda.

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
desde mi infancia frente a mi maestro, que resulta ser un maldito vampiro, a quien originalmente me enviaron aquí a matar.

Todo es un completo desastre.

—No lo lamentes —dice Valtu, extendiendo la mano y colocando la suya sobre la mía, con la piel fría pero eléctrica—. Me

estás diciendo esto porque necesitas decírmelo. Quieres hacerlo. Y sabes que puedes confiar en mí. Sabes que soy igual que tú.

Por mucho que los vampiros sean diferentes del humano promedio, no hay forma de que él pueda identificarse con todo eso.

Acabo de abrirlo todo, no me importa quién era en su pasado.

Niego con la cabeza, secándome las lágrimas.

"¿Puedo besarte?"

Me quedo quieta, mirándolo sorprendida. “¿Qué?”

¿Acaba de pedirme un beso?

—Me gustaría besarte —repite con intensidad ardiendo en sus ojos.

—¿Ahora? —prácticamente balbuceo, parpadeando—. ¿Mientras lloro?

Él no responde. Simplemente se mueve, inclinándose sobre la mesa en un destello negro.

Sus manos recorren ambos lados de mi rostro, las puntas de sus dedos presionan mis pómulos, se adentran en mi cabello y

sus labios se posan sobre los míos, suaves y dulces. Puedo sentir el sabor salado de mis lágrimas cuando nuestras bocas se

abren una contra la otra. Su beso es suave, delicado, y sin embargo hay algo extraño y primario en él, algo oscuro y áspero que

se arremolina en las comisuras de sus labios, provocando una respuesta extraña en lo más profundo de mí.

Siento que mi cuerpo se debilita ante su tacto, derritiéndose en él, y gimo suavemente en su boca cuando nuestras lenguas

se encuentran, el dulce y amargo sabor del negroni se mezcla con la sal de mis lágrimas, y es diferente a cualquier beso que

haya tenido antes. Es como si algo dentro de mí se estuviera abriendo, mi cuerpo reacciona a cada toque, a cada movimiento de

su lengua contra la mía.

Y luego se aleja suavemente, dejándome sin aliento, como si fuera a deslizarme por mi asiento y debajo de la mesa hacia
un charco.

Abro los ojos y parpadeo, descubriendo que mis dedos están agarrando el borde de la mesa como para agarrarse.

No puedo creer que me haya besado.

Él está sentado nuevamente en su silla, pasando la punta de su lengua por el borde de sus labios, sus ojos tan pensativos

mientras me mira, que siento como si estuviera en llamas.

“¿Sabes lo que sentí en tus lágrimas?”, dice con una voz tan baja y áspera que la piel de tus ojos se llena de lágrimas.

Me duele la nuca.

Mis labios se abren y se cierran débilmente antes de poder decir: “¿Qué?”

"Oscuridad."

Mi cuerpo se pone rígido y lo miro fijamente.

—Sentí la oscuridad dentro de ti —susurra ahora, sus palabras me envuelven como un manto.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Él no puede saberlo. Nunca podrá saber nada sobre mi oscuridad. Por qué está ahí. Cómo se acumula con cada vida que he

tomado, con cada cosa horrible que he hecho.

Me aclaro la garganta. “¿Eso lo sacaste de mis lágrimas?”

Su mirada no se aclara. “Quería sentirlo por mí mismo. Conocerte. Saber por qué he estado tan...
Me siento atraído hacia ti. Y ahora lo sé. La oscuridad en mí llama a la oscuridad en ti”.

No sé qué decir a eso. Cualquier otra persona les habría dicho que se estaba comportando como un maldito bicho raro, pero no

tengo ninguna duda de que realmente puede sentir la oscuridad dentro de mí. Me alegro de que eso sea todo lo que pueda ver. Si
entrara en detalles...

"Voy a pagar", dice, poniéndose de pie de repente y desapareciendo en el restaurante.

Me pregunto si ahora siente que dijo demasiado.

Termino el resto de mi bebida y luego me levanto, sintiéndome un poco mareado por las bebidas y

vómito emocional, doblando el chal y poniéndolo en la silla.

—¿Quieres llevarte eso contigo? —pregunta Valtu mientras se acerca a mí, señalando con la cabeza el chal.

Le lanzo una mirada. “No voy a robar un chal de un restaurante”.

“Podría persuadirlos para que te lo dieran”.

Apuesto a que puedes. "Estaré bien".

—Entonces te acompañaré a casa para que no pases frío —sonríe. Es casi tímido, con un poco de astucia.

—Me gustaría —le digo, sintiéndome tímido de repente.

Entonces me tiende la mano. Su mano. Y no solo me da vergüenza, sino que mi corazón palpita con fuerza, como
si alguien hubiera vertido champán en mi pecho. Es solo su mano, y ya me ha besado, y sin embargo parece mucho
más grande que eso. Es como si abrazarlo fuera entrar en algo de lo que tal vez no pueda salir.

Pero coloco mi mano en la suya y él la aprieta con fuerza, su piel está caliente y fría al mismo tiempo. Su agarre es fuerte y siento

mariposas recorriendo mis venas, estimuladas por su contacto, una sensación de electricidad arremolinándose a nuestro alrededor.

Él me lleva de vuelta a la calle y continuamos nuestra caminata, uno al lado del otro, su mano en la mía, y sé que esto podría ser

algo vampírico que me está haciendo y es por eso que quería tomar mi mano, o tal vez sea solo el alcohol y mis nervios, pero me

siento cálida, por dentro y por fuera.

—Sabes, lo que te dije allí —dice, en voz baja y pensativa mientras caminamos—, que podía sentirte, conocerte a través de tus

lágrimas... cualquier otra mujer habría salido corriendo en dirección contraria. Lo que te dije no era normal. Y aun así te lo dije de todos

modos. Y no has salido corriendo. ¿Por qué?

Trago saliva con fuerza, consciente del pulso acelerado en mi garganta. —No lo sé. Tal vez sea la misma razón por la que de

repente descargué todo mi daño emocional más profundo y triste sobre ti. Cualquier otro hombre me habría llamado loca y se habría

ido. De hecho lo han hecho, y por mucho menos. Pero tú no…

Se detiene de repente y me acerca a él justo cuando estamos en la cima de un pequeño puente. Con la otra mano, pone la palma

sobre mi mejilla y estudia mi rostro como si fuera un código que está tratando de descifrar.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
resolver.

—Juro que nos hemos conocido antes. No sé dónde y —se lame los labios— no sé cuándo. Sólo sé que todo lo que me dijiste, de

alguna manera ya lo sabía. Como si te conociera sin… conocerte. Como si un día me despertara y todo me fuera a ser revelado.

Es extraño que crea que me conoce. Tal vez le recuerde a un antiguo amante. A veces creo que...

Tengo la misma sensación que él. Pero lo último que quiero es que todo se revele.

Se inclina más cerca, sus ojos buscando los míos, las tenues luces de la ciudad parecen luciérnagas en

la oscuridad. “Me siento atraído por ti, Dahlia, como un murciélago atraído por la llama”.

—Quieres decir polilla ante la llama —lo corrijo, tratando de no sonreír.

Me dedica una sonrisa maliciosa. “Prefiero los murciélagos. Las polillas no tienen dientes. Me gustan las cosas que tienen un pequeño
mordisco”.

Entonces su sonrisa se desvanece y de repente me besa de nuevo. No hay lágrimas que saborear esta vez, en cambio es un beso

profundo y abrasador que siento en mis huesos, un beso que reescribe tanto el pasado como el futuro, y lo único seguro es el presente.

Sus labios son suaves pero firmes como la fruta más madura, y hay una especie de desesperación suave en él que toca algo crudo y

doloroso dentro de mí.

Me aparto para recuperar el aliento. —Te meterás en problemas... —Pero las palabras salen de mi boca cuando me agarra la nuca

y me besa de nuevo, más fuerte esta vez. Mi cabeza da vueltas por el beso, por el roce de sus dientes, por la forma en que me lame el

labio inferior. No puedo evitar pensar en sus colmillos, en que no hace falta nada para que sus caninos se transformen, en que me

estoy besando con una criatura que podría asesinarme en el acto. Por otra parte, ese no es un miedo nuevo para la mayoría de las

mujeres.

Y no le tengo miedo a Valtu, mi profesor. Solo temo que esto pueda traer consecuencias. Por parte de la facultad si nos pillan, y

también por parte mía. Porque, aunque seducir a Drácula siempre fue parte del plan, nunca se suponía que lo disfrutara. Nunca se

suponía que quisiera esto.

Pero lo hago.

Y eso me asusta muchísimo.

Basta con que me aleje, y ya el más pequeño trocito de distancia se siente como si estuviera dejando una parte de mí atrás.

—¿No te preocupa que alguien te vea? —susurro, tratando de respirar mientras presiona sus labios contra mi frente.

"No lo harán."

Él tiene sus métodos. Sin duda, todas las personas que nos han cruzado por este puente no nos han visto realmente.

Todos estamos escondidos a plena vista.

Mi cuerpo quiere traerlo a mi apartamento. Anhelo su tacto como ninguna otra cosa. Pero no puedo.

No en el estado en que lo dejé y tampoco con un posible demonio dentro. Solo puedo esperar que haya salido por la ventana abierta;

supongo que así es como entró. Pero mis conocimientos sobre demonios no llegan muy lejos. Nunca pensé que tendría que lidiar con

algo así.

—Tengo un examen mañana —digo de repente.

 Traducido Translated
Machine por máquina porGoogle
Google
Él abre mucho losbyojos y asiente, dando un paso atrás, aunque su mano todavía sostiene firmemente la mía.

—Así es —se aclara la garganta con fuerza—. Supongo que necesitas estudiar.

Preferiría estudiarte, pienso, pero asiento. “Sí. Gracias a Dios no lo dejé todo para el último minuto como suelo hacer”.

Se chupa el labio inferior por un momento y no quiero nada más que besarlo otra vez. "Estoy segura

"Pasarás", dice.

“No basta con aprobar”, le digo, “quiero sacar una buena nota”.

"Estoy seguro de que obtendrás una buena nota", dice en tono cómplice.

—No te atrevas a intentar hacerme ningún favor —le advierto—. Necesito sacar buenas notas por mi propia cuenta.

—¿Ayudarte? Ni se me ocurriría. —Me dedica una sonrisa convincente—. De todos modos, déjame terminar de caminar.

Te prometo que no te molestaré más.

Así que caminamos de la mano el resto del camino, hasta que estamos afuera de mi edificio.

—Voy a subir ahora —le digo.

Él desliza su mano alrededor de mi espalda baja, manteniéndome en mi lugar, mientras su otra mano ahueca mi mandíbula.

­Y te voy a besar otra vez.

Esta vez la presión de sus labios es tan débil, tan ligera, y aun así hace que mis rodillas tiemblen, que mi estómago dé

volteretas. —Dahlia —dice, murmurando contra mi boca—. No quiero que te avergüences de tu oscuridad. No quiero que le tengas

miedo. No soy un hombre delicado. Soy impetuoso, volátil, controlador y exigente y siempre, siempre consigo lo que quiero. Lo

que quiero es que tu oscuridad juegue con la mía. Quiero que cobre vida de una manera tan hermosa, para que podamos

deleitarnos juntos en ella.

Presiona sus labios contra los míos con firmeza y luego se aleja y siento que no puedo respirar en absoluto mientras me mira.

A centímetros de mis ojos. “Te estoy eligiendo. Y si me aceptas, no habrá vuelta atrás”.

Intento tragar saliva. “¿Y qué gano yo con esto?”, susurro, con la voz ligeramente temblorosa.

La comisura de su boca se eleva en una sonrisa burlona mientras entrecierra los ojos. “Sientes cosas que solo habías soñado

sentir. Haces cosas que te daban demasiado miedo hacer. Vives en la misma oscuridad de la que huyes. ¿No es eso lo que más

deseas? Ser empujado más allá del punto de terror que ya no temas a nada en absoluto”.

Mierda santa.

—Como dije —dice con voz ronca, mientras me pasa el pulgar por los labios—, no soy un hombre delicado. Puedo ser rudo.

Puedo causar dolor. Puede que a veces haga que me odies. Pero siempre estaré de tu lado. Siempre haré que te sientas elegido.

No sé a qué carajo estoy accediendo aquí, pero asiento.

Porque tengo que hacerlo.

Porque te quiero.

—Entonces elígeme —le digo suavemente.

Se inclina y me besa en la mejilla. —Ya lo hice. El primer día que te vi. —Se aparta y luego señala el edificio—. Hablando de

eso, será mejor que nos separemos antes de que termine interfiriendo en
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Ese estudio tuyo, aunque sé que aprobarás con nota.”

Y así, Valtu se convierte de nuevo en mi profesor, encantador y cordial y para nada revelador.

Él me va a empujar más allá del punto del terror.

Me doy vuelta para dejar las llaves en la puerta principal y me detengo, mirándolo por encima del hombro. “Esto puede
sonar tonto, pero ¿te importaría esperar hasta que esté en mi habitación? Estoy al final, junto al agua”.

“Claro que no”, dice. “Lo habría hecho de todos modos”.

“No sabrías en qué habitación estaba”.

—Lo habría descubierto. —Su sonrisa brilla en la noche.

De alguna manera me siento reconfortada. Entro al edificio y subo las escaleras hasta mi apartamento. Espero

afuera de la puerta y respiro profundamente. Si todavía hay un demonio al otro lado, me voy a enojar muchísimo.

Rápidamente introduzco las llaves y empujo la puerta para abrirla con tanta fuerza que se escucha un estruendo.

Las luces están encendidas.

Las luces están encendidas y mi piso está limpio. No hay velas, ni tiza, ni cristales.
Y la ventana está cerrada.

“¿Qué carajo?” Entro con cuidado y miro a mi alrededor.

En el mostrador de la cocina hay una nota.

Lo recojo.

No me hagas caso, pero entré por mis propios medios. No había tenido noticias tuyas, pero luego te vi con el

objetivo. No estoy segura de lo que pasó, pero a juzgar por el estado de tu lugar, tengo una idea. Por cierto, hice una

limpieza aquí y puse un hechizo protector y algunas protecciones porque estoy bastante segura de que había un

demonio aquí cuando entré por primera vez. Carga tu teléfono y llámame por la mañana. Livia.

Lo curioso es que, de todo lo que escribió, lo que sobresale es que se refirió a Valtu como...

un objetivo. Aunque sé que es verdad, no me siento cómodo con eso.

Hablando de Valtu, guardo rápidamente la nota y corro hacia la ventana para mirar hacia afuera. Veo a Valtu de pie abajo y a un

lado, una sombra en la noche. Levanto la mano para hacerle saber que estoy bien. Él levanta la suya,

asiente y se aleja en la oscuridad de la ciudad.

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

CAPITULO 11

VALTU

Ha sido doloroso recordar esos días y seguir escribiéndolos en este diario. Había tanta alegría en ellos en ese momento, tanta

esperanza para el futuro. En muchos sentidos, yo era joven, porque todos somos jóvenes antes de que el amor nos moldee y nos

cambie. Fui ingenua al pensar que encontrar a Mina de nuevo haría que todos mis problemas desaparecieran. Lo único que hizo

fue empeorar las cosas.

Pero en ese momento era el paraíso. No pensé tan a largo plazo, en el hecho de que ella no sabía que yo era un vampiro y

que si me casaba con ella, estaría condenada a vivir una vida mortal. Que un día ella moriría y yo seguiría viviendo. No me permití

pensar tan a largo plazo porque el presente sabía demasiado dulce.

Ahora, sin embargo, todos estos recuerdos saben a muerte.

LA ERA VICTORIANA

Londres – 1888

" PROBABLEMENTE NO DEBERÍA ENTRAR ", ME DIJO LUCY CON UNA VOZ PEQUEÑA Y APREHENSIVA MIENTRAS NOS ACERQUÁBAMOS A MI

PUERTA DE ENTRADA EN Marylebone, CON LAS LARGAS INSTALACIONES DE GAS FUERA DE MI CASA DESTELLAANDO.

—¿Y eso por qué? —pregunté soltándole el codo.

Ella bajó la barbilla y me miró con recato. —Porque nunca he estado sola contigo. No en tu casa.

“¿Y?”, quería oírla decirlo, que me dijera mis intenciones.

—Y sé lo que quieres, conde Aminoff. La miré fijamente para continuar. Ella respiró profundamente.

“Una dama nunca entrega su cuerpo a un hombre antes del matrimonio”.

“¿Y quién te dijo eso?”, pregunté, quitándome el sombrero y sujetándolo bajo el brazo mientras la miraba fijamente.

Tratando de disimular una sonrisa, dijo: “¿Tus padres? ¿Tus amigos? ¿Dios mismo?”

Había estado cortejando a Lucy durante unos dos meses. En aquellos tiempos, uno se tomaba su tiempo para conocerse y,

en este caso, todo era para su beneficio. Después de todo, yo ya conocía a Lucy.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Ella era Mina. Y aunque parecía no tener ningún recuerdo de su vida pasada, en ese momento en realidad no importaba.

Sabía que un día tendría que recordar. Un día yo la haría recordar.

Pensé que el sexo sería la manera de lograrlo. Esa parece ser mi solución para todas las cosas. Pensé que el momento

en que me corriera dentro de ella sería el momento en que realmente me reconocería. Todo mi ser. Pero violar a Mina en

los campos de la Finlandia del siglo XVII resultó ser mucho más fácil que intentar desnudar a Lucy en mi cama en la

Inglaterra victoriana.

Dicho esto, esa noche me di cuenta de que estaba decayendo. Después de meses de citas inocentes en exposiciones

de museos, obras de teatro y paseos por los numerosos jardines y parques de Londres, estaba empezando a ceder a mis

caprichos. Hice todo lo posible por no obligarla, ya que quería que me deseara por su propia voluntad, pero admito que

hubo algunas veces en las que logré sacar la lógica de su cabeza y dejar que su naturaleza sensual saliera a la luz.

Desafortunadamente, incluso cuando la lógica había desaparecido, seguía existiendo la vieja y buena culpa por ser

una dama y por lo que la sociedad y Dios pensarían y todo ese bagaje que se le imponía a las mujeres desde el momento

en que nacían.

Esta noche, sin embargo, le iba a mostrar las estrellas. Le iba a mostrar quién era el Dios de su vida, no un creador

invisible, sino yo, un ser inmortal con mucha más misericordia. Cuando se corriera tan fuerte que gritara mi nombre,

descubriría la verdadera religión, la religión del sexo.

Pero Van Helsing pensaba que yo estaba loco. Había visto a Lucy a menudo después de aquella primera vez en el

Museo Británico; los tres solíamos ir juntos a la ópera. Le gustaba mucho Lucy, pero la idea de que fuera mi antiguo amor

reencarnado no le cuadraba. A pesar de ser un vampiro, el doctor era otra persona a la que le gustaban mucho la ciencia y

la lógica. Para él, no tenía sentido y, por lo tanto, no podía ser verdad. La reencarnación simplemente no era creíble.

Pero nada de eso me importaba. Van Helsing pudo haber mirado a Lucy y haber visto a una joven hermosa y haber

asumido que yo estaba simplemente proyectando el trauma de perder a Mina sobre ella. “Después de todo”, había dicho

una vez, “no hay evidencia fotográfica de aquellos días. Nunca tuviste un cuadro de Mina. Estoy seguro de que piensas que

son la misma persona cuando no lo son. Si pudieras sacar a Mina de la tumba ahora mismo, estoy seguro de que verías

que simplemente se parecen. Ella te recuerda a ella, eso es todo, y quieres tanto que sea ella que creerás cualquier cosa”.

Le seguí la corriente al médico y le dejé creer eso si eso lo hacía sentir mejor.

Pero yo lo sabía. Sabía que era Mina, mi amor perdido hace mucho tiempo, y que haría lo que fuera necesario para
que recordara quién soy y lo que éramos el uno para el otro. Sabía que no me quedaba atrás en cuanto a apariencia.

En el departamento de Conde, sabía que tenía estatus de conde, mucho dinero a mi disposición, una hermosa casa en la

ciudad, artefactos raros y arte que había coleccionado a lo largo de los años. Sabía que había muchas razones por las que

Lucy estaría interesada en mí de todos modos, pero elegí creer que la razón principal era porque ella sentía algo por mí que

no podía explicar.

Ella sentía algo por mí que la haría confiar en mí porque en el fondo de su subconsciente...
Ella sabía quién era yo. Ella sabía lo que habíamos perdido.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Pero esa noche, yo anhelaba dar el siguiente paso. Necesitaba su confianza para hacer las cosas que tenía que hacer.

Me moría de ganas de hacer algo con ella, de unir mi cuerpo con el de ella en una unión impía.
Para hacerla ver finalmente.

En aquella época, Lucy vivía con sus padres en una urbanización en las afueras de la ciudad. Aunque su familia era

adinerada y tenían choferes, siempre hacía que mi chofer la trajera a casa y a una hora razonable. Sin embargo, la obra de

esa noche se había cancelado justo cuando llegábamos al teatro, así que pensé que era el momento perfecto para traerla a

mi casa y, bueno, desflorarla, a falta de una palabra mejor. Supongo que follarla como a una perra en celo también sería una

forma de transmitir el mensaje.

—¿Qué te hace pensar que entrar en mi casa te llevaría a ser profanada? —le pregunté.

Ella se rió tímidamente, como si quisiera seguir el juego. “Es mi intuición, supongo”, dijo. “Después de todo, soy una
mujer, conde Aminoff”.

—Siempre puedo llevarte a casa si quieres —le dije, señalando el carruaje que estaba fuera de la vista—.

Estoy a tu disposición. La elección es tuya.”

Pude ver una verdadera guerra librándose detrás de esos bonitos ojos verdes suyos.

“Creo que me gustaría entrar”, dijo finalmente.

Dios, esas palabras me pusieron duro de inmediato. Ella vendría sin problemas.

—Buena elección —le dije. Abrí la puerta y entramos. Apenas había luz, unas cuantas lámparas de parafina en el gran

salón y en la sala de estar que mis sirvientes habían dejado encendidas mientras yo estaba fuera, mientras que las luces de

gas del techo estaban apagadas.

Lucy miró a su alrededor, impresionada. No era tan grande como la casa de sus padres en el campo, pero mi riqueza se

mostraba de diferentes maneras. La tomé de la mano y la llevé al sofá de terciopelo de la sala de estar, luego entré

rápidamente a la parte trasera de la casa donde estaban las habitaciones de los sirvientes. Uno de ellos era un alemán llamad

Han que era un vampiro que estaba pasando por una mala racha y lidiaba con la depresión. En ese momento, solo lo vi como

un alma pobre que necesitaba ayuda. En aquellos días, los vampiros ni siquiera pensaban que podían deprimirse, ya que

creían que eran inmunes a los impedimentos físicos, el envejecimiento y la enfermedad, y aunque ese es el caso, la mente no
funciona de esa manera.

Vi a Han y le dije que estaba en casa esa noche y que tenía compañía y que no debía ser molestado. Él estaba

acostumbrado a las mujeres que yo traía a esta casa, a las cosas que les hacía, así que sabía que no se atrevería a

Interrumpeme.

Luego volví a la cocina, agarré una botella de vino tinto que había conseguido en este pequeño pero

Hace unos años, visité un poderoso viñedo en Burdeos y me uní a Lucy en la sala de estar.

Ella estaba de pie, maravillándose de los instrumentos que tenía en el rincón junto a la chimenea: un violín, un violonchelo

y un piano.

“¿Juegas?”, preguntó ella.

Asentí. “Sí, lo hago”.

Sus ojos brillaban. Le encantaba la música. “No sabía eso de ti”.

—Deberías haber venido a mi casa antes —dije. Me acerqué a la barra y me senté.

 Traducido Translated
Machine por máquinabyporGoogle
Google
la botella, la abrió con un sacacorchos y nos sirvió una copa a cada uno. —Para nosotros —le dije, mirándola fijamente a los

ojos.

—A nosotros —dijo. Bebió un sorbo de vino, su mirada se volvió más intensa y fue en ese momento cuando...

Podía olerla. Un aroma maravilloso que indicaba que estaba lista para mí. Joder, lo había extrañado.

—Hasta esta noche —añadió, dando un trago más grande esta vez.

Cerré la copa de golpe, tal vez un desperdicio para un vino tan raro y mientras ella decía, “Tal vez podrías tocarme algo de

música”, la agarré por la cara, mi mano detrás de su espalda y su copa de vino cayó al suelo, rebotando en las suaves

alfombras, el vino se derramó como una mancha de sangre.

Ella soltó un débil grito y la besé con rudeza. Hasta ese momento nuestro contacto físico había sido más bien casto, lo

cual era una tortura considerando lo profunda e íntimamente que conocía el cuerpo de Mina. Con Lucy tenía que comportarme,

tenía que contenerme, y aunque sabía que era virgen y nunca había estado con un hombre así antes, sabía que no podía ser

demasiado delicado con ella. Solo podía esperar que le gustara la rudeza.

—Valtu —susurró mientras mi boca se dirigía a su cuello e inhalaba su aroma, saboreaba su piel, escuchaba el canto de

su sangre en sus venas, suplicando que la mordiera. En ese momento recordé lo que Van Helsing había dicho sobre cómo

nunca había sido un vampiro cerca de Mina, solo había sido un humano inocente.

Fue suficiente para evitar que le hundiera los dientes, para que finalmente probara su sangre. Todos estos siglos y yo solo

soñaba con el sabor que tendría su sangre, si sería tan dulce como su
coño.

Ahora, sin embargo, tendría que conformarse con su coño.

La bajé hasta las alfombras, empujé el cristal a un lado y traté febrilmente de desabrocharle el vestido.

Había tantos ganchos y botones que no pensé que pudiera abrirlos. Terminé desgarrándole la ropa, creo que le dije que le

compraría ropa nueva. Al principio protestó, pensando que su vestido se arruinaría, pero abrí el corpiño y sus pechos quedaron

libres. Al ver su piel pálida y cremosa, sus grandes tetas, esos pezones endureciéndose en el aire, sentí que me iba a correr

allí mismo.

La besé de nuevo, ahuequé uno de esos pechos perfectamente llenos en mi mano, lo apreté y acaricié el pezón con mi

pulgar. Ella gimió, arqueando la espalda mientras la acariciaba, lamiendo la otra punta rosada mientras se retorcía debajo de
mí.

—Oh, Dios —susurró entre dientes—. Oh, Valtu. Por favor, no pares.

Pero tuve que tomarme mi tiempo.

Sonriendo, pasé mi lengua por su pezón, acariciándolo con solo la punta de mi lengua, saboreando su piel y escuchándola

gemir de placer. Mis manos se movieron hacia sus caderas, levantando las capas y el polisón de su falda, mis dedos se

curvaron sobre la cinturilla de sus calzoncillos listos para tirarlos hacia abajo hasta que descubrí que los suyos tenían la

entrepierna abierta. Me encantaba lo conveniente que era ese estilo en aquellos tiempos.

—Sé gentil —me susurró.

Solo pude sonreír con picardía. Al principio sería amable, pero luego ella lo querría salvajemente.
 Traducido
Machine
Conocí por máquina
a miTranslated
amor. porlo
by
Sabía Google
Google
que le gustaba, aunque ella aún no lo supiera.

Puse mis manos entre sus muslos hasta que sus piernas se abrieron por completo, suplicándome que probara cada centímetro

de ella. Sentí que mis colmillos amenazaban con salir, pero usé la punta de mi lengua para empujarlos hacia adentro. Iba a
alimentarme de una manera diferente.

Bajé mi rostro hacia ese delicioso coño, su olor y sabor me hicieron retroceder en el tiempo.
Mina. Mi Mina.

Ella gritó con un jadeo fuerte que casi hizo temblar el candelabro y lo lamí lentamente al principio y luego más rápido, más

fuerte, hasta que se sacudió contra mi boca con tanta fuerza que pensé que me ahogaría con esos suaves muslos suyos.

Luego hundí dos dedos profundamente en su humedad y los introduje y saqué rápidamente, preparándola.

—Oh, Dios —dijo con un jadeo agudo, sus manos aferradas a mi cabello mientras yo chupaba y lamía su clítoris, mi lengua lo

devoraba y enviaba escalofríos de electricidad por todo su cuerpo. Ella era una diosa. Una diosa enviada a través del tiempo para
mí. Ella era mi destino.

—Me gusta esto —susurró, sus palabras entrecortadas, y me agarró del pelo, empujando mi cabeza con más fuerza contra su

coño—. Me gustas ahí abajo —continuó, jadeando mientras se sacudía contra mi cara. Era tan nueva en esto, tan inocente, que

me encantaba que no supiera que podía obtener este placer de un hombre. O de un vampiro, por así decirlo.

Lo que sí sabía es que lo quería, me quería a mí y estaba preparada para ello.

—¡Oh, Valtu! —gritó, y la sentí cada vez más apretada y húmeda alrededor de mis dedos, acercándose.

Con mucho gusto continué comiéndola, inhalando su aroma más profundamente en mi cuerpo y cuando ella vino, su

Córrete en mi lengua, sentí la satisfacción de toda una vida de espera. De soñar. De desear.

Me moví a lo largo de su cuerpo para mirarla fijamente.

Ella estaba temblando, su hermoso cabello estaba por todos lados, sus mejillas sonrojadas pero estaba sonriendo, sonriéndom

—Te deseo —dijo ella, respirando con dificultad—. Quiero estar contigo. Completamente.

—Lo sé —dije—. Yo también te deseo. Más de lo que te imaginas.

Te he esperado durante siglos.

—Ahora —suplicó mientras extendía la mano y sus dedos rozaban mi rostro y mis labios—. Ahora,

Por favor, te quiero tanto. No sabía que esto pudiera ser así.

La entendí completamente.
Pero ella no entendía todo lo que quería.

—Ponte a cuatro patas —le dije—. Pon tu culo hacia mí como una perra en celo.

Sus ojos se abrieron y su boca fue tan redonda como la luna.

Le di la sonrisa más suave y menos amenazante que pude esbozar. “Estoy bien dotada. Estás tan tensa como un
puño. Esto te va a doler, ¿entiendes? Te va a doler, probablemente vas a sangrar…”

Me quedé en silencio porque la idea de que ella sangrara sangre fresca me puso aún más duro que antes.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Necesitaría mantener esa parte de mí alejada.

Me aclaré la garganta. —Puedes sangrar. No hay nada que podamos hacer al respecto, excepto convertir ese dolor en

placer. Déjame mostrarte cómo.

Hice un gesto con la mano para que se diera la vuelta. “Date la vuelta y ponte de rodillas o te levantaré”.

“Levántate y hazlo por ti”.

Ella me miró parpadeando, temerosa y curiosa a la vez, la misma combinación que Mina. Sabía cómo...
Para manejarla.

Lucy hizo lo que le pedí. Le subí el polisón y las capas del vestido, luego le bajé los pantalones hasta las rodillas, dejando

su trasero perfecto al descubierto. Parecía un melocotón cremoso y me moría de ganas de darle un mordisco.

En lugar de eso, me levanté y me dirigí hacia el violín, recogiendo el arco del soporte.

—¿Qué estás haciendo? —preguntó ella, mirándome confundida por encima del hombro.

—Esto —dije, blandiendo el arco del violín entre mis manos, mostrándoselo. Luego, con una sonrisa, le dije:

Golpeó con fuerza el arco del violín contra su trasero. Ella gritó de sorpresa y se sacudió violentamente.

—¡Valtu! —logró decir.

“Siente el dolor”, le dije. “Siéntelo. Ten presente que tú lo controlas”.

Lo hice de nuevo, azotándola. Ella gritó otra vez, su piel blanca se volvió rosada.

“No dejes que te controle”, le dije. “No huyas de ello”.

Le di otra nalgada y después de pasar la lengua por la carne rosada y viva que había dejado el moño, mis dedos recorrieron

su clítoris. Su gemido de alivio fue tan profundo que lo sentí retumbar en mis huesos.

“¿Ves ahora, mi amor? ¿El placer y el dolor? Cómo necesitamos uno para hacer del otro uno solo”.
¿más dulce?"

Ella emitió un ruido sin aliento que sonó como un sí.

Así que la azoté una y otra vez con el instrumento de madera, rompiendo las cuerdas, oyéndolo golpear fuertemente contra

su suave piel y ella gritaba cada vez, su voz cada vez más baja, impulsada por el deseo. El sonido del arco golpeando contra

su carne resonó por toda la habitación, enviando oleadas de placer directamente a mi polla.

Ella se retorcía en éxtasis mientras yo continuaba azotándola, tomándome el tiempo para impartirle placer, para hacerla

estar cerca del orgasmo. Todo el tiempo mi palpitante polla se tensaba contra mis pantalones. Finalmente no pude soportarlo

más; necesitaba sentirla apretada y húmeda y envuelta alrededor de mi dolorido miembro.

Me arranqué la ropa y me bajé los pantalones y los calzoncillos por las caderas. Mi polla se liberó, dura y palpitante. Lucy

la miró por encima del hombro, con los ojos muy abiertos y mordiéndose el labio.

—Esto va a doler —le advertí de nuevo mientras me colocaba detrás de ella—. Pero te prometo que...

“El placer valdrá la pena.”

Ella asintió, con el rostro tenso por la anticipación.

Lentamente, centímetro a centímetro, empujé dentro de ella. Estaba aún más apretado de lo que pensé que estaría y ella...
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Grité mientras me abría paso más adentro. La presión era fuerte, pero rápidamente se convirtió en placer cuando comencé a

empujar dentro y fuera de su calor apretado, mis ojos ya estaban rodando hacia atrás en mi cabeza mientras mis dedos agarraban

sus caderas.

—Oh, Lucy —susurré, mirando fijamente su trasero mientras la follaba—. Te sientes tan bien. Tan bien.

Su respiración era rápida y agitada, su cabeza se inclinó hacia adelante, agarrando la alfombra amontonada debajo de ella.

Agarré un puñado de su cabello y lo usé para tirar su cabeza hacia atrás, haciéndome mirarme por encima del hombro mientras la

follaba. Sé que todo esto fue muy duro para su primera vez, pero se estaba entregando a ello, como si en algún nivel innato

recordara cómo era ser follada por mí antes.

La miré a los ojos y bajé la mano para frotar su dulce clítoris mientras la follaba, deseando que todo el dolor desapareciera,

para que ella pudiera ver las malditas estrellas. Verla frente a mí, mirándome con un deseo intenso, con mi polla dentro de ella,

follándola con fuerza, fue suficiente para volverme loco. Sentí que se me apretaban las bolas, pero me contuve, deseando que

esto durara.

—Podría venir ahora mismo, paloma Lucy —le dije—. Pero tú vendrás primero.

Ella asintió y froté su clítoris con más fuerza mientras introducía y sacaba mi polla, sintiéndola apretarse contra mí, sintiendo

su coño apretar mi eje aún más fuerte.

"Voy a... voy a...", gritó, con la respiración atrapada en la garganta y su cuerpo estallando en un

El sudor y la humedad goteaban de ella y su olor llenaba la habitación.

Con un grito fuerte, se corrió, su cuerpo se retorció contra mí, mi polla estaba profundamente dentro de ella, con espasmos y

apretándose. La follé tan fuerte que le provocó un escozor, entrando y saliendo, entrando y saliendo de su estrecho coño rosado.
coño.

—Sí, mi paloma. Sí, eso es. Ven a buscarme.

Se desplomó sobre la alfombra, con lágrimas y sudor perlando su rostro mientras jadeaba en busca de aire.

Y me corrí. Me corrí con fuerza, mi polla latía dentro de ella, todo mi cuerpo temblaba con la fuerza del orgasmo. La follé hasta

el final y cuando estuve vacío y exhausto, me incliné sobre ella, completamente agotado.

Lucy lloró en silencio, con la cara apoyada en la alfombra y la piel húmeda de sudor. Me retiré, tratando de no mirar la imagen

de su sangre mezclada con mi semen, y me quedé allí a su lado, sin saber qué decir. Estaba tan feliz, todo lo que quería era que

ella también lo estuviera.

—Lo siento —le susurré—. No quise hacerte daño.

Se volvió hacia mí y sonrió, con los ojos llenos de lágrimas. Se le escaparon algunas y le corrieron por el rostro.

"No lo siento. No lo siento en absoluto", dijo sonriendo. "Estoy tan abrumada.

Nunca lo supe… Nunca supe que pudiera ser así.”

La besé entonces, el sabor de sus lágrimas saladas en sus labios.

—Eres lo más hermoso que he experimentado jamás —murmuré contra sus labios—. Y nunca te dejaré ir. Ni en esta vida, ni

en la próxima.

Y ese fue el comienzo de nuestra unión juntos.

 Traducido Translated
por máquinaby
Machine
Al día siguiente le por Google
Google
pedí su mano en matrimonio.

Ella aceptó.

Los dos estábamos jodidamente felices.

Pero los problemas estaban a la vuelta de la esquina. La vida nunca nos dejaría ser felices por mucho tiempo. Mirando

hacia atrás, debería haberle dicho entonces lo que realmente era. Que era un vampiro. Debería haber pasado los años que me

quedaban con ella viviendo la verdad. Por lo menos debería haberle dicho quiénes éramos el uno para el otro, ayudarla a

descubrir sus recuerdos de su vida pasada como Mina.

Cuando finalmente lo hiciera, sería demasiado tarde.

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

CAPITULO 12

COMPARTIR

“¡FINALMENTE!”, dice Livia en voz alta mientras alejo el teléfono de mi oído. Su voz es demasiado fuerte para esta hora de la

mañana.

—Lo siento, me quedé dormida justo cuando mi teléfono se estaba cargando —le digo, mientras me ajusto la chaqueta de

jean mientras atravieso el río Madonna dell'Orto. Esta mañana hay niebla y hay humedad, y aunque me alegro de llevar Docs,

inmediatamente me arrepiento de llevar vestido. El verano realmente se acabó.

—Gracias por todo lo que hiciste —agrego rápidamente para que no piense que soy desagradecido—. Estaba completamente

esperando volver a casa y encontrar a ese demonio esperándome”.

—Así que había un demonio —reflexiona con frialdad—. Lo presentí. Cuando no respondiste, temí lo peor. Que te descubriera

que tuvieras que irte o… que te mataran. Pero luego te vi con Valtu y te veías bien, pero no podía estar segura. Fui a tu apartament

y entré...
"¿Cómo?"

Una pausa. “No usé magia. Tengo un juego de llaves extra”.

“¿Tienes un juego extra de llaves de mi apartamento?”, pregunto.

No, no me gusta eso.

—No es tu apartamento, Dahlia. Pertenece al gremio. Y ahora mismo, tú también perteneces al gremio.

Frunzo el ceño y bajo la voz mientras camino entre una multitud de turistas. “¿Qué significa eso?”

“Significa que estás aquí bajo su control, hasta que te consideren lo suficientemente digno para regresar completamente”.

Me detengo, me aparto del camino de los peatones y me apoyo contra una pared en sombras. —¿Qué? Eso no es lo que

acordamos, Bellamy y yo. Dijo que podría volver al gremio si hacía una cosa.

Ella se ríe secamente. “Nunca abandonas el gremio una vez que entras en él. Estás en él de por vida. Lo sabes. Después de

tu última misión, Bellamy pensó que lo mejor sería que te jubilaras. Tuviste tu año sabático, claro, pero seguías estando atado a tu

deber para con nosotros. Sabías en lo que te metías cuando decidiste ser uno de ellos”.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
“¡Tenía trece años!”, grito por teléfono. “¡No sabía lo que estaba aceptando hacer! Mi

¡Mis padres habían sido asesinados y Bellamy me dijo que si quería venganza, entonces tendría que unirme!

—Y te vengaste, ¿no? —dice ella, con una voz irritantemente tranquila—. ¿Cuántos...

¿Cuántos vampiros has matado a lo largo de los años, Dahlia? ¿Cuántos?

No quiero responder a eso. “Nunca maté a quienes mataron a mis padres”.

—¿Cómo lo sabes? No lo sabes. Lo único que sabes es que estás haciendo aquello para lo que naciste y para lo que
te criaron...

“No nací para hacer esto”, exclamo. “Tampoco nací para hacer esto”.

—Eso no es lo que ha decidido el gremio. Ya sabes lo que creen sobre los asesinos natos. Te eligieron, Dahlia. Y

con cada vampiro que eliminas, estás evitando que otro niño, otro niño como tú, pierda a sus padres a manos de los

vampiros. O a sus cónyuges. O a sus propios hijos. Estás salvando a la gente haciendo lo que haces, y es por eso que

debes seguir haciéndolo. —Suspira profundamente y agarro el teléfono con tanta fuerza que temo romperlo—. Hiciste

un juramento. Estás de vuelta en el trabajo. Termina el trabajo o la próxima vez habrá algo peor que ese demonio en tu
habitación.

"¿Me estás amenazando?"

Su suspiro se hace más profundo. —No. Quiero decir, cuanto más tardes, más tiempo tendrán Saara y Aleksi para
seguir abriendo los portales o haciendo lo que sea que estén haciendo. Tienes que encontrar ese libro, y rápido. Lo
último que quieres es que Bellamy vaya allí y termine tu trabajo por ti. Créeme. No quieres eso.

Luego cuelga.

Mierda. Esta no es la conversación que quería tener esta mañana, no cuando mi primera clase es el examen para

el que no tuve oportunidad de estudiar anoche porque me quedé dormida. Sin mencionar que mi cerebro había estado
dándole vueltas a los acontecimientos de la noche anterior.

Todo lo que pasó entre Valtu y yo.

Quiero decir, en serio, ¿qué diablos me pasaba por la cabeza ayer? ¿Qué me hizo pensar que podía abrirme a él,

cuando nunca he podido hacerlo con nadie? Como me recordó Livia, soy una cazadora. Mi propósito es matar vampiros

como él, y matarlo a él específicamente.

Y aún así quería desnudarle mi alma y no sé por qué.

¿Será porque sabía, en algún nivel, que él me entendería?
¿Será porque siento que lo entiendo?

Él es un asesino, claro. Pero yo también lo soy. ¿En qué somos diferentes?

Esa oscuridad dentro de mí es el resultado de tomar vida tras vida.

Quizás esa oscuridad dentro de él sea la misma.

Los dos somos muy malos. Al menos él tiene la excusa de que sólo está intentando alimentarse, intentando
sobrevivir.

¿Cual es mi excusa?
 Traducido
Machine por máquinaeso
IntentoTranslated
sacarme porGoogle
by Google
de la cabeza. Necesito concentrarme. Salgo a la calle y me apresuro a ir a clase, aunque ya llego

tarde. Lo gracioso es que ni siquiera importa si repruebo el examen o no, porque todo esto es una artimaña. Nada de esto

importa, y sin embargo lo hago importante. Lo hago importante porque una gran parte de mí desea que todo esto sea real.

Quiero ser simplemente una estudiante de música que se enamora de su profesor. Quiero la simplicidad de todo.

Y no te estás enamorando de él, me digo mientras entro a la escuela. No te estás enamorando de tu

Objetivo. No volverás a comprometer tu misión.

Pero la última vez fue diferente. Me hice amiga de una vampiresa, Ottilie. No había nada sexual en ello.

Me acerqué demasiado a ella. Ella pudo usar eso para manipularme antes de que yo pudiera manipularla.

Aprendí la lección. Casi pierdo la vida al hacerlo.

Entro en el aula, soy el último en entrar. Valtu levanta la vista de su escritorio y su expresión endurecida se suaviza con

alivio cuando me ve. Puedo decir que probablemente pensó que no aparecería porque lo estaba evitando después de todo lo

que me dijo anoche.

Después de la forma como me tocó.

Después de la forma en que me besó.

Incluso ahora, con su mirada oscura fija en la mía, siento que mi cuerpo empieza a cobrar vida de nuevo, un fuego
creándose en mi interior.
Allí está él.

Tan jodidamente hermoso.

Me siento en mi escritorio, apartando la mirada ahora porque creo que si seguimos mirándonos el uno al otro, el

Los demás estudiantes van a sospechar algo.

Y Valtu se convierte rápidamente en el profesor Aminoff, un hombre con encanto y autoridad que tiene a todos

pendiente de cada una de sus palabras mientras nos prepara para cómo se desarrollará el examen.

Toda mi vida he dejado las cosas para el último minuto. Mañana siempre ha sido un día preferible para hacer algo.

Aunque no estudié tanto como me hubiera gustado, me alegro de haber hecho al menos algo en la biblioteca la otra noche,

porque mientras estoy haciendo el examen, me doy cuenta de que sé la mayoría de las respuestas. Supongo que podría haber

usado un hechizo de memorización para ayudarme, pero honestamente esa proyección astral me destrozó por completo y

ahora tengo demasiado miedo de usar magia por miedo a perder el control de mi glamour.

Cuando termina el examen, se termina la clase y aunque quiero acercarme a Valtu en su escritorio, otro profesor entra al

salón para hablar con él. Por un momento temo que tal vez alguien nos vio besándonos en el puente anoche y está a punto

de recibir una reprimenda, pero esa no parece ser la onda ya que están bromeando.

Así que salgo de la habitación y decido salir a la ciudad un rato para almorzar temprano en algún lugar. Elijo una taberna

al otro lado del Ponte dell'Accademia que escuché mencionar a Valtu una vez, con la esperanza de que tal vez aparezca aquí
cuando termine.

Pero no lo hace. Tomo unas bruschetta, ya que la comida es bastante cara, y un par de Aperol.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Spritzes, tomándome mi tiempo para quedarme como hacen los locales, ya que mi próxima clase no es hasta dentro de un rato. Luego

es hora de volver a la escuela para mi clase de teoría musical, luego mi clase de composición; tomo ambas con un poco de entusiasmo.

Finalmente tengo la oportunidad de ver a Valtu nuevamente en la sala de conciertos para mi última clase práctica del día.

Esta vez, conmigo es diferente. Cuando me mira a los ojos, sonríe, pero no se queda mirándome demasiado tiempo. Se dirige

más a los demás de la clase que a mí, incluso a esa chica británica con gafas de botella de Coca­Cola que normalmente parece

desagradarle.

Me pregunto si lo está haciendo a propósito, tal vez el maestro con el que estaba hablando antes realmente le estaba advirtiendo.

O tal vez se excedió demasiado anoche y se asustó. Fácilmente podría ser cualquiera de las dos cosas. Quiero decir, se excedió , es

solo que me gustó.

Así que mantengo mi expresión lo más dulce posible (lo cual es un desafío cuando tienes cara de perra en reposo), le sonrío

cuando puedo. Pero cuando llega el momento de tocar algunas piezas en el órgano, incluso sus cumplidos se quedan cortos. En

cambio, piensa que necesito trabajar un poco con mis tobillos para tocar con la parte interna de mis pies, que es la primera vez que

escucho eso.

Pero tal vez no fue que él se mostrara demasiado agresivo. Tal vez fui yo quien lo asustó. Básicamente fui yo quien le dijo que era

una niña solitaria con padres muertos y sin amigos ni citas y que soy inherentemente antipática.

Sí, eso fue todo, está bien.

Yo soy el puto problema.

Como siempre.

Cuando termina la clase, todos se van y sólo quedamos el profesor Aminoff y yo.

Me acerco a él sintiéndome extremadamente incómoda.

“Oye”, le digo, justo cuando los nuevos estudiantes llenan la sala, arrastrando consigo los estuches de sus
instrumentos.

—Hola —responde, y me dedica una rápida sonrisa. Como si fuéramos solo profesor y alumno. Y tal vez eso sea todo lo que

somos. Tal vez soy un idiota.

—Escucha —le digo—. Pensé en lo que dijiste, con lo de mis tobillos y todo eso, y bueno, dijiste que necesitaba permiso para usar

la sala de conciertos después del horario de trabajo para ensayar. Entonces… ¿puedo?

Se aclara la garganta y frunce el ceño, cruzando los brazos sobre el pecho y yo hago lo que puedo para no mirar fijamente cómo

lucen sus bíceps debajo de su camisa negra. “¿Cuándo?”

—Esta noche —digo, y hago un gesto a los estudiantes para que saquen sus clarinetes—. Cuando hayan terminado.

Él piensa en ello, mirando hacia otro lado mientras se frota los labios.

Dios mío, ¿esos labios realmente estaban sobre los míos anoche?

“Está bien”, dice. “Vuelve aquí cuando termine esta clase y me aseguraré de mantenerla abierta para ti”.

—Gracias —le digo, a punto de marcharme, pero me detengo—. Oye… ¿estás bien?

Su rostro es totalmente impasible. “¿Por qué no lo estaría?”

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Parpadeo y rápidamente esbozo una sonrisa forzada. —No hay motivo. Solo pareces un poco raro hoy.

—Estoy bien —dice, ahora con un tono un poco más agudo.

Bueno, bien por ti, creo yo.

Me doy la vuelta y salgo rápidamente de la habitación antes de que él lo haga, decidiendo ir a la biblioteca por un rato.

No he vuelto desde la otra noche y la estoy mirando con nuevos ojos. Una parte de mí espera que el profesor no aparezca

para no tener que fingir que estoy normal y bien de nuevo. Otra parte de mí espera que lo haga.

Busco una silla en un rincón y paso la mayor parte del tiempo hojeando enciclopedias y leyendo con atención todo lo

que encuentro, como hacía de niña cuando necesitaba desestresarme y concentrarme demasiado en algo. El tiempo vuela y

cuando miro mi teléfono, la última clase de música ya ha terminado.

Recojo mis cosas y me dirijo al interior del edificio, hacia la sala de conciertos. Las clases del día han terminado y el

silencio ha descendido sobre la escuela y, mientras paso por los pasillos en penumbra, las estatuas de compositores y

músicos famosos parecen observarme mientras paso, al igual que los ojos de varios retratos.

Fiel a su palabra, Valtu dejó la puerta de la sala de conciertos entreabierta. La empujé hasta el final y entré. Nunca había

estado allí solo antes y es una experiencia completamente diferente. Está iluminado como si hubiera un concierto en marcha,

con todas las sillas y el balcón de arriba a oscuras, con una sola luz en el escenario.

Apuntando directamente al órgano de tubos.

—¿Hola? —grito suavemente mientras entro en el pasillo. Miro a mi alrededor, hacia las sombras, esperando ver formas

y ojos mirándome, pero en realidad parece que estoy sola.

Cierro la puerta detrás de mí y camino por el pasillo, luego subo las escaleras hasta el escenario.

Miro a mi alrededor de nuevo con ansiedad, sintiéndome aprensiva, como si esta habitación antes estuviera animada y

respirara y ahora que estoy aquí, esté conteniendo la respiración.

Me siento en el banco, me quito la chaqueta vaquera y las botas, y estoy a punto de ponerme los zapatos de órgano que

tengo en mi bolso, pero me detengo. No hay nadie aquí. ¿Cuánto mejor me sentiría tocando el órgano descalzo? Dijo que

necesitaba trabajar en la posición de mis pies, tal vez se logre mejor al principio tocando sin zapatos.

Además, llevo toallitas antibacterianas y desinfectante para manos dondequiera que vaya. Solo limpio los pedales antes
y después.

Los saco de mi bolso, los limpio por si acaso una persona menos higiénica lo hizo antes, luego tomo mi lugar en el banco,

alisando mi vestido. Cuando le pregunté a Valtu si la sala estaba disponible, lo hice con la esperanza de que tal vez aparecier

y pudiéramos hablar... o hacer algo más que hablar. Pero ahora que él no está aquí y tengo el lugar para mí sola, me siento

obligada a dominar realmente la pieza que me dio para el recital.

Empiezo a tocarla de memoria, sin necesidad de partitura. Es una canción que empieza a todo galope con
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Solo unas pocas secciones lentas y tranquilas donde entran en juego las cuerdas. Estoy emocionado de escucharlo con los

estudiantes de cuerdas una vez que comencemos a ensayar con ellos antes del recital.

Mientras toco, es mucho más fácil con los pies descalzos dominar lo que Valtu me estaba enseñando sobre mis tobillos, cómo

tengo que girarlos para tocar más desde el interior de mis pies, pero cuando finalmente termino la canción, mis tobillos están doloridos

por la nueva posición.

Me agacho para frotarlos y escucho un lento aplauso que surge del balcón. Jadeo y me doy vuelta rápidamente para ver una

figura oscura aplaudiendo en el balcón. Juro que también veo ojos rojos, pero creo que es solo mi imaginación.

—¿Quién está ahí? —grito con voz ligeramente temblorosa.

Oh, Dios, por favor no me digas que es el demonio otra vez. Esta vez patrocinando mi actuación musical.

Pero entonces veo que la figura se levanta y la habitación se enfría y por su silueta puedo decir que es...

Valtu. Reconocería ese pelo salvaje, esa altura y esos hombros anchos en cualquier lugar.

Lo observo mientras camina con gracia por el pasillo y desaparece, mis ojos se dirigen hacia el fondo de la sala donde está la

escalera hasta que aparece.

El corazón me da un vuelco y me da un vuelco en el pecho, y contengo la respiración mientras él se acerca, caminando

tranquilamente por el pasillo, saliendo de la oscuridad y entrando en la luz. Sus ojos están pegados a los míos, su mirada
sombría es intensa bajo esas cejas bajas.

Me siento alegre, tan ligera que podría flotar. Solo verlo aquí, saber que vino por mí, saber que me estaba
observando en secreto... Odio la cantidad de mariposas que ha dejado sueltas dentro de mi pecho.

"Realmente te tomaste en serio mi crítica", dice en voz baja y suave mientras se acerca al escenario.

Me mira fijamente y señala mis pies con la cabeza. “No sé cuándo fue la última vez que vi a alguien jugar con los pies descalzos”.

Levanto la barbilla y siento el lugar. “No pensé que hubiera nadie aquí”.

Una sonrisa maliciosa le tuerce la boca. “Sé que no lo hiciste. Por eso estaba tan interesado en ver cómo te desempeñarías por

tu cuenta. Sin mí, tus compañeros de clase o cualquier audiencia mirándonos. Quería ver cómo tocas cuando tocas solo para ti

mismo”.

Bueno, gracias a Dios no me vio intentando usar un hechizo para jugar mejor.

“¿Y?”, le digo, provocando, “¿Qué te pareció?”

Camina por el escenario y luego sube las escaleras, cuanto más se acerca a mí, más fuerte late mi corazón.

contra mi caja torácica. Se detiene justo a mi lado, mirándome y me siento tan pequeña a su lado.

—Creo que tienes un gran talento, Dahlia —dice en voz baja—. Y disfrutas mucho de la música.
Y es muy bonito ver eso”.

No puedo evitar sentirme un poco orgulloso de eso. A pesar de que me ayudó un hechizo, realmente me gusta.

Lo que toco, realmente me evade en la música que creo. Me aclara la mente mejor que cualquier otra cosa.

“Es el único momento en el que puedo aquietar los pensamientos de mi mente”, admito.

Su mirada es amable cuando dice: "Lo sé. Yo soy igual". Luego señala el órgano. "¿Te importa si te doy algunos consejos? No

es frecuente que tenga clases individuales con mis alumnos".

 Machine Translated
Traducido por
estudiantes." máquina de by Google
Google

Trago saliva. La tensión en el aire se vuelve inmediatamente más densa, lo que dificulta la respiración.

Consigo asentir y estoy a punto de levantarme del banco, pero él me pone una mano firme en el hombro y me provoca una descarga

eléctrica. —No, quédate donde estás.

Hay una cualidad autoritaria en su voz, que impone con calma.

Ahora viene detrás de mí, su otra mano en mi otro hombro y me coloca de manera que quede de cara al...

órgano.
“Pon tus dedos sobre las teclas como si estuvieras a punto de comenzar”, dice.

Obedezco, colocando mis dedos en posición.

Se inclina hacia delante de modo que sus labios están en mi oído y me estremezco al sentir su aliento fresco. “Déjame guiarte”,

susurra. “Déjalo todo ir”.

Él extiende su mano hacia adelante, sus grandes y frías palmas se deslizan sobre mis brazos desnudos, dejando un rastro de piel de

gallina a su paso, llegando hasta mis manos, sus propias manos rodeando las mías, dedos presionados sobre dedos.

—Ahora no mires tus manos —me dice al oído, su voz rica, haciendo que se me erice el pelo.

cuello. “Cierra los ojos.”

Cierro los ojos y él continúa: “Trabajas las teclas en grupos de tres y cuatro, como practicamos antes”.

Intento recordar y cuando lo hago, me tenso, casi aparto mis manos de las teclas.

—Relájate, Dahlia —dice en voz baja, mientras sus labios rozan suavemente mi oreja—. Te tengo cubierta.

Sométete a mí”. Hace una pausa y baja sus labios hasta el lóbulo de mi oreja, donde lo roza con su nariz.
“Déjame tener el control a partir de ahora”.

Se siente como si un rayo caliente disparara directamente por mi columna hasta el centro de mi cuerpo.
Jodermo.

Trago saliva con fuerza y trato de asentir, trato de emitir algún sonido, pero ya siento que me estoy entregando a él.

Él suelta un gruñido débil y luego pone mis dedos sobre las teclas. Mantengo los ojos cerrados y

Deja que él tome el control, deja que la música fluya desde el órgano mientras él me hace tocar como una marioneta en una cuerda.

—Concéntrate en los pedales —me susurra—. Sí, eso es todo. En la parte interior del pie. Sí. Atrapa la nota.

Hago lo que dice, las notas se elevan más fuertes y claras que antes, llenando la habitación con un drama que...

Siento una vibración en mis huesos. No puedo evitar sonreír para mí misma, amando lo que él está sacando de mí.

—Sí —susurra—. Eres una buena chica.

Mis mejillas se sonrojan ante ese elogio. Qué bien se siente oírlo de él.

—Ahora voy a quitarte las manos de encima —murmura, dirigiendo su boca hacia mi cuello—. Y tú sigue jugando. Y yo jugaré contigo.

Quiero preguntarle qué quiere decir con jugar conmigo, pero entonces me besa el hueco del cuello, un beso largo y profundo.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Un beso suave y húmedo que hace que mis dedos de los pies quieran curvarse sobre los pedales.

Jadeo, mi cabeza se inclina hacia atrás hasta que descansa sobre su hombro, y él baja sus manos sobre mis pechos, sus dedos

rozando suavemente mis pezones.

Ay dios mío.

Inhalo profundamente y casi detengo la canción, pero él me chupa el cuello suavemente y dice: “Sigue tocando, a menos que

quieras que pare”.

No quiero que pare. Sigo tocando la canción, mis dedos se mueven sobre las teclas mientras sus dedos pellizcan mis pezones,

aprietan mis pechos y me arqueo aún más ahora, calor derretido entre mis piernas.

"Tu cuerpo es un instrumento en sí mismo", me dice con voz áspera, lamiendo mi oreja hasta que estoy gimiendo, y

Ahora está ahuecando mis pechos sobre mi corpiño. “Recompensando a aquellos que aprenden a tocarlo correctamente”.

Me da otro tirón fuerte en los pezones y grito. Me cuesta mucho seguir tocando la música y me sorprende que todavía no haya

arruinado por completo la canción. Apenas puedo concentrarme, lo único en lo que puedo pensar es en lo excitada que estoy ahora y

en lo jodidamente sexy que es esto.

Entonces Valtu baja sus manos por mis costados y con lenta deliberación comienza a subir el dobladillo de mi vestido. Más y más

y más alto hasta que llega a mi cintura. Llevo ropa interior, afortunadamente verde bosque y con encaje, y miro hacia la puerta para

asegurarme de que todavía esté cerrada.

—Sométete —me advierte, su voz ahora áspera mientras acerca sus labios al borde de mi mandíbula y yo...

Cierro los ojos de nuevo. “Déjate ser mía y entrégate a mí”.

Hago un pequeño ruido de deseo, intentando acceder, y sus dedos se deslizan por debajo de mis bragas, bajando hasta llegar a

donde estoy completamente empapada.

—Joder —susurra contra mi cuello—. Estás empapada por mí. Tu olor es embriagador.

Estoy a punto de asustarme por eso, ya que no debería poder olerme, pero rápidamente me acuerdo.

que es un vampiro y puede olerlo todo, incluida la sangre en mis venas.

Maldita sea. No tardé mucho en olvidarme de quién es él y de quién soy yo. ¡Qué rápido se me ocurrió eso!

Me alejé una vez que empezó a tocarme así.

—Sigue jugando —dice, acariciando mi clítoris con su dedo, abriéndome—. Sigue jugando mientras yo juego contigo.

Mi respiración se vuelve corta y superficial mientras intento hacer lo que él dice, pero cuanto más me frotan y me provocan sus

dedos, más difícil es continuar.

—No me hagas parar —dice y luego mete un dedo dentro de mí.

“¡Oh, Dios!”, grité suavemente, arqueando la espalda, levantando las caderas y resbalando los pies de los pedales.

—Sé una buena chica y sigue adelante —murmura con brusquedad, insertando otro dedo, hundiéndolo profundamente y yo

apretándolo, empezando a corcovear mientras me folla con su mano, su pulgar frotando mi clítoris en círculos rápidos y húmedos.

Intento continuar con mis dedos pero es muy difícil concentrarme cuando lo único en lo que puedo pensar es en los suyos.

La canción comienza a desvanecerse, las notas saltan porque pierdo las teclas.

"Tu sonido es hermoso", murmura mientras mueve sus dedos dentro y fuera de mí, la humedad...
 Traducido Translated
Machine por máquinaby porGoogle
Google
Ruido lascivo y audible incluso por encima del sonido del órgano. “Apuesto a que suenas aún mejor cuando te corres”.

Con un gruñido, me muerde el lóbulo de la oreja y mete sus dedos más profundamente, arrastrándolos sobre mi punto G y luego me

corro, mis manos ahora agarran las teclas para que el órgano grite con un sonido impío que coincide con mis propios gritos entrecortados.

—Oh, Dios mío, oh, Dios —digo con dificultad, con el corazón latiendo al ritmo de mis palabras—. Valtu.

Él continúa follándome con sus dedos hasta que me corro por toda su mano y me sacudo por los espasmos, casi cayéndome del banco.

Mierda santa.

¿Eso acaba de pasar?

La cabeza me da vueltas, siento que mis entrañas se iluminan como si un millón de fuegos artificiales acabaran de atravesarme y no sé

qué camino tomar. Valtu me mantiene en el mismo lugar, con sus dedos todavía dentro de mí mientras mi pulso se ralentiza y siento que

vuelvo a mi cuerpo.

—Joder —susurro, echando la cabeza hacia atrás y descansando sobre su hombro. Miro hacia el techo decorado con frescos y de

repente recuerdo dónde estoy. Oh, Dios, mi profesor me acaba de tocar con el dedo mientras me da clases de música.

Giro la cabeza para mirar la puerta, afortunadamente todavía cerrada.

—Eres una alumna muy buena —me dice, besándome la nuca—. Pero aún no he terminado contigo.

Él se pone detrás de mí y yo estoy aturdida mientras me agarra por los codos y me pone de pie, agarrándome por la cintura y

haciéndome girar de modo que mi trasero quede sobre el órgano, presionando todas las teclas. El instrumento grita en una cacofonía de

notas que nos rodean, haciendo que mis dientes castañeteen, y antes de que pueda darme cuenta de lo que está sucediendo, él me abre las

piernas y se agacha, enterrando su cabeza debajo de mi vestido y quitándome la ropa interior, descartándola en el suelo.

El contacto de su boca en donde ya estoy sensible e hinchada envía una sacudida ardiente a través de mi cuerpo y jadeo fuerte, mis

manos automáticamente van hacia su cabello, mis dedos se enroscan alrededor de sus suaves hebras.

Lo siento sonreír contra mi clítoris antes de lamerlo lenta y prolongadamente y luego deslizar la lengua hacia abajo hasta que empuja

hacia adentro de mí. Gimo, sintiéndome como un cable de alta tensión, crepitando y ardiendo, a punto de estallar en llamas.

Su mano se desliza hacia arriba y hacia abajo por mis muslos mientras continúa lamiéndome y chupándome y me estremezco ante la

sensación de su lengua húmeda y caliente deslizándose contra mi clítoris. Su lengua me lame y mis dedos forman un puño apretado en su

cabello y puedo sentir que me estoy mojando más a cada segundo. Prácticamente estoy goteando en su boca.

Mis ojos se ponen en blanco y gimo en voz alta, el órgano vuelve a gritar como si compitiera conmigo mientras cambio las teclas. Sus

manos se deslizan bajo mi trasero, sujetándome contra su boca mientras chupa y lame, el calor de su lengua golpeando cada centímetro de

mí.
 Machine Translated by Google
Siento que voy a explotar. No lo soporto más. Tan cerca, tan jodidamente cerca.

Hundo mi mano en su cabello, tirando con fuerza mientras muevo mis caderas hacia adelante, frotando mi coño contra el suyo.

boca, necesitando todo lo que me ofrece. Necesito correrme con tanta urgencia que me duele.

De repente, su lengua se mueve hacia arriba y hacia abajo con movimientos rápidos y fuertes y siento que caigo por ese borde

en el que he estado tambaleándome durante varios minutos. Siento como si un maremoto se estrellara contra mí y grito su nombre,

mi cuerpo se sacude mientras casi me resbalo del órgano, su agarre firme es lo único que me mantiene en mi lugar.

—Quédate ahí y aguanta —me ordena, levantándose y mi mente da vueltas mientras empieza a desabrocharse los pantalones,

la forma de su pene se perfila en las sombras. A pesar de haberme corrido dos veces, estoy prácticamente babeando por ello y...

Tabla de contenidos Tabla de contenidos.

Abrimos mucho los ojos y miramos hacia la puerta para ver cómo el tirador se mueve.
Oh, mierda.

Me bajo rápidamente del órgano y me aliso el vestido mientras Valtu sube la cremallera y se gira hacia la puerta.

Se abre y un profesor que reconozco asoma la cabeza.

—Oh, lo siento, escuché que el órgano tocaba algo horrible... —se queda callado y nos mira con el ceño fruncido—. Mis

disculpas... ¿esto es una lección?

Valtu salta del escenario y aterriza de pie con una facilidad sobrenatural, un movimiento que hace que el

El ceño del profesor se profundizó.

—No nos has visto aquí —le dice en voz baja al profesor mientras se acerca a él—. Aquí no hay nadie.

El profesor mira fijamente a Valtu por un momento y luego mira alrededor de la habitación confundido.

—Hmmmphf —dice, luego sacude la cabeza y cierra la puerta detrás de él.

Tengo los ojos muy abiertos. No puedo creer que Valtu haya obligado a ese hombre, justo delante de mí. Hablar
Sobre los trucos mentales Jedi.

“¿Qué fue eso?”, pregunto, preguntándome si se da cuenta de que acaba de hacer dos cosas muy vampíricas frente a mí.

yo, o si su erección le ha quitado toda la sangre de la cabeza y no puede pensar con claridad.

—No te preocupes, no vio nada —dice Valtu con los ojos brillantes—. Aunque probablemente deberíamos irnos.

Asiento y rápidamente me pongo los zapatos y las botas, agarro mi bolso y mi chaqueta y salgo corriendo del escenario hacia él.

Pero hacia dónde vamos, eso está por ver.

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

CAPITULO 13

VALTU

CAMINO EN SILENCIO junto a Dahlia mientras salimos del invernadero y entramos en Campo Santo Stefano.
La noche ha caído como una cuchilla y las mesas de los distintos cafés de la plaza están llenas de clientes
cenando, turistas que desafían el frío para sentarse al aire libre. Los lugareños están sabiamente dentro. Nadie
nos presta atención y sé que el profesor Fratelli ni siquiera recordará habernos visto en la sala de conciertos.
Si las cosas siguen así con Dahlia, habrá más gente a la que tendré que obligar para que miren hacia otro
lado.
—Por aquí —le digo suavemente a Dahlia, queriendo extender la mano y guiarla, pero no puedo.
tomar riesgos estando tan cerca de mi trabajo y que nos noten sin que yo me dé cuenta.
Cruzamos el Ponte dell'Accademia, el alto puente de madera repleto de gente que toma fotografías del
bullicioso Gran Canal. Sería una escena fotogénica, con los brazos de niebla extendiéndose a través de él, las
tenues luces de la ciudad bailando sobre las oscuras aguas del canal que está en constante movimiento, lleno
de barcos, góndolas y vaporettos, pero solo tengo una cosa en la mente en este momento y todavía puedo
sentir su sabor en mi lengua.
Ha estado en mi mente desde que nos separamos anoche. Ni siquiera creo haber dormido anoche, en
lugar de eso me masturbé durante las horas oscuras, pensando en todas las cosas que quería hacerle.
Ese beso abrió algo dentro de mí anoche, pero no fue solo el beso, no fue solo saber a qué sabían finalmente
sus dulces labios. Fue cómo se abrió a mí. Cómo después de estas semanas de darle vueltas a ella, finalment
pude ver quién era ella realmente. No fue solo un vistazo que logré ver a través de una grieta, no. Puso su
corazón y su alma sobre la mesa, lo sirvió en bandeja de plata y supe que nunca había hecho eso con nadie
antes.
Ella me eligió. Confió en mí. Sabía que guardaría sus secretos a salvo, que no la juzgaría.
Que yo lo entendería.

Y como Bitrus me había advertido, esto ha abierto una nueva obsesión en mí. La ha convertido en mi
obsesión. Ha hecho que quiera hacerla mía de todas las maneras posibles, un sentimiento tan profundo y
sólido que me sorprende, pero es cierto de todos modos.
Sólo queda una cosa por resolver.
 Traducido
Machine por máquina
¿PuedoTranslated
confiar porGoogle
by
en ella? Google

¿Puedo hacer las cosas que quiero hacer, revelar la persona que realmente soy sin que ella se asuste y huya? El
miedo es normal cuando tratas con un vampiro, pero necesito saber qué tan maleable es su miedo.

¿Podrá ella abrazar su miedo y, al final, abrazar mi oscuridad?

Una vez que nos encontramos en el otro extremo de la ciudad, en Dorsoduro, en dirección norte hacia mi casa,

finalmente puse mi mano en la parte baja de su espalda. Su piel me quema a través de su vestido, un calor que se extiende

por mi brazo y hace que mi cabeza se sienta caliente y confusa. Olvídate de que tenga miedo, el efecto que tiene sobre mí
es aterrador.

“¿A dónde vamos?”, pregunta mientras caminamos por una calle estrecha y mira con curiosidad.

Bares y cafeterías por los que pasamos.

—Vendrás a casa conmigo —le digo en voz baja.

Me mira con expresión indescifrable. Luego sus labios dibujan una sonrisa. —Está bien —dice en voz baja.

Supongo que podría haberle preguntado en lugar de decírselo, pero no quería que su respuesta fuera no. No pensé

que sería no, en cualquier caso, no después de que se corriera en mis manos y boca. Ella quiere más, tanto como yo, y le

daré mucho más de lo que esperaba.

No hablamos durante el paseo. Me parece inútil cuando quiero usar la lengua y la boca en otras cosas.

No es hasta que llegamos a mi casa que ella dice: "Mierda. ¿Aquí es donde vives?"

No puedo evitar sentir un poco de orgullo al mirarlo. “Solía ser un hotel, el Oltre il Giardino, hasta que lo compré. Antes

de eso, pertenecía a una mujer famosa llamada Alma Mahler que vivió allí a principios del siglo XX”. Por supuesto, no

menciono que no solo conocí a Alma, sino que fui uno de sus amantes.

Caminamos por la pequeña plaza que conduce a la puerta principal, rodeados de arbustos de rosas negras que nos

envuelven con su dulce aroma, y entramos. El hotel en sí era blanco y luminoso para dar la bienvenida a los huéspedes,

pero pinté el interior de un gris oscuro, con muchos detalles en rojo y negro y pisos de nogal. Es oscuro y melancólico, lo

que lo hace mucho más agradable a la vista y al alma.

La atención de Dahlia se dirige inmediatamente a la gran sala de estar donde guardo todos mis preciados

posesiones que he recopilado a lo largo de los años.

—¿Y todo esto es con el sueldo de una profesora? —pregunta en voz baja mientras observa las raras pinturas de la

pared, las esculturas que hay por toda la habitación, todos los libros colocados con arte en los estantes, la colección de

instrumentos musicales antiguos junto a la chimenea. Por un momento siento una especie de déjà vu, como si ya hubiera

visto todo esto antes, como si hubiera visto a Dahlia de pie junto a los instrumentos con su vestido color burdeos,

maravillándose con ellos, con el pelo recogido tal y como está.

Entonces, antes de que pueda captar la imagen, la sensación de aguda familiaridad, se desvanece como arena entre
mis dedos.

—No soy solo un profesor —admito, caminando lentamente hacia ella, tratando de ignorar lo dolorosamente duro que

ya estoy, mi polla presionando contra mis jeans. Ni siquiera creo que llegue al dormitorio.
 Traducido
Machine
Está por máquinadelante
Translated
bien. La alfombra porGoogle
by Google
de la chimenea servirá.

Y entonces me asalta otra imagen, esta vez la estoy cogiendo en el suelo, tomándola con fuerza por detrás, con un arco de violín a

mi lado y por un momento creo que estoy de nuevo en Londres. Con Lucy. Pero cuando miro a Dahlia, pasando sus delgadas yemas de

los dedos con el esmalte negro descascarado por el borde de mi arpa, sé que no es Lucy. No son la misma persona. No se parecen en

nada.

Además, hace mucho tiempo que renuncié a volver a verla.

—Entonces… —dice Dahlia, mirándome con curiosidad—. Si no eres solo profesora, ¿qué más haces?

¿Saquear museos? —Se detiene junto a una pila de libros de música antiguos que hay junto a la repisa de la chimenea y luego me

dedica una sonrisa radiante, mientras la comprensión se dibuja en su rostro—. Espera un minuto. Todas esas donaciones que recibes en

la biblioteca no provienen de donantes anónimos. Son todas tuyas. Las traes tú .

Me ha pillado por sorpresa. Me encojo de hombros ligeramente y me acerco a ella, le tiendo la mano y la agarro entre las mías. —

Quiero que estén en un lugar seguro —admito—. Recibirán el tratamiento adecuado en la escuela y quienes necesiten verlos podrán

verlos. No tiene sentido tener estas cosas si no puedes compartirlas con el mundo. Además, no soy el único que ha donado. Richard

Wagner donó su parte justa.

"¿Puedo preguntar por qué tienes todos estos artefactos raros y esas cosas, o tiene algo que ver con eso?"

—¿No eres solo un profesor? —Hace una pausa—. No eres el Indiana Jones de la vida real, ¿verdad?

¿Qué tal el Drácula de la vida real?

Niego con la cabeza suavemente y le doy un apretón en la mano. "Ojalá lo fuera. No, sólo soy una chica".
contar."

—¿Un conde? —dice con mesura—. ¿Como el conde Chocula?

Es interesante que su cerebro haya pensado en eso. “Claro. Como el Conde Chocula”.

Sinceramente, si ella dijera Drácula, si me preguntara si soy un vampiro, no creo que pudiera mentirle. Creo que le
diría la verdad y ella me creería y la oscuridad en sus venas llamaría a la puerta.
Oscuridad en la mía.

¿Qué tiene esta mujer que quiero arrastrarla conmigo al infierno?

“¿Un conde de qué país?”, pregunta. “¿De dónde eres realmente?”

—Quizás esa palabra ya no esté en uso. Soy un señor.

O quizás eso también esté obsoleto.

—Entonces, ¿puedo llamarte mi señor? —pregunta con una voz demasiado dulce y una mirada acalorada apareciendo en su rostro.

ojos.

Oh, esta preciosa niña.

—Insisto en que lo hagas, joder —le digo, agarrándola por la nuca y acercando su boca a la mía en un beso fuerte y penetrante.

Sus labios parecen estar hechos del terciopelo más suave, su lengua es engañosamente inocente del caos que está causando en mi

cuerpo mientras me devuelve el beso, con un hermoso gemido escapando de su garganta.

Le había advertido que podía ser brusco, pero por la forma en que agarra mis hombros, mi espalda, sus uñas clavándose en la tela

de mi camisa, sé que le gusta que sea brusco.

 Traducido
Machine por
mismáquina
ColocoTranslated porsu
by
labios en Google
Google
cuello y ella se pone rígida por un segundo, un pulso de adrenalina dispara el aire, la

El olor es picante. Es como si tuviera miedo de que la muerda…

Luego se desvanece, reemplazado por el embriagador aroma de su excitación y sus manos están por todo mi cuerpo, alcanzando...

Abajo, apreté con fuerza mi polla, haciendo que mis dedos de los pies se curvaran y mis caderas se movieran hacia adelante.

—Joder —gruño contra su cuello, mordisqueando su piel por un momento, saboreando su sabor antes de...

lamiendo hacia su oreja.

Mis manos recorren con rudeza sus costados y quiero arrancarle el vestido. Quiero follármela en el suelo con ella así, sus piernas

envueltas alrededor de mi cintura, mis manos agarrando su cabello. Quiero ver sus tetas rebotar mientras la embisto, pero luego no quiero

parar. Quiero follármela hasta que ni siquiera pueda caminar. Hasta que me desmaye de agotamiento y luego tenga que poseerla otra vez.

Ella es una droga y yo soy un adicto desde su primera dosis y esta extraña reacción química entre nosotros apenas comienza.

La beso de nuevo, más profundamente esta vez, mis manos recogen el dobladillo de su vestido y se deslizan sobre su...

Caderas desnudas y hago una pausa.

—¿Qué pasa? —pregunta mientras se aleja un poco, ya sin aliento.

—Creo que dejamos tu ropa interior en el suelo de la sala de conciertos —le digo.

Sus ojos se abren de par en par y me río. —No te preocupes. Iré pronto y lo recuperaré —le aseguro, arrastrando mis labios hasta su

cuello. Le muerdo el lóbulo de la oreja, bajando hasta el hueco sobre su clavícula, y respiro profundamente por la nariz para que me llegue

directo a la cabeza. Ese dulce, dulce aroma de su sangre. Me distraigo deslizando mis dedos entre sus muslos. Está tan cálida y gratuitament

húmeda, dolorosamente lista para mí, y deslizo mi dedo índice hacia abajo sobre su clítoris. —Ábrete para mí —digo y ella lo hace, su postura

se ensancha, y deslizo dos dedos dentro de ella. Ella gime, arqueando la espalda, presionando.

Pero saco mis dedos y ella deja escapar un suave gemido de decepción por su ausencia.

—¿Qué? —pregunta, mirándome con necesidad—. Puedes tocarme.

Haré más que tocarte, creo.

—Sabes que ahora eres mía —susurro, lamiendo la concha de su oreja mientras la acaricio con mis dedos.

dedos de nuevo. “Te dije anoche que no había vuelta atrás y lo decía en serio”.

—Sí, mi señor —ronronea ella.

Joder, me encanta. No pensé que mi pene pudiera ponerse más duro.

—Esa es mi buena chica —la elogio, hundiendo mis dedos nuevamente dentro de ella—. ¿Y qué más harás por tu señor?

—Oh, Dios —susurra, con los ojos cerrados y la boca abierta—. Cualquier cosa.

—Ruégamelo, amor —le digo mientras me acerco y tiro del escote de su vestido. Su pecho se agita y sus pezones se endurecen a

medida que el aire los enfría. Los empujo con la nariz y los prendo fuego.

“Ruégame que te folle.”

—Por favor —susurra ella.

 Traducido
Machine por máquina
Translated
—Por favor, porGoogle
by Googlechupando y lamiendo sus pechos. Su piel tiene un sabor salado y dulce, un sabor sin el cual no puedo
¿qué? —pregunto,

vivir. Cada centímetro de ella sabe a gloria.

—Por favor —dice de nuevo con voz temblorosa—. Fóllame, mi señor, te lo ruego.

Gimo, mi polla está tan jodidamente dura que siento que podría romper la bragueta de mis jeans. Ella es muy, muy buena en esto.

Le muerdo el lóbulo de la oreja y le dejo un rastro de besos en el cuello mientras vuelvo a pasar los dedos por su
clítoris. Está mojada, muy mojada y lista, y no me canso de sentirla. Puedo oler su lujuria por mí y necesito que cubra
mi pene con ella. Necesito saborearla, saborearla. "Tócame como la chica obediente que eres", le digo.

—Sí, mi señor —siseó, con los ojos vidriosos mientras se apartaba para encontrarse con mi mirada—. Soy tuya. —Sus manos cayeron

sobre mi bragueta, desabrochándola, sacando mi polla en sus manos donde le da un fuerte apretón.
Jesús.

La necesito.

Necesito devastarla.

Dejemos que la oscuridad nos envuelva.

Ella grita cuando la hago girar y la tiro al suelo, la alfombra mullida amortigua su caída. Rápidamente le subo el
vestido hasta la cintura mientras ella se da vuelta para mirarme y trata de levantarse apoyándose en los codos.

—Quédate así —le ordeno.

—Sí, mi señor —dice ella, con los ojos cargados de lujuria mientras se recuesta de nuevo, tragando con fuerza.

Me quedo ahí parada y dejo que mis ojos la recorran como si la estuviera inspeccionando, cerrando el puño alrededor de mi polla. Es

tan jodidamente hermosa, su piel sonrojada, su pecho agitado, un rubor rosado en sus mejillas, sus labios entreabiertos y sus ojos llenos de

deseo. Mi cuerpo está en llamas, mi sangre late en mis venas como si fuera a explotar en cualquier momento, y acaricio mi polla con más

fuerza.

Ella se estremece cuando recorro con la mirada sus pechos, llenos y expuestos sobre el escote, luego hacia abajo, debajo de donde se

recoge la falda de su vestido, actuando como si literalmente pudiera sentir mis ojos en su cuerpo.

—Déjame ver —le digo, dándole a mi pene otro apretón casi doloroso—. Déjame ver ese lindo coño tuyo.

Sus dedos se curvan a sus costados mientras abre aún más las piernas y eleva las caderas.

—Buena chica —le digo y me arrodillo frente a ella. Paso mis dedos por su suave piel, por su boca.

Todo resbaladizo y rosado, y ella se retuerce, los músculos de sus muslos tiemblan por mi ligero toque.

Mi mirada oscura se encuentra con la suya y la observo, mis dedos se deslizan hacia arriba para acariciar su clítoris. Ella jadea mientras su

Sus caderas giran hacia mí y su boca está ligeramente abierta.

—Eres una chica mala, ¿no? —digo con voz grave.

—Soy una buena chica para mi señor —jadea.

—¿Serás una chica mala para mí ahora? —pregunto, frotando su clítoris y ella arquea la espalda—. ¿Sucumbirás a tu oscuridad?
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Empujo mis dedos dentro de ella y ella gime, sus caderas se sacuden hacia adelante, queriendo más mientras empuja hacia abajo

mi mano. Bombeo mis dedos dentro de ella mientras se retuerce en la alfombra, tan jodidamente caliente, apretada y húmeda, que

apenas puedo soportarlo.

La maldita falda se me cae encima y necesito que esas caderas se sacudan contra mí. La empujo aún más hacia arriba, tirando

de ella hasta que vuelve a rodear su cintura. Deslizo mi mano por su muslo y luego la deslizo por debajo de su rodilla y subo por sus

piernas nuevamente. Ella se estremece, arquea la espalda, queriendo más. Quiero darle más, pero no así.

Deslizo mi mano por debajo de su espalda y, como si no pesara más que una pluma, la giro.
ella hasta que esté boca abajo.

Presiono mis manos contra su trasero, separándolas, abriéndola para mí. Ella es tan jodidamente hermosa,

Su culo perfectamente liso, pálido y regordete.

—Tan bueno, tan jodidamente bueno —gruño, lanzándome hacia adelante para lamer su coño mojado.

La beso, abriéndola con mis dedos, mis labios presionados contra su clítoris. Sus dedos se hunden en la alfombra junto a su

cabeza mientras arquea la espalda, su trasero presionado hacia mí.

Ya no puedo contenerme más. Me sorprende haber aguantado tanto.

Rápidamente bajo mis jeans hasta que mi polla está totalmente libre, luego con un agarre fuerte la empujo dentro de su coño

empapado, agarrando su trasero.

No soy gentil. Me empujo dentro de ella, mi mano va hacia su cabello. Tiro su cabeza hacia atrás, arqueándola.

su cuello y ella deja escapar un jadeo de sorpresa.

Entonces ella empieza a gemir, su cuerpo tiembla mientras la sostengo en su lugar y la penetro. Es tan bueno, esta sensación de

estar completamente envuelto por ella, las profundidades húmedas de su calor, pero quiero más. Quiero reclamarla por completo.

Suelto su cabello, dejando algunos mechones en mi mano y acelero el paso, mi polla enterrándose profundamente dentro de ella,

una y otra vez, mis dedos agarrando sus caderas.

Ella gime y gime: “Sí, oh Dios”.

Ella está cerca del borde, lo puedo decir por la forma en que su respiración se entrecorta, y me retiro de ella.

Ella me mira confundida, casi con rabia dolorosa por haberlo detenido.

La agarro del pelo con la mano izquierda y la atraigo hacia mí. Tiene los ojos muy abiertos y la respiración entrecortad
—Seré tu secreto más oscuro —susurro, con los labios pegados a su oído—. ¿Es eso lo que quieres?

—Sí, mi señor —gime ella.

De repente, me siento obligado a levantar la mano. La golpeo con fuerza en el trasero y el eco resuena en toda la habitación. Ella

grita, salta y antes de que pueda decir nada, le doy otra palmada en la otra mejilla.

Joder, hay algo más en esto que me resulta jodidamente familiar.

—¿Te gustó eso? —murmuro y me inclino hacia abajo, pasando mis labios sobre las florecientes manchas rosadas en su piel.
 Traducido
Machine por máquina
Translated
—Sí —dice porGoogle
by Google
ella temblorosa.

—Hasta ahora te has portado muy bien. Te daré lo que realmente quieres.

Guío mi polla de nuevo hacia su entrada y ella se retuerce debajo de mí con necesidad, sus ojos llenos de

lujuria, con la boca abierta y jadeante.

La sostengo allí por un momento y luego introduzco mi polla profundamente dentro de ella, tan profundo que se siente como si estuviera...

clavándola al suelo.

Ella deja escapar un grito que es música para mis oídos, un grito de la más dulce agonía.

Ella me deja sin aliento.

Le pongo las manos detrás de la espalda, las sujeto por la parte baja de la espalda y, sujetándola en ese lugar, la follo como a un

maldito animal, embestida tras embestida, su culo se balancea contra mí, tomándolo todo. Sus gemidos, fuertes y llenos de necesidad,

llenan la habitación, al igual que el golpe de mis bolas contra su piel.

Está tan cerca. Puedo sentirlo. Puedo sentir sus piernas temblar mientras intenta permanecer de rodillas. Tiro de su cabeza hacia

atrás agarrándola por el cabello, mi polla palpita mientras la siento apretarse a mi alrededor. Esto es lo que necesito. Esto es lo que

anhelo. Es la parte más profunda de ella, su deseo más oscuro y esto es todo.

“¡Oh, Dios!”, grita mientras se corre. “Joder, joder, joder”.

Me hundo hasta el fondo en su interior y gimo al sentirlo. El fuego, el calor, el dulce dolor, el hambre, todo me inunda. Su liberación

agarra mi polla y late a través de mí, y me corro violentamente fuerte. Me derramo profundamente dentro de ella, marcándola para

siempre. Ella es mía ahora, le guste o no, ella es mía.

Me aparto y la miro, nuestras miradas se encuentran. Ella respira con dificultad y tiene la cabeza inclinada.

Paso mis dedos por su cabello y levanto su cabeza y la miro a los ojos. "Mírame", le digo.

Ella levanta la mirada y me mira a los ojos, con el rostro sonrojado y los labios entreabiertos.

—Soy tuya, mi señor —susurra ella.

—Buena chica —le digo, besándole la mejilla.

Luego me salgo de ella. Miro cómo mi semen gotea por sus muslos y sobre la alfombra y tengo tiempo para
Guárdalo antes de que cree un desastre.

Paso mi mano sobre su muslo, juntando mi semen en mis dedos y lo empujo dentro de su coño.

Ella se sacude un poco, sin duda sorprendida por lo que estoy haciendo. Mucho más ordenado de esta manera.

Y por suerte para los dos, me hice una vasectomía hace mucho tiempo. El esperma de los vampiros es conocido por destruir

cualquier píldora o método anticonceptivo disponible, probablemente como una forma de asegurar la supervivencia de mi especie. No

podría soportar tener un hijo ahora, y estoy bastante seguro de que Dahlia tampoco quiere que un bebé vampiro arruine su vida.

—No te preocupes —le digo, deslizando el resto de mi semen dentro de ella y mis dedos deslizándose profundamente.

“Te dejaré descansar un poco antes de follarte otra vez”.

Pero por la forma en que ya mueve sus caderas, puedo decir que no necesita descansar en absoluto.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

CAPITULO 14

COMPARTIR

A LA MAÑANA SIGUIENTE me despierto en una tumba.

Al menos, parece una tumba, es tan jodidamente oscuro.

Supongo que estoy en la habitación de Valtu porque recuerdo vagamente que ahí es donde terminamos y puedo decir

que es de mañana por el canto de los pájaros desde algún lugar afuera, pero no pensé que su habitación estaría tan oscura,

vampiro o no.

Entonces parpadeo y mis pestañas presionan algo y me doy cuenta de que la habitación no está oscura: tengo algo sobre

mis ojos.

Jadeo, tratando de moverme, de quitármelo de la cara, pero tengo los brazos por encima de la cabeza, mis muñecas atadas a
entre sí.

Abro la boca para gritar pero de repente una oleada de frío me llega a la cara y una palma grande y fría se coloca sobre
mis labios.

—Shhh —dice Valtu en voz baja, con voz rica y tranquilizadora—. Soy solo yo. El profesor Aminoff.

Respiro con dificultad por la nariz, tratando de no entrar en pánico mientras él presiona su mano sobre mi boca con más
fuerza.

Ay dios mío.

Se enteró ¿no?

Él sabe quién soy. El glamour se esfumó durante el sexo de anoche y él sabe que soy una bruja, sabe que me enviaron para matarlo.

Oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío.

Él me va a matar.

“Estás temblando”, comenta sorprendido.

Quita su mano de mi boca y yo tomo aire mientras sus dedos recorren un costado de mi cara, rozando ligeramente mis

pómulos. “¿Ya olvidaste lo de anoche? ¿Ya olvidaste lo que soy para ti?” susurra.

Trago saliva con fuerza, intentando recuperar el aliento. “¿Por qué… por qué estoy atado?”

“Porque sí”, dice él.

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
¿Eso es todo lo que tiene?
“¿Porque qué?”

¿Eres un psicópata?

—Porque quería ver tu miedo —dice, alargando la última palabra—. Te dije que te lo diría.

“Te empujará más allá de lo que te resulta cómodo”.

—Creo que usaste la palabra terror, de hecho.

¿Mi miedo te excita? Quiero preguntar, pero sé la respuesta. Por supuesto que sí. Tal vez sea la única forma en que pueda

estar conmigo sin alimentarse de mí, para provocarme miedo de alguna otra manera. Tal vez se alimente de mi miedo igual que

lo hace de sangre.

“El terrorismo es subjetivo”.

Intento mover mis brazos sobre mi cabeza nuevamente, pero los encuentro unidos a algo, tal vez el

Cabecero, y me esfuerzo un poco. Prácticamente puedo oírlo sonreír.

—¿Cuándo hiciste esto? —pregunto, intentando no entrar en pánico—. Me habría despertado.

"Te quedaste inconsciente como un rayo", dice. "Y luego te habría destrozado los tobillos. Mantuve tus piernas

"Difundir. Entonces me habría asegurado de que despertaras mientras te corrías en mi lengua".

No me parece bien que no me haya despertado mientras él me vendaba los ojos y me ataba las muñecas a la cama, pero no

tengo más opción que aceptarlo. O me hizo algo, me obligó a seguir durmiendo, o estaba tan agotada por todo el sexo de anoche.

Bueno, teniendo en cuenta cómo fue anoche, cogiéndola completamente abajo en su alfombra, luego contra su piano, luego

en la mesa de la cocina, y luego haciéndole una mamada en la ducha, podría ser totalmente lo último.

Odio no poder verlo. ¿Y si no estoy sola en esta habitación? ¿Y si hay otros vampiros aquí con él? He visto lo que hacen en

su mazmorra sexual de vampiros, cómo comparten a los humanos como si fueran un trozo de carne. ¿Es eso lo que van a hacer

conmigo aquí? Claro que me excité cuando lo estaba viendo, pero ser una participante involuntaria es algo completamente
diferente.

Quiero decir, una cosa es que te vendaran los ojos voluntariamente cuando sabes cómo es la habitación que te rodea. Otra

cosa es despertarte literalmente de esa manera. Ni siquiera recuerdo haber entrado en su habitación anoche, estábamos

demasiado ocupados chocando nuestros cuerpos y caras en un huracán de lujuria desviada.

Porque eso fue lo que pasó anoche. Nunca antes me habían tratado con tanta rudeza durante el sexo, nunca me
había sentido tan degradada y primaria. Valtu estaba decidido a invocar mi oscuridad, pero más que nada, yo sentía que
quería ahogarme en la suya. Habría hecho cualquier cosa que él me dijera, porque en esos momentos él era mi señor.
Me sentí bien al decir esas palabras —mi señor— como si las hubiera dicho antes, como si le hubiera dejado tomar el
control en otro momento.

Y ahora esa oscuridad ha venido otra vez a por mí.

Él lo trajo.

Literalmente.

—Tranquila, paloma mía —me dice suavemente y la frase hace que mi cerebro se estremezca.
 Machine Translated by Google
¿Por qué eso me sonó tan familiar?
¿Me había llamado así antes?

Anoche me llamó amor pero esto… esto me está refrescando la memoria y no me trae nada más que…

La sensación más intensa de déjà vu.

Lo oigo tomar una respiración temblorosa y mi piel se eriza cuando roza mis pechos con sus dedos, mis...

Los pezones se están volviendo más apretados.

Estoy desnudo, claro que lo estoy.

—Me encanta verte así, Dahlia —dice—. ¿Sabes que floreces, igual que tu tocaya? Me dan ganas de enterrarme entre tus

pétalos. No hay espectáculo más hermoso que verte abrirte para mí.

Su cabeza se inclina hacia abajo para que sienta la barba incipiente de su barbilla y la roza sobre mis pechos, mi piel.

Hormigueo y ardor, mi corazón salta en mi pecho. Él sopla suavemente, su aliento frío y yo jadeo.

—Eso es todo —dice—. Deja ir el miedo. Déjame llevarte a un lugar mejor.

Sus suaves y frescas palmas recorren mi caja torácica, la curva de mi cintura, la curva de mis caderas, luego mi vientre y hacia

abajo. Desliza una mano entre mis muslos y ya estoy sorprendentemente mojada. Mi cuerpo ha absorbido el miedo y lo ha usado
como combustible.

Dios, no puedo creer lo excitado que estoy, como si mi cuerpo hubiera estado deseando esto durante mucho tiempo, pero...

Nunca se ha molestado en decírselo a mi cerebro.

—¿Quieres correrte en mí, Dahlia? —murmura, deslizando un pulgar sobre mi clítoris.

Trago saliva con fuerza y asiento.

“Déjame escucharte decir las palabras”, dice.

—Sí, mi señor —digo, dispuesta a jugar para él, a vivir ese papel—. Quiero correrme para ti.

Un gemido bajo sale de sus labios. "Esa es mi buena chica".

Él pasa su pulgar por mi clítoris y yo grito, sacudiéndome contra mis ataduras.

—Te gusta eso, ¿eh?

—Sí, mi señor —susurro.

­Quieres que te lama, ¿no?

—Lo que quieras —digo, levantando las caderas para intentar agarrarme a su mano.

—Pero ¿qué quieres, mi paloma? —pregunta, usando de nuevo ese apodo. Hay algo tan desconcertantemente cariñoso en la

forma en que lo dice, algo que me hace cosquillas en un punto de placer en lo más profundo del cerebro.

“¿Qué quieres?”, repite, apartando su mano, dejándome con una sensación de vacío, de ansia por algo.
más.

—Quiero que me hagas correrme, mi señor —le digo—. Quiero que te corras dentro de mí.

“¿Quieres que te haga daño?”, pregunta.

Me quedo quieta ante esa pregunta. ¿Qué tiene en mente? Sé que me dio nalgadas anoche y me gustó. Podría soportar más

de eso. Me arrancó un poco de pelo. Podría soportarlo también.

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
—Tienes miedo —reflexiona, extendiendo su mano sobre mi muslo—. Tienes miedo de lo que pueda hacer.

para ti. Y yo que pensaba que confiabas en mí, Dahlia.

Nunca dije que confiaba en ti. Casi lo digo, pero me muerdo la lengua.

—Déjame preguntarte otra vez —dice—. ¿Quieres que te haga daño antes de hacerte correrte? ¿Quieres el beso más

dulce del dolor, un dolor que se derrita en ti como la nieve bajo el sol? Si te digo que me complace verte superar ese dolor, que

me pone más duro que cualquier otra cosa en mi vida, ¿me dejarás hacerte daño?

Oh, Dios. Me siento como una loca ahora mismo, como si ya no pudiera respirar bien, como si mi corazón fuera a estallar

en mi caja torácica. Tengo miedo, de verdad, pero ya no tengo el mismo miedo que tenía antes. Ya no tengo ese miedo real, el

miedo por mi vida.

No, ahora mismo es pura curiosidad.

Es miedo y anticipación.

Es una combinación con la que podría emborracharme.

—Sí —digo, sintiendo la boca muy seca.

—Sí, ¿qué, amor? —me pregunta mientras me abre las piernas y siento que se acomoda entre ellas.

La cama se hunde bajo su peso. Dios, lo deseo.

—Sí, mi señor —digo, retorciéndome de necesidad, mis nervios bailando con lo desconocido, sin estar segura de qué.
"Puedes hacerme daño"

Se ríe cálidamente, un sonido que me da un golpe de alivio, sonando como el hombre que conozco. Es difícil
conciliar el hecho de que este es el Profesor Aminoff, mi maestro en la escuela, y también es Drácula, el vampiro que
se supone que debo matar, y ahora es este... No sé quién es, pero todo lo que sé es que lo deseo tanto que me asusta.

Siento sus brazos desnudos presionando mis muslos, su cabeza agachada. “Te voy a lamer ahora”, susurra, su aliento

sobre mi coño, haciéndome jadear. “Y te voy a poner lo más mojada que pueda, haré que te corras lo más fuerte que pueda. Y

luego te voy a follar hasta que te rompas, incluso si eso me lleva el resto del día”.

El día. En algún lugar de mi cabeza recuerdo que tengo escuela en algún momento del día, al igual que

Él, y sin embargo, nada de eso parece importar ahora. Si él no parece preocupado, yo tampoco lo estoy.

Su lengua se desliza sobre mi clítoris, húmedo y caliente, enviando una brillante ola de placer a través de mi cuerpo. Dejo

escapar un pequeño grito y me sacudo contra los confines de mis cuerdas.

—Eres tan receptiva —dice con voz gutural y sus palabras vibrando sobre mi clítoris—. Tan codiciosa.

Puedo sentir lo cerca que estás y puedo oler lo mucho que lo deseas. Puedo oler lo mucho que me deseas”, gruñe, sacando la

lengua y raspando con los dientes mi piel más sensible.

¡Oh dios!

Me tenso, esperando sentir el pellizco de sus colmillos pero sus dientes son suaves y no me hace sangre.

Mierda. Por un momento realmente pensé que se iba a alimentar.

Y sin embargo, en algún lugar en el fondo de mi mente... es casi como si quisiera eso.
 Traducido
Machine por máquina
Translated
Intensifica porGoogle
by Google
sus lamidas, su lengua se desliza más abajo, lamiendo la humedad que se acumula entre mis muslos,

haciéndome retorcer con rápidos movimientos de su lengua, haciéndome querer gemir. Me está follando con su boca,

comiéndome con deliberación, los gruñidos hambrientos, haciéndome sentir más caliente y más húmeda y más desesperada

por él. Es como si nada de lo de anoche hubiera sucedido y él estuviera haciendo esto por primera vez, como si hubiera pasado

toda mi vida esperándolo.

—Por favor —susurré, dándome la vuelta y deseando tener las manos libres para poder agarrar su cabeza y...

Empuja su boca dentro de mí con más fuerza, deseando poder mirar. Es doloroso.

—Qué educado —dice, alejándose por un momento, para luego dejar caer su boca sobre mi coño otra vez. No me esperab

la lamida lenta y larga que me da, la sensación que me hace gritar, el placer tan intenso.

Siento que podría venirme sólo con ese fuerte pase de su lengua.

"Oh Dios", gimo. Me estoy volviendo loca.

Pasaron unos minutos más de lamidas y besos tortuosamente suaves antes de que finalmente agregara sus dedos,

deslizándose profundamente dentro de mí, el ardor y el estiramiento más deliciosos de lo que recordaba.

Presiona sus dedos contra la pared de mi punto G, su boca regresa a mi clítoris. Succiona la carne sensible y tira de ella

con sus dientes, el agudo pinchazo de dolor me hace gemir. Puedo sentir una ola de placer creciendo dentro de mí y es tan

intenso que no sé cómo lo lograré sin volverme loca. "Por favor", susurro de nuevo, sintiéndome salvaje y perdida, tan fuera de
mi control.

"Estoy tan cerca. Sigue haciendo eso, por favor".

—No te corras hasta que te lo diga —dice, apartando la boca y añadiendo un tercer dedo—. No quieres ser una chica mala,

¿verdad?

No lo sé en este momento, no estoy seguro de qué tipo de castigo me impondría.

A una chica mala si le hace esto a una buena.

—Oh, joder —grito, sintiéndome estirarme para acomodarme a él, mis caderas tratando de empujar hacia arriba, mis

Los pies se curvaron contra la cama. “Por favor. Por favor, más, estoy tan cerca”.

—Todavía no, mi paloma —murmura, aminorando el paso y moviendo lentamente los dedos dentro de mí—. No hasta que

yo te lo permita.

"Pero no puedo aguantar", grito, sintiendo lágrimas de frustración mientras me acerco al borde una y otra vez.

"Quiero que te corras en mis labios y luego quiero que te corras en mi polla", dice y luego chupa mi clítoris hasta que

exploto, mi orgasmo me destroza.

—¡Mierda! —Me corro con fuerza, el mundo se vuelve blanco: calor blanco, explosiones blancas, cascadas blancas,

estrellas blancas, y lo siento moverse, su cuerpo se mueve, y luego está encima de mí y es su polla la que me llena en lugar de

sus dedos, empujando su longitud dura y rígida profundamente dentro de mí mientras me retuerzo.

Su peso es pesado, me empuja hacia la cama y ahora me corro alrededor de su polla, palpitando alrededor de su eje.

Siento su mejilla deslizarse contra la mía y su boca en mi oreja, huelo su aliento a menta y espresso, lo siento en mi cara. Está

haciendo esto lentamente, follándome con deliberación cuidadosa y encendiendo mi fuego interior, manteniéndolo ardiendo

para que no pueda apagarlo. Cada embestida lenta de

 Traducido por máquina por Google
SuMachine Translated
polla dentro byhace
de mí me Google
desear con más desesperación la siguiente, siento como si me estuviera follando un fantasma, toda
esta oscuridad a mi alrededor.

—¿Quieres seguir hasta que estés en carne viva y no puedas sentir nada más? —susurra contra mi oído—. ¿Quieres seguir

follándome hasta que no puedas caminar derecho? ¿Hasta que pienses en mi polla entre tus piernas cada vez que te sientes?

Estoy cerca de nuevo, tan cerca que es una agonía.

—Sí —gimo, levantando las caderas para recibir cada una de sus embestidas. Sonríe contra mi oído, su respiración...

Cálido y húmedo. “Quiero que te corras dentro de mí”.

—Voy a correrme dentro de ti —dice, su voz como miel tibia—. Mi primera carga será en

tu coño y luego el siguiente estará en tu culo y luego el resto saldrá de tu boca”.

Querido señor. ¿Qué dijo? Mis ojos se abren de golpe a pesar de la venda, pero, por supuesto, no veo nada.

—Pero primero, te voy a hacer ver el universo —dice, y siento que se mueve sobre mí y lleva su mano a mi garganta—.

Sabes que podría dañarte la tráquea si presiono aquí —dice mientras presiona mi tráquea con la palma de la mano.

Entro en pánico al instante, empiezo a retorcerme, tirando de las ataduras sobre mi cabeza, mi reacción de lucha o huida se

activa instantáneamente.

"Podría causarle graves daños", continúa y yo jadeo, asustada por la presión, sabiendo que podría matarme fácilmente en

este momento con un solo desliz equivocado, hay tanto poder en sus manos. Empiezo a patear ahora, queriendo que se aleje de

mí, pero él sigue empujando su polla profundamente dentro, dentro y fuera, dentro y fuera.

Él retira su mano y yo trago aire, mi garganta palpita solo por ese poco de presión.

—El mejor lugar es aquí —dice, volviendo a colocar la mano, pero esta vez aplicando presión sobre el pulgar y los dedos, con la

palma apoyada ligeramente sobre mi tráquea—. Sobre las dos arterias. La compresión hace que se reduzca el oxígeno que llega

al cerebro. No mucho, solo un poco. Así.

Sus dedos y su pulgar presionan mi cuello mientras continúa follándome, el ritmo se acelera. Me estremezco y puedo oír mi

respiración entrecortada, pero siento que viene de otro lugar, como si yo fuera otra persona, observando.

—Primero empiezas a temblar —dice, su polla me folla lentamente, volviéndome loca mientras se hunde tan profundamente,

su pulgar y sus dedos presionando suavemente hasta que me ahoga por completo—. No estás segura de por qué tiemblas, pero

luego te das cuenta de que es porque no puedes respirar. La conmoción hace que tu cuerpo se paralice, como una fuerte corriente
eléctrica.

La presión comienza a hacer que mi cabeza se sienta nublada y me cuesta respirar por la nariz.

Se me cierra la garganta y no puedo controlarlo. Dios mío, podría desmayarme.

—Empiezas a temblar —dice con la respiración entrecortada, empujándome más profundamente, más rápido, y la presión en

mi garganta se intensifica—. Tal vez me des un golpecito en el hombro para que pare, pero no puedes porque tienes las manos

atadas a la cama. Entonces me dejo llevar por un momento.

 Traducido Translated
Machine por máquinabyporGoogle
Google
Él suelta mi garganta y jadeo en busca de aire, llenando mis pulmones tanto como puedo mientras la adrenalina y las endorfinas

comienzan a inundar mi cuerpo, haciéndome sentir viva.

—Sí —siseó—. Sientes eso. La oxitocina. Esa ola de placer. —Se inclina y frota

Su dedo recorre mi clítoris y el placer es tan intenso que siento que me voy a asfixiar.

Esta vez no hay ninguna advertencia. Me corro con fuerza y luego él me está ahogando de nuevo, empujándome tan

profundamente dentro de mí que siento que estoy llena hasta el borde con su polla, su peso me empuja hacia la cama. No puedo

pensar, solo estoy jadeando por respirar y luego vuelvo a correrme de alguna manera, los músculos de mi coño se tensan, apretando

su eje.

Desliza su mano desde mi garganta hasta mi boca y empuja dos dedos entre mis labios y sobre mi lengua, presionando hacia

abajo. Puedo sentir el sabor salado y almizclado de nuestros cuerpos, el orgasmo todavía me recorre mientras chupo sus dedos,

llevándolos profundamente a mi boca, mi cuerpo se estremece, convulsiona. "Eso es", gruñe. "Chupando como una buena chica...

Oh Dios..."

Su voz se apaga, volviéndose espesa por la lujuria y su respiración se hace más corta y áspera mientras embiste.

dentro de mí, la cama se sacudía por la frenética fuerza de su cogida.

De repente, sus caderas se sacuden una vez, dos veces, y se queda quieto. Me gustaría poder verlo correrse. La forma en que

echa la cabeza hacia atrás, la garganta expuesta, la forma en que abre la boca. Deja escapar un gemido largo y profundo que hace

que mi cuerpo se estremezca, un sonido primario que compensa el hecho de que no puedo mirar.

Luego se retira y su semen caliente me salpica los muslos. Luego me da la vuelta y mis manos se aprietan más contra la cama

mientras la cuerda se retuerce. Mete la mano debajo del estómago y tira de mi trasero hacia arriba para que quede a cuatro patas.

—Todavía no he terminado contigo —dice con voz áspera, clavándose los dedos en la tierna carne de mis caderas—.

¿Quieres que termine contigo?

—No, mi señor —digo, y me duele hablar; tengo la garganta en carne viva.

—Prometo tomarme mi tiempo —dice, bajando la voz y volviéndose más áspera, y lleva sus manos a mi trasero. Pasa
sus dedos por mis mejillas, hacia abajo, donde su polla estaba justo dentro de mí, trazando la línea de mi raja y yo me
retuerzo bajo su toque, gimiendo mientras me abre las piernas con una mano—. ¿Es eso lo que quieres?

“Sí, mi señor.”

Él se ríe, sonando satisfecho y luego hay una pausa antes...

GOLPEAR.

Él me da fuertes azotes, su mano como un látigo.

Grito, no puedo evitarlo.

Siento como si mi piel estuviera en llamas mientras me golpea, su mano baja sobre mi trasero una y otra vez, cada bofetada

más fuerte que la anterior, cada vez más caliente. Todo mi cuerpo se sacude con cada golpe, la cuerda áspera se clava en mis

muñecas, haciendo que me duela el pecho, mis pechos tiemblen.

Entonces lo siento levantarse de la cama, oigo el sonido de sus pasos al cruzar la habitación y de un cajón que se abre y

contengo la respiración para concentrarme mejor. ¿Le pondrán un condón? No habíamos estado usando ninguno. Pero entonces esc
 Traducido
el Machine portapa,
máquina
Translated
clic de una porGoogle
by
luego Google
un chorro fuerte y sé que probablemente agarró una botella de lubricante.

Lo cual significa que no estaba bromeando sobre lo que dijo antes.

La cama se hunde de nuevo y él está justo detrás de mí. Puedo sentirlo sobre mi cuerpo, su aliento en mi espalda,
y luego se presiona contra mí, la punta de su pene justo contra mi trasero. Siento su mano resbaladiza deslizarse entre
su pene y mi piel, mojándose, luego se aparta un poco, acomodándose detrás de mí.

Jadeo cuando lo siento, la cabeza gruesa deslizándose dentro y hago un ruido suave mientras él empuja, centímetro a

centímetro, llenándome de una manera que ni siquiera había imaginado. Estoy tan resbaladiza por el lubricante, pero aún así le

toma un minuto llegar hasta el fondo de mi trasero, y estoy estirada completamente alrededor de su grueso eje, la cabeza de su

polla golpeando profundamente dentro de mí.

"Oh, Dios mío", gimo. Ni siquiera puedo describirlo.

Y puedo sentirlo observándome. No dice nada, me deja sentir sus ojos sobre mí, sin duda atraídos.

hasta donde su polla desaparece dentro de mí. Solo escucho su respiración agitada, entrecortada y lenta.

Y entonces empieza a follarme, saliendo lentamente y empujando hacia dentro con la misma lentitud y sus manos vuelven a

mi culo, una mano en cada nalga y me abre de piernas, mi cuerpo se aprieta aún más alrededor de su miembro mientras me abre

con sus manos, mis nalgas se abren de par en par y siento la aspereza de la cuerda en mis muñecas mientras intento bajar los

brazos. Mi coño está mojado y mi clítoris palpita mientras empuja dentro de mí desde atrás.

Puedo sentir lo larga que es su polla, lo gruesa que es, y mientras me folla, puedo sentir cada centímetro de ella.

"¿Eso se siente bien?", pregunta con una respiración temblorosa. Está tratando de tomarse su tiempo, tratando de

Me contengo y sé que él quiere soltarse. "¿Puedo hacerte sentir mejor?"

—Sí —logro decir, aunque la palabra me tiembla—. Sí, mi señor.

Lleva su mano a mi coño y desliza sus dedos dentro, follándome con ellos, en un movimiento experto que roza mi clítoris, y

¡ joder! Me corro inmediatamente, un tsunami que rueda sobre mí y me tira hacia abajo hasta que no sé qué lado es arriba. Estoy

gritando su nombre, estoy convulsionando, sacudiéndome en la cama como un animal rabioso, y las olas de placer simplemente

no se detienen mientras me golpean una y otra vez.

"No puedo contenerme", dice con un gruñido y luego gruñe fuerte, su polla entrando profundamente y siento el calor repentino

del semen disparándose profundamente dentro de mí, llenando mi trasero mientras me sostiene bien abierta, disparándose una y

otra vez, su longitud pulsando dentro de mí.

Cuando se ha vaciado en mí, se aparta y siento su semen goteando desde mi culo y hacia abajo.

mis muslos, deslizándose por mis piernas hasta la cama.

“¿Ya basta?”, dice y por una vez suena sin aliento. ¿Este hombre nunca se cansa?

Los vampiros tienen sus límites, a pesar de poder venir una y otra vez sin pausa.

Intento hablar pero estoy tan agotada y desgastada que ni siquiera siento que mi cuerpo me pertenece.

Ya no es como si me hubieran disparado al espacio y me hubieran dejado allí entre las galaxias.

"Sé que dije que iba a poner mi polla en tu boca", añade con una risita, "pero creo que...
 Traducido
Machine
"Puedo por máquina
Translated
guardarlo por
by
para más Google
Google
tarde".

Gracias a Dios, porque por más que he descubierto un lado oscuro y sucio de mí, no soy lo suficientemente pervertido

como para ponerme en la boca una polla que también acaba de estar metida en mi culo.

—Ven —dice suavemente—. Déjame limpiarte. Lo siento levantarse de la cama y volver con una toallita suave y tibia que

frota suavemente por todo mi cuerpo. Sus acciones son tan precisas, delicadas y cariñosas que entran en conflicto con la rudeza

con la que le gusta el sexo.

—Ahí está —dice. Se inclina sobre mí y me da un suave beso en la frente. Luego, sus manos se posan en las mías y siento

que deshace las cuerdas.

De repente mis manos caen, inundadas de una oleada de hormigueo y agujas.

—Ay —digo en voz baja.

“¿Te dolió eso?”, pregunta y luego siento sus dedos rozando suavemente las ranuras crudas de la cuerda.

Me quedan heridas en las muñecas. “Se curarán”, dice, y luego se inclina para darles besos.

Luego se retira y sus manos se dirigen a la venda.

Él lo deshace y lo levanta.

Me estremezco ante la luz, tan tenue como es, hasta que mis ojos se enfocan.

Valtu me mira fijamente, con el rostro a centímetros de mí. Su mirada es ligera, casi de adoración, mientras estudia mi

rostro, con la boca arqueada en una esquina, sonriendo suavemente.

Dios mío, nunca ha habido nadie tan guapo.

—Ahí estás —dice en voz baja, mientras se acerca para apartar un mechón de cabello de mi cabeza.

Me tomo un momento para mirar alrededor de la habitación. Hay poca luz, las paredes son de un gris antracita, entra una

luz tenue por las ventanas, pero por lo demás es un espacio muy acogedor con cuadros antiguos en las paredes, sin duda

originales, en marcos dorados, y cómodas y armarios antiguos lacados, con velas apiladas encima y jarrones con rosas negras.

Me siento como si me estuviera despertando en la casa de un hombre del siglo XIX y supongo que no estoy muy lejos de eso.

También estamos solos. Ahora que puedo moverme, ahora que puedo ver, ya nada me parece tan aterrador.

—Gracias —dice, tomando mi mano y besando las marcas en mi muñeca.

"¿Para qué?"

—Por confiar en mí —dice con gravedad—. Sé que no querías hacerlo, pero… era muy importante para mí. —Baja mi mano

y se lame los labios, sus ojos se oscurecen mientras me mira—. Verás, tengo problemas de confianza. Yo… me he acercado a

la gente antes y cuando han descubierto quién soy realmente, de qué estoy hecho realmente, huyen. ¿Esa oscuridad que

tienes? Quería asegurarme de que no huirías de la mía. Quería saber si te entregarías libremente a mí, a través del placer y del

dolor. Quería saber si podía confiar en ti tanto como tú podías confiar en mí.

Lo curioso es que confío en él. No debería. Él no sabe que yo sé que es un vampiro, que ha matado a gente y que

fácilmente podría hacerme lo mismo, especialmente si descubre quién soy realmente.

Pero después de todo lo que acabo de pasar aquí en su cama, confío en él.

No hay nadie más a quien quiera entregarle mi cuerpo como él.

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Asiento con la cabeza y el corazón me late fuerte en el pecho. —Quiero que lo hagas —le digo en voz baja—. Quiero que confíes en

mí tanto como yo confío en ti.

Él sonríe, se inclina y me besa nuevamente en los labios. Siento el sabor de nuestro sexo con el suave roce de su

lengua.

—Bien. —Se aparta y se muerde el labio por un momento antes de preguntar—: ¿Puedo preguntarte algo?

"Cualquier cosa."

Su ceja se levanta expectante.

Le doy un puñetazo débil en el brazo. —No te atrevas a pensar que te voy a llamar mi señor fuera de la
dormitorio."

Se ríe y mira brevemente al techo. “Está bien, valió la pena intentarlo”. Luego su sonrisa se vuelve melancólica. “Pero en serio. Sé que

tengo una clase que dar hoy y tú tienes clases a las que asistir, pero… ¿hay alguna posibilidad de que te hagas la tonta conmigo?”

Mis ojos se abren de par en par por la sorpresa. “¿Estás faltando a la escuela? ¡Profesor Aminoff!”, le grito, reprendiéndolo.

Se inclina más cerca de mí, ahuecando mi barbilla entre sus dedos. —¿Cómo puedes culparme? Mírate, Dahlia. Eres una criatura

hermosa y malvada. Un ángel disfrazado. Te tengo desnuda en mi cama. Me dejaste profanarte de las formas más perversas. No hay forma

de que pueda ir a trabajar hoy y no estar pensando en el sabor de tu coño.

Mis mejillas se sonrojaron inmediatamente al oír eso. ¡Qué boca más sucia tiene, Dios mío!

—Quédate en la cama conmigo —continúa insistentemente, pasando el pulgar por mi labio inferior antes de empujarlo hacia adentro

para que descanse sobre mis dientes inferiores—. Déjame jugar contigo todo el día.

Por suerte las clases que tengo hoy no son con Valtu, así que ninguno de los dos estaremos ausentes notablemente.
De la misma clase.

De todas formas, no soy un verdadero estudiante.

Una sonrisa se extiende lentamente por mi rostro mientras me rindo. "Está bien".

Él sonríe, entrecerrando los ojos de alegría y, Dios mío, creo que me estoy enamorando de este hombre.

Lo suficiente como para que me quede aquí con él porque quiero. No porque deba hacerlo, o porque estoy en el camino correcto con

él, y esto es lo que el gremio querría que hiciera para alcanzar nuestras metas, sino porque quiero .

Y sé que esto va a ser un jodido problema enorme para mí en el futuro.

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

CAPITULO 15

VALTU

No hay nada que me guste más que Venecia en la antesala del invierno. Ese lugar ideal cerca de noviembre, cuando las lluvias aún

no han comenzado en serio, por lo que no hay que preocuparse por inundaciones o acqua alta, pero los turistas se han ido y la niebla

se instala con la oscuridad temprana. Me hace sentir en paz, como si todo en la vida fuera un poco más fácil.

Pero a pesar de que el invierno está a la vuelta de la esquina y de la tranquilidad que se ha apoderado de este hermoso y melancólico lugar,

Ciudad, mi vida solo se ha vuelto más complicada.

He estado teniendo mis aventuras con Dahlia durante las últimas semanas y me he vuelto más cercano a ella de lo que jamás

pensé que volvería a ser con alguien. Ella me ha traído su oscuridad, pero al hacerlo ha hecho que mi mundo sea mucho más brillante.

Hay una comprensión perversa entre nosotros, esta forma rara y preciosa en la que nos entregamos el uno al otro, no solo en nuestros

cuerpos sino con algo más profundo. A menudo me pregunto si tengo alma, ya que los vampiros afirman con orgullo que no la tienen,

pero ella sí la tiene y siento que cuando estoy con ella, me deja tomar prestada su alma y usarla por un tiempo.

Ella se siente bien en mí.

Pero como suele pasar en mi vida, a todo lo bueno que me pasa le sigue algo malo. En este caso no tiene nada que ver con

Dahlia, sino con Aleksi y Saara, que parecen complicarme la vida desde que llegaron.

Parece que me he ganado enemigos desde la estúpida estancia de Aleksi en la Habitación Roja. Normalmente no importaría que

expulsaran a un vampiro porque todo el mundo sabe que solo existe para ellos mientras sigan las reglas. Pero como esos hermanos

tienen un control tan extraño sobre esta ciudad, estoy en una posición en la que tengo que llevarme bien con ellos.

Por eso, esta noche Bitrus y yo tenemos que tomar un barco hasta la isla de Poveglia para reunirnos con Saara y Aleksi. Me

pidieron específicamente que fuera para que pudiéramos resolver nuestras diferencias. Puede que sea un vampiro, pero no soy un

tonto. Puede que quieran matarme, no me sorprendería. Así que le pedí a Bitrus que viniera conmigo, por si acaso. No está de más

tener otro testigo.

“¿Podrían haber elegido una noche más espeluznante?”, pregunta Bitrus.

Me doy vuelta y lo veo venir hacia mí desde la niebla, con el cuello de su abrigo negro muy alto y sus
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Las manos en los bolsillos. Lo único que necesita es un sombrero que le cubra la cabeza calva y parece sacado de una película
negro.

—Ya sabes lo dramáticos que son los vampiros —digo.

Estoy de pie en un muelle en el lado sur de la ciudad, justo detrás de la famosa silueta de la Basílica de Santa María
de la Salud. Los hermanos dijeron que enviarían un barco a buscarme a las once de la noche y, aunque es tarde,
muchos barcos y vaporettos siguen navegando por el canal que nos separa de la isla de Giudecca, sus luces apenas
visibles a través de la niebla.

—Así que viven en Poveglia, ¿eh? —reflexiona Bitrus, de pie a mi lado—. Es una auténtica locura.

Suspiro. “Sí, bueno, si parece un pato y camina como un pato…”

Poveglia es una pequeña isla que está llena de infamia y se dice que es el lugar más embrujado del mundo, y con
razón. Durante la peste, se utilizó como lazareto para confinar a los moribundos.
Se rumorea que en la isla se quemaron tantos cuerpos apestosos que el suelo está compuesto principalmente de
cenizas humanas. Sin embargo, no creo que sea un rumor, estuve allí una vez de paso en un barco y ni siquiera tuve
que poner un pie en la isla para sentir el hedor de la muerte.
y.

Después de la peste, sirvió como lugar de cuarentena para quienes entraban en Venecia, luego se transformó en
manicomio, luego en hospital y residencia para ancianos que pasaban sus últimos días, hasta que fue cerrado
definitivamente en los años 60. Hoy está completamente abandonado, aunque todavía quedan el hospital y la torre de
vigilancia.

Y al parecer no está completamente abandonado, ya que los hermanos se han instalado allí. Supongo que han
convertido alguna parte secreta del hospital en su vivienda, ya que lo último que supe es que todo estaba abandonado
a su suerte.

—Entonces, ¿cómo va todo con Dahlia? —pregunta Bitrus mientras busco entre la niebla algún barco que pueda ser nuestro.

"¿Estás más cerca de presentármela?"

Le lanzo una mirada irónica. “Todavía no”.

Quería que conociera a Bitrus, pero me preocupa que presentarle a otros vampiros pueda desencadenar sus
instintos de lucha o huida. Los humanos somos bastante buenos ignorando a los vampiros por lo que somos, pero solo
uno a la vez. Si conociera a Bitrus, podría comenzar a darse cuenta de que hay algo muy malo en mí.

¿A quién engaño?
Ella ya piensa que hay algo mal conmigo.
Y a ella le gusta.

—Te presenté a Bash —continúa Bitrus, pasándose los dedos por su mandíbula bien afeitada.
—Sí. El Bash con el que todavía estás follando casualmente —comento riendo—. ¿Qué tal si te dejo conocer a
Dahlia cuando te hagas la vampirista y te des cuenta de que tienes una maldita relación con él?
Él simplemente gruñe con desdén, subiéndose el cuello de la camisa como si tuviera frío y estuviera de cara al mar.
 Traducido
Machine
Luego por máquina
frunceTranslated
el ceño: porGoogle
by
“Esto Google
debe ser para nosotros”.

Sigo su mirada y veo que se acerca una pequeña lancha motora, con un hombre de negro detrás pilotando la hélice. Al menos creo que

es un hombre, cuanto más se acerca, más me cuesta entender su rostro.

Es como si fuera el Hombre Elefante que había cobrado vida.

—¿Qué…? —susurra Bitrus mientras el barco llega al muelle.

El hombre al timón es desarmantemente alto, envuelto en una energía tan oscura y caótica que se siente...

repelente, y en su cabeza lleva una máscara de médico de la peste.

Intercambio una mirada de asombro con Bitrus. Él levanta las cejas.

¿No pueden hablar en serio?, dice dentro de mi cabeza. ¿Éste es nuestro viaje?

Miro hacia atrás al médico de la peste y solo veo agujeros negros e insondables por ojos y el pico largo por

nariz. “¿Saara y Aleksi te enviaron a buscarnos?” pregunto, como si hubiera otra explicación.

El hombre de la máscara simplemente nos mira fijamente.

Supongo que esa es nuestra respuesta.

—Supongo que deberíamos irnos entonces —digo con un suspiro cansado, dirigiéndome hacia el bote, que el médico de la plaga sostiene

en el muelle con una mano muy grande enguantada de cuero, una mano demasiado grande para ser humana.

—Me arrepiento mucho de haber venido contigo —dice Bitrus en voz baja, siguiéndome mientras subimos al barco.

En el momento en que nos sentamos, el barco se aleja de la oscuridad y nos adentramos en la niebla. Sigo mirando por encima del

hombro al médico de la plaga que pilotea el barco, preguntándome quién podría estar debajo de esa máscara. Si es un vampiro, no lo puedo

decir, y normalmente mi radar de vampiros estaría activado. Si es un humano, bueno, es un gigante, y no sé qué demonios es esa energía

extraña que los rodea, ya que es similar a la brujería.

Tal vez sea una bruja. Recuerdo cuando vi una hace poco. Estaba caminando con Dahlia, esa noche tomamos unas copas y la besé. La

bruja parecía de sangre de Oriente Medio, bastante joven y bonita, y no parecía notar mi presencia, pero yo sí la noté. Podía olerla. Se dice que

en Venecia hay más de unas cuantas brujas, pero por alguna razón no me las encuentro muy a menudo. Sin embargo, si esta persona

enmascarada que conduce el barco es una bruja, debería poder olerla y no estoy obteniendo nada.

¿Alguna vez te preguntaste si hay más formas de matar a un vampiro de las que nos han contado?, pregunta Bitrus en mi cabeza. Tal vez

no sea solo el fuego, la decapitación o ser apuñalado en el corazón por la espada de una bruja. ¿Tal vez sea morir de miedo por los fantasmas

de los médicos de la plaga?

No es de ayuda, le digo.

Especialmente no es de mucha ayuda a medida que el barco se adentra más en la niebla, las luces de la ciudad y de Giudecca se

desvanecen. Todos los sonidos también desaparecen, dejando solo el zumbido del motor y el latido de mi propio corazón dentro de mi cabeza.

No me asusto fácilmente, pero me siento cada vez más inquieto a medida que se alarga el viaje en barco. Estoy pensando en la criatura en el

agua, en lo que Bitrus me había dicho.

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
sobre algo que había en su habitación, estoy pensando en cómo estas últimas semanas podría haber jurado que algo me seguía en la

oscuridad, algo insidioso y rancio que nunca apareció a mis ojos, siempre en las sombras.

Y ahora, cuando la isla aparece ante nosotros, el campanario se alza sobre la niebla que se está despejando lo suficiente para

mostrar el hospital en ruinas, los ladrillos desmoronados y la maleza crecida, tengo esa sensación de nuevo, la de ser observado por

algo que no pertenece a este mundo. Como alguien que no pertenece a este mundo, es una sensación de lo más inquietante.

No hay ni una sola luz en la isla y recién ahora me doy cuenta de que el barco también debe haber apagado la suya. Como

podemos ver bastante bien en la oscuridad, es fácil vivir sin ser detectados en las sombras.

—¡Mierda! —grita de repente Bitrus, apartándose del borde del bote desde donde estaba mirando hacia la superficie—. Acabo de

ver caras en el agua.

Completamente jodidamente normal.

Miro por encima del hombro al médico de la plaga, como si el hombre de la máscara tuviera una explicación racional.

Para Bitrus, ver caras bajo la superficie es una señal, pero el médico señala hacia delante con un brazo rígido.

Me doy vuelta y veo a Saara y a Aleksi de pie al final del muelle. Seguro que no estaban allí hace un segundo. Como siempre, los

dos están vestidos de punta en blanco: Saara con un vestido blanco largo y ceñido, y Aleksi con un traje blanco. Parecen ir a un baile

de graduación de vampiros, salvo que ambos están descalzos.

—Bienvenido, profesor Aminoff —dice Saara, y le sonríe dulcemente a Bitrus mientras el barco choca contra el muelle—. Veo que

ha traído a un amigo.

—No se puede ser demasiado cauteloso —le digo, poniéndome de pie—. Saara, Aleksi, estoy segura de que ya conocéis a Bitrus.

—No creo que nos conozcamos formalmente —dice Saara—, pero lo conozco muy bien. Espero que hayas tenido un viaje

agradable hasta aquí.

Salgo del bote, con Bitrus justo detrás de mí, murmurando en voz baja que ha visto cosas raras. “Fue más extraño que agradable”,

digo, señalando al médico de la peste que está sentado en el bote. “¿Puedo preguntar qué pasa con eso?”

—Lo descubrirás pronto —dice Saara en voz baja, pasándose la lengua por los dientes—. Ven conmigo.
ahora."

“Bienvenidos a nuestra isla”, dice Aleksi, señalando el edificio en ruinas, “nuestra humilde morada.

El lugar perfecto para un vampiro, ¿no crees? Me sonríe mostrando demasiados dientes.

—No lo sé —inhalo, el hedor de la muerte impregna el aire—. Creo que prefiero mi casa en la ciudad.

—Aleksi está muy orgullosa de su historia —dice Saara, acercándose a mí y tomándome del brazo—. ¿Sabías que más de cien mil

personas murieron en esta isla? Los pozos de la peste estaban a reventar de gente. Lástima que todos estuvieran podridos, con la

sangre envenenada por la enfermedad, de lo contrario no habríamos muerto.

 Traducido
Machine
“Hemos por un
máquina
Translated
tenido porGoogle
buen by Google
festín.”

Levanto una ceja y miro a ambos hermanos mientras caminamos por un camino angosto hacia el

edificio, las puertas de hierro rotas se abrieron hacia un lado. "No me digas que estabas por allí en ese entonces".

Los hermanos intercambian una mirada de satisfacción. “Hay una razón por la que esta ciudad nos resulta tan querida”, explica Saara.

“Ha sido nuestro hogar durante mucho tiempo. Antes de que los lugareños se refirieran a nosotros como devoradores de mortajas. Antes

de que tu amigo, el señor Bram Stoker, tuviera que mancillar nuestros nombres”.

Ah. Así que tal vez esa sea parte de la razón por la que me odia. La notoriedad. Los vampiros pueden volverse terriblemente

territoriales y, especialmente, arrogantes. A muchos vampiros no les gusto simplemente porque soy a quien todo el mundo conoce por mi

nombre, como si fuera el Príncipe de las Tinieblas. Cuando los humanos piensan en vampiros, piensan en Drácula y en nadie más.

Los vampiros son propensos a los celos como cualquier otra persona.

"Mis disculpas", le digo mientras continuamos hacia el edificio. "Bram se tomó muchas libertades con mi

historia de vida”. Me aclaro la garganta. “¿Puedo preguntar por qué me invitaste aquí?”

—Tenemos una sorpresa para ti —dice Aleksi—. Un regalo.

Miro a Bitrus y él simplemente niega con la cabeza ligeramente.

—No te preocupes —dice Saara, notando nuestro intercambio—. Tú también puedes participar, Bitrus. Es una forma de decir que

lamentamos la forma en que nos hemos comportado. Como estoy segura de que ahora entiendes, estamos acostumbrados a que la ciudad

sea de cierta manera. Tu influencia con la Habitación Roja, bueno, complica las cosas.

—Entonces, ¿por qué abandonaste Venecia? —pregunta Bitrus.

—Ya sabes, vampiros, tenemos que seguir adelante o nos aburriremos —dice encogiéndose de hombros, echando
su pelo rubio y lacio por encima del hombro. Percibo el olor a sangre humana cuando hace eso. Sangre fresca.

“Y teníamos buenas razones”, dice Aleksi, “que pronto quedarán claras”.

Me quejo a mí mismo. Las cosas sólo se vuelven más turbias, no más claras.

“Ten cuidado”, dice Saara mientras avanzamos por un camino destartalado hacia el edificio cubierto de andamios oxidados. “Iban a

hacer algunas obras aquí, pero lo abandonaron. Es justo lo necesario para evitar que el edificio se derrumbe”.

Pasamos por un cartel descolorido que dice Departamento de Psiquiatría en italiano y luego entramos por la puerta principal. El

edificio parece totalmente inseguro y podrido.

—¿Y dónde vivís realmente? —les pregunto, mirando las vides que crecen en el interior, las pilas de camas rotas, las paredes

desmoronadas y las ventanas destrozadas cubiertas de barrotes, mientras esa sensación inquietante sigue filtrándose en mis huesos.

—Abajo —dice—. Bajo tierra. Te daremos un recorrido más tarde, pero primero comamos.

Mi estómago gruñe cuando solo se menciona la palabra comer. Ha pasado un tiempo desde la última vez que comí. Me doy cuenta

de que cuando paso las noches con Dahlia en mi cama, es difícil encontrar tiempo para la Habitación Roja. Además, ya me ha distraído lo
suficiente.

“¿Comer?”, dice Bitrus, sabiendo que nunca comemos fuera de la Habitación Roja.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Saara asiente y la seguimos a ella y a Aleksi por un pasillo estrecho y húmedo hasta que se ensancha al final. Hay una gran

puerta de madera con dos médicos de la peste de dos metros de altura de pie delante, vigilándola. Por un momento creo que son

estatuas, pero se hacen a un lado para dejarnos entrar.

—¿Qué coño es esto ahora? —se queja Bitrus en voz baja.

—Esta es la capilla —dice Saara, deteniéndose en medio de la habitación—. Y aquí está tu cena.

Las paredes de la capilla son blancas, con molduras de hongos verdes, y sólo quedan unos pocos bancos en pie, el resto roto.

En la parte delantera de la capilla, frente a un altar iluminado con velas encendidas, hay dos personas, un hombre y una mujer

jóvenes, de no más de veinte años. Están desnudos y sentados en el suelo, con cinta adhesiva sobre la boca, las muñecas y los pies

atados. Nos miran con los ojos muy abiertos, tratando de acercarse el uno al otro, sus sonidos angustiados amortiguados por la cinta

adhesiva que se dobla contra sus bocas con cada respiración.

No hay sangre en ninguna parte, pero veo dos agujeros en sus cuellos, probablemente de los que se hizo Saara. Entonces me

doy cuenta de sus piernas. Ambos tobillos están aplastados, aplastados, por lo que no pueden caminar ni escapar.

Si no fuera por el fuerte hedor a muerte y descomposición de este lugar, habría notado la adrenalina y el horror que fluían de ellos.

—¿Quiénes son? —le pregunto a Saara, intentando no mirarlos a los ojos con miedo.

—Son tu regalo —dice Aleksi—. Una cena de disculpas de nuestra parte. Ven, a festejar. Me da una

Sonrisa espeluznante, respirando profundamente. "Puedo oler lo hambriento que estás".

Niego con la cabeza. “No. No, esto no está bien. No me detendrás si me dejo llevar”.

—Tienes a tu amiga aquí para cuidarte —dice Saara, colocando su mano sobre mi hombro e inclinándose hacia mi oído—. Ya he

probado un poco de ellos —susurra—. Su miedo es el más dulce que he probado nunca.

Deberías sentirte muy honrado de poder saciarte de ellos”.

Cierro los ojos. “¿Pero quiénes son?”

Hace una pausa por un momento, sus uñas se clavan con fuerza en mi chaqueta de cuero por un momento. “No importa quiénes

sean. Jóvenes adultos separados de su grupo de la iglesia. No lo sé. Están aquí ahora. Nadie los encontrará nunca aquí, probablement

nadie notará que se han ido”. Se aparta y me mira con el ceño fruncido. “Estoy empezando a pensar que no estás apreciando mi

gesto".

Recuerda jugar limpio, me recuerdo, aunque esto lo esté haciendo bastante difícil.

—Hermano —le espeta a Aleksi, sin dejar de mirarme—. Tráeme a la chica. Al menos tiene unas tetas bonitas que se las puede
comer.

—Saara —le advierto, pero Aleksi toma a la niña por el cuello y la levanta con su poder sobrenatural.

la fuerza para que sus tobillos rotos cuelguen sobre el suelo, luego la trae hacia mí.

La niña me suplica con sus ojos, brillantes ojos azules, que no le haga daño. Ahora sabe que somos vampiros, sabe lo que le va

a pasar. Aunque me niegue a alimentarme de ella, no saldrá viva de aquí.

—Valtu —dice Bitrus detrás de mí—. No tienes que hacer esto. Sé que tienes hambre, hombre, pero...
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
“Podemos regresar a la Habitación Roja”.

Abro la boca para estar de acuerdo, me preparo para darme la vuelta, pero de repente Saara toma un cuchillo y corta el...

La garganta de la mujer bien abierta, justo debajo de la mandíbula.

Su grito gorgotea mientras la sangre brota como una cascada. La vista del río carmesí, el

El penetrante olor a sangre llena de horror, combinado con el hambre profunda dentro de mí, activa un interruptor.

—Bébela antes de que se desperdicie —dice Saara—. Chúpala hasta secarla.

Observo cómo le salpica por todos sus pechos, por su vientre, hasta el suelo, donde salpica, y por un momento pienso en

Dahlia y pienso en todas las veces que quise alimentarme de ella, quise probar su sangre y no lo hice, y supongo que hay un límite

a la moderación que un vampiro puede soportar.

Dejé que el monstruo dentro de mí tomara el control.

Agarro a la chica, le acerco la boca al cuello y bebo y bebo, perdiéndome en el puro frenesí, dejándome ser la criatura de la

oscuridad que soy. Por una vez, no tengo que contenerme. Ella ya está muerta y agonizante y puedo dejarme llevar.

Pero el hambre sólo provoca más hambre. Cuando ella se desangra, toda su sangre corre por mi sistema, pongo mi mirada

en el hombre. No veo que las lágrimas corren por su rostro, no veo el dolor en sus ojos, sólo veo otra comida.

Voy a acabar con su miseria.

Me abalanzo sobre él, saltando sobre él como una pantera y luego le desgarro la yugular, arrancándole carne, músculos y

arterias, y solo estoy rechinando dientes y garras y todo lo malo y peligroso de este mundo. Los humanos se enorgullecen

tontamente de pensar que son los depredadores más letales de la Tierra, pero si supieran que existen los vampiros, rápidamente

los pondrían en su lugar.

Pronto me siento más saciado que nunca. No recuerdo haber estado tan lleno de sangre, habría sido la última vez que disfruté

asesinando a alguien. Y aunque no quiero decir que disfruté lo que acabo de hacer, se siente bien sentirse satisfecho por una vez.

Se siente parte de mi naturaleza.

Levanto la vista, aturdido. Estoy sentado en el suelo, con la ropa empapada de sangre, junto al cuerpo del hombre muerto,

apenas reconocible ahora por lo que le hice. La mujer está a unos metros de distancia, donde la dejé como un montón de piel

mudada en el suelo. Saara y Aleksi están de pie detrás de ella, Saara con un libro en las manos, y Bitrus no está a la vista.

Me aclaro la garganta. “¿Dónde está Bitrus?”

—Te está esperando junto al barco —dice Aleksi—. No quería interrumpir tu fiesta. Al fin y al cabo, era para ti, no para él.

Asiento con la cabeza hacia el libro que tiene en la mano. “¿Y qué es eso? ¿Ahora estás recurriendo a la Biblia?”

Saara me mira fijamente. "Es por eso que nos fuimos. Es nuestra posesión más preciada. Y gracias a ti,
“Hemos abierto otra puerta”.

—¿Qué quieres decir? —Frunzo el ceño y siento una sensación incómoda en el pecho.

“Había una bruja en Gales que tenía un libro que queríamos y que habíamos estado buscando por todo el mundo. Un libro de

hechizos y magia que no solo era accesible para nosotros, sino que tenía un gran poder.
 Traducido
Machine
¿Has por máquina
Translated
oído hablar porGoogle
by
de algo Google
así? Como coleccionista de libros raros, pensamos que esto te vendría bien.

Intento pensar. Los libros de magia y hechizos no eran nada nuevo. Muchas brujas de todo el mundo los tenían y
muchas veces caían en manos de vampiros. Algunos vampiros, como mi amigo Solon, eran capaces de conseguir la
magia con facilidad, pero los hechizos en su mayoría eran bastante benignos. Claro, se podían crear llamas con las
yemas de los dedos (un hechizo que Solon me enseñó), pero no había nada que fuera magia negra o artes oscuras en
ellos, y si lo había, los vampiros simplemente no tenían ese acceso natural a ellos que tenían las brujas.

Pero había rumores sobre un libro en particular, el Libro de Verimagiaa , que fue creado por una bruja y un vampiro que se

habían vuelto rebeldes y trabajaron juntos en las artes oscuras. Se decía que ese libro abría puertas a otras dimensiones, mundos,

incluso el pasado y el futuro. Los hechizos estaban ligados en el libro de tal manera que cualquier bruja, vampiro o incluso humano

podía usarlos para conjurar todo lo oscuro y malvado.

—Así que lo sabes —reflexiona Aleksi lentamente, leyendo mi expresión—. El Libro de Verimagiaa es real, Valtu.

Y está en nuestras manos. Nos lo hemos pasado genial accediendo al Mundo Rojo de Skarde, pero nos ha costado llegar al

siguiente nivel. Abrir esa puerta de al lado. Tú nos acabas de ayudar a hacerlo”.

Siento un nudo en la garganta. “¿Qué quieres decir?”

“Derrama la sangre virgen junto a un altar”, dice Saara con una voz profundamente inhumana, leyendo el libro.

“Deja que el Príncipe de las Tinieblas beba. Sacrifica a dos humanos inocentes y abre el portal al borde”.

No puedo creer lo que estoy escuchando.

¿Realmente intentaron usarme para magia negra?

—Escucha —digo, poniéndome de pie, sintiéndome un poco inestable—. Estoy segura de que crees que tienes algún libro

mágico, pero ningún portal se abrirá por mi culpa. No soy el Príncipe de las Tinieblas, eso fue algo que Bram inventó para el libro.

O, diablos, Milton lo hizo para El Paraíso Perdido.

—Pero te llamaban así —dice Aleksi, con los ojos febriles a la luz de las velas.

—Antes de Stoker, te llamaban así. ¿Recuerdas siquiera al vampiro que solías ser, Valtu? ¿Cómo arrasaste por toda Europa,

matando a todo lo que se cruzaba en tu camino? ¿Por qué intentas diluir tu propia historia, diluir la oscuridad? Acéptala, por el
amor de Dios.

Intento tragar, el sabor de su sangre ahora parece monedas de un centavo en mi boca.

“Dejé todo eso atrás”, logro decir.

Señala los cadáveres. “Está claro que no lo hiciste. No importa cuánto te esfuerces por encontrar tu...

“Humanidad, abriendo malditas salas de alimentación, simplemente estás huyendo de quién realmente eres”.

Solté un bufido. “¿Es aquí donde me dices que me una a ti?”

—Francamente, no —dice Saara, cerrando el libro de golpe—. No eres confiable. Tu humanidad se ha apoderado tanto de ti

que no creo que vuelvas a perderte por completo. Y si no tienes cuidado, otros vampiros comenzarán a sentir lo mismo.

"¿Me estás amenazando?"

 Traducido
Machine por máquina
Translated
“Te lo advierto. porGoogle
by
Sobre tiGoogle
mismo.”

Sacudo la cabeza y extiendo los brazos. —Está bien. Así que acabas de hacer un hechizo. Yo no veo un portal al infierno,

¿y tú?

Ella mira a su alrededor. “No siempre sucede así. Puede tardar un tiempo en aparecer. La última vez que sucedió,

Apareció en los pozos de la plaga que hay atrás. Por un momento, pensé que todos los esqueletos estaban cobrando vida”.

—Tal vez deberíamos ir a comprobarlo —le dice Aleksi.

—Espera, ¿ya has tenido éxito antes? —pregunto, sintiendo una punzada de pavor.

Entrecerró los ojos. —¿No escuchaste ni una palabra de lo que te hemos estado diciendo? Abrimos una puerta a un nivel

del Mundo Rojo. Sacamos fantasmas y criaturas que nunca habíamos visto antes. Dejamos que los demonios salieran

arrastrándose. Uno de ellos, al que llaman el malo, está vagando por la ciudad en busca de brujas.
“¿Brujas?”

Ella pone los ojos en blanco como si yo fuera idiota. “Matamos a una bruja y robamos un libro que nos da magia oscura

ilimitada. ¿No crees que su gremio ha enviado cazadores de vampiros? Probablemente se hayan dado cuenta de que fuimos

nosotros, es posible que ya estén aquí en la ciudad. Pero este demonio puede detectarlos incluso cuando nosotros no podemos.

Piensa en él como una mascota a la que nunca deberías soltar la correa... aunque lo hagamos”.

No me extraña que haya visto a esa bruja el otro día, pero no quiero hablar de eso delante de ellos. No quiero darles nada.

Por alguna razón, ahora estoy muy preocupada por Dahlia. Parece demasiado peligroso tener brujas cazadoras de demonios

sueltas, y mucho más con las otras cosas que saldrán del infierno. Y mucho menos conmigo, un monstruo reincidente que acaba

de matar a un hombre inocente.

Y aunque Dahlia no es una bruja, las cazadoras usan el glamour para disfrazarse y parecer como cualquier otro ser
humano. ¿Qué pasa si Saara y Aleksi la descubren y piensan que es una bruja? La matarán sin remordimientos.

Ella no es una bruja ¿verdad?

—Bueno, lamento que la fiesta haya terminado tan pronto —dice Saara con voz cansada—. Esperaba que después de la

comida, al menos pudieras ver el portal, el resultado de tus esfuerzos. Pero bueno, si alguna vez se abre y quieres echar un

vistazo, eres bienvenida a volver.

Nunca volveré aquí.

Le dedico una sonrisa forzada. “Se está haciendo tarde. Confío en que el barco nos lleve de regreso”.

—Por supuesto —dice Aleksi, rodeándole la cintura con el brazo y besándole el hombro, con los ojos fijos en mí—. Gracias

de nuevo por tu servicio, Valtu. Recuerda lo que hablamos. No tenemos por qué ser tus enemigos, ya no, y especialmente ahora.

No sería prudente.

Me quejo y doy media vuelta, ansioso por abandonar este lugar espeluznante y salir al aire frío de la noche.

Bitrus está de pie en el muelle junto al barco. Parece tan aliviado de verme como yo de verlo, pero

Nos saludamos con la cabeza y yo subo al bote.

Miro al médico de la plaga y me pregunto si debajo de la máscara encontraré una criatura del Mundo Rojo,
una criatura que nadie había visto antes.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Intento no pensar en ello.
Bitrus se sienta a mi lado y nos quedamos en silencio por unos momentos. No tiene sentido
Hablando de lo que pasó, él lo sabe.
—No creo que pueda ver a Dahlia nunca más —digo con voz débil mientras el barco se aleja de la isla y
emprende el regreso a Venecia. Trago saliva con fuerza, demasiadas emociones compitiendo en mi interior, la peor
de todas es lo bien que me siento por haber bebido tanto—. No creo que sea seguro para ella.
Bitrus simplemente pone su mano sobre mi hombro y aprieta. “Los vampiros y los humanos nunca funcionan,
Valtu, tú mismo lo sabes.
Cierro los ojos con fuerza y asiento.
Lo sé muy bien.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

CAPITULO 16

COMPARTIR

“¿ Escuchaste acerca de esa mujer que fue encontrada anoche?”

“Sí, es una tragedia. Siempre digo que la gente bebe demasiado y se va en barco. La policía

¡Deberíamos estar más alertas!”

“Imagínese caerse sobre la hélice y que le haga eso al cuerpo. No pensé que una hélice fuera lo suficientemente fuerte

como para causar ese tipo de daño”.

"Estoy de acuerdo, hay algo muy extraño en todo esto. Tal vez deberías vigilar a tu Enzo esta noche, ¿eh? Hay

Hay una sensación extraña en el aire. Tal vez tenga que usar mi cornetto”.

Estoy de pie en la esquina del bar de café expreso a medio camino entre mi apartamento y la escuela, escuchando a un

par de mujeres mayores del lugar que hablan. Han sido un par de días extraños aquí en la ciudad.

En primer lugar, hace un par de noches, desaparecieron un par de jóvenes de diecinueve años que estaban de visita con un

grupo de la iglesia. Ahora, anoche, una mujer fue encontrada arrastrada por la corriente en los escalones del río San Marco, con

el cuerpo completamente mutilado. Las autoridades dicen que parecía que se había caído por la borda y había caído sobre un

motor, pero nadie parece creerlo.

Quiero preguntarle a Valtu sobre esto, pero no ha estado disponible en toda la semana. No actuamos de manera diferente

en clase, para no hacer que la gente sospeche, pero aun así siento que me está dando la espalda. Como si sus ojos fueran

cautelosos cuando me habla. Y no lo he visto después de clase en absoluto en los últimos días porque de repente tiene un

amigo que vino de fuera de la ciudad. Un médico de Inglaterra, que supongo que también es un vampiro.

Todo había ido muy bien. Le conté a Livia sobre mi progreso, y ella se lo contó a Bellamy, así que últimamente no me han

estado prestando demasiada atención. He avanzado mucho en mi forma de tocar y ahora que hemos estado ensayando con la

sección de cuerdas varias veces, tengo confianza para el recital.

Y luego está el hecho de que el profesor Aminoff me ha estado regañando casi todas las noches. Por razones obvias, no lo

he traído de vuelta a mi apartamento. Tengo miedo de que pueda sentir la espada de Mordernes en mi armario, y están todas

mis otras cosas de brujería, pero parece más que contento de mantener nuestras noches en su casa. Además, su casa es un

hermoso sueño gótico con todo lo que puedas desear, incluido un exuberante jardín en la parte trasera con vista a un canal, que

tiene naranjos,
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
limones, limas, aceitunas y hileras de rosas oscuras, además de dalias rojas y naranjas (obviamente mis favoritas) que todavía

están floreciendo a pesar de que pronto nos aproximamos a mañanas heladas.

Si antes me sentía caer, ahora estoy en caída libre y sé que pronto me dolerá. Cada minuto que estoy despierta pienso en él,

en la forma en que me mira, en las cosas que dice, cuanto más profanas mejor, pienso en cómo me hace sentir más yo misma y

más presente que nunca en mi vida, especialmente cuando me está follando hasta dejarme sin sentido. Juro que su pene es casi

adictivo y en el momento en que estamos solos no puedo apartar mis manos de él.

Este sentimiento que tengo por él me está consumiendo.

Y no quiero nada más que ser consumido por él.

En algún lugar de mi cerebro, dominado por la lujuria, sé que la única razón por la que estoy con él es porque se supone que

debo matarlo a él y a los demás. Pero cuanto más dura esto, más me doy cuenta de lo imposible que es todo eso. Conozco mis

obligaciones: sacaré ese libro de las manos de Saara y Aleksi, especialmente con los peligros que rondan esta ciudad ahora, y

mataré a los hermanos también, pero no voy a permitir que Valtu sufra ningún daño, ni siquiera por mi propia mano.

La semana pasada, cuando estábamos acostados en la cama a altas horas de la madrugada, él estaba dormido y yo pasaba

mi mano sobre su pecho, justo sobre su corazón que latía con firmeza, y ni en un millón de años podría imaginarme tener la espada

en mis manos y apuñalarlo con ella. Tal vez eso me haga débil o una bruja mala, o tal vez sea una tontería porque me estoy

enamorando de él mientras uso un disfraz, así que ¿hasta dónde puede llegar realmente esta relación entre nosotros? Pero es la

verdad.

Ahora soy suyo y eso también lo hace mío.

Es por eso que ha sido doloroso estos últimos días no poder estar con él.

Termino mi espresso, lo cual probablemente fue una mala idea a estas horas de la tarde, y me dirijo a la escuela. Es mi clase

de historia de la música con Valtu y la última del día para los dos. Espero que si me quedo después de la clase, se comunique

conmigo y me invite a su casa.

Pero cuando la clase termina y me tomo mi tiempo para recoger mis cosas, él ni siquiera me mira.

Respiro profundamente y me acerco a su escritorio, deseando no tener ese nudo fuerte en el estómago.

—¿Se ha ido tu amigo el médico? —pregunto, pasando el dedo por el borde de su escritorio.

—¿Hmmm? —dice distraídamente, recogiendo sus cosas antes de mirarme con una expresión en blanco.

expresión. “Oh, sí. Se fue ayer”.

Lo miro expectante, con las cejas levantadas. —Entonces, si él se ha ido… ¿no debería ir yo también?

Me siento un poco tonto cuando lo digo, y más aún cuando no dice nada de inmediato.

En lugar de eso, me da el tipo de sonrisa insegura que me dice que no me va a gustar lo que está a punto de decir.

—No creo que sea una buena idea —me dice y ese nudo fuerte en mi estómago se convierte en uno de pavor.

Me cuesta tragar, tengo la garganta hecha un nudo. “¿Qué quieres decir? ¿Tu amiga se ha ido, verdad? Y no nos hemos visto

en unos días…”

Sus ojos se dirigen hacia la puerta y luego hacia atrás y me giro para mirar, pero no hay nadie allí.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
—No es una buena idea, Dahlia —dice bajando la voz—. Nada de esto lo es.

Niego con la cabeza. —No entiendo —susurro—. ¿Quieres decir…?

—Me refiero a los dos juntos —me espeta con una mirada desencajada—. Es demasiado peligroso.

Siento que mi corazón deja de latir. No lo entiendo. “¿Peligroso? ¿Para quién? ¿Tu trabajo? Hemos

Si hemos tenido cuidado, podemos ser aún más cuidadosos, yo...

—Para —me gruñe, con las fosas nasales dilatadas—. Para. Mírame. Escúchame porque no te lo voy a decir otra vez. —Se inclina

para que pueda ver el rojo y el dorado en sus ojos marrones, su intensidad me paraliza y me deja inmovilizada—. Se acabó entre nosotros.

Tuvimos una buena racha. Tuvimos algunos buenos polvos. Pero esta mierda no dura para siempre. Ya terminé contigo, ¿de acuerdo?

Así que métetelo en la cabeza y déjame en paz.

Luego se aleja a grandes zancadas por la habitación y sale por la puerta, dejándome atrás, sintiéndome como si hubiera estado...

disparó a quemarropa con una escopeta.

Abro la boca para hablar, pero solo sale un gemido entrecortado y me aprieto el estómago con las manos como para detener la

hemorragia. Lo he perdido todo en un segundo.

¿Qué demonios le pasa? Simplemente... ¿decidió que ya no quiere saber nada de mí? ¿Así de fácil?

No. No, eso no puede ser. No me importa si me dijo que lo dejara en paz, eso no puede ser.

Y el libro, una voz dentro de mí dice: Ahora nunca aprenderás sobre Saara y Aleksi. Ahora

Bellamy tendrá que venir y terminar el trabajo y es posible que acabe contigo.

No. No, no, no.

Me tapo los ojos con las manos, gimiendo como si fuera a explotar en cualquier momento, deseando poder hacerlo.

Sólo retroceda en el tiempo y...

"¿Stai bene?", pregunta alguien en italiano.

Levanto la cabeza y veo a uno de mis compañeros de clase junto a la puerta. Soy terrible con los nombres, así que no...

Recuerdo lo que es suyo, pero parece bastante agradable.

Esbozo una sonrisa: "Estoy bien".

Camino hacia él y él se mueve a un lado mientras paso por la puerta.

—Stai attento —dice, y me detengo. Ten cuidado.

—¿Qué? —pregunto mirándolo por encima del hombro.

“Ten cuidado ahí fuera”, dice, cambiando al inglés. “No es seguro estar en la ciudad”.

Asiento. Estoy seguro de que el tipo solo está siendo servicial o protector, pero todo el asunto toca otra fibra.
de inquietud dentro de mí. "Lo haré".

Salgo de la escuela, el sol acaba de ponerse y nubes oscuras cubren el cielo pintando la ciudad de un resplandor grisáceo. Hace

viento y hace un poco de frío y probablemente debería irme a casa, pero no soporto la idea de estar en ese apartamento ahora mismo. No

tengo miedo a pesar de lo que está sucediendo en la ciudad, de hecho, después de la forma en que Valtu acaba de diezmar mi corazón,

realmente no me importa lo que me pase. Pero si voy a mi apartamento, solo voy a llorar y no tengo ganas de hacerlo.
 Traducido
Machine
Así quepor
memáquina
Translated por
dirijo alby Google
Google
bar más cercano, justo enfrente de la escuela. Espero ver una o dos caras conocidas, o tal vez

ese chico que acaba de hablar conmigo pase por allí. Cuando tomo mi segunda copa de prosecco, me gustaría haber

entablado una conversación más intensa con él. Diablos, me gustaría haber hablado más con alguien. He estado tan

absorto en Valtu que me he olvidado de todos los demás en mi escuela.

Pero ¿a quién engaño? Habría seguido los mismos patrones que he conocido toda mi vida. Nunca me habría

convertido en amiga de nadie, no cuando realmente me conocieran. Se habrían alejado como la peste.

Así me trata todo el mundo.

A excepción de Valtu.

Con él sentí que me entendía honestamente, aunque solo viera partes de mí. Pero las partes que vio, las aceptó.

Hasta que no lo hizo.

Suspiro y pido otra copa de prosecco, ahogando mis penas en las burbujas, tratando de entender dónde me

equivoqué y qué pasó. ¿Dije algo que lo asustó? Suelo parlotear mucho después de haberme corrido, pero nunca dije

nada loco como que lo amo o que quiero estar con él para siempre ni nada por el estilo. Los dos hemos estado

manteniendo las cosas muy físicas la mayor parte del tiempo.

O tal vez se asustó a sí mismo. Puede que sea un vampiro, pero también es un hombre y los hombres se asustan

fácilmente cuando se trata de sentimientos y esas cosas. Aunque por la forma en que habla, cómo no se contiene

conmigo, lo franco que es (sobre todo excepto sobre ser un vampiro), no estoy segura de si ese es el caso. Parece

demasiado seguro como para preocuparse por eso.

Simplemente no puedo entenderlo y cuanto más borracho estoy, menos ganas tengo de llorar y gritar y más...

Quiero una respuesta. Esto no es justo. No puedes dejar a alguien así sin más y sin apenas dar una explicación.

Con una determinación renovada, impulsada por el coraje líquido, bebo el resto de mi bebida y salgo a la noche.

Las nubes están más bajas y el aire huele a lluvia, se siente como niebla. Cruzo el puente y sigo la ruta que ahora sé

de memoria hasta llegar a la casa de Valtu.

Cuando finalmente llego, empieza a llover y me pregunto cuál es mi plan después de todo. Supongo que tocaré a

su puerta para ver si está en casa. No hay luces encendidas desde la vista frontal, pero es un vampiro, así que eso no

no significa nada.

Pero cuando llamo, no hay respuesta.

Empiezo a golpearlo. “¡Valtu!”, grito.

No hay respuesta.

Toco el timbre.

Nada.

Y, sin embargo, juro que está allí. Mi sentido de bruja lo sabe.

Voy a los lados de la casa pero no hay forma de poder escalar los enormes muros de piedra.

Ahora llueve a cántaros. Mi jersey me mantiene caliente y mi chaqueta de cuero me protege un poco de la lluvia,

al igual que mi falda larga y mis botas. Decido intentar acceder a su casa desde otro ángulo.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Vuelvo a la calle y camino un poco hasta que veo un pequeño puente que cruza el estrecho canal que hay detrás
de su casa. Luego lo cruzo y doy una vuelta por una pequeña plaza llena de árboles que hay frente a la residencia de
alguien. Desde allí puedo ver directamente la casa de Valtu.
Me quedo allí, bajo la lluvia, mirando fijamente sus ventanas. Con la brisa, los naranjos se balancean de un lado a
otro y algunas naranjas caen al suelo. Solo hay un estrecho canal entre su patio trasero y yo y, si quisiera, podría
subirme al bote que está debajo y luego salir a su lado, que no está protegido.

Pero no quiero hacer eso. Siento que esto es lo más cerca que debería estar. Estoy empezando a sentirme como un acosador.

Lo cual es irónico, ya que los vampiros suelen ser los que acechan a la gente, no al revés.
Estás loco, me digo mientras la lluvia sigue cayendo, gotas gordas rebotando en el agua del mar.
Canal oscuro. Súbete y vuelve a tu casa.
Pero no puedo. Solo puedo mirar, esperando una señal de él. Todas las luces de la casa están apagadas
y... De repente, la luz del baño del segundo piso se enciende. Observo a Valtu pasar por la ventana, desnudo de
cintura para arriba, y contengo la respiración, sintiéndome como un pervertido mirándolo, pero sintiéndome muy
enojada al mismo tiempo.
¿Por qué lo hiciste? Creo.
Como si hubiera escuchado mi pensamiento, gira la cabeza y mira hacia la ventana.
Luego se acerca y mira hacia afuera.
Él me ve.

Él desaparece. Me quedo allí, preguntándome qué debería hacer. Me siento estúpida, tonta. La lluvia sigue...
bajando y estoy empapado.
—Dahlia —grita mientras cruza su jardín y casi se resbala con una naranja caída. Todavía no lleva camiseta, pero
lleva una toalla alrededor de la cintura. Pensé que me estaba ignorando, pero supongo que estaba en la ducha.
“¿Qué estás haciendo?”, susurra.
Niego con la cabeza y siento que las lágrimas se acumulan detrás de mis ojos.

—Jesús —maldice, y luego baja a la proa del pequeño bote, con una mano todavía agarrando su toalla mientras
se balancea hacia adelante y hacia atrás. Camina hacia mí y me tiende la mano. —Ven aquí.
suena cruzado

Resoplé y deseé poder desaparecer, pero él insistía. Le di la mano y con cuidado me guió hacia el interior del
bote, lo atravesé y luego di un gran paso hacia su jardín, al otro lado.
Nos alejamos unos pasos del borde del agua y él se gira hacia mí, mirándome con atención.
ojos desorbitados. “¿Qué te pasa? ¿Te has vuelto loca?”
Aprieto los labios y asiento, intentando no perder la compostura. "Creo que sí".
—Dahlia —dice, sacudiendo la cabeza. Luego tira de mi mano—. Vamos, vamos a secarte.
—No —grito, apretando las piernas—. No, quiero saber por qué dijiste lo que dijiste. En la escuela me dijiste que
se había terminado, que habías terminado conmigo. Me dijiste que te dejara en paz —balbuceo, extendiendo los
brazos mientras la lluvia me golpeaba—. ¿Por qué dijiste todo eso?
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
—Te lo dije —dice, dando un paso hacia mí y elevándose sobre mí—. Es peligroso.
“¿Pero para quién?”

—¡Para ti! —susurra, agarrándome los hombros y hundiendo los dedos en mi chaqueta—. Es peligroso para ti.

Parpadeo mientras las gotas acumuladas en mis pestañas caen y se mezclan con las lágrimas en mis mejillas.

—Por favor, explícame cómo. Merezco saber la verdad, Valtu. Si no me dices la verdad, te habré dado todo a cambio de nada.
Encomendado a ti.

—No puedo explicarlo —dice con los dientes apretados y la mandíbula tensa mientras sus ojos buscan los míos—. Por

favor, sigue confiando en mí cuando te digo que esto es para tu beneficio.

Levanto la barbilla. “Es una excusa. Te asustaste”.

—¡Me asusté! Me asusté de perderte. —Me suelta los hombros y se pasa la mano por la cara, mirando hacia otro lado.

—No me vas a perder —le digo en voz baja, mientras alargo la mano hacia su brazo. Paso mis dedos por él y agarro los

suyos—. Estamos bien. Ahora mismo, los dos tenemos algo bueno y estamos bien.
"Estamos a salvo".

—No sabes quién soy, paloma mía —me dice con una mueca y sus palabras suenan doloridas.
“No sabes qué clase de hombre soy”.

“Sé que tienes oscuridad en ti, la misma que yo tengo en mí”.

"No, no, no es lo mismo. Soy peligroso. Soy yo. Soy yo el que es peligroso. Si realmente supieras
a mí…"

“Entonces te amaría igual.”

Mierda.

Las palabras salen de mi boca sin previo aviso, sin ningún pensamiento, simplemente se quedan ahí.

el aire entre nosotros y ni siquiera la lluvia pueden lavarlos.

—¿Qué? —susurra Valtu con dureza.

Lo miro fijamente, parpadeando, porque qué demonios. No pensé que iba a decir eso. Ni siquiera lo hice.

Creo que me sentí así, pero ahora que lo dije, sé que es la verdad.

Estoy jodidamente enamorado de él.

La peor persona de la que podría enamorarme.

—Lo… lo siento —digo, buscando las palabras adecuadas, mirando la cara de sorpresa de Valtu. Ahora sí que he metido la

pata. Primero, acechándolo fuera de su casa bajo la maldita lluvia, después diciéndole que lo amo, y haciendo ambas cosas

después de que me dijera que lo dejara en paz.

Niego con la cabeza. —Sé que no necesitabas oír eso. Desde luego, no quise decirlo. Yo...

Se lanza hacia mí, la toalla cae al césped, y agarra mi rostro entre sus manos, besándome fuerte, tan fuerte que me deja

sin aire en los pulmones. Inmediatamente lo envuelvo con mis brazos, acercándolo lo más posible a mí mientras la lluvia cae a

nuestro alrededor, queriendo más, más, y él me da esto, presionando su cuerpo contra el mío, completamente desnudo ahora,

su polla dura y presionando contra mí.

 Traducido Translated
por máquinaby
porGoogle
Google
miMachine
cadera, sus labios moviéndose hambrientos contra los míos.

Puedo sentir la pasión corriendo a través de mí, construyendo, jugando con mis emociones, mezclándolas con

Necesito, y me derrito en él mientras nuestras lenguas bailan juntas bajo la lluvia.

Él se aparta un poco, mirándome profundamente a los ojos con una mirada de deseo crudo, una que he visto muchas veces.

de veces, y sin embargo, ésta parece diferente. Es casi la mirada de un loco.

Sin previo aviso, me levanta del suelo y me hace girar de modo que mi espalda queda presionada contra el tronco cercano de un

naranjo, esparciendo más naranjas al suelo.

Me quita la chaqueta con urgencia, la tira a un lado, me sube la falda hasta la cintura y luego desliza la mano por mi muslo, agarra la

costura de mis bragas empapadas y me las arranca. Grito de sorpresa, la lluvia cae con más fuerza ahora y el aire frío hace que mi cuerpo

tiemble, se me pone la piel de gallina a pesar de que siento la piel como si estuviera en llamas.

Él se acerca y ahueca mi trasero, levantándome un poco, y yo envuelvo mis piernas alrededor de él y tiro.

Él cerca de mí mientras me empuja contra el árbol, la corteza abrasiva contra mi suéter.

Me besa con fuerza otra vez, tan profundamente que es como si estuviera cogiendo mi boca, y su polla se contrae, dura y expectante,

contra la parte interna de mi muslo. Gimo y él la aprieta contra mí, frotándola contra mi humedad, su polla se desliza por mi clítoris y grito de

deseo, todo mi cuerpo palpita con una dolorosa necesidad de él.

De repente, me penetra con fuerza, llenándome hasta que siento que voy a romperme. Echo la cabeza hacia atrás contra el árbol y

gimo, la lluvia se lleva todas mis inhibiciones. Lo envuelvo con mis brazos y aprieto mi cuerpo contra él, deseando que nunca, nunca, me deje

Él comienza a moverse dentro de mí, balanceando sus caderas, su pene deslizándose dentro y fuera de mí, mi coño se estremece y se

sacude de necesidad por él. Él es una máquina ahora, embistiendo dentro de mí con fuerza, sus caderas balanceándose contra mí, su

longitud dura como una roca empujando más y más profundo. Su boca encuentra la mía de nuevo y me besa, nuestros labios ansían el uno

al otro, y es crudo y desordenado y no puedo tener suficiente de él.

Con su polla rígida y palpitante dentro de mí, empujo mis caderas hacia atrás contra él, necesitándolo más profundamente.

dentro de mí, queriendo sentirlo todo, todo a la vez.

Él empuja más fuerte, más rápido, y yo gimo fuerte, el sonido de la lluvia ahoga mi voz.

Sus manos agarran mi trasero con fuerza y me empuja contra el árbol con más fuerza, clavándome contra el tronco.

Ahora mueve sus caderas más rápido, gruñendo con pura determinación y deseo como si quisiera follarme hasta la muerte, su polla

empuja más profundamente dentro de mí, mis gemidos se hacen más fuertes y siento que voy a explotar con esta codicia salvaje por él.

—Mi amor —me susurra, con la voz entrecortada y los ojos febriles cuando se encuentra con los míos—. Oh, joder.
"Tu coño es el paraíso."

Su polla se desliza fácilmente hacia adentro y hacia afuera y estoy tan mojada que está empezando a resbalarse cuando va más rápido

y puedo sentir todo mi cuerpo tensarse, una espiral caliente de necesidad dentro de mí apretándose y apretándose. Su mano está debajo de

mi suéter, apretando mi pecho, mientras que la otra está en mi boca, su pulgar empujando entre mis labios. Lo chupo por un momento y

luego jadeo cuando él entra tan profundo que siento como si me estuvieran clavando en el interior.
El Machine
árbol.
Traducido por máquinaby
Translated porGoogle
Google

“¡Mierda!”, grité, sin importarme si los vecinos nos escuchaban. No me importaba nada en este momento, excepto que

Necesidad urgente de correrse en su polla.

Envuelvo mis brazos alrededor de su cuello y entierro mi cara en su hombro, mis caderas frotando contra las suyas,

Nuestros cuerpos están completamente en sintonía entre sí.

Él empuja con fuerza y puedo sentir su polla profundamente dentro de mí, todo su cuerpo se tensa y él gime en voz alta, su

longitud se contrae y palpita, y estoy lista para correrme. De repente, mi cuerpo explota con oleadas de placer. Grito en voz alta y él

me envuelve con sus brazos, su polla todavía empuja dentro de mí mientras los monto, palabras sin sentido salen de mi boca mientras

grito en la noche.

Él se aleja un poco y antes de que me dé cuenta me levanta y me empuja al suelo.

Aterrizo sobre las naranjas sobre mis manos y rodillas, la fruta se abre y cubre mi piel de rojo.

Naranjas sanguinas.

Luego me da la vuelta y quedo boca arriba, con la lluvia en la cara, y él está justo encima de mí, cubriéndome con la gran masa

de su cuerpo. Me separa las piernas y me penetra profundamente, moviendo sus caderas contra las mías al ritmo de la lluvia.

Gimo en voz alta, mi cuerpo está completamente dominado por el placer y, sin embargo, aquí estoy, lista para que me follen una

y otra vez. Él me penetra más y más fuerte, la lluvia brilla en su piel mientras me folla salvajemente.

Y en ese momento, sé que nada podría sentirse tan bien. Soy suya ahora y para siempre, perdida en los estertores del éxtasis

bajo las hojas mojadas y la fruta que cae con él, nuestros cuerpos hechos el uno para el otro.

Joder, lo amo .

¿Cómo y cuándo ocurrió esto?

¿Cuándo decidió finalmente mi corazón intervenir y tomar el control, tomar como rehenes mi mente y mi cuerpo?

¿Sin decírmelo? ¿Cómo carajo se atreve ?

Pero mis pensamientos se alejan cuando su boca se dirige a mi cuello, mordiendo suavemente, chupando, lamiendo mientras

sus caderas continúan golpeándome, empujándome cada vez más profundamente. Dejé caer la cabeza hacia atrás, incapaz de

contener más los sonidos de éxtasis que escapaban de mis labios.

Estoy perdida en el momento, en la sensación de él, en el sonido de su respiración y la forma en que su polla se desliza.

dentro y fuera de mí, enviando rayos calientes y fundidos a través de mi cuerpo.

Sus dientes rozan mi cuello y grito, mi coño se aprieta con fuerza alrededor de él. Él gime contra mí, sus embestidas se vuelven

más rápidas y más fuertes aún, nuestros cuerpos chocan entre sí, húmedos en todos los sentidos.

Es un animal puro cuando me folla así, operando según mis instintos básicos, hundiéndome en la tierra bajo un cielo violento.

Gimo y grito debajo de él, sintiendo que mi orgasmo crece y crece rápidamente. Y entonces me golpea, una repentina oleada de

placer que consume cada parte de mí. Grito desesperadamente mientras mi coño se estremece alrededor de su polla y él se estremece

contra mí, corriéndose con fuerza en mis profundidades, un gemido bajo y gutural.
 Traducido
Machine
Llenando por máquina
Translated
el aire. porGoogle
by Google
Es una bestia cuando folla y lo es aún más cuando se corre. Con los músculos de su grueso cuello tensos mientras echa la cabeza

hacia atrás, los hombros tensos mientras se derrama dentro de mí, cómo cada músculo de su cuerpo está tenso y duro, parece el depredador

definitivo, nacido para matar y follar y tal vez, solo tal vez, romperte el corazón.

Oh, maldita sea.

Ahí es donde me dirijo, ¿no es así?

Mientras él se aleja de mí y se derrumba en el suelo a mi lado, me doy cuenta de que estoy muy metida. Demasiado metida.

para poder salir alguna vez. Y mientras miro las nubes de tormenta sobre mi cabeza, sé que es demasiado tarde para intentarlo.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

CAPITULO 17

COMPARTIR

“ES INCREÍBLE LO QUE UNA TAZA DE TÉ CALIENTE PUEDE HACER POR TI en una noche como esta”, dice Valtu, mientras

se pone a dar vueltas por su cocina. Acabo de entrar vestida con una de sus suaves batas blancas, como las que tendrían en un

spa de lujo. Después de tener sexo bajo la lluvia y mancharnos con el jugo rojo de las naranjas sanguinas, ambos necesitábamos

una ducha urgentemente. Naturalmente, eso nos llevó a tener momentos sexys en dicha ducha, pero me siento mucho mejor

ahora que estoy limpia y calentita, envuelta en la bata y con el pelo en una toalla.

“¿Té?”, le pregunto, apoyándome en la isla de la cocina de su cocina gourmet. “No me pareces tan bueno

“Una persona del tipo que toma té”.

Me dedica una sonrisa torcida y sus ojos expresan un tierno afecto. —¿Ah, sí? ¿Qué te parezco?

Un bebedor de sangre, creo.

Sonrío mientras lo observo mientras toma una caja de té del armario y me tomo un momento para admirar su trasero con

sus pantalones de chándal grises. Le quedan como un guante y solo hay una razón por la que un hombre tiene pantalones de

chándal grises que le quedan así: quiere que lo mire.

“Bueno, la mayoría de las noches no tomas té, eso es seguro. O bien tomas vino tinto o una
bebida fuerte."

"Mmm, la mayoría de las noches no te encuentro afuera bajo la lluvia como si hubieras perdido la cabeza", dice.
Miro hacia el suelo de baldosas. "Lo siento".

—No —dice rápidamente, acercándose a mí. Toma mi mano entre las suyas, pone sus dedos bajo mi barbilla y la levanta

para mirarlo—. Lo siento, mi paloma. Yo... —Cierra los ojos y suspira, lamiéndose los labios.

Sacude la cabeza. “Lo siento mucho. Lo que te dije fue innecesario e inmerecido, simplemente no sé qué hacer”.

Sinceramente, no sé de qué está hablando. Sé que parte de ello debe deberse al hecho de que él es un vampiro y cree que

yo soy humana y que nuestra relación corre peligro por eso.

Y puede que sea cierto, pero hay algo más. Algo más que sucedió recientemente que lo hizo alejarse de esta manera.

Tengo miedo de descubrir que tiene algo que ver con el libro.
Con los demonios.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Con los asesinatos y desapariciones en la ciudad.
—Entonces, ¿por qué no intentas decirme la verdad? —le digo—. Te dije mi verdad. Te dije que te amaba.

Su expresión se desmorona ante eso. "Y no lo merezco en absoluto", dice, levantando mi mano.
a sus labios y besando suavemente mis nudillos.
Bueno, él no me lo ha dicho, pero yo ni siquiera sabía que estaba enamorada de él hasta hace una hora. No sé cómo

demonios se me ocurrió. Es rápido, sé que es rápido. Demasiado rápido. Pero nunca me había enamorado antes, así que
no tengo nada con qué compararlo. Todo lo que sé es que viene de algún lugar muy profundo en mi interior, como si
siempre hubiera estado ahí, esperando y aguardando el momento oportuno, como un volcán que alguna vez estuvo inactivo
y que se ha estado conteniendo durante demasiado tiempo.
Ahora que se ha desatado, solo quiero deleitarme con ello, bailar con ello, decirlo todo el tiempo. Incluso si él...
No siente exactamente lo mismo por mí.
—Valtu —le digo, extendiendo la mano y colocándola en su mejilla—. Te lo mereces.
Sacude bruscamente la cabeza y sus ojos suplican: “No, si supieras quién soy en realidad”.
“Entonces tendrás que correr el riesgo y decírmelo, porque si no, voy a empezar a sacar conclusiones locas”.

Sus ojos se oscurecen. “A veces no hay nada más loco que la verdad”.
Luego se inclina y me besa suavemente en los labios, dulce y tierno.
—Está bien —susurra, apoyando su frente contra la mía—. ¿Qué tal si tomamos un té y te lo cuento?
Te diré algo que no creerás. También traeré un poco de whisky, por si lo necesitas.
Se acerca a la tetera, vierte el agua caliente sobre las bolsitas de té en las tazas y luego la lleva a la sala de estar. El
fuego está rugiendo; debe haberlo encendido mientras me tomaba mi tiempo refrescándome después de la ducha, aunque
es extraño que se calentara tanto y se hiciera tan grande tan rápido.
Nos sentamos en un sofá de terciopelo verde oscuro, una elección de mobiliario extraña pero que le sienta muy bien.
Los vampiros pueden ser eclécticos y Valtu no es diferente.
Tomo el té en mis manos, el vapor sale de la taza y espero pacientemente a que hable.
Afuera, la lluvia sigue golpeando contra las ventanas, lo que hace que la habitación parezca más acogedora aún, aunque
sé que lo que me va a decir será todo lo contrario.
—Sabes, la ciudad se siente diferente últimamente —comenta, mientras toma un sorbo de té y no parece afectarle en
absoluto la abrasadora temperatura. Tiene que decírmelo, su máscara de vampiro se está cayendo cada día.

"Me he dado cuenta. Primero desaparecen esas personas, luego esa mujer es asesinada por un barco, pero el barco...
“Los motores no se mutilan así”.

Él asiente con tristeza. “Sí, eso es todo. Sin duda. Pero también hay un cambio en el aire. ¿Lo sientes? Una oscuridad.
Algo más de lo que reside en ti y en mí. Una oscuridad que quiere comer y consumir y escupir los huesos después. Siento
que mi ciudad está cambiando y que la gente de aquí está en peligro…”
Me inclino ligeramente hacia delante. “¿Con riesgo de qué?”
 Machine Translated by Google
Sus ojos se posan en los míos. “Le gusto a la gente”.

Nos miramos fijamente por un momento. Él está evaluando mi reacción y yo estoy tratando de reaccionar como un...

Una persona normal diría: “¿Cómo es que le agradas a la gente?”

Suspira profundamente y ajusta su posición en el sofá, una pierna larga metida debajo de la otra, y hago mi mejor esfuerzo

para no mirar su paquete, porque hola, una polla grande y unos pantalones deportivos grises son tan sutiles como luces de neón

intermitentes que dicen "¡Trae tu polla aquí!"

“Hay cosas que no sabes. Esta ciudad tiene un lado oscuro, sombrío. Hay sociedades secretas que operan bajo las narices

de todos y pasan completamente desapercibidas, excepto para unos pocos elegidos. Y aunque esas sociedades operan en paz,

hay algunas personas a las que no les importa la paz. Que quieren caos, violencia y poder. Y esas personas son las que son

peligrosas”.

Estoy bastante seguro de que se refiere a Saara, Aleksi y la Habitación Roja. "Si estas personas son peligrosas, ¿no puedes

denunciarlas a la policía?"

"No, si la policía está involucrada", dice con una mirada cargada.

Oh, mierda. Nunca había pensado en eso. ¿Los policías también son vampiros?

“Entonces, eh… ¿de qué trata esta sociedad?”

Se muerde el labio y sus ojos oscuros recorren la habitación. Se concentra en su reflejo en el espejo que hay sobre la

chimenea. —Me dijiste que no creías en fantasmas. ¿Sigue siendo así?

Tengo que recordar lo que le dijo esta versión no­bruja de mí misma: “Es verdad”.

“¿Crees en lo sobrenatural?”

Y aquí vamos.

Por supuesto que quiero decir que sí, pero tengo que decir que no.
“¿Ni un poquito?”

"Nunca he visto pruebas de que exista lo sobrenatural", le digo, lo que es una gran introducción para él.

Dime que es un vampiro y dame pruebas de ello.

—Entonces, ¿necesitas pruebas? ¿No puedes confiar en la palabra de la gente? —Me mira con curiosidad y toma un sorbo.
de su té.

“Depende de quién estaba hablando y de lo que estaba diciendo”, le digo.

Él asiente lentamente. “Está bien. Sí. Me di cuenta de eso contigo”.

Deja su taza en la mesa de café y camina hacia la repisa, recogiendo una daga que estaba

Está sobre una caja de puros. Es corto, puntiagudo y dorado, con una estrella de piedra negra en la base.

Me la trae y la muestra en la palma de su mano. La daga parece antigua.

“¿Qué es esto?”, pregunto.

“Prueba”, dice.

Espero que continúe y diga que la daga pertenecía a algún rey que conoció personalmente en el siglo XVII.

o algo así. Pero en lugar de eso me lo entrega.

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
“Quiero que me apuñales con él.”

Me quedo boquiabierta. "Lo siento. ¿Te apuñalé con eso?"

Él asiente. “Clávamelo en el corazón”.

Solté una risa seca y me puse de pie, tratando de devolverle el cuchillo. “Está bien, ahora eres tú el que está actuando

como un loco aquí. No voy a apuñalarte . ¿Qué demonios?”

El hecho de que dijera eso me sorprende tanto que por un dulce momento me olvidé de que...

En realidad sé lo que es apuñalar a un vampiro en el corazón. Lo he hecho una docena de veces.

La memoria muscular me enferma.

—Está bien, entonces lo haré yo mismo —dice, quitándome el cuchillo y presionando la punta contra su

pecho, con la punta afilada ya perforando un agujero en su camiseta.

—¡Espera! ¡Detente! —grito, intentando rodear su muñeca con mis dedos y quitarle las manos de encima, pero él es una

roca inamovible y yo solo soy una pluma—. ¡Detente, Valtu!

Él gruñe y observo cómo empuja la daga directamente hacia su corazón, clavándola con una dureza inhumana.

fuerza, el sonido de su esternón crujiendo bajo la presión.

He dejado de gritar. Solo miro con horror cómo la sangre empieza a brotar de su pecho en cascadas rojas mientras se

hunde la daga de oro cada vez más profundamente en el corazón.

Sé lo que se siente hacer eso.

Sé lo que es atravesar ese hueso con un cuchillo, encontrar el corazón, hundirlo. Es una especie de broma de mal gusto,

un giro del destino que me hace revivir ahora mismo todas mis muertes pasadas, todos los vampiros que asesiné con mi

brillante espada azul.

Me quedo mirando la espada que sobresale de su pecho y me invade una gran tristeza, un gran arrepentimiento por todo

lo que he hecho. ¿Y si los vampiros que maté fueran como Valtu? ¿Y si no hubieran hecho nada malo, salvo tratar de sobrevivi

durante siglos? ¿Y si matar a tantos de ellos, así, robándoles sus vidas inmortales, solo significara que los verdaderos que

merecían mi venganza, los que mataron a mis padres, como Saara y Aleksi, anduvieran sueltos?

Las lágrimas arden en las esquinas de mis ojos y miro a Valtu, deseando poder decirle mi verdad y pedirle perdón, pero

no puedo hacerlo ahora, nunca.

—No llores —dice con un gruñido y el rostro desencajado—. Estoy bien —respira con dificultad.

De repente, se quita la cuchilla del pecho y la arroja al suelo. Luego, jadeando de dolor, se quita la camisa por la cabeza

para que pueda ver la herida.

Ambos nos quedamos mirándolo, la sangre que fluye, cubriendo su pecho, estómago, pantalones, y luego la sangre

comienza a disminuir hasta convertirse en un hilo. Veo cómo se solidifica en tiempo real. Esto es lo que lo hace diferente de

las muertes que he hecho. Valtu no cae muerto como el resto porque no fue un asesino con la espada de Mordernes quien lo

apuñaló. En cambio, su herida se está curando ante mis ojos.

—Qué carajo —susurro, olvidando por un momento que se supone que debería estar más sorprendida que esto. En

cambio, me resulta extrañamente hermoso ver cómo su cuerpo se repara a sí mismo—. No lo entiendo. —Lo miro—. ¿Cómo

hiciste eso? ¿ Por qué hiciste eso?

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
“Tenía que demostrarte que no puedo morir”.

—¿No puedes morir? —resoplé—. ¿Qué eres, un vampiro?

Su mirada es fija y penetrante en mí. “Sí.”

Este es el momento. Cuando un vampiro le dice a un humano que es un vampiro, generalmente no hay mucha fanfarria. En el momento

en que un vampiro dice su nombre, dice la verdad, es el momento en que el velo se levanta de los ojos del humano. Finalmente ve lo que

solo ha sabido inconscientemente todo el tiempo.

Puede haber cierta resistencia, cierta negativa a creer, pero cambia rápidamente.

O eso me han dicho. Siempre he creído en ellos desde el primer día.

Lo que me lleva a preguntarme: “¿Por qué te apuñalaste?”, pregunto. “Podrías haberme dicho”.

Él inclina la cabeza hacia mí, frunciendo el ceño. “Porque fuiste muy firme en que no creías en la

Sobrenatural. Pensé que necesitarías un empujón más fuerte.

Me encojo de hombros y miro hacia el suelo, donde se ha derramado su sangre. “Podrías no haberlo hecho y haberlo salvado.

tu alfombra."

Me dedica una media sonrisa, parpadeando confundido. “¿Así que eso es todo? ¿Me crees?”

—Ahora que me lo has dicho, sí que lo creo. Has estado haciendo algunas cosas que he intentado entender. Hacer
trucos mentales Jedi con la maestra. Tener una fuerza sobrehumana. Ser capaz de correrte un millón de veces y seguir
teniendo una erección.

­Oye, eso último no es cosa de vampiros, eso es todo cosa mía.

Lo que tú digas.

—De todos modos —continúa, agitando el brazo—, supongo que me gustan las revelaciones dramáticas. De todos modos, yo soy a

quien llaman Drácula.

Oh, me preguntaba cuándo iba a soltar eso. Inmediatamente, al parecer. Me pregunto

Cuánto tiempo ha estado esperando para decirme eso.

Cruzo los brazos sobre el pecho. “¿En serio?”

Él asiente y esboza una sonrisa pícara. Mueve las cejas. —Oh, sí. El único e inigualable.

—Así que realmente eres un conde —reflexiono.

—Soy un señor de verdad —dice—. Vuestro señor.

Le sonrío, feliz de que finalmente estemos en la misma página. O al menos en parte. Paso mi mano sobre su pecho, trazando la herida

que está a punto de sanar, aunque todavía está roja y en carne viva. "Dime, Conde Drácula, ¿te dolió cuando te apuñalaste en el corazón?"

Hace una mueca. “Sí. Mucho”.

Niego con la cabeza. —Entonces, supongo que quieres que haga algo para mejorarlo, ¿no?

Ahora está sonriendo abiertamente. "Quiero decir, no diría que no".

Paso mis manos por su tenso estómago, deslizándolas por debajo de la cintura de sus pantalones deportivos,

Envolví mi mano alrededor de la gruesa y caliente longitud de su pene. El hombre se puso duro en menos de un segundo.

—Entonces —me dice, con una mirada acalorada en sus ojos mientras me mira fijamente—, ¿no tienes ninguna pregunta para mí?
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Cierto. Supongo que debería preguntarle un millón de cosas sobre ser un vampiro, actuando como si no lo fuera.

Ya lo sé. De lo que realmente quiero hablar es de Saara y Aleksi, pero eso vendrá después.

Él es el que viene ahora.

—Sí, lo hago —le digo, pestañeando mientras lo acaricio—. Me siento obligada a chuparte la polla. ¿Me estás obligando a

hacer eso? ¿Poner tu enorme y gorda polla en mi pequeña y caliente boca? ¿Quieres que sea una buena putita para mi señor

¿vampiro?

—Dios en una bicicleta —dice jadeando, con los ojos muy abiertos ante mi lenguaje sucio—. Debería haberle dicho

Te lo dije mucho antes."

Sonrío y le bajo rápidamente los pantalones, su pene se libera y luego caigo de rodillas. Lo envuelvo con mis manos

nuevamente, deslizándolo lentamente a lo largo de su miembro, apretando mientras lo hago. "Dime qué quieres que haga",

susurro, acariciando la punta de su pene con mi lengua, saboreando el toque salado de su líquido preseminal.

—Llámame tu señor otra vez y hazme arcadas —gruñe, agarrándome el pelo y empujando mi cabeza.

Avancé sobre su polla y mi boca lo absorbió.

Joder, me encanta cuando es así de mandón. Se activa un interruptor en mi cerebro que me hace volverme muy obediente,

como si pudiera hacer lo que quisiera. Una parte de mí se pregunta si realmente se trata de sentirse obligada. Tal vez no sea algo

que hagan los vampiros, sino que la gente naturalmente quiere sentirse obligada por ellos.

Y, joder, ¡cómo quiero que él me obligue!

Lo trago hasta la empuñadura y luego me retiro lentamente, chupando fuerte mientras lo hago. "Más fuerte", me
dice, y lo chupo más profundamente, hasta que llega al fondo de mi garganta. "Toma mi polla como una pequeña zorra".

Sus caderas comienzan a embestir, follando mi boca lentamente, sus bolas apretadas golpeando mi barbilla mientras me

mantiene en mi lugar. No me voy a ir a ninguna parte, no es que quiera hacerlo. Estoy muy feliz en mi lugar de rodillas, chupando

a mi señor vampiro. Se siente mucho más liberador ahora que la verdad está a la vista.

—Eres una putita muy buena, ¿no? —me pregunta, apretando sus dedos en mi cabello, tirando de él hasta que siento un

beso de dolor.

—Sí, mi señor —gimo alrededor de su longitud rígida, mirándolo a través de mis pestañas.

"Sucia, puta inmunda, ¿no es así?", me pregunta, y sé que estoy haciendo algo bien desde el principio.

La forma en que sus ojos giran hacia atrás.

—Sí —digo, con la palabra amortiguada por su polla en mi boca—, soy tu pequeña puta sucia.

“¿Y qué vas a hacer por mí, puta?”, me provoca.

Gimo alrededor de su gruesa longitud y deslizo mis manos hacia sus bolas, apretándolas suavemente hasta que deja escapar

un profundo gemido.

­Lo que usted desee, mi señor.

­¿Qué quieres, pequeña puta?

"Tu semen."

“Entonces pídemelo.”
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Él me da un par de embestidas lentas y fuertes, trabajando su gruesa polla contra mi lengua.

—Por favor, mi señor —gimoteo—. Por favor, déjame probar tu semen.

Esto es tan jodidamente salvaje. Estoy tan excitada que siento la tentación de empezar a jugar conmigo misma, para darme un poco

de alivio, pero ahora mismo quiero que todo sea sobre él. Quiero que sepa que su verdad no me asustó, que mis sentimientos no cambiaron

y que sigo siendo completamente suya, incluso si es un vampiro.

Él se inclina hacia delante, su polla empuja profundamente en mi garganta, y sé que mi única opción es chupar.

él y tragarlo completamente.

—Eso es todo —dice, y sus palabras se convierten en un gemido—. Tómalo todo.

Me embiste unas cuantas veces más y luego se corre, caliente, espeso y salado, directo a mi garganta. Lo trago con avidez, sin

desperdiciar ni una gota, y luego, cuando termino, aparto la cara y lo miro fijamente.

Él me sonríe, con una mirada de total satisfacción en su rostro.

—Creo que lo disfrutaste —reflexiona, respirando con dificultad—. Más de lo que sueles hacerlo.

—Quizás una de mis fantasías secretas siempre haya sido chuparle la polla a Drácula —digo, poniéndome de pie, sintiéndome

desequilibrada. Estoy a punto de limpiarme la boca y la barbilla, pero Valtu se inclina rápidamente, agarra mi mandíbula y lame su semen

de mi cara como si fuera un cono de helado.

Mis ojos se abren de par en par. Este tipo está lleno de sorpresas.

—¿Qué he hecho para merecerte? —pregunta con los ojos entrecerrados. Después de la noche que hemos pasado,
Creo que el mejor curso de acción es irme a la cama.

—Debes haber hecho algo bien en tu vida —le digo.

La sonrisa aturdida de su rostro se desvanece. Dije algo incorrecto.

“¿Qué?”, pregunto.

Traga saliva con fuerza y su expresión es grave. —Te das cuenta de lo que significa todo esto, ¿no? Soy un vampiro, Dahlia. No soy

una buena persona. Apenas soy un humano. Soy un depredador.

—Sé lo que significa —comienzo—. Y tengo tantas preguntas. Simplemente no quiero ser...

“Estoy sobrecargado de información en este momento”.

Él asiente lentamente, aparentemente comprándoselo. “Eres diferente, ¿lo sabías? Diferente a cualquier humano al que le haya contado
alguna vez”.

Oh, mierda. “¿Ah, sí? ¿Qué hacen normalmente cuando se lo dices?”

“Bueno, no me chupan la polla”, dice riéndose. “Y me bombardean con preguntas, seguro. Pero tienen miedo. No importa qué o cuán

rápido me crean, todos tienen miedo. Algunos pierden el miedo con el tiempo, y con algunos entablamos buenas relaciones en el proceso,

pero casi todos me tienen miedo”.

“Pero no tengo miedo.”

—No, no lo eres. Y puedo decir que no lo eres. Podría olerlo si lo fueras. Solo conocía a otra persona que... —dice, luciendo confundid

por un momento, como si estuviera tratando de recordar algo pero lo hubiera perdido.
 Traducido
Machine por máquina
—No Translated
tengo porGoogle
by
miedo Google te conozco. No sé cómo lo hago, pero es verdad. ¿Todas esas cosas que dijiste sobre lo
porque
familiar que parezco? A ti te pasa lo mismo, excepto que no se trata de lo familiar que me resultes, sino de... —Me
muerdo el labio, sin querer continuar.
—¿Qué? —susurra, agarrándome la mano y con una mirada implorante—. ¿Qué?
—Más bien siento que te he amado antes —digo, mirando hacia otro lado, sin querer hacer contacto visual.
Ya me siento demasiado vulnerable así como estoy.

—Es lo más bonito que me han dicho nunca —dice en voz baja—. Oye, mírame. —Me levanta la barbilla para que
lo mire—. Lo digo en serio. —Se inclina y me besa la frente—. Me alegro de que no tengas miedo. Estaba tan preocupad
de que, cuando un día te lo dijera, saldrías corriendo. Ese era mi miedo. Pero no saliste corriendo, sino que te mantuvist
firme. Por eso siento que somos uno y lo mismo. Sé lo que es sentir que no perteneces a esta época, a este mundo.

Hace una pausa y sus labios se acercan a mi boca, dejando un rastro de beso. "Te haré sentir que perteneces a mi
mundo".
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

CAPITULO 18

VALTU

Aquí es donde escribir en mi diario se vuelve más difícil. A lo largo de mis años, he aprendido más sobre la mente

humana que la mayoría, y una cosa curiosa que aprendí fue el sesgo de memoria selectiva. Aquí es donde la mente

humana (y para todos los efectos, la mente vampírica) tiene una tendencia a no recordar las cosas como son, sino

como quieren recordarlas. Es por eso que las personas pueden mirar hacia atrás a un período terrible de su vida y

solo recordar los buenos momentos que lo salpicaron, como cuando miran hacia atrás en una relación y piensan que

fue mejor de lo que realmente fue.

Ser consciente de esto no cambia mis sentimientos sobre esta parte de mi vida. No hay nada feliz en esta parte.

Sí, hubo alegría y amor, pero mi mente no reescribirá la verdad, no ocultará el dolor, y por eso es más fácil

simplemente no pensar en esto en absoluto. Pero al escribir el dolor me veo obligada a recordar lo que realmente
sucedió.

Los recuerdos inundan mi cerebro y salen en forma de lágrimas.

LA ERA VICTORIANA

Londres – 1890

“¿CÓMO ESTÁ?”, LE PREGUNTÉ AL DOCTOR VAN HELSING POR ENÉSIMA VEZ ESE DÍA, MI CÍCLICO caminar
por la sala de estar se detuvo.
Me dirigió una leve sonrisa mientras entraba en la habitación y se quitaba las gafas, pasándolas por su pañuelo.
Con una vista vampírica perfecta, nunca necesitaba gafas, las lentes eran transparentes y las usaba porque “me hacían
parecer más inteligente”. Pero tampoco necesitaba ayuda en ese aspecto.

No tuvo que decir mucho. Podía sentirlo fuera de él, el miedo de tener que decir la verdad. Me preparé.

Mi corazón, mi mano apretada contra él como para mantenerlo en su lugar, pero ya lo sabía.

—No tiene buena pinta, Val —me dijo moviendo la cabeza.

“¿El bebé…?” Ni siquiera pude terminar la frase.

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Tragó saliva con fuerza y se detuvo un momento. —No puedo hacer nada. Lo siento.

Cerré los ojos y me senté en el sofá, como si el peso fuera demasiado para mi pecho. “No lo entiendo. El bebé sería un

vampiro”. Mis ojos se dirigieron al techo, al dormitorio de arriba donde estaba Lucy con la partera y la enfermera, pero no podían

escucharme desde abajo.

“Los vampiros no pueden morir así como así”.

—Solo eres un vampiro cuando cumples treinta y cinco años —señaló—. Hasta entonces, sí podemos morir y lo hacemos. En

este caso, lo siento, Val, pero el bebé no sobrevivió. No tiene latidos cardíacos. Murió en el útero. Nació muerto. Y...

“¿Y?” ¿Hay más? ¿Cómo puede haber más? ¿Qué puede ser peor que perder a mi hijo antes de que nazca?

“Vamos a tener que hacerle una operación si no se pone de parto. Al menos debería haber tenido

Las señales ya están. Intentaremos inducir pero…”

"¿Pero?"

“Si no podemos, tendremos que sacarlo por cesárea”.

Asentí, mordiéndome el labio. “Está bien…”

Me miró con seriedad. —Lucy está débil, Valtu. Para empezar, nunca gozó de muy buena salud.

Existe la posibilidad de que no sobreviva a la operación y, si lo hace, puede sucumbir a la fiebre puerperal”.

Lo miré fijamente. Simplemente lo miré. No podía aceptarlo. No podía pasar de perder al bebé a...

Perderla. No cuando sentí que nuestras vidas apenas comenzaban, no cuando recién la recuperé.

—Sobrevivirá —le gruñí—. Harás todo lo que esté en tu poder para asegurarte de que así sea.

Prometió que lo intentaría.

Después de eso, subí a la habitación para estar solo con mi esposa. Les dije a la enfermera y a la partera que se fueran.

Había algunas cosas que me moría de ganas de decir y necesitaba decirlas antes de que fuera demasiado tarde.

Lucy estaba tumbada sobre la cama, con una fina sábana cubriendo su enorme barriga. Verla, sabiendo que nuestro hijo estaba

muerto, casi me hizo caer de rodillas en ese mismo momento, pero logré seguir adelante, mantener la calma por ella.

Me acerqué a su lado de la cama y me senté en la silla frente a ella. La cabeza de Lucy estaba ladeada y su cabello era un rojo

intenso. Abrió los ojos y me miró; las lágrimas se secaron en sus pálidas mejillas.

—¿Val? —susurró.

—Estoy aquí, mi paloma —le dije, tomando su mano en la mía y besándola. Su mano era tan pequeña, tan

frágil y fría. Ella misma era casi un vampiro.

—El médico me dio la noticia —logró decir débilmente.

—Lo sé —le dije, intentando parecer valiente—. Él me dijo lo mismo.

—Lo siento —dijo ella, cerrando los ojos—. Sé lo mucho que querías tener un hijo.

Es cierto que lo hice. Habíamos estado casados durante dos hermosos años. Dos años de tener a mi Mina de regreso, aunque

ahora era Lucy con sus propios intereses y personalidad. La misma, pero diferente.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Había querido decirle quién era en su vida pasada, pero estaba esperando el momento adecuado. También había querido
decirle que era un vampiro. Había sido un verdadero dolor de cabeza seguir ocultando mis sesiones de alimentación.

El problema con los vampiros es que saben que tienen todo el tiempo del mundo, así que asumen que...
Todos los demás también lo hacen, pero con Lucy, ese tiempo de repente se volvió muy estrecho y muy claro.
No era a mí a quien se le acababa, sino a ella.
Y yo había deseado tener un hijo, quizá más que ella, porque incluso cuando Lucy tuviera que irse inevitablemente un
día, su legado seguiría vivo en nuestra descendencia. Los tendría conmigo toda la vida, una forma de mantenerla con vida.

Pero ahora parecía que no sólo iba a perder al niño, sino que también podía perderla a ella.
Así que llegó el momento de decir la verdad.

—No lo lamentes —le suplico, besándole la mano—. No es tu culpa.

“Los médicos me advirtieron cuando era más joven”, dijo. “Mi hermana murió durante el parto.
A mi madre casi le pasó lo mismo cuando me tuvo. Dicen que estamos malditos”.
—No estás maldita —le dije, pero esas palabras sonaron falsas. Fue suficiente que me mirara.
bruscamente, como si lo supiera.

Entonces me sorprendió: “Me acuerdo de ti”.

Solo pude mirarla fijamente como respuesta.
Ella asiente, entrecerrando los ojos ligeramente mientras se lame los labios secos. —Sé que tú también lo recuerdas.
Recuerdo quién era. Te amaba tanto, como te amo ahora. Pero mi nombre ya no es Mina. Morí. Recuerdo tan claramente
cómo morí. Pero tú... tú nunca moriste, ¿verdad? —Tosió, sonrojándose—. Sigues siendo Valtu. ¿Cómo?

No pude evitar sonreír al ver cómo sus palabras me abrían un mundo nuevo. No tendría que hacer que lo recordara, ya
lo hacía. Ella ya sabía quiénes éramos el uno para el otro.
—¿Cuándo empezaste a recordar? —pregunté sin poder ocultar mi emoción—. ¿Por qué no me lo dijiste?

Ella me miró, como si supiera que yo había pasado por alto su pregunta con más preguntas.
Pero ella respondió: “Creo que, en cierto modo, siempre lo supe. Cuando te conocí en el museo, pensé que te conocía de
antes. Se lo dije a mis amigos, pero pensaron que era una tonta. Cuando hicimos el amor por primera vez, me entregué a ti
de una manera que pensé que nunca lo haría, porque en el fondo sabía cómo estar contigo. Hay tantos ejemplos que
descartaría, pensando que no tenía explicación”.

—Hizo una pausa y me dio una débil sonrisa antes de tomar unas cuantas respiraciones superficiales—. Y entonces,
el día que me enteré de que estaba embarazada, recordé ser Mina. Recuerdo cómo me sentí cuando supe que iba a tener
un bebé, que iba a ser tuyo. Eso lo unificó todo. —Cerró los ojos y se le escapó una lágrima—. Ah, y fue entonces cuando
supe que este bebé no viviría. Estoy maldita, Valtu, ¿no lo ves?
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Las lágrimas me escocieron los ojos y logré contenerlas. “No, no”, dije con firmeza, extendiendo la mano y limpiando su

lágrima. “No, no estás maldita. Estaremos bien. Tendremos otro”.

La verdad es que fui yo quien fue maldecido.

Y en el fondo sabía que no habría otra.

Y ella también lo sabía.

—Valtu —me susurró—. Por favor, dime la verdad. ¿Por qué sigues siendo tú? Sé que no lo hiciste.

Despierta un día y recuerda: Sé que lo has sabido todo este tiempo. ¿Cómo es posible?

En aquel entonces, el concepto de vampiro no era tan conocido como lo es hoy. El vampiro y Carmilla eran dos libros

sobre vampiros que habían salido antes de Drácula, que yo ya había leído, pero no estaba segura de cuánto sabía Lucy más

allá de que se trataba de folclore de Europa del Este.

«¿Qué pasaría si te dijera que no puedo morir?», dije, «¿me creerías?»

Ella asintió. “Sí. Puedo ver que aún no lo has hecho. Eres el mismo hombre que conocí en ese entonces. Tal vez
"Ahora me visto mejor."

—Bueno, eso sin duda lo hace más fácil. —Le di una cálida sonrisa, repentinamente envuelta por lo mucho que la amaba

—. Lucy, soy un vampiro. ¿Sabes lo que es eso?

Me miró fijamente durante un momento, mientras lo asimilaba. Luego dijo: —Eres un vampiro. Por supuesto que lo eres.

—Se incorporó un poco en la cama como si hubiera tenido un repentino arranque de fuerza y me miró de arriba abajo, con su

largo cabello rojo cayendo sobre su hombro—. Un no­muerto.

—En mi caso, yo nunca morí —le expliqué, un poco sorprendida de que ella se lo tomara tan bien—. Nací humana, pero

me convertí en vampira el día que cumplí treinta y cinco, que casualmente fue el día en que tú moriste como Mina. Nunca lo

supe, por supuesto, y a menudo me pregunto por qué Dios no pudo haberme transformado unos momentos antes. Podría

haberte salvado de tu muerte. A ti y al bebé.

Ella frunció el ceño. “¿Eres un vampiro y todavía crees en Dios?”

La miré perpleja. “¿En quién más podemos creer?”

Sacudió la cabeza con delicadeza y apoyó las manos suavemente sobre su vientre. El movimiento hizo que mi corazón

se encogiera por la pérdida. —¿Podrías convertirme en uno? ¿No es así como funciona? Leí una historia en un compendio de

mujeres y decían que los vampiros también pueden convertir a los humanos en vampiros.

Sonaba tan esperanzada que me rompió el corazón decirle que no.

—No puedo hacer eso —le dije—. Pero nuestro hijo habría sido un vampiro, o al menos se habría convertido en uno a la

edad de treinta y cinco años, si era un niño, o veintiuno, si era una niña, cuando se volvería inmortal y viviría únicamente de

sangre humana.

Su labio superior se curvó. “Entonces esa parte es verdad”.

—Sí. Tengo que beber sangre para sobrevivir. Pero si te mordiera, te drenara la sangre y te llenara con la mía, te

convertirías en un vampiro, pero no serías como yo. Te dañaría.

“¿Viviría para siempre?”

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Lo pensé un momento antes de responder. —Sí, pero vivirías para siempre como un monstruo. Se necesitan años, décadas,

probablemente incluso siglos para que el monstruo sea enterrado, para que la locura se detenga y para que la humanidad tome

el control. Puede que ni siquiera suceda. No sabrías quién eres ni quién soy yo. Serías una bestia peligrosa que mataría por el

mero hecho de matar. Nadie quiere vivir así. Y por mucho que odie este mundo a veces, la gente de este mundo no merece tener

monstruos como esos vagando por todas partes. Es mejor mantenerlos en el otro mundo.

“¿Otro mundo?” Sus ojos inyectados en sangre se abrieron de par en par.

—El Mundo Rojo —le dije—. De donde vinieron originalmente los vampiros. Un lugar muy al norte,

Se accede a través de un velo, a donde reside el rey de los vampiros”.

Suspiró profundamente (era evidente que era mucho para soportar y demasiado para ella en ese momento) y de inmediato

puse mi mano sobre la suya, sobre su vientre. “Ahora no es el momento para que te diga esto”, añadí. “Necesitas descansar. El

médico dice que pronto te inducirá el parto”.

“¿Y si eso no funciona?” dijo con voz cansada.

“Luego le harán una cirugía para sacar al niño”, le dije.

—Saquen el cadáver —dijo, mirándome con expresión desganada—. Eso es lo que quieres decir.

—¡Oh, Lucy! —grité de repente, en un arrebato de emoción. Me incliné y la abracé tan fuerte como pude sin hacerle daño.

Mi corazón se rompió en mil pedazos.

Se quedó dormida poco después y la enfermera y la partera volvieron para hacerse cargo. Bajé y hablé un rato con el
médico. Le dije que recordaba que eran Mina y Van.

Helsing se quedó impresionado porque yo había tenido razón desde el principio. Me habría sentido bien por haberle ganado si el
resto de mi mundo no se estuviera desmoronando.

Los dos días siguientes fueron precarios y Van Helsing se estaba impacientando. Todos los métodos naturales para inducir

el parto, como las hierbas especiales, no funcionaban. Hubo un momento en el que pensé que el médico iba a llamar a una bruja

para que la ayudara, pero tuvo el buen sentido de no hacerlo. Ni siquiera se podía confiar en las brujas que se decía que ayudaba

a los vampiros, lo cual era una pena porque sus hierbas, hechizos y pociones funcionaban.

“Tenemos que sacar el feto”, dijo el médico. “Hoy”.

Sacó una bolsa de Ribes que introdujo en el interior de Lucy con un par de fórceps, llenándola de agua para inducir el parto.
Estoy seguro de que muchos hombres no habrían estado en la misma habitación con su

Mi esposa estaba muy preocupada por esto, pero como era un vampiro, había muchas cosas que podía soportar. La forma en

que los vampiros veían el cuerpo humano era muy diferente a la de los demás, y no estaba dispuesto a dejar que mi esposa
pasara por toda esta tortura sola.

Excepto cuando el médico sacó el formidable dilatador cervical, una herramienta de acero de pesadilla. Cuando eso no hizo

nada más que hacer gritar a mi pobre Lucy, empecé a sentir náuseas.

Lo cual empeoró cuando sacó algo llamado gancho decapitador, y no tengo...

Para contarte cómo funcionó esa cosa.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
—Detente —le dije, apartando el anzuelo dentado de ella—. No, no vas a usar eso.

El médico me miró fijamente. “Está muerto, Val”, dijo en un susurro áspero para que Lucy no lo oyera, pero ella ya

estaba casi desmayada por el dolor. Le había dado un poco de morfina para facilitar el proceso.

—No importa —le dije—. Sácalo de otra manera, no en pedazos.

Recuerdo la expresión de pánico que se dibujó en el rostro de mi amigo. Odiaba esa mirada. De alguna manera, él

sabía que ella no sobreviviría a una operación, y creo que Lucy y yo también lo sabíamos. Pero si iba a tener que enterrar

a mi hija con ella, al menos quería que fuera entera.

—Está bien. Tú eres el padre —concedió. Luego respiró profundamente—. ¿Estás seguro de que quieres...

¿Estar aquí para esto? Habrá mucha más sangre. ¿Cuándo fue la última vez que te alimentaste?

—Estaré bien. Concéntrate en ella y haz todo lo que puedas para asegurarte de que sobreviva.

Para crédito de Van Helsing, hizo todo lo que pudo para salvar a Lucy.

Pero la sangre no paraba y su cuerpo ya había pasado por demasiado.

Mi esposa yacía allí en un mar de sangre, afortunadamente tan drogada que no sentía mucho dolor. Pero no había

nada que nadie pudiera hacer para detener la hemorragia. Salía y salía y no se detenía.

Van Helsing retiró con cuidado el cuerpo del bebé y me dio mis últimos minutos a solas con Lucy, el amor de mi vida

a quien ya había perdido y estaba perdiendo una vez más.

—Lucy —le susurré, mirando fijamente la cama. Estaba tan pálida, como la nieve, sin sangre, y aunque había visto a

tanta gente así en mi vida, por lo que les había hecho, nunca me había parecido hermosa hasta ahora. Porque ella
realmente era así de hermosa. Trascendía la muerte.

—Val —logró decir, abriendo los ojos por un momento.

Me metí en la cama con ella, recostado sobre su sangre, abrazándola suavemente. “Mi paloma”, le dije, besando la

en lo alto de su cabeza. “Lo siento mucho, mi paloma. Te he fallado otra vez”.

—No —dijo con voz ronca—. No lo hiciste… Te amé, Val. Te perdí… —Se quedó en silencio y oí que su corazón latía

más despacio, la muerte se acercaba—. Te perdí y te encontré de nuevo. —Dejó escapar un suspiro tembloroso y una

lágrima le rodó por la mejilla—. Te encontraré de nuevo. Te encontraré en otra vida. Mi corazón siempre encontrará el tuyo.

Y luego ella murió.

Su corazón se detuvo y mi mundo entero se quedó quieto.

Mi Mina, mi Lucy, se habían ido, y yo me quedé sin nada más que un agujero vacío donde debería haber estado mi
corazón.

Lucy y el bebé fueron enterrados al día siguiente en la misma tumba.

Todavía no he vuelto a verlo.

Después de perder a Mina la primera vez, cuando supe por primera vez quién era, me entregué a la violencia con

demasiada facilidad. Me convertí en un monstruo que mataba sin moral ni pensamiento. Pasé un siglo como un ser ambula
 Machine
Una Translated
Translated
plaga que by
byGoogle
Google
trajo la muerte a todo lo que encontré. Yo era la oscuridad personificada hasta que finalmente encontré una manera de

sobrevivir a mi ira. Hasta que pude encontrar mi humanidad nuevamente.

Pero mi punto de apoyo no era muy fuerte.

Perder a Lucy me arrojó de nuevo a esa oscuridad, dejando que me consumiera, hasta que la única

Lo único que conocía era la muerte, la muerte que yo traje.

Puede que yo haya creído en Dios, pero la gente estaba equivocada acerca del infierno.

El infierno no es un lugar. Está dentro de ti.

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

CAPITULO 19

COMPARTIR

DESPUÉS DE QUE VAL me DIJO que era un vampiro, todo se volvió más fácil entre nosotros. No es que las cosas
no se sintieran fáciles antes, pero eso siempre se limitaba al sexo. El sexo con él se sentía tan natural como
respirar, nuestros cuerpos estaban tan en sintonía entre sí que parecía que ya había estado con él antes de alguna
manera, como si mis manos, mis labios y mi lengua conocieran todos los lugares perfectos de su cuerpo. Sabía
que le gustaba que lo besaran detrás de la oreja, sabía que le gustaba que le jalaran los testículos y jugaran con
ellos, sabía que tenía cosquillas en la parte interna del muslo, hasta el punto de estallar en un ataque de risa de
pánico (y también sabía cuándo usar eso a mi favor).
Pero me estoy desviando del tema. Cuando se supo la verdad, nuestra relación se convirtió en una relación de comodida

una sensación de tranquilidad que podía coexistir con el enjambre imparable de mariposas en el estómago que me invadía

cada segundo de dolor. Valtu me excitaba como ninguna otra cosa en este mundo. Estaba empezando a preferir el amor a la
muerte.

Terminamos hablando toda la noche. Tuve que interpretar el papel de un humano que no sabía nada sobre los vampiros

reales, así que hice todas las preguntas correctas y él me dio todas las respuestas correctas. Todo esto era algo que sabía,

pero después de que se hicieron los conceptos básicos ("¿Puedes crear otros vampiros? ¿Necesitas sangre para vivir?

¿Tiene que ser sangre humana?”) Empezamos a profundizar en cuestiones personales. Para eso estaba yo aquí.

—Dijiste que naciste en Finlandia —reflexiono mientras paso las yemas de los dedos por la cicatriz que el cuchillo le

había dejado en el pecho. La marca casi había desaparecido. Cuando salga el sol, estoy bastante segura de que no quedará

ni rastro de ella—. ¿En qué año fue?

“Técnicamente, en aquella época pertenecía al Reino de Suecia. A principios del siglo XVIII, cuando los rusos tomaron el
poder”.

“Y… ¿quién eras tú?”

Él inclina la cabeza para mirarme y sonríe, abrazándome más fuerte. “Yo era yo. Valtu
Aminoff.

­Entonces no eras conde.

“No, yo era un campesino”, dice. “Mucho menos glamoroso”.

 Traducido
Machine por máquinaby
IntentoTranslated
imaginarlo por Google
Google
como un campesino y de repente tengo una visión tan clara que es como si la hubiera visto con mis propios

ojos. Hay algo tan familiar en él también, viéndolo con pantalones, una camisa blanca, rodeado por un campo de trigo, que me toma

un momento darme cuenta de que en realidad no estoy en el pasado.

Parpadeo y me recupero. “Entonces… ¿cómo era en ese entonces?”

Exhala, sus dedos juegan con mechones de mi cabello. “Fue duro. Castigador. Hubo algo de

“Había espacio para el placer y la belleza, pero en general, la vida no estaba destinada a ser disfrutada, solo soportada”.

“Hoy en día algunos dirían que eso no ha cambiado”.

“Supongo que soy desafortunado”, reflexiona. “No es que no haya tenido mi dosis justa de resistencia.

“Mi vida era…menos que favorable.”

“¿Estabas casada?”

“Sí, lo fui”, dice. “Pero sólo dos veces”.

“¿Vampiros o humanos?”

“Humanos”, dice. “Al principio no sabía nada mejor. Fui adoptado, en aquel entonces. No sabía nada.

Sé que era un vampiro. No me criaron como tal.

Eso es nuevo para mí. “Estás bromeando…”

Sacude la cabeza. “No. Me casé con una mujer de mi pequeño pueblo. Ana”.

“¿Qué hizo cuando descubrió que eras un vampiro?” “Nunca tuvo la oportunidad

de hacerlo. Murió durante el parto”.

—Oh —le digo, sintiéndome fatal—. Lo siento mucho.

—No te preocupes. Eso fue hace mucho tiempo. Yo la quería, pero no la amaba. En aquella época, no te casabas por amor,

no la mayoría de las veces. Lo hacías porque la mujer era bonita o tenía buenos genes y el hombre tenía dinero o tierras. Siempre

había una excusa, siempre había una razón para ello. El amor era una cuestión de último momento. Y, de todos modos, para mí fue

la primera pérdida de muchas.

—Entonces, si esa fue tu primera esposa…

¿Qué pasó con tu segundo?

—Estuve enamorado de una mujer que conocí poco después de que Ana muriera. Pero nunca tuve la oportunidad de casarme

con ella. Ella también murió. ¿Y mi esposa después de eso, un siglo después? Ella también murió. —Siento sus ojos sobre mí y lo

miro. Me da una sonrisa suave y melancólica—. Cuando estás enamorado de un ser humano, siempre termina en muerte. Es algo

difícil de aceptar, pero así son nuestras vidas.

Es decir, puede que haya una razón por la que no me ha dicho que me ama. No se permite amarme. ¿Y por qué lo haría? ¿Por

qué dejar entrar el amor si sabes que va a terminar en muerte y dolor, algo con lo que tendrás que vivir durante una eternidad literal?

—Oh —digo suavemente—. Supongo que es mejor que te quedes con los vampiros. No se irán a ninguna parte.

—Es cierto —resopla divertido—. Pero los vampiros siguen siendo personas con las que es difícil estar. Si yo...

Si alguna vez conocí a un vampiro al que pudiera amar, las cosas podrían ser diferentes, pero no fue así”.

—Eres muy exigente —le bromeo.

—Sí, lo soy —dice, dándome un abrazo—. Y me alegro, porque estás aquí.

 Machine
Machine
humano Translated
Translated
—señalo. by Google
by Google —Un

—Lo sé —dice y sus ojos adquieren un brillo triste.

Necesito cambiar de tema. Hablar de muerte y amores perdidos no me parece correcto. Aunque estoy

Tengo curiosidad por saber más y no quiero que Valtu tenga que detenerse en las penas del pasado.

—Entonces, ¿no sales con otros vampiros o…?

“Son los únicos con los que salgo”, dice. “Lo creas o no, pero tú eres la excepción”.

Lo sospechaba, pero no lo sabía con seguridad. No puedo evitar sentirme halagada. “Entonces, ¿dónde sueles pasar el

rato? ¿Dónde los conoces?”, pregunto, tratando de que me dé más información. Si puedo lograr que empiece a hablar sobre

Saara y Aleksi, sería un buen comienzo.

“Siempre parece que nos encontramos”, dice. “El hecho de que tengamos un club nos ayuda”.

“¿Club Sólo para Vampiros?”

—No, los humanos también pueden unirse... pero hay una, ¿cómo la llamaremos?, ¿una tarifa?

“Está bien, cuéntamelo…”

“Podría mostrártelo.”

“¿En serio?” Honestamente, no pensé que quisiera llevarme a la Habitación Roja, aunque supongo que es...

Sólo sería justo que otros humanos pudieran ir. “Espera, ¿cuál es la tarifa?”

Se aclara la garganta. "Si no te importa pagar la tarifa".

“¿Cuál es la tarifa?” repito.

“Sangre. Pagas con sangre”.

Levanto las cejas. “¿Y crees que quiero…”

"El club se llama la Sala Roja. Es un lugar seguro para que los vampiros se alimenten de los participantes dispuestos.

Los humanos que están allí quieren ser útiles. Les gusta. Les gusta el lado perverso del asunto. Sea cual sea su trato, es como

donar sangre en un banco de sangre, solo que un poco más sexy y atrevido que eso”.
Eso es decirlo suavemente.

“Pero el precio es la sangre”, continúa. “No puedes ir y observar sin más. Y todo el que entra es examinado, firma un

contrato, todo”.

“Eso es impresionante. ¿Quién lo empezó?”

Hace una pausa. “Yo.”

—¿Tú? ¿El que llaman Drácula?

Suspira. “Sí. Digamos que antes era mucho peor de lo que soy ahora. Tal vez esta sea una forma de enmendarlo, no lo sé.

Pero es mejor así. Tenemos un suministro constante de sangre y no tenemos que matar a gente inocente”. Su expresión se

oscurece al final, tanto que parece angustiado.

Tal vez esté reviviendo a todas las personas que tuvo que matar, pero tampoco quiero pensar en eso. Solo me recordará por

qué me enviaron aquí y cómo no soy diferente a él.

“¿Dónde está este club?”

"Nunca lo adivinarás", dice bromeando.

Como ya lo sé, no me molesto en jugar el juego.

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
—Entonces, ¿cuándo podemos ir?

Parpadea. “¿En serio? ¿Aún quieres ir?”

“Depende. ¿A quién le voy a dar mi sangre? ¿A ti?”

Sus fosas nasales se dilatan y la sábana que cubre a medias nuestros cuerpos desnudos se sacude y sé que se le
pone dura al instante. —Sí —dice con voz áspera—. Sólo yo. Eres mía, Dahlia. Nadie más puede alimentarse de ti excepto
yo. —Traga saliva con fuerza y siento el calor en sus ojos—. Tengo que decirte... que me moría de ganas de probarla.

¡Mierda! La cosa se ha puesto seria.

—Durante todo este tiempo —continúa, con voz baja y ronca—, he probado el resto de tu cuerpo. Tu lengua, tu culo, tu coño.

Tu sabor es exquisito. Pero tu sangre, Dahlia. Tu sangre es algo que he estado ansiando más que cualquier otra cosa.

Jesús. Pensé que la idea de que bebiera mi sangre me asustaría, pero en cambio me excita.

—Toda esta charla sobre el anhelo —digo con una sonrisa maliciosa, besando su pecho y caminando por su...

cuerpo para darle buen uso a su polla.

“¿ESTÁS NERVIOSO?” ME PREGUNTA VALTU MIENTRAS CAMINAMOS POR LOS PASILLOS HACIA LA PUERTA DE ATRÁS

de la biblioteca.

Le lanzo una mirada y le pregunto: ¿qué te parece?

Ya es pasada la medianoche y todo está oscuro. Nos dejó entrar a la escuela usando su tarjeta de acceso y la biblioteca está

especialmente inquietante esta noche, probablemente porque sé lo que estoy aquí para hacer. Esta mañana le dije que quería ir a

la Habitación Roja y que él se alimentara de mí allí. No acepté tener sexo en público ni nada de eso, pero sí le dije que podía tomar

mi sangre. Solo él, por supuesto. Es sábado, así que no teníamos que ir a la escuela, solo nos quedamos en su casa, y todo lo que

podía pensar era en esta noche, en lo que iba a pasar mientras trataba de no asustarme. Ahora que estoy aquí y en el menú, estoy
teniendo dudas.

Él se ríe. “Estarás bien. Te tengo. No dejaré que te pase nada malo”.

—Excepto el hecho de que vas a chuparme la sangre —murmuro.

Se detiene frente a la puerta, con la mano en mi hombro y una expresión grave en sus ojos oscuros. “Escucha, no
tenemos por qué hacer esto. Obtengo mi sangre de otras personas, así es como siempre ha funcionado esto. No tengo
por qué beber de la mujer con la que estoy”.

Asiento y me froto los labios. —Sí, lo sé, pero no sé, supongo que siento que soy territorial contigo. Por alguna razón, el acto

de alimentarme parece tan íntimo como el sexo. La idea de que beba de otra persona me quema el estómago.

Me da una suave sonrisa mientras me aprieta el hombro. "Y eso es lo que siento por ti. Lo cual es...
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
¿Por qué, si todavía quieres hacer esto, te consolidará como mío frente a los otros vampiros?

“¿No puedes simplemente decirles que soy tuyo?”

—Ya lo creo, ¿no? Los vampiros son extraños. No puedo fingir que entiendo a mis hermanos la mitad del tiempo.

Tendemos a guiarnos por juramentos y códigos, cosas que tienen ceremonias. Puedo decirles a todos que eres mío y

probablemente se mantendrán alejados, pero a menos que te reclame públicamente, supongo que algunos no creen que

cuente. A muchos compañeros les han robado esa forma.

La forma en que lo dice me hace pensar que está dejando alguna parte fuera.

¿Te pasó eso a ti?

Él simplemente me sonríe, las sombras hacen que su sonrisa luzca aún más macabra, y tengo mi respuesta.

En algún momento robó la chica de otra persona. Probablemente piensa que el karma está en su contra.
ahora.

“¿Vamos?”, pregunta, señalando la puerta.

Asiento y con un gesto elegante él introduce el código y la puerta se abre.

Me agarra la mano, con la palma fría mientras me abraza fuerte, y me conduce a través del estrecho pasillo negro. Se

siente como caminar a través de un ataúd. Aunque ya hice todo esto durante mi proyección astral, ahora se siente diferente.

Corpóreo. Tiene consecuencias, mientras que antes no las tenía.

Luego Valtu me lleva a la otra puerta y la abre para que estemos parados en el rellano de hierro en la parte superior de

la habitación de paredes rojas.

“Bienvenido a la Habitación Roja”, me dice, señalando con un movimiento del brazo la escena de caos que se desarroll

abajo.

Al igual que la última vez, el olor metálico de la sangre y el olor almizclado del sexo me llegan a la nariz y, al igual que

la última vez, nadie parece notar mi entrada. Todos los que están debajo de nosotros están inmersos en sus sesiones de

sexo y alimentación, aunque parece que hay incluso más participantes que la última vez.

Valtu cierra los ojos y respira profundamente, con las fosas nasales dilatadas, y cuando abre los ojos de nuevo, sus

pupilas están de un rojo brillante. Es la primera vez que veo eso en él y, por experiencia personal, sé que tiene sed de

sangre. La pregunta sigue siendo: ¿cuánto tiempo mantendrá el control hasta que todo se apodere de él por completo?

Él me mira y sonríe, y observo en tiempo real cómo sus caninos se afilan hasta convertirse en colmillos.

—No te alarmes tanto —dice, y hasta su voz ha cambiado. Se ha vuelto más suave, como si la hubieran mojado en un vino

fino y sedoso—. Esto es algo a lo que tendrás que acostumbrarte. ¿No crees que ahora soy más guapo?

Pasa la punta de la lengua sobre sus colmillos.

—No creo que sea posible que te vuelvas más guapo, si somos honestos.

Su sonrisa se hace más grande al mismo tiempo que el bajo de la música sigue resonando en el piso de abajo. Incluso en su sed

de sangre, su ego es lo que más necesita alimentar.

—Ven conmigo, mi colomba rossa —dice, extendiendo el brazo. Ahora soy su paloma roja—. Déjame presentarte mi
mundo.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Bajamos las escaleras hasta llegar a la planta principal y aún nadie nos presta atención. La música está alta, hipnótica,

ahogando la mayoría de los gemidos, las bofetadas y los quejidos. Hay sangre y cuerpos desnudos por todas partes.

—No pareces estar muy preocupada —observa, mirándome—. Pensé que haber entrado en una orgía de vampiros frenética te

hubiera dejado aturdida… pero, ¿por qué me sorprende, cuando has demostrado que tienes un apetito bastante grande?

Me aclaro la garganta y el pulso se me acelera a medida que los sonidos y los olores empiezan a afectarme. "Sí,

Bueno, supongo que he visto demasiada pornografía”.

Él se ríe. “¿Qué tipo de pornografía estás viendo? ¿Y por qué no la vemos juntos?”

Entonces su rostro se pone serio y da un paso más hacia el centro de la habitación, ahuecando su mano.

sobre su boca. “¡Atención a todos!”, grita.

Sólo unas pocas personas levantan la vista de sus actividades con cierto interés, el resto continúa como de costumbre.

—¡No me obligues a obligarte! —añade con voz retumbante y puedo sentirla entrar en mi cabeza como si la estuviera

escuchando desde dentro de mi cerebro. Sin duda, es una forma ruidosa de obligar a la gente, pero parece funcionar porque

finalmente consigue su atención. No todo el mundo se detiene por completo, pero muchas de las embestidas se han ralentizado y

los gemidos se han vuelto más silenciosos.

—Tengo una nueva humana a la que quiero presentarles —dice, con bastante orgullo, debo añadir—. Se llama Dahlia

Abernathy y la he elegido como mía. Quería traerla aquí para asegurarme de que todos ustedes sepan que es parte de mi vida y

que será tratada con el mayor respeto. Hacer lo contrario es enfrentar consecuencias muy graves. Ella es mía y solo mía. ¿Entienden

Se escuchan algunos murmullos entre la multitud y me encuentro buscando a alguien que reconozca, o a Saara y a Aleksi, pero

no los reconozco. Supongo que es un alivio que no haya nadie de mi cafetería local o de mi escuela aquí. Eso evitará futuras

conversaciones incómodas en clase (aunque Valtu dijo que estaba prohibido que los humanos hablaran con otros humanos sobre

vampiros fuera de estas paredes).

—Está bien —les dice Valtu con un gesto de la mano—. Sigan con sus asuntos.

Pero no lo hacen. Se quedan allí, observándonos.

Esperando ahora.
Tenemos su atención.

Excelente.

—Ven aquí —dice Valtu, extendiendo su mano. Respiro profundamente y pongo mi mano en la suya, sintiendo

Es como si estuviera sellando un trato mientras lo hago, como si todo esto ahora fuera vinculante.

Me conducen a una cama circular en el centro de la habitación, cubierta de cuero negro, con cuatro postes de metal a su

alrededor y cadenas unidas, con los grilletes colgando a los lados.

—¿Para quién son los grilletes? —susurro, con el corazón latiendo muy rápido. Todos en la habitación siguen mirándome y sé

que pueden oír mi pulso.

Y huele mi miedo.

“A veces es por los humanos cuando realmente quieren someterse”, dice con un brillo perverso a
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Sus ojos rojos. “A menudo es para que los vampiros no se descontrolen. A veces no hay suficientes vampiros sobrios para
cuidarte”.

“¿Y qué pasa contigo ahora?”

—Ya lo tenemos todo bajo control. —Hace un gesto con la mano hacia la multitud y el hombre negro, alto y apuesto que

había visto antes en mi proyección astral se acerca a nosotros—. Este es Bitrus —dice Valtu, presentándonos—. Lleva mucho

tiempo queriendo conoceros.

“Solo he oído cosas buenas”, dice Bitrus con un ligero acento africano y una sonrisa radiante.

Me da la mano y la estrecho. Como la mayoría de los vampiros, su agarre es fuerte, su piel es fresca y encantadoramente suave.

—Encantado de conocerte —le digo—. Estoy seguro de que si Val hubiera podido hablar de ti, yo también habría oído
sólo cosas buenas.

Bitrus resopla y mira a Valtu con expresión divertida. “¿Él? Lo dudo mucho”.

—Entonces, ¿tú eres el observador? —pregunto.

Se ríe. “Algo así”.

Nos dirigimos hacia la cama y nunca me he sentido tan extraña en mi vida. El hecho de que haya al menos una docena

de personas, humanos y vampiros, de pie en círculo y observándome. El hecho de que la mayoría de ellos quieran comerme

como si fuera un pastel es especialmente desconcertante.

—Siéntate —dice Valtu, señalando la cama—. Déjame llevarte la chaqueta.

Me dejo caer en la cama, el cuero cruje debajo de mí, y Valtu me levanta los brazos, me quita la chaqueta y se la entrega

a Bitrus. Luego mira mi atuendo. “¿Seguro que quieres quedártela puesta?”, pregunta, mientras toca la correa de mi hombro.

Miro mi vestido negro. "No quiero estar desnuda frente a extraños", le susurro. "No me importa si se arruina". Tenía algo

de ropa guardada en su casa de cuando pasaba la mayor parte de mis noches allí, y este vestido era lo único que no me

importaba arruinar con sangre.

"Como quieras", dice él.

—¿Qué, no te importaría si alguien me viera desnuda? —le pregunto.

Él solo vuelve a sonreír, mostrando sus colmillos. Ahora se ven tan afilados que las alarmas suenan en mi cabeza.

¡Irse! ¡Correr! ¡Escapar! ¡Sálvate a ti mismo!

Y tengo que hacer un gran esfuerzo para no correr hacia las escaleras, pero eso probablemente despertaría su instinto

de persecución.

Una parte de mí piensa que realmente podría gustarme eso.

“Ustedes los humanos son muy estrictos con la desnudez”, me dice con un suspiro cansado. “Si quieren permanecer

completamente vestidos, son bienvenidos. No quiero mancharme la ropa con sangre, así que…” termina encogiéndose de

hombros y comienza a desvestirse.

Miro a mi alrededor con los ojos muy abiertos. Todos lo están viendo desnudarse, pero no parecen estar particularmente

interesados en ello. Entonces me doy cuenta de que es porque no es nada que no hayan visto antes. La última vez que estuve

aquí vi a un tipo chupándole la polla y estoy bastante seguro de que ese tipo está en algún lugar entre la multitud.
 Traducido
Machine por máquina
Pero miTranslated
atención porGoogle
se by Google
centra en Valtu, que le entrega su camisa de vestir a Bitrus y luego comienza a desabrocharse los

pantalones. Ni siquiera lleva ropa interior hoy, supongo que porque sabía lo que tenía planeado para esta noche. Está duro como

el infierno, su polla está completamente erecta y parece francamente amenazador mientras está allí de pie entre el cuero y el rojo,

la forma en que sus pupilas brillan de hambre, cómo arrastra lentamente un puño suelto sobre su polla, sus músculos estallan, su

cabello salvaje.

Es una maldita bestia.

Su mirada está fija en la mía y por una vez realmente me siento como su presa, como si fuera su comida, simplemente no

estoy segura de si me va a follar primero o se alimentará de mí, o tal vez incluso ambas cosas.

—Sube a la cama, ponte en cuatro patas —me ordena. Ahora su voz es totalmente distinta.

Siniestro e inhumanamente profundo, como si viniera de algún lugar antiguo dentro de él.

Tengo que admitir que estoy aterrorizada. Y él también puede olerlo, sigue cerrando los ojos y respirando.

profundo y creo que nos estamos acercando al punto de no retorno ahora.

Miro a Bitrus porque parece estar más en control y normal y me hace un breve gesto con la cabeza para asegurarme que está

BIEN.

Le devuelvo el gesto con la cabeza. Cuídame, le digo en mi cabeza.

No espero que me escuche pero lo hace.

Y él parece sorprendido, mirándome con curiosidad. Supongo que la mayoría no puede hacer lo que acabo de hacer.

Y realmente espero no haber arruinado las cosas al hacer eso. Lo último que necesito es que me descubran como bruja.

Respiro profundamente para tener valor y miro hacia atrás a Valtu. Es una locura que, a pesar de lo salvaje y

Parece peligroso en este momento, y también lo encuentro muy sexy. No sé qué dice eso de mí.

Me giro en mi asiento y empiezo a arrastrarme por la cama, pero entonces él me tiende la mano.

—Detente —me ordena y yo obedezco.

Luego va al otro lado de la cama y se pone de rodillas, todavía acariciando esa magnífica polla entre sus piernas mientras su

mirada se intensifica.

"Arrástrate hacia mí."

Creo que se supone que esto debería resultarme humillante, pero por alguna razón no es así. Me arrastro hacia él
a través de la cama, moviéndome lentamente, sintiéndome como un animal, como una gata en celo. Sé que hay gente
mirando y pienso que, pase lo que pase, si al menos parezco estar disfrutándolo, eso me da algo de control.

Porque honestamente, a menos que Valtu se ponga esos grilletes, estoy a merced de él, Birtus y los otros vampiros aquí.

¿Qué les impediría destrozarme si la sed de sangre se apoderara de todos ellos? ¿Qué harían los humanos? No podrían salvarme.

Son tan impotentes como yo.

soja.

“Mírate”, dice con esa voz inhumana, sus ojos rojos recorriendo mi cuerpo, dejando llamas.

como un soplete. “Un participante tan dispuesto.”

Hace un gesto elegante con el dedo para que me dé la vuelta.

Lo hago con vacilación porque no me gusta la idea de que le dé la espalda. Donde crecí
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
En la isla de Vancouver, cuando caminamos por una zona con pumas y osos, nos enseñan a nunca darle la espalda a los

depredadores, y ahora mismo eso va en contra de todos mis instintos.

Pero obedezco y me enfrento a la multitud. Podría fijarme en el hecho de que todos están desnudos, con sus penes al aire y

yo completamente vestido, pero en realidad no importa cuando estás a cuatro patas, con el culo hacia un vampiro con una

erección furiosa.

Lo siento detrás de mí, siento su energía oscura y concentrada en mi espalda, y él se acerca y creo que voy a hiperventilar,

estoy tan asustada, tan emocionada.

La longitud dura y gruesa de su pene presiona contra mi trasero, pero no ha levantado mi vestido, por lo que todavía hay una

fina capa de tela entre nosotros. Pone su cuerpo sobre mí, apareciendo como una nube de tormenta, su pecho rozando mi espald

y contengo la respiración. Puedo sentir que me humedezco entre mis muslos.

Él extiende la mano hacia mi cabello y, para mi sorpresa, comienza a trenzarlo sin apretar detrás de mí, de modo que queda

recogido en el medio de mi columna vertebral. Su dedo recorre la yugular de mi cuello, delicado pero inquisitivo, y deja escapar

un silencioso jadeo de desesperación.

Su cabeza baja con deliberada provocación hasta que todo la parte superior de su cuerpo queda presionada contra mi

espalda, caliente, frío y apretado, y puedo sentir los latidos de su corazón, lo fuerte y constante que son, como un tambor tribal

que me atraviesa.

Sus labios van a mi oído.

—Voy a alimentarme de tu cuello —dice suavemente, con voz ronca y áspera, haciendo que mis muslos se aprieten—. Al

principio dolerá, pero luego se convertirá en placer. Probablemente terminaré follándote mientras lo hago. —Hace una pausa—.

Si te parece bien.

Intento asentir, sintiendo como si no me quedara aliento.

—Pase lo que pase, mi paloma —dice, pasando sus labios por la concha de mi oreja—, no seré el hombre que conoces.

Puede que haga cosas con las que no estés de acuerdo. Por favor, debes saber que nunca te haría daño a propósito por mi propia

voluntad, es solo que una vez que pruebe tu sangre, me perderé en ella. Me convertiré en el cazador y tú serás cazada hasta que

me chupa.

Entonces él toma una respiración profunda y temblorosa y yo me preparo.

Sucede tan de repente.

Hunde su boca contra mi cuello y sus colmillos se clavan en mi piel, un dolor agudo que viaja hacia abajo.

mi columna vertebral, destrozando el resto de mis nervios.

Intento gritar, pero se me atraganta la garganta porque Valtu me agarra el cuello con tanta fuerza que siento como si su boca

se hubiera fusionado con mi cuerpo. El dolor empieza a disminuir, casi como si me hubieran dado una crema anestésica, y ahora

solo siento la forma en que se alimenta de mí, consumiéndome, y hay algo tan innatamente sexual en ello que cuando empuja

bruscamente hacia arriba la falda de mi vestido para que quede amontonada sobre mis caderas, me encuentro empujándome

hacia él, deseando que me folle al mismo tiempo.

Lo oigo tragarse mi sangre, tanta sangre, y gruñe, los sonidos vibran en mis huesos, y empieza a mover más su boca,

desgarrando mi carne, lo suficiente para que empiece a...

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
herido de nuevo.

Gritando, intento señalarle a Bitrus que tal vez se está dejando llevar un poco, porque a mí me parecían bien los pequeños

agujeros que los vampiros dejan en el cuello, pero no una herida abierta. No me curaré como él.

Y ahí es cuando surge la verdadera preocupación.

¿Y si se acerca lo suficiente a matarme como para que pierda el control de mi glamour? ¿Y si se alimenta tanto?

¿Que ya no puedo ocultar quién soy realmente?

En este estado, al enterarse de que soy una bruja, me matará. Y los demás vampiros lo animarán.

Tienes que correr, dice una voz dentro de mi cabeza. ¡Tienes que salir de ahí ahora mismo!

Solo sus colmillos están en mí y él es una potencia, sobrenatural, imparable, y no sé cómo.

¡Qué demonios! Salir corriendo.

Luego se echa un poco hacia atrás para agarrar su polla y posicionarla contra mí, lista para entrar, y aunque no quiero

nada más que eso ahora mismo, maldita sea la audiencia, mis instintos me dicen que aproveche la distracción y corra mientras

pueda.

Rápidamente hago mi movimiento, alejando mi cuello de sus dientes, rodando para alejarme de él y

Luego me tambaleo desde la cama de cuero hasta el suelo, corriendo tambaleándome hacia las escaleras.

Estoy gritando mientras voy, la adrenalina se apodera de mí ahora, y aunque nadie me detiene, estoy...
Me preocupa no poder salir de aquí.

Valtu ruge detrás de mí como una especie de criatura infernal, y luego siento su impulso a mis espaldas.

Y ahora estoy en las escaleras, subiéndolas a toda prisa, esperando poder llegar a la puerta a tiempo.
Pero por supuesto que no puedo.

Cuando los vampiros quieren usar su velocidad, son más rápidos que un abrir y cerrar de ojos.

Subo un escalón antes de que Valtu me agarre, con las manos en la parte de atrás de mi vestido, lo rompa por la mitad,

sus uñas me arañen la espalda y yo grite. Estoy forcejeando, semidesnuda, tratando de escapar, arrastrándome un escalón

más antes de que me arrastre hacia abajo. Intento sujetarme a los escalones, moverme, pero sé que es inútil. Esto es para lo

que me apunté, ¿no?

—Eres mía —dice, gutural y furioso, y aparta los restos de mi vestido—. Te he reclamado.

Me da la vuelta de modo que mi espalda queda en el borde de las escaleras y me quedo mirando su cara, ojos rojos,

cabello salvaje, esos colmillos, esos malditos colmillos ensangrentados, y temo que me vaya a arrancar la cara de un mordisco.

Pero en lugar de eso, me besa.

Es apasionado y profundo y cuando su lengua se desliza dentro de mi boca puedo sentir el sabor de su sangre. Mi sangre.

Luego mete la mano entre mis piernas y las abre bruscamente, dejándome moretones. Estoy mojada y me estoy rindiendo

ante él, solo intento oponer un poco de resistencia porque sé que eso es lo que lo excita.
 Traducido
Machine por máquina
ResultaTranslated
que por
eso esby Google
lo Google
que también me emociona.

Él sujeta mis manos sobre mí con una mano y luego empuja su polla dentro de mí con una.

Una embestida profunda y apretada que me dejó sin aire en los pulmones.

Jadeo en su boca mientras me folla, cautiva, encerrada y sin salida, allí mismo en las escaleras de la Habitación Roja, con todos

mirando. Agarra mi mandíbula, mi cabello, está perdido en un frenesí y puedo decir que está tratando de no lastimarme, tratando de

recuperar el control. Quiere tanto alimentarse de mí que lo está volviendo loco.

Apenas puedo respirar mientras Valtu me embiste una y otra vez, su pasión y su lujuria me dominan, me marean y me vuelven loca.

Soy suya y puede hacer lo que quiera conmigo, y no hay nada que pueda hacer al respecto.

Finalmente se rinde y me muerde el cuello otra vez, esta vez del otro lado, y suelta un gemido de alivio, como un adicto que finalmente

recibe su dosis. Duele muchísimo, pero el hecho de que tenga su pene dentro de mí ayuda. Y cuanto más sangre parece sacarme, más

grande se siente.

Lo suficiente como para que crea que lo estoy imaginando. Es como si mi sangre en su cuerpo fuera directamente a su pene,

duplicando su tamaño hasta que me siento llena y estirada de la manera más deliciosa, mi cuerpo ajustándose a su nuevo tamaño

gigantesco y derritiéndose a su alrededor.

Santa. Mierda.

Esto es algo que no sabía sobre los vampiros. Había estado con ellos antes, pero nunca mientras se alimentaban, y, Dios mío, no me

extraña que todos los humanos hagan fila en la puerta para donar aquí.

Pero pronto mis pensamientos ya no me llegan con facilidad y no sé si es porque estoy perdiendo sangre o porque estoy perdida en la

sensación de su enorme polla mientras se aprieta dentro de mí. Me dejo llevar por una neblina de placer y dolor mientras Valtu toma lo que

quiere de mí, mi sangre, mi cuerpo, mi aliento. Grito de euforia mientras se sumerge en mí una y otra vez, tomando lo que necesita mientras

me lleva al borde.

Finalmente llego con un grito, mi cuerpo tiembla, mi mundo gira y se desmorona a mi alrededor.

Sintiéndome como si hubiera nacido de nuevo, y luego…

Valtu libera sus colmillos de mi cuello y ruge mientras se une a mí, su cuerpo rígido y tenso mientras se derrama dentro de mí, su

espalda arqueada, cada músculo tenso y rígido por la tensión.

Todavía estoy muy inconsciente cuando de repente aparece una gruesa cadena de metal, deslizándose alrededor del cuello de Valtu y

Me lo quitó de encima como si fuera un perro rabioso.

Jadeo y observo cómo Bitrus tira de Valtu hacia atrás, Valtu de rodillas, respirando con dificultad, con la cadena alrededor de su cuello.

Estoy en los escalones, con el vestido desgarrado, prácticamente desnuda, cubierta de semen y sangre, y los transeúntes ya no nos miran,

en cambio han vuelto a sus actividades habituales, aunque con un poco más de entusiasmo que antes. Supongo que les dimos un buen

espectáculo.

Presiono mis dedos contra mi cuello, la sangre fluye a un ritmo inquietante y luego una hermosa mujer asiática con cabello platino,

vestida solo con una tanga roja de encaje, se acerca con una toalla y un
 Traducido Translated
Machine por máquinabyporGoogle
Google
botella de líquido transparente.

—Soy Adora —me dice, apartando mi mano y presionando la toalla—. Mantenla ahí un minuto, luego vamos a ponerte esto.

—Agita el frasco en mi dirección—. Sella la hemorragia. Es como pegamento. Me lo dio una bruja.

La miro fijamente, preguntándome de dónde diablos ha salido, pero supongo que en todo este club hay mucha gente

esperando detrás de escena.

—¿Una bruja? —repito, con la voz temblorosa por el esfuerzo.

"Está bien, ella está bien", dice ella. Mira a Valtu y Bitrus. "Ha perdido un poco de sangre, voy a...
“Llévala al banco.”

Bitrus asiente y Valtu no dice nada, solo me mira con una mezcla de deseo y dolor. Tira de la cadena de metal, como para

acercarse a mí, pero no con tanta fuerza como para ser un problema. Al menos eso espero.
No.

Adora me ayuda a ponerme de pie y hago lo posible por mantener la toalla en mi cuello, caminar sin caerme,

y mantener mi vestido junto, pero no puedo hacer las tres cosas.

—Está bien —dice Adora mientras mi vestido cae al suelo y ahora estoy completamente desnuda—.
En realidad es raro si estás vestido”.

Me lleva a la parte trasera de la habitación, detrás de una mampara de estilo japonés, donde hay unas cuantas camillas de

cuero negro. Me ayuda a subir a una de ellas, luego abre un congelador estilo restaurante y mira dentro. “¿Sabes cuál es tu tipo

de sangre?”

—No —digo. Mis padres sí lo dirían, casi digo, y por un momento siento una punzada de vergüenza porque, ¿qué demonios

dirían mis padres si pudieran verme ahora? Los vampiros los mataron y ahora no solo me estoy dejando follar voluntariamente por

uno de ellos, sino que también les estoy dando sangre.

“Está bien, te daremos un donante universal”. Adora saca una bolsa de sangre y la engancha a un

de pie, clasificando los tubos.

“¿Has donado sangre antes?”, me pregunta, agarrando una aguja y conectándola al extremo de un tubo.

“¿Le dieron sangre? Una vez, en la escuela”, le digo. Cuando me uní por primera vez a la academia y nos dijeron que nuestra

La sangre podría ser útil en un registro de hechizos y cierta magia.

“Bueno, esto es así, pero al revés. Te sentirás mejor en poco tiempo”.

La miro con el ceño fruncido. “¿Eres enfermera?”

Ella sonríe. “En realidad, lo soy. No te preocupes, esto pasa todo el tiempo. Por eso Valtu tiene este banco de sangre, en

caso de que los vampiros se dejen llevar. Está en su naturaleza dejarse llevar, así que siempre es mejor estar preparado”.

Estoy a punto de preguntarle si es una humana realmente hermosa o un vampiro porque no puedo decirlo cuando veo a Valtu

asomar la cabeza por la mampara. Lleva pantalones, la camisa desabotonada mostrando manchas de sangre seca en el pecho y
el cabello desordenado.

Él parece muy apenado.

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
—¿Cómo estás? —pregunta en voz baja, caminando con cautela hacia mí.

Adora le hace un gesto con la cabeza mientras abandona el área para que estemos solos.

Sacudo la cabeza y digo: “La verdad es que estoy demasiado aturdido como para darme cuenta”.

Se acerca a la bolsa de sangre y coge la aguja. “¿Puedo?”

“Si sabes lo que estás haciendo.”

Él me mira como diciendo, claro que sé lo que hago, soy un vampiro.

Me clava la aguja en el brazo y comienza la transfusión.

—Lo siento —dice con un profundo suspiro.

"¿Qué pasa?"
“Por intentar…comerte.”

Me las arreglo para sonreír. “¿No es eso lo que acordamos?”

Sacude la cabeza, un mechón de cabello negro ondulado cae sobre su frente y lo empuja.

atrás. "No pensé que correrías".

"Yo tampoco."

"Creo que te lastimé."

Exhalo con fuerza. "Sí. Lo sentiré mañana". Sé que mi columna va a estar magullada por haber sido follada tan fuerte en esos

escalones, sin mencionar lo duras que fueron sus manos con mis muslos y muñecas, y por supuesto las heridas en mi cuello.

—Dijo que le pusiera eso —digo, señalando el frasco que está en la parte superior del congelador.

—Ah, sí —dice Valtu. La toma y luego retira la toalla, haciendo una mueca de dolor al ver mis heridas.

Entonces, “de nuevo, lo siento mucho ”.

—Lo sé —le digo. Es evidente—. Quizá la próxima vez que…

—No habrá una próxima vez —dice con firmeza mientras vierte el líquido sobre las heridas. Las adormece de inmediato—. No

puedo perder el control contigo.

—Bueno, no quiero que te alimentes de nadie más que de mí. Además, nunca me dijiste que tu pene se hace más grande
cuando te alimentas.

Se encoge de hombros ligeramente. —Tiene sentido, ¿no? —Termina la frase con una sonrisa—. ¿Qué tal si vamos paso a

paso? No puedo simplemente decirte que soy un vampiro y luego arrojarte a la Habitación Roja para un banquete público al día

siguiente. Paso a paso.

“Los pasos pequeños me parecen bien”.

Se inclina y me besa suavemente en los labios, apartándome el pelo de la cara. —Pero ¿puedo decirte que me siento más

completo de lo que me he sentido en mucho tiempo? Años. Décadas. —Me mira profundamente a los ojos y hay un afecto en sus

profundidades tan conmovedor que se parece mucho al amor—. Es como si hubiera probado un universo dentro de tu sangre. Un

universo destinado solo para nosotros dos. —Se ríe y mira hacia otro lado—. Eso suena cursi, lo sé, pero es verdad.

No puedo evitar sonreír. "Creo que a veces tienes que ser un poco cursi, Val. Ayuda a equilibrar todo esto". Hago un gesto

hacia la sangre que me cubre todo el cuerpo y todo lo demás en esta habitación.
Machine Translated by Google
—Me llamaste Val —dice, parpadeando.

"¿Está bien?"
“Así me llaman mis allegados”, dice con cariño. “Me sentiría honrado si tú también lo hicieras”.
—Está bien —sonrío tímidamente—. Val.

Me besa de nuevo. “Mi paloma”, susurra contra mis labios.

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

CAPITULO 20

VALTU

Ha llegado MI NOCHE FAVORITA del año; la noche del recital de invierno.

No importa el hecho de que estamos a finales de noviembre y técnicamente aún no es invierno. Hace frío, hay niebla y llueve.

La mayoría de los días, Venecia ya se ha lanzado de cabeza a la decoración navideña. Para mí, ya es invierno suficiente.

Sin embargo, la mejor parte de la noche no es solo que puedo ver a mis estudiantes mostrar el talento que han estado

desarrollando durante los últimos meses, sino que después del recital hay un cóctel de gala en el patio interior. La escuela coloca

un toldo en el techo para protegerlo de la lluvia y se desviven por la comida, las bebidas y las decoraciones.

Por supuesto, esta noche es más importante que nunca.

Esta noche toca Dahlia.

Sólo sé que va a ser espectacular.

—Val, te estás sonrojando —dice el doctor Van Helsing.

Lo miro de reojo cuando aparece detrás de mí en el espejo. Lleva un traje negro y se ve tan elegante como siempre, y, salvo

por las gafas de estilo hipster que lleva en la cara, parece exactamente el mismo que antes.

Le lanzo una mirada fulminante y termino de ajustarme la pajarita. —¿Recuérdame por qué te dije que podías venir, Abe?

Se lleva la copa de martini a los labios. “Siempre es bueno tener un médico en casa, digo yo”.

"Sí, eso es lo que dices". Termino con la goma y luego intento ponerme un poco de pasta para esculpir el cabello para que

no quede como un desastre ondulado. Me pongo demasiada y, con un suspiro de frustración, termino peinándome el cabello hacia

atrás. Gracias a Dios dejé de envejecer antes de que mi pico de viuda se expandiera.

—Oh, tienes un nuevo look —dice—. Definitivamente estás tratando de lucir como un conde esta noche. ¿Has

¿Alguna vez has pensado en mimetizarte con el resto? Vosotros, los vampiros venecianos, sois algo especial.

Me doy vuelta y veo que en realidad tiene en la mano dos copas de martini. Me entrega una.

—Salud, por cierto —dice con un guiño y chocamos nuestras copas.

Bebo un sorbo. Es ginebra con una espiral y es más fuerte de lo que debería. Toso. “¿Le pusiste éter o qué?”
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Se encoge de hombros. “No hay nada malo en tener un poco de pelo en el pecho, Val. Puede que eso evite que te sonrojes”.
sale del dormitorio.

Vuelvo a mirarme en el espejo, la vanidad se apodera de mí por completo. Tiene razón, por supuesto. Mis mejillas están un

poco rosadas y la única razón por la que me preocupo es porque quiero lucir bien para Dahlia esta noche. El recital es algo muy

importante para los dos, por supuesto, y será la primera vez que estaremos juntos en público fuera de clase. No es que planee

revelar nuestra relación a nadie, eso sería estúpido, pero me sentiré bien estando con ella en ese entorno. Solo espero poder

mantener la calma cuando esté cerca de ella, tengo la mala costumbre de perder el control por completo.

Salgo del dormitorio y bajo las escaleras. Fuera llovizna, así que no podemos disfrutar de nuestras bebidas.

en el jardín, y Van Helsing se ha instalado en los sillones de cuero de la sala de estar.

“¿Y dónde está ahora?”, pregunta.

—En su apartamento —digo, relajándome en la silla pero tomando nota de la hora en el abuelo.
reloj en la esquina.

—Entonces ¿ella aún no vive aquí?

—No, aunque pasa la mayor parte del tiempo aquí. —En realidad, Dahlia parece tenerle miedo a su apartamento. No lo dice,

pero cuando habla de ello, su corazón empieza a acelerarse y parece enferma. Me pregunto si tengo la culpa de decirle que la

zona está embrujada. Dijo que no creía en fantasmas, pero probablemente tampoco creía en vampiros.

"Es bastante curioso, ¿no crees?", dice después de un sorbo. "Teniendo en cuenta que la última vez que estuve allí,

Aquí me dijiste que ya habías terminado con ella.”

—Nunca dije que había terminado con ella —le digo con ironía—. No soy tan insensible. Dije que necesitaba terminar con

ella por su bien.

—Y por tu bien también, no lo olvides. —La forma en que el doctor deja esas últimas palabras flotando en el aire me hace

saber que está aludiendo a lo que pasó con Lucy.

—Obviamente, mi determinación es mucho más débil de lo que pensaba —comento con amargura, dejando mi bebida sobre

la mesa y jugueteando con mis gemelos. Es un esmoquin viejo, con frac incluido, aunque los gemelos son nuevos. Son dalias

plateadas en flor que compré en una tienda de baratijas solo para esta ocasión.

—Entonces, ¿has tenido algún contacto con Saara y Aleksi? —pregunta.

Originalmente invité a Van Helsing a Italia justo después de la noche en que Bitrus y yo fuimos a Poveglia, cuando drené a

esa mujer y asesiné a ese hombre y dijeron que ayudé a abrir un portal al infierno. Pensé que si Saara y Aleksi seguían teniendo

éxito con ese legendario libro suyo, entonces iba a necesitar más ayuda. Los dos tienen Venecia a sus pies, pero con ese libro

podrían tener el mundo. También llamé a mi amigo Absolon y a su amante vampiro bruja Lenore, pero hasta ahora no he tenido

respuesta.

De todas formas, necesito reunir a mis amigos de una forma u otra, para poner nuestras cabezas juntas y hacer un plan. Es

totalmente posible que los dos estén llenos de mierda y que las caras en el agua que vio Bitrus fueran solo fantasmas normales

de la isla embrujada, y que los médicos de la plaga enmascarados fueran

 Traducido
Machine
Solo por máquina
Translated
personas porGoogle
by
altas con Google
máscaras y que los demonios de los que hablaban no eran nada en absoluto. De hecho, me
aferro a eso.

Pero luego se tiene en cuenta la gente que ha empezado a desaparecer, la gente que aparece muerta por
“accidentes” extremos y el hecho de que toda la ciudad está nerviosa estos días, y uno realmente tiene que preguntarse

De todos modos, ya fue suficiente con pedirle al médico que se quedara un rato. Ha estado deambulando.
por Italia, permaneciendo relativamente cerca, pero decidió venir a la ciudad para el recital.
Porque Saara y Aleksi estarán en el recital.

Intentamos no tener demasiados vampiros cerca de humanos al mismo tiempo porque eso tiende a alarmarlos de

manera subconsciente, pero escuché de Bitrus que estarán allí porque obviamente no les importa una mierda. El hecho

de que yo lleve a Van Helsing podría agregar algo a la mezcla, pero como habrá bebidas y música y el mundo en estos

días ya parece contener la respiración y esperar que algo suceda, tal vez nada se sienta fuera de lugar.

No falta mucho para que terminemos nuestros martinis y sea hora de irnos. Como no quiero caminar bajo la lluvia,

tomo mi propio bote y sigo el canal detrás de mi casa que conduce al Gran Canal y luego baja hasta el estrecho canal
que se abre paso detrás del invernadero.

Allí, alguien toma mi bote y lo amarra (parece que no fui el único que decidió llegar)

(por aquí) y yo y el doctor entramos al edificio.

Hay gente por todas partes (profesores, estudiantes, amigos, familiares, músicos locales) vestidos de gala y reunidos

en varias secciones de la escuela, disfrutando del prosecco que reparten los camareros hasta que empieza el recital y
todos son llamados a la sala de conciertos.

—¿Por qué no te sirves una bebida? —le digo, poniendo una mano sobre el hombro de Van Helsing—.

Voy a ir a buscar a Dahlia”.

Comienzo a rondar por el primer piso buscándola y al no verla por ningún lado subo al segundo. Hay unas cuantas

personas agrupadas aquí y allá, principalmente contemplando las pinturas y esculturas que están esparcidas por la
escuela, pero no veo a Dahlia.

Saco mi teléfono para enviarle un mensaje de texto, la única forma de comunicación que tenemos, y sigo caminando

por el pasillo, pero es entonces cuando percibo su olor. Reconocería su olor natural en cualquier lugar, como el de un

prado primaveral y la miel.

Hago una pausa y me doy vuelta para verla salir del baño y caminar por el pasillo, sin verme.

Me tomo un momento para observarla desde atrás. Lleva un vestido burdeos de seda con un solo hombro, la tela se

ajusta a las curvas de su trasero.

Jodermo.

Inmediatamente me pongo duro y empiezo a caminar rápido tras ella, tan rápido que en segundos estoy frente a ella.

maniobra arriesgada, pero no creo que las pocas personas que hay en este nivel se den cuenta.

—Val —grita en estado de shock, intentando detenerse, pero aun así corre hacia mi pecho. Intenta dar un paso.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Ella retrocede pero la agarro por los codos, a punto de poner mis labios sobre ella.

—Aquí no —dice ella mirando ansiosamente a su alrededor.

Asiento y busco una salida. La veo en la puerta que está a nuestro lado: la oficina del profesor violonchelista. Obviamente, ahora

mismo está abajo preparándose con sus alumnos. Yo debería estar haciendo lo mismo, solo que mi atención está un poco más
concentrada en Dahlia.

Pruebo la puerta y el pomo gira y queda desbloqueado. La abro rápidamente y empujo a Dahlia hacia adentro, cerrando la puerta
detrás de nosotros.

“¿Qué estás haciendo?”, grita ella.

“¿Qué te parece? Eres demasiado hermosa como para no tener mi lengua por todo tu cuerpo”.

—Pero el recital —balbucea, y yo levanto la mano y cierro el puño en su pelo, que está recogido en rizos en la parte superior de

su cabeza, y la hago girar para que quede presionada contra la puerta, con la nuca golpeándose contra ella—. ¡Mi pelo! Me llevó una

eternidad conseguir que quedara así —dice indignada.

La beso con fuerza, mis dedos recorriendo su cabello y sacando horquillas para que su cabello quede suelto sobre sus hombros.

"Eres un completo imbécil", dice ella, dándome un puñetazo en el hombro.

—¿Quieres que te tire del pelo o no, pequeña puta? —le gruño antes de besarla con fuerza, cerrando el puño en su pelo de

nuevo y dándole un tirón brusco. Ella gime contra mi boca, su lengua se desliza contra la mía y siento una necesidad imperiosa de

consumirla.

No puedo dejarme llevar demasiado, aunque es difícil cuando mi boca se desliza hacia su cuello y comienzo a lamer y chupar su

suave piel, la forma más segura de dejarla empapada. No me había alimentado de Dahlia desde aquella primera vez en la Habitación

Roja (honestamente, había tenido demasiado miedo), pero estoy empezando a necesitarla. El hambre se está volviendo demasiado.

Esta noche no, me recuerdo. Esta es su noche, no la tuya.

Con ese pensamiento, me arrodillo y empiezo a subirle el vestido, con las manos extendidas contra sus muslos. Hundo la cabeza

bajo la tela y empujo mi cara hacia ella, el aroma es embriagador, su humedad ya se acumula en la parte interna de sus muslos. No

lleva ropa interior, lo que significa que debe haber estado pensando en el futuro.

—Val —gruñe—. Por favor.

No necesito que me lo digan dos veces, mi lengua se desliza hacia arriba y hacia abajo por su resbaladiza curva, para luego provocarla.

entrada. Puse mi mano en su cadera y la sostuve en ese lugar, mi otra mano fue hacia su trasero.

Empiezo a comérmela con seriedad, mi lengua golpeando su clítoris. Ella gime y gruñe, su cuerpo se tensa mientras empujo mi

lengua con fuerza, forzándola a entrar profundamente en ella, su postura se ensancha para darme más agarre. Gimo, amando la

forma en que sabe, lo mojada que está para mí. Dejo que mi lengua se estire hacia abajo para poder lamer contra su ano, mi saliva

gotea y la hace más húmeda. Quiero probar cada centímetro de ella, cuanto más sucio, mejor.

«Oh Dios», grita ella.

Me doy la vuelta para quitarme el vestido de la cabeza y la miro fijamente para poder verla desenredarse ante mí.
 Traducido Translated
por máquinaby
Machine
Deslizo un dedo dentropor
de Google
Google
ella. Ella se aprieta a mi alrededor, su cuerpo se tensa. Empiezo a tocarla rápido y con fuerza, y su

espalda se arquea contra la puerta.

Ella es tan jodidamente hermosa así.

—Te estás portando muy bien —murmuro—. Puede que tenga que recompensarte más tarde. Ella gime y mi boca vuelve a

su coño, lamiéndola con mi lengua mientras mis dedos entran y salen de ella.

Puedo oírla jadear, sus piernas temblar, su cuerpo listo para correrse. Aprieto mi cara con fuerza contra ella, la necesidad

de saborearla cuando se corre con fuerza dentro de mí. Me acerco y pellizco sus pezones y ella se corre, su cuerpo se estremec

contra mí, sus gritos de liberación son fuertes.

«Oh Dios», grita ella.

Me levanto y la atraigo hacia mí, mi boca va hacia la suya y la beso con fuerza, asegurándome de que pueda saborearse a

sí misma mientras la follo con mi mano, mis dedos se deslizan dentro y fuera de ella, resbaladizos por su humedad. Ella gime y

gime contra mí, sus uñas se clavan en mis hombros mientras se corre, su cuerpo se retuerce contra la puerta y si yo no estuviera

allí para sostenerla, estaría cayendo de rodillas.

—Jesús, Val —dice con un jadeo entrecortado.

Solo sonrío y la doy vuelta, coloco mi mano entre sus omoplatos y la empujo hacia abajo sobre el escritorio del profesor,

levantándole el vestido para que su trasero quede expuesto. Me bajo la cremallera de los pantalones negros y saco mi polla,

que palpita en mi agarre, dolorosamente rígida.

Respiro temblorosamente, tratando de controlarme, pero entonces veo el arco del violonchelo junto a la fila de

Violonchelos a lo largo de la pared.

De repente, me asalta un recuerdo, el mismo que tuve antes, con Lucy y yo. Tomé un arco de violín y…

Me encuentro haciendo lo mismo ahora, tomando el arco del violonchelo.

—Sé que dije que recibirías una recompensa —digo, volviendo a su trasero. Con una mano froto mi polla contra su coño

empapado, apenas presionando, con la otra blando el arco del violonchelo—. Pero estaba pensando que quizás merecías algún

castigo en su lugar.

Me mira por encima del hombro, con el pelo rojo enredado por toda la cara y los ojos verdes muy abiertos. —¿Qué

"Confía en mí", le digo, con una sensación de déjà vu. "Te gustará".

Levanto el arco y lo bajo contra su trasero, azotándola con él.

—Eres una putita traviesa y jodida, ¿no? —gruño.

Ella grita y se retuerce. La forma en que el arco golpeó ligeramente su piel me hizo sentir que no lo estaba.

esperando que le doliera, pero debe doler porque ella sisea y exhala.

La bajo de nuevo, un poco más fuerte esta vez y ella se paraliza, sus piernas tiemblan contra el escritorio.

“¿Más?”, pregunto. Ella solo asiente.

—Tienes que preguntarme adecuadamente —le digo con insistencia.

“Más, mi señor.”

La bajo con más fuerza, completamente seguro de que esta vez le gustará el dolor. Esta vez deja escapar un gemido.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Un gemido profundo que siento en los dedos de los pies. Lo dejo caer una y otra vez, sin descanso, viendo cómo su cuerpo se retuerce

y se tensa de dolor, arquea la espalda y encorva los hombros.

“¡Oh Dios!”, grita ella.

—Eso está mejor —murmuro—. Seré tu señor y tu dios.

Bajo el arco con más fuerza, disfrutando de la forma en que su coño se humedece. Froto mi polla contra ella nuevamente por un

momento, provocándola, y ella gime, sin aliento.

Luego tomo el arco y presiono el extremo del mismo contra su clítoris, de modo que las delicadas cuerdas de crin de caballo se

frotan de un lado a otro contra ella. Ella se pone rígida ante la nueva sensación, luego comienza a descender sobre él y yo aprovecho

ese momento para empujar mi pene dentro de ella.

Joder, está tan mojada que podría ahogarme aquí mismo.

—¿Te gusta eso? —le pregunto, acariciando suavemente su clítoris con el arco del violonchelo mientras saco lentamente mi pene de

ella, centímetro a centímetro agonizante.

—Sí —siseó ella.

—Llámame tu señor —le recuerdo, empujándome rápidamente dentro de ella, hasta que estoy enterrado profundamente dentro

de ella, mis bolas presionadas contra sus muslos.

“Sí, mi señor.”

“¿Te gustaría venir?”

—Sí, mi señor —dice con un jadeo entrecortado mientras empiezo a mover el arco del violonchelo más rápido contra ella.

clítoris, jugando con ella hábilmente.

—Ruégalo —exijo.

Ella grita y se retuerce, su coño se aprieta aún más a mi alrededor.

—Por favor, mi señor, se lo ruego, déjeme ir, lo necesito.

Empiezo a follarla fuerte y rápido, embistiéndola de verdad. Tengo muchas ganas de correrme, pero ella necesita hacerlo.
Ven primero.

—Necesito correrme, por favor, mi señor… —jadea, y siento que empiezo a perder el control.
Oh, mierda.

La embisto con fuerza una última vez y ella grita. Aparto el arco del violonchelo, lo arrojo al suelo, la agarro por las caderas y la

embisto con fuerza, sabiendo que me voy a correr, pero no dejaré de embestirla hasta que esté completamente agotado. Mi orgasmo

es profundo, cegador e intenso mientras me atraviesa, mi polla se contrae y palpita dentro de ella, el calor se extiende por mi cuerpo,

haciendo que mi cabeza dé vueltas mientras ella me ordeña hasta dejarme seco.

Mantengo mi mano en su cadera mientras me corro, observando su cuerpo apretado mientras termina, su cuerpo moviéndose

contra mi mano, su hermoso cabello por todo su rostro mientras echa la cabeza hacia atrás y grita, viniéndose contra mi polla. Me

inclino hacia atrás, mi cuerpo tiembla, mis ojos se cierran con fuerza mientras aguanto las últimas oleadas de mi orgasmo.

Me salgo de ella, respirando con dificultad, y miro cómo mi semen se derrama fuera de ella. Joder, lo va a recibir.

por todo su vestido. Eso es lo último que necesitamos, que la gente note las manchas de semen cuando estamos en el escenario.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Rápidamente bajo mi cabeza, pasando mi lengua por sus muslos y a lo largo de su coño, llenando mi boca.

Con él, el sabor de nuestro semen se mezcló como el cóctel más decadente.

"¡Oh!", grita suavemente y con sorpresa mientras me lo trago todo, asegurándome de que quede limpia.

Entonces me inclino hacia ella, le agarro la barbilla y le hago girar la cabeza hacia mí. Tiene los ojos nublados y la boca

ligeramente abierta, como si acabara de despertarse.

La beso suavemente y deslizo mi mano bajo su barbilla y la beso de nuevo, lento y profundo. Me aparto.

y sus ojos siguen fijos en los míos. —Mi señor —se las arregla para decir, dándome la sonrisa más perezosa.

—Alumna mía —le digo mientras me subo la cremallera del pantalón—, dentro de unos minutos tienes un recital, no lo olvides.

Sus ojos se abren de par en par. “¡Idiota!”, exclama, levantándose rápidamente del escritorio e intentando arreglarse el vestido.

“Llegaré tarde”.

Miro el reloj de la pared. “Tenemos dos minutos”.

Ella gruñe con frustración y se tira de las puntas del pelo. “¡Mi pelo!”

"Tu cabello es hermoso. Eres hermosa. Y vas a hacer un trabajo increíble esta noche", le digo.

Ella no parece creerme, hay preocupación en su frente.

"Vamos, vamos a ponernos en marcha".

Abro la puerta y asomo la cabeza para asegurarme de que no hay moros en la costa. Luego salimos y nos apresuramos hasta

llegar a las escaleras. Abajo todo está tranquilo y creo que ya están todos en la sala de conciertos. Tenemos suerte de que ella no

se levante primero, pero aun así, tenemos que estar allí.

—Ve tú primero —le digo—. Ve a tu asiento con los demás. Entro en un momento.

Ella asiente y se da vuelta para irse, pero yo rápidamente extiendo la mano y la agarro, acercándola hacia mí para poder darle

un beso abrasador. “Buena suerte, mi paloma”, le susurro.

—Gracias —susurra ella, y luego se apresura, sosteniendo los extremos de su vestido en sus manos mientras...

Ella baja las escaleras, con su cabello salvaje ondeando tras ella como una heroína romántica.

Espero un par de minutos, asegurándome de que tengo buen aspecto y de que mi pelo está bien, antes de bajar. La sala de

conciertos está abarrotada, solo hay sitio de pie en la parte de atrás, pero todo el mundo sigue hablando entre sí en murmullos
bajos y nadie se ha dado cuenta de que he llegado tarde.

A excepción de Van Helsing, que levanta una copa de prosecco hacia mí y vuelve a la conversación que está teniendo con
otro hombre.

Me dirijo rápidamente a mi lugar junto a los demás profesores y espero. Desde donde estoy sentado, puedo

Sólo veo la parte de atrás de la cabeza de Dahlia y no puedo imaginar lo nerviosa que debe estar.

El director de la escuela comienza subiendo al escenario y dando algunas presentaciones, y luego comienza el recital. Durante

los siguientes treinta minutos, la música llena la sala, casi toda impecable, y luego es el turno de Dahlia.

Ella sube al escenario, luciendo tan jodidamente impresionante con ese vestido y me sorprende lo afortunado que soy.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Para tenerla como mía. Ella ocupa su lugar en el órgano, poniéndose los zapatos de órgano mientras un violinista y un violonchelista

van detrás de ella para su sección de la pieza. No creo que vuelva a mirar un arco de violonchelo de la misma manera y casi me río

cuando me doy cuenta de que dejamos el arco en el suelo de la oficina del profesor. Él se va a quedar muy confundido cuando lo

recoja.

Dahlia empieza a tocar. Se deja llevar por la música y la música se deja llevar por ella. Hace que mi corazón se llene de alegría.

Cada vez más alto, arrastrado por el momento, por la emoción, hasta que llego a una sorprendente comprensión.

Podría amarla.
Y ella es mía.

Pero no es tuyo para siempre, no puedo evitar pensar, y toda la alegría de mi corazón es arrebatada por un puño frío y

estrangulador.
No.

No es mío para siempre.

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

CAPITULO 21

COMPARTIR

Estoy radiante.

No hay nada mejor que saber que has dado un buen golpe y, por la forma en que los aplausos se hacen cada vez
más fuertes, el orgullo que siento crece con ellos. Puede que la magia haya aumentado mi nivel de habilidad con el
órgano, pero no lo he usado para eso desde que llegué aquí. Lo que acabo de tocar y lo bien que lo hice fue el resultado
de mucho trabajo y práctica, y aunque antes estaba muy nervioso por si podía hacerle justicia a la pieza, sé que lo he
logrado. La sección de cuerdas me acompañó maravillosamente y, en conjunto, la música pareció apoderarse de la sala
de conciertos, saliendo directamente de nuestros corazones y nuestros huesos, tal vez alimentada por los fantasmas de
siglos de actuaciones en este mismo edificio.
En lugar de levantarme con recato y salir corriendo del escenario, me levanto y sonrío a todos los presentes, les
hago una reverencia y me siento absolutamente radiante. Momentos como este se han presentado con poca frecuencia
en mi vida; tengo que aprovecharlos al máximo.
Salgo del escenario y Valtu se acerca inmediatamente a mí, con una sonrisa enorme y deslumbrante. Con su
elegante esmoquin vintage, me lo imagino en una fiesta a finales del siglo XIX y me quedo atónita al ver cómo su belleza
inicua trasciende todas las décadas.

“Estuviste fantástica”, dice, abrazándome. “Estoy muy orgulloso de ti”, susurra en mi oído.
oreja.

—Gracias. —Tengo ganas de decirle que la gente nos está mirando y que sólo nos conocen como profesor y
alumno, pero él se aparta y me da un cariñoso apretón en el hombro. Sabe cómo tenemos que comportarnos. Además,
nos desahogamos mucho antes de la actuación. ¿Quién iba a decir que podían tocarme como a un violonchelo?

Vuelvo a mi asiento para ser cortés y observar el resto de las actuaciones, pero no puedo dejar de brillar por dentro,
y aunque Valtu está parado más atrás en la audiencia, siento sus ojos sobre mí todo el tiempo. Nunca me abandonan.

Esta mañana, cuando finalmente me arrastré de regreso a mi departamento para prepararme después de encontrar
un vestido, me invadió la sensación más solitaria. Estando allí, en ese espacio angosto y vacío que controla el gremio,
con solo mi maleta, mis cristales, pociones, hierbas y la espada de Mordernes, esa arma que
 Traducido
Machine
Antes por máquinauna
Translated
me consideraba porGoogle
by Google
compañera y ahora me considera una correa. Me di cuenta de que ya no quería esa vida. Si ser bruja

significaba que tenía que pasar el resto de mi vida matando vampiros bajo el control del gremio, entonces ya no quería ser bruja.

Quiero dejarlo

Quiero decirle a Livia y Bellamy que se acabó.

Quiero vivir mi vida con Valtu. Quiero ir a la escuela como una persona real y decidir qué hacer con mi vida con él a mi lado.

Quiero tomar decisiones que me beneficien a mí y a lo que yo quiero, no un sentido de justicia equivocado que me ha inculcado una

organización que ha controlado la mayor parte de mi vida.

Simplemente no sé por dónde empezar.

Sé que hay algunas cosas que deben solucionarse. Sé que hay que encontrar el libro y que necesitaré la ayuda de Valtu para ello.

Sé que necesito poder matar a Saara y a Aleksi, y no puedo hacerlo sin mi espada. Así que no es como si estuviera abandonando todo

de golpe. Necesito terminar las cosas por mi propio bien, por el de Valtu y por el de la humanidad en general, y no por el del gremio.

Pero no tengo ni la menor idea de cómo se desarrollarán estas cosas.

Tengo que tomarlo día a día hasta que me vea obligado a hacerlo.

Lo que significa que tendré que seguir fingiendo ser otra persona.

Si bajo la guardia alguna vez, si alguna vez le digo a Valtu que soy una bruja, ¿creo que él todavía querría estar conmigo? No lo

creo. No creo que se tomara todas las mentiras a la ligera. Diría que nunca me conoció durante todo este tiempo, que yo solo era una

invención. Incluso si no le dijera cuál es mi verdadero propósito, no querría tener nada que ver conmigo. Lo conozco lo suficiente como

para saber que no me mataría ni me arrojaría a los lobos, pero al mismo tiempo es una criatura apasionada y temperamental. Sentiría

profundamente la traición y es impredecible.

Así que, estoy un poco jodido.

Pero mientras estoy sentado aquí en el recital, alejo eso de mi cabeza porque sólo quiero seguir viviendo esta vida de fantasía

para siempre.

Finalmente, todas las actuaciones llegan a su fin y llega la fiesta posterior. Me levanto y charlo un poco con mis compañeros de

clase, lo que normalmente me mata porque soy muy mala en eso de charlar un poco y siempre saco a relucir las cosas más raras.

Anhelo una conversación interesante en lugar de gentilezas forzadas, pero mis compañeros de clase ya me conocen bien y no parece

importarles si estoy parloteando sobre un hecho aleatorio o si me voy abruptamente porque estoy aburrida. Esta noche los felicito por

sus actuaciones porque todos lo hicieron muy bien, y finalmente encontramos nuestro camino hacia el patio interior que está decorado

con un millón de luces de hadas de carámbanos, nieve falsa en el piso de baldosas, velas parpadeantes y candelabros goteando cera.

Es hermoso y melancólico, como esta ciudad.

Hay mucha gente aquí y todo el mundo parece feliz. La ciudad ha estado tan nerviosa últimamente que es agradable verlo, y creo

que muchos de los juerguistas se están relajando. Los estudiantes en particular parecen tener todos sus tragos en la mano que

desaparecen rápidamente, y el alivio por el final del recital es palpable en el aire.

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Busco a Valtu y lo veo hablando con un par de profesores, además de un hombre alto, corpulento, con gafas y pelo rojo

oscuro, al que nunca había visto antes. No quiero molestarlos, así que me dirijo al bar.

Deténgase en seco.

La mujer con un vestido blanco vaporoso que está parada frente a mí tratando con el camarero no es otra que Saara.

Reconocería su complexión (y sus vibraciones de vampiro gélido) en cualquier lugar.

Si tuviera mi espada a mano, definitivamente brillaría de color azul y sentiría un hormigueo al matarla. Me pican las palmas de
las manos.

Pienso en darme la vuelta pero antes de que pueda hacerlo, ella lo hace.

Ella me mira con indiferencia, a punto de pasar junto a mí con su copa de vino en la mano, pero entonces...

Hace una especie de pausa, me examina rápidamente con el ceño fruncido y una sensación de pavor llena mi pecho.

—Oh —me dice con voz fingida de amabilidad—. Eres estudiante del profesor Aminoff.

Intento sonreír, intento respirar. ¿Por qué lo sabe ella?

—Lo soy —digo, intentando pasar junto a ella para hacer el pedido mientras el camarero me mira con impaciencia.

Ella extiende la mano y apoya sus dedos sobre mi hombro y se siente helado y enfermizo, como algo...

Un veneno extraño se ha filtrado a través de mi piel hasta mis venas.

“Disfruté mucho de su actuación”, dice. “Ambos”.

Luego me dedica una sonrisa diabólica y se aleja, haciendo resonar sus tacones sobre las baldosas. La veo desaparecer entre

la multitud, temeroso de apartar la mirada de ella.

¿Qué demonios fue eso? ¿Los dos?

Sacudo la cabeza y el camarero me llama.

Pido un negroni con un chorrito de prosecco y termino bebiéndolo casi todo antes incluso de salir del bar.

Entonces se me acerca el hombre alto y pelirrojo. Tiene una energía extraña que no puedo entender.
cara o cruz en este momento.

—¿Dahlia Abernathy? —pregunta con un acento leve y vagamente alemán.

—¿Sí? —pregunto, con mis sospechas dispersándose por todos lados desde ese extraño intercambio con Saara.

Todo el mundo se siente como una mala noticia ahora.

Le tiende la mano. “Soy amigo del profesor Aminoff”.

—Oh, ¿tú también eres profesor? —Le estrecho la mano.

—No, soy médico —responde—. El doctor Abraham Van Helsing.

Lo miro fijamente por un momento. “Lo siento. El doctor Van Helsing es…” Bajo la voz “¿cazador de vampiros?”

Se ríe. “No seas tonta, no soy tal cosa. Es solo un nombre”. Se aclara la garganta y dice:

Me dedicó una rápida sonrisa. “Los vampiros no cazan vampiros”.

—Ah —digo—. Eres un vampiro. Me lo imaginé.

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
­No pareces sorprendido.

—Val me dijo las señales que debía buscar —digo, aunque es mentira, es solo que mi radar vampírico siente algo.

Esta noche me he revuelto un poco. "Soy bastante bueno eligiéndolos".

—¿Sabías que la mujer con la que estabas hablando era un vampiro?

Tomo un sorbo de mi bebida y asiento. "Lo hice. Ella es bastante obvia. Tiene todas las malas vibras".
es."

"Tienes razón en eso", dice y señala hacia el costado del patio junto a una gran maceta con olivos.

árbol cubierto de luces de colores. “Discutámoslo en un lugar más privado”.

Caminamos hacia allí y tengo que admitir que estoy más que divertido de estar hablando con Van Helsing.

—Entonces, me vas a tener que explicar porque Val no habla mucho de su pasado, pero ¿cómo eres tú, Van Helsing? ¿También
conocías a Bram Stoker?

Se ríe entre dientes. “Nunca conocí al hombre. Pero yo era un gran amigo de Val en ese momento. Cuando conoció a Bram

“Cuando me encontré con un hombre llamado Hugh Jackman en Cruden Bay y le conté su historia, naturalmente fui parte de ella.

Bueno, supongo que no debería decir naturalmente, no pensé que mi amistad saldría a relucir, y ciertamente no pensé que fuera

lo suficientemente digna como para ser novelada en la mejor obra de la literatura de terror de todos los tiempos. Y realmente no

pensé que un día sería interpretado en una película por nadie menos que el gran Hugh Jackman”.

Me río de eso. "Bueno, no te ves muy diferente a él". Tampoco lo estoy halagando, Van Helsing es atractivo y, aunque lleva

un traje, tengo la sensación de que su cuerpo rivalizaría con el de Hugh. Pero es un vampiro y eso suele darse por sentado.

—Oh, qué amable eres —dice cálidamente, con un brillo en los ojos.

—Entonces, ¿cómo era Val en aquellos tiempos? ¿Qué era esto, la era Victoria? —El único amigo de Val que había conocido

era Bitrus, pero eso fue en la Habitación Roja y no pude hacerle ninguna pregunta. Por supuesto, también quiero conocer a Bitrus

y a Van Helsing, pero honestamente, solo estoy ansiosa por obtener cualquier información sobre el amante de mi vampiro.

Él asiente. "Val...", se queda callado, con expresión amarga. "Tuvimos algunos buenos años, los dos en

Londres. Acababa de salir de su caparazón...

“¿Su caparazón?” No puedo imaginarme a Valtu siendo introvertido alguna vez.

—Tuvo algunos años de… problemas —me mira con los ojos entrecerrados—. Supongo que tampoco te contó muchos
detalles sobre eso.

Niego con la cabeza.

Suspira con cansancio. “Bueno, no sobrepasaré mis límites aquí. A pesar de ser conocido como Drácula,

“Él puede ser muy reservado”.

“Me contó sobre las mujeres que amó y perdió”.

"¿Te refieres a Mina?"

—Claro. Y Lucy.

Qué curioso. Ahora que lo pienso, nunca me dijo el nombre de ninguno de los dos. Es como si lo supiera.

Frunce el ceño y me mira con recelo. —Pero sabes que Lucy y Mina eran la misma persona, ¿verdad?
 Traducido
Machine
—¿No? por máquinaby
Translated porGoogle
—parpadeo—. Google
¿Cómo?

“Ella se reencarnó.”

Lo miro fijamente por un momento, tratando de asimilar esa información. "¿Ella reencarnó?"

"Lo vi con mis propios ojos. Cuando Lucy se estaba muriendo, dejó en claro que conocía a Valtu del pasado.

Ella solía llamarse Mina. Valtu, por supuesto, lo supo de inmediato. Lo supo en el momento en que la vio.

Cuando me lo dijo, pensé que simplemente estaba viendo lo que quería ver, pero tenía razón desde el principio”.

“¿Y ella también murió? Eso es horrible”, le digo, sintiéndome terrible por él. “Pensé que la

“Lo de la reencarnación solo apareció en la película, no sabía que eso realmente había sucedido”.

“Ojalá fuera así”, dice. Me da una pequeña sonrisa y señala mi cabello con la cabeza. “Pero ahora que…

“Él está contigo, veo que definitivamente tiene un tipo”.

"¿Qué quieres decir?"

—Ella también tenía el pelo rojo. Exactamente del mismo tono. De hecho, diría que te pareces mucho a ella, pero... —se

quita las gafas y me mira más de cerca—. Es muy extraño.

Trago saliva con inquietud. “¿Qué?”

“Me cuesta mucho verte. Me cuesta verte como realmente eres”.

—Probablemente necesites ponerte las gafas —le digo, con esa inquietud creciendo.

—No son lentes correctoras de verdad, querida, soy un vampiro —dice, levantando la barbilla y poniéndose de nuevo las

gafas. Me mira de reojo y mueve las cejas—. Es muy curioso. Es casi como si cuanto más te miro, más te vuelves...

Oh, Dios. Por favor, no me digas que mi glamour está perdiendo su poder. Si termina su frase diciendo "una bruja",
estoy perdida.

­¿Cómo murió? ­lo interrumpo.

¿Cuál?
"Cada persona."

“Bueno, Lucy murió al dar a luz. Nació muerta. Es muy triste. Hice todo lo que pude, pero…”

Esto cada vez va empeorando.

“¿Y el otro?”

—¿Mina? Ella también estaba embarazada. No es de extrañar que Valtu se hiciera la vasectomía. No se puede culpar al

pobre tipo después de todas esas tragedias.

“¿Ella también murió durante el embarazo?”

—Oh —sacude la cabeza—. No. Estaba embarazada, pero no fue eso lo que la mató. Fue decapitada por su padre, un

general ruso. De hecho, en ese momento Valtu descubrió que era un vampiro y luchó contra los soldados para intentar salvarla,

pero ya era demasiado tarde.

El médico sigue hablando pero ya no lo escucho.

En cambio veo mis sueños.

Me veo tirado en el suelo, en la tierra. Mi padre encima de mí, con su uniforme militar, me llama

puta en ruso. Lo veo poner su bota sobre mi estómago, con el objetivo de matar lo que había dentro.
 Traducido
Machine por máquinaby
Translated
Mi bebe. porGoogle
Google

Y entonces lo siento.

Lo sé.

Sé que es Valtu a quien los soldados están reteniendo, reconozco sus gritos, el terror, y él está...

tratando de salvarme pero no puede.

Él no puede impedir que mi padre blanda esa espada contra mi cuello.

Mi mundo se vuelve negro.

Luego se vuelve brillante.

Estos no son sueños.

Nunca fueron sueños.

Morí, joder.

Recuerdo haber muerto.

Y así, una vida entera se desliza dentro de mí, como negativos en una placa de revelado. Recuerdo ser Mina, crecer

en Moscú, vivir una vida lujosa pero controlada y vacía, mi madre muriendo joven, otras personas considerándome extraña,

pasar tantos días sola, con solo sirvientes como compañía, antes de que mi padre consiguiera su puesto en la guerra y nos

fuéramos de Rusia. Recuerdo conocer a Valtu en el campo y saber que estaba prohibido, recuerdo enamorarme de él,

tener sexo con él, cómo me abrió a un mundo completamente nuevo con nuestros cuerpos. Recuerdo los sueños y las

esperanzas que tenía para nosotros, luego recuerdo descubrir que estaba embarazada. Que mi doncella me delató, que

nos atraparon una mañana soleada y me mataron y Valtu…

Caer…

Entonces otra vida viene a golpearme, como despertar y darme cuenta del sueño que tuviste o un...

El libro que leíste fue real todo el tiempo.

Recuerdo ser Lucy. Recuerdo haberme criado en algún lugar de Inglaterra, tuve una madre dulce que era muy débil,

tuve una hermana querida que murió en el parto, fui a la escuela, tenía amigos, tenía dinero y conocí a Valtu en el Museo
Británico.

De repente miro a Van Helsing y lo sé.

—Estuviste allí —susurro, mientras las imágenes inundan mi cerebro—. Estuviste allí.

Estuvo con Valtu en la primera reunión en la nueva exposición, Arte Oriental, y estuvo allí. Después de eso, solíamos

ir juntos a la ópera. Van Helsing era como un acompañante para nosotros, y luego fue el padrino de nuestra boda, y luego

fue mi médico cuando estaba embarazada, y sacó al bebé y...

“¡Oh, Dios mío!”, grité, inclinándome y agarrándome el estómago.

—Dahlia, ¿estás bien? —dice el doctor, poniendo su mano en mi espalda.

Necesito salir de aquí. Soy Dahlia pero también soy Lucy y también soy Mina y no sé qué hacer.

"Voy a vomitar, discúlpeme". Lo empujo y me apresuro al baño de mujeres.

piso, aliviado cuando lo encuentro vacío.

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Me siento en el cubículo más alejado y caigo de rodillas, vomitando el negroni. No hace nada para detener la avalancha

de sentimientos y emociones que me invaden, todos los momentos y escenas, el trauma, tanto trauma.

Vomité hasta que me quedé sin aliento, luego tiré de la cadena y me senté contra el inodoro en el piso, con la cabeza

entre las manos, tratando de detenerlo. Me sentí mareada y agotada y me sentí como si estuviera en el peor viaje de drogas

del mundo.

Lo recuerdo todo.

Todo ello.

Soy Dahlia, Lucy y Mina.

Soy tres mujeres diferentes en una.

Tres vidas diferentes en una.

Y Valtu...

Caer.

Ay dios mío.
Caer.

Él no es un hombre del cual me enamoré por casualidad.

Es un hombre al que ya he amado.

He llevado a su hijo dos veces.

Estuve casada con él.

Morí a su lado.

Y él está aquí.

Lo encontré de nuevo como le prometí que lo haría.

De repente me levanto y salgo del cubículo, meto la cabeza bajo el grifo y me enjuago la boca, luego me echo agua en la

cara en un intento de aclararme las cosas, y cuando me miro en el espejo me veo a mí mismo en tres siglos diferentes, con

mis atuendos y peinados cambiando y evolucionando, pero mi rostro sigue siendo el mismo.

“¿Estás bien?”, me dice Margaret, la chica de mi clase. Ni siquiera me di cuenta de que estaba parada a mi lado
junto al lavabo.
“¿Creo que sí?”, le digo.

Luego salgo corriendo del baño, necesitando encontrar a Valtu.

Me topo con él inmediatamente.

—¿Estás bien? —me pregunta, sujetándome los codos y escrutando mi rostro con preocupación.

Dios mío, Valtu.

Mi señor.

Coloco mis manos sobre su rostro. “Estoy bien. Estoy aquí. ¿No ves quién soy? Estoy aquí, te encontré, te encontré.

¡Te encontré, Val! ¡Dije que lo haría!

Él parece desconcertado, coloca suavemente sus manos sobre las mías y las baja para que nadie alrededor esté
 Machine Translated by Google
Sospechaba demasiado de nuestra relación. “Te estaba buscando ”, dice. “Van Helsing dijo que estabais hablando y de

repente os pusisteis enfermos”.

Lo miro fijamente y sacudo la cabeza ligeramente con incredulidad.

¿Por qué él no…?

Y ahí es cuando lo comprendo.

Es como lo que pasó con el doctor. En realidad no puede verme. Nunca ha podido hacerlo. Este glamour oculta quién

soy realmente y solo funciona con los vampiros. Les parezco familiar, pero no pueden verme físicamente como Lucy. No

pueden verme como soy realmente porque el glamour no se lo permite.

“¿De qué color son mis ojos?”, pregunto de repente.

“¿Qué? Verde. Son verdes”.

“Y tengo una protuberancia en la nariz, ¿no?”

“Me encanta ese bulto”, dice en voz baja.

“¿Y mi pelo?”

—Rojo —dice, mirándome con inquietud—. ¿Alguien puso algo en tu bebida? ¿Qué pasa?

¿Qué está pasando en tu cabeza?”

"¿No puedes verme?"

Ahora parece preocupado. Se endereza. "Te voy a llevar a casa".

—Estoy bien —le digo.

Pero no estoy bien.

Valtu me ve pero no puede conectarme con Lucy o Mina.

No sabrá que soy yo hasta que pierda el glamour.

Pero si pierdo el glamour, él sabrá que soy una bruja.

Específicamente de la variedad que mata vampiros.

Y no puedo decírselo a nadie, no puedo decírselo a Livia porque entonces el gremio vendrá a buscarme,

sabiendo que he sido comprometido.

¿Qué estaba diciendo antes?

Oh sí.

Que estoy jodido.

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

CAPITULO 22

COMPARTIR

NO DISCUTO cuando Valtu quiere llevarme a casa, pero solo voy a volver a su casa, no a mi apartamento. Toda esa distancia que

sentía entre mi vida de cazadora y yo, incluso antes de que empezara la noche, se ha triplicado .

Me toma del brazo y me lleva por un pasillo hasta la parte trasera del invernadero, donde hay un pequeño muelle
con un montón de barcos amarrados. Me lleva hasta el suyo y me ayuda a subir y luego avanzamos lentamente por el
estrecho canal que hay detrás de la escuela hasta que llegamos al Gran Canal, atravesando la niebla y la neblina. Si le
preocupa que la gente piense que nos vamos a algún lado juntos, no lo demuestra.

No hablamos, dejamos que el espacio se llene con el sonido de nuestro motor, de los barcos y vaporettos que pasan, el chapoteo

del agua, la música que entra y sale de diferentes calles a medida que pasamos. Por las miradas preocupadas que me lanza una y

otra vez, sé que le preocupa que esté enferma.

En cuanto a mí, bueno, me siento mal, pero no de la forma que él supone. Estoy abrumado hasta lo más profundo de mi ser.

Una cosa es vivir una vida, tratando de desenterrar viejos recuerdos que han quedado enterrados por el tiempo. Otra cosa es haber

vivido otras dos en dos períodos diferentes de la civilización y que todos ellos se derrumben a la vez. Siento que me estoy ahogando

en un millón de versiones diferentes de mí mismo, aunque en realidad sólo hay tres.

Eso sí lo recuerdo.

¿Podría haber sido otra persona antes de Valtu?

¿Cómo funciona de todos modos la reencarnación?

Cuando muera de nuevo algún día, ¿volveré a este cuerpo en otro momento del tiempo? ¿Podré aparecer en

personas que no se parezcan a mí? ¿Puedo ser un niño? ¿Puedo ser de otra raza? ¿O estoy condenado para siempre a tener esta cara?

No es que nunca haya tenido problemas con mi rostro. Supongo que hay cierto consuelo en saber que siempre tienes el mismo

aspecto, más o menos pérdida de peso y otros cambios durante las diferentes vidas. Yo era bastante regordeta en mi vida como

Lucy, obviamente porque tenía mucho acceso a alimentos ricos, y por suerte tanto a mí como a Valtu nos gustaba ese peso extra. Yo

tenía bajo peso cuando era Mina, porque a mi padre le gustaba

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Me mataron de hambre, aunque había suficiente comida para todos en la familia de un general. Y hoy, bueno, estoy en

un punto intermedio. Pero al fin y al cabo, sigo siendo yo.

Todavía somos yo, Lucy y Mina.

Querido Señor, Lucy y Mina. Bram Stoker escribió sobre mí.

Bueno, al menos usaron mis nombres para sus personajes, aunque no se parecían en nada a mí.

¡Qué viaje de mierda es éste!

Lo curioso es que el concepto de vidas pasadas no es nuevo para las brujas. He oído hablar de otras que recuerdan

sus vidas pasadas aquí y allá, pero ninguna de ellas parecía muy concreta o completamente formada. Me pregunto si

soy una anomalía y, si es así, ¿por qué? ¿Qué hay en mí que me hace volver una y otra vez? ¿Tengo asuntos pendiente

o algo así?

¿O mi negocio es Valtu?

Quizás sigo volviendo porque cada vez no se nos ha dado la oportunidad de hacer las cosas.

Correcto, para que nuestro amor tenga la oportunidad de durar.

“Ya casi llegamos”, dice Valtu mientras conduce el bote por otro canal estrecho que conduce a su casa.

“¿Cómo te sientes? Estar en un barco no ayuda, ¿verdad?”

Niego con la cabeza. "Estoy bien".

Él me da una sonrisa comprensiva y está a punto de decir algo más cuando entrecierra los ojos al mirar algo por
encima de mi hombro.

Me doy vuelta y veo algo grande, largo y oscuro deslizándose hacia el agua a unos pocos metros frente a mí.

nosotros. Entra con un chapoteo y desaparece en las profundidades de la tinta.

—¿Qué carajo fue eso? —jadeo, recordando rápidamente que mi vida actual está llena de todo tipo de locuras.
Rápidamente me aparto del borde del bote, por si acaso lo que sea que intenta hundirme.

Ya sabes lo que es.

Lo malo.

“Nutria de río”, dice Valtu.

Lo miro por encima del hombro. “¿Estás loco?”

Aprieta los labios y no dice nada.

Maldita sea. Es como si el universo estuviera intentando mantenerme en mi papel actual. Tengo que recuperar ese

maldito libro antes de que esta mierda empeore, supongo que entonces descubriré cómo revelarle a Valtu quién soy
en realidad.

Por suerte, llegamos a su casa sin que un demonio volcara nuestro bote, y en el momento en que cruzamos la

puerta trasera, me calmo un poco. No creo que su casa esté protegida por ningún tipo de barrera, no como las que tengo

actualmente alrededor de mi apartamento para mantener alejadas a esas cosas malas, pero siempre me siento segura

y protegida aquí.

“¿Quieres que te prepare un té?”, me pregunta, luciendo tan adorable y elegante a la vez con el esmoquin, y ahora

me doy cuenta de que ya lo había visto con ese esmoquin antes. Por mi vigésimo tercer cumpleaños
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Fiesta en Londres, un mes después de casarnos. El amor que sentí ese día…

—Valtu —digo, tan repentinamente conmovida que las lágrimas inundan mis ojos.

Él me mira confundido, a punto de alcanzar la tetera.

Camino hacia él y le agarro la cara, con las palmas de las manos presionadas contra sus mejillas frías, su barba incipiente me

araña la piel. "Fóllame", susurro, mirándolo profundamente a los ojos. Oh, estos ojos, qué oscuros y profundos son, como siempre lo

han sido. He vivido tantas vidas mirando fijamente estos ojos.

Él levanta las cejas. “Entonces no habrá té”. Luego me dedica una de esas hermosas sonrisas que parecen como si el cielo

brillara sobre él y me besa.

Siempre pude contar con él para complacerme.

Especialmente cuando se trataba de sexo.

Nuestro beso se profundiza y siento que estoy besando por primera vez, la primera vez con todas mis vidas y recuerdos. Ha

pasado tanto tiempo que he estado sin él. Lo tuve y lo perdí como Mina, lo tuve y lo perdí como Lucy, luego me convertí en Dahlia y

estuve casi treinta años sin él en mi vida, y ahora él está aquí y yo estoy aquí y eso es un maldito milagro en sí mismo.

Lo beso con todo lo que tengo. Todo el amor que siento por él, todo el dolor, la pérdida, la ausencia.

Él sin saber que lo extrañaba.

—Dahlia —susurra contra mis labios, gimiendo mientras me agacho y paso mi mano sobre su polla.

que empuja contra sus pantalones de esmoquin como si fuera el poste de una tienda de campaña. “Esta noche eres un petardo”.

Él interrumpe su voz con un gemido gutural que me provoca ondas de choque.

—Será mejor que aproveches entonces —le digo mientras su boca va a mi cuello, lamiendo, mordisqueando y chupando.

Esta es la primera vez que estoy con él como Lucy y Mina sabiendo que es un vampiro, y quiero que él también lo sea.

aliméntense de mí. Quiero que sepan lo que es tener esa sensación de sumisión total.

—Espera un momento —le digo y me inclino para sacar un cuchillo del portacuchillos que hay sobre la encimera—. Tengo una

petición.

Él mira el cuchillo. "Quieres que te corte el vestido".

Lo pienso mientras muevo la mandíbula hacia adelante y hacia atrás. “Solo si dejas que el cuchillo penetre un poco más profundo”.

Frunció el ceño. —¿Qué quieres decir? ¿Quieres que te corte?

“Quiero que te alimentes de mí”.

Sus ojos brillan mientras sacude la cabeza. —No. No. No estoy aquí sin que nadie me detenga. ¿No recuerdas lo que pasó la

última vez? Teníamos una habitación llena de gente observándome y aun así casi te mato.

Me muerdo el labio por un momento. “¿Podemos llegar a un acuerdo? ¿Y si pruebas un poco?”

Me gruñe y me besa de nuevo, presionándome contra el mostrador. “¿Qué tal si dejas de hacerme pedidos y me dejas a mí a

cargo? Quieres sentir dolor y peligro, puedo traerte eso, mi paloma, pero no me alimentaré de ti”.

Y entonces me levanta como si fuera un cavernícola que lleva a una mujer cautiva a su guarida.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Me lleva al dormitorio, me quita la ropa mientras besa cada centímetro de mi piel expuesta, mi vestido cae al suelo.

Él me recuesta en la cama y yo me retuerzo desnuda sobre las sábanas, mirando con desesperada anticipación cómo rápidamente se

quita el esmoquin con movimientos apresurados, sin querer nada más que sentir su polla dura dentro de mí.

Quiero que me folle ahora que lo recuerdo todo.

Ahora que no soy sólo Dahlia, sino todos los demás.

Sigo siendo yo.

Sólo yo con un conocimiento más profundo de él.

Un amor más profundo por él.

Un amor tan profundo que trasciende el tiempo.

Un amor tan fuerte que perdura más allá de la muerte.

Y él ni siquiera lo sabe, joder.

Ahora está desnudo, de pie al pie de la cama, y lo miro con nuevos ojos.

—¿Estás seguro de que estás bien? —pregunta en voz baja, acariciando su polla con un rápido movimiento de muñeca.

¡Qué animal tan magnífico, con tanto poder y destreza!

—Nunca he estado mejor —le digo, con la voz ronca mientras mis emociones se aceleran.

Se sube a la cama con movimientos suaves pero medidos, como una pantera negra al acecho o un lobo que acecha a su presa. Sus

ojos recorren mi cuerpo, dejándome la piel de gallina y escalofríos en la columna.

Se pone a medio camino de mí, su pene sobresale frente a él y se prepara para recibirlo, donde estoy mojada y abierta, luego se

detiene, se pasa la lengua por los dientes y su boca se curva en una sonrisa. Su mirada es eternamente perversa.

Siempre lo ha sido.

“¿Quieres ver un truco de magia?”, pregunta con voz ronca.

Lo miro con sorpresa, sin esperar que me preguntara eso.

“Está bien…” digo.

Él se apoya sobre mí con un brazo mientras levanta el otro, manteniendo sus dedos frente a mi cara.

Él los mira fijamente. Yo lo miro fijamente, sin estar segura de lo que está a punto de suceder. Esto no puede ser un acto mágico real.

truco, ¿verdad? Quiero decir que no es una bruja.

Maricón.

De repente, todas las puntas de los dedos de su mano estallan en llamas.

Salto, empujándome ligeramente hacia atrás contra la cabecera.

Se ríe. “No te preocupes”, dice, agitando suavemente la mano frente a mí. “Tengo el control total”.

—¿Cómo lo haces? —pregunto, sin poder apartar la vista de las llamas. Las yemas de sus dedos no están sucias.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
o quemado en absoluto, pero las llamas siguen fluyendo.

“Te lo dije, magia.”

—¿Como de una bruja? —Hago una pausa, conteniendo la respiración mientras espero su respuesta. Nunca he dicho esa palabra.

bruja en voz alta todavía y—

—Sí —dice con ligereza—. Pero ninguna bruja que yo conozca. Una bruja le dio el hechizo a mi amigo Solon, él me lo enseñó.

Hablando de eso, acabo de recibir un mensaje de texto suyo. Él y su amante estarán en la ciudad mañana. Les dije que los pondría aquí, si

no te importa.

Sigue arrastrando las llamas de un lado a otro frente a mi cara. —Claro —digo. No estoy segura de cómo me siento acerca de conocer

a más amigos vampiros suyos, especialmente a uno tan notorio como Absolon Stavig, un vampiro del que he oído hablar mucho, pero eso

realmente no importa en este momento ahora que tiene fuego en su mano y está peligrosamente cerca de mi cuerpo desnudo.

“Se quedarían en un hotel, pero hoy en día creo que es mejor para nosotros los vampiros permanecer juntos”.

Frunzo el ceño y miro hacia él. —¿Qué quieres decir con “estos días”?

“El mundo se siente un poco inestable, ¿no?”, dice. “No quiero asustarte, pero hay algunas cosas

vampiros en la ciudad que no tienen las mejores intenciones”.

Se refiere a Saara y Alexi. Maldita sea, quiero hablar de ellos, pero también quiero sexo.

“¿Debería preocuparme?”, pregunto.

“No por el momento.”

Luego acerca los dedos en llamas hacia mis pechos. Me encojo un poco, tratando de salir de la

forma.

—Relájate —murmura—. No te hará daño.

—Es fuego, Val —le digo con los ojos muy abiertos—. Eso es lo que hace el fuego. Quema. Y eso duele.

“¿Nunca has pasado los dedos por la llama de una vela? Solo ese beso rápido de dolor. Sin daño alguno”.

Trago saliva, preparándome.

Él acerca sus dedos a mi pezón y yo jadeo, el ardor es intenso al principio, luego intenso, mis pezones se endurecen mientras él aleja

las llamas.

De repente mi cuerpo se inunda de endorfinas y me hundo más profundamente en la cama.

“Oh, Dios mío”, digo sin aliento.

—Mira, no hay daño —dice, inclinándose y besando mis pechos, haciendo girar su lengua húmeda alrededor de mi pezón.

Joder. Arqueo la espalda, persiguiendo esa sensación, mi coño palpita por él.

—Hazlo otra vez —susurro, levantando mis caderas, deseándolo dentro de mí.

Él sonríe y lleva sus dedos al otro pecho, pasando las llamas sobre mi pezón hasta que grito por la quemadura, luego me calma con

pasadas frescas y húmedas de su lengua.

Dios mío, es bueno.

Es muy bueno.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
—Te dije que confiaras en mí —murmura, bajando por mi cuerpo, haciendo que las llamas entren y salgan de mi piel a medida

que avanza. Gimo y jadeo ante la sensación, la forma en que arde, el calor perversamente intenso, luego cómo lo calma con su

boca, dejando besos suaves y largas lamidas hasta que estoy tan tensa que siento que me voy a romper.

Entonces las llamas se apagan de repente con un rápido movimiento de su mano y agarra mis caderas, agarrándome fuerte

mientras empuja su polla dentro de mí.

—¡Oh, Dios! —grito, apoyando la cabeza contra la cabecera y apretando los puños contra las sábanas mientras me toma por

sorpresa.

Es tan jodidamente grande. Puedo sentir cada centímetro de él mientras comienza a follarme, teniendo que cerrar los ojos

y apretar los dientes solo para recibirlo. Pero incluso con el dolor también hay placer, y me estiro a su alrededor, ávida de más.

—Eso es —dice con voz áspera, clavándose los dedos en mis caderas y haciéndome gemir por la sensación—. Tómalo.

Toma mi maldita polla, amor. Déjame sentir que me tomas por dentro.

Gimo de nuevo, tratando de empujarlo hacia atrás, necesitando más. Él tira de mi cabello, inclina mi cabeza hacia un lado y

muerde un costado de mi cuello. Empiezo a temblar, todo mi cuerpo se tensa mientras él rechina sus dientes en la carne de mi

hombro. Inhala, su respiración se agita y creo que sus colmillos podrían estar saliendo.

Luego se aparta y cuando miro su rostro, está desencajado por la restricción. Quiere alimentarse, pero no se lo permite.

—¿Sabes lo que quiero ver? —pregunta en voz baja—. Quiero ver mi semen goteando de ese coñito tan bonito —dice con

voz áspera, inclinándose hacia delante para morderme la oreja, haciéndome estremecer de deseo—. ¿Estás lista para dármelo?

—Sí —gimo, moviendo las caderas al ritmo de sus embestidas—. Dios, sí, estoy lista.

Él gruñe, apretando los dientes mientras se empuja más fuerte y más profundo dentro de mí, y puedo sentir que me estoy

acercando. Clavo mis uñas en su espalda y él emite un sonido gutural profundo que pertenece a un animal, follándome más rápido

y más fuerte, su polla frotando todos los lugares correctos, casi llevándome al límite. Se inclina hacia adelante, mordiéndome el

cuello con la suficiente fuerza para dejar una marca, pero sin romper la piel.

De repente, me corro, gimo fuerte, todo mi cuerpo tiembla mientras dejo que el orgasmo me invada. Pero él no se detiene y

quiero que se corra mientras se alimenta, quiero esa sensación de su pene creciendo dentro de mí.

—Por favor —le susurro, mi coño todavía palpita alrededor de su miembro rígido—. Tómalo de mí.

"Podría perder el control", dice con una respiración temblorosa, follándome más fuerte, sus caderas implacables.
mientras chocan contra mí.

—No lo harás —le digo mientras me sacudo con cada embestida, mis tetas rebotan—. Así no es como termina para nosotros.
esta vez."

Me lanza una mirada extraña que rápidamente es devorada por un gemido de placer, mientras cierra los ojos con fuerza.

y cuando los abre sus pupilas son de un rojo brillante.

Sed de sangre.
 Traducido Translated
Machine por máquinabyporGoogle
Google
Un escalofrío vertiginoso me recorre el cuerpo y muevo la cabeza hacia un lado, exponiendo mi piel, provocándolo,

molestándolo.

—Aliméntate de mí, mi señor —susurro.

Fue lo correcto decirlo.

—¡Mierda! —gruñe, tan bajo y animal que me pone los pelos de punta y luego...

Me muerde, sus colmillos perforan la piel.

El dolor me recorre como si me estuvieran electrocutando. Es un dolor tan agudo y profundo que mi visión se nubla y grito,

mientras mis dedos se hunden en la piel de sus hombros con tanta fuerza que sé que también estoy sangrando.

Él gruñe contra mi piel y siento que la sangre sale de mis venas, lo oigo tragarla, solo unas gotas se filtran hacia la cama.

Está aferrado a mí como antes, y puedo decir que se está perdiendo lentamente por la forma en que su pene parece expandirse

dentro de mí, llenándome y estirándome hasta que estoy completamente llena.

—Sigo aquí —le susurro al oído—. Sigo aquí, mi señor. He vuelto por ti.

No sé si realmente entiende lo que digo, pero es suficiente con que cuando levanto mi mano

En su hombro, desengancha sus colmillos y lleva su cabeza hacia atrás.

Me mira con los ojos desorbitados de alguien mitad hombre y mitad animal. Un hombre con demonios que intento mantener

a raya.
“¿Qué sabor tengo?”, pregunto.

—Como el cielo —dice con voz ronca y desesperada. Siento que cuanto más habla, más concentrado puedo mantenerlo.

Está jadeando, su pecho sube y baja con fuerza, sus manos tiemblan.

Se aparta de mi cuello, pero solo para deslizar sus colmillos sobre mi pecho izquierdo. Me rompe la piel.

En ese momento vuelvo a gritar mientras la sangre caliente se derrama sobre mis pechos.

El dolor sólo dura un segundo.

En lo único que puedo concentrarme es en el placer. Me aprieto alrededor de su creciente pene y él gime, todo su cuerpo

temblando, su lengua limpiando la sangre que corre de un pequeño mordisco en mi pecho.

­Mírame ­le digo.

Levanta la cabeza, con la boca ensangrentada, y sus ojos se encuentran con los míos a escasos centímetros de mí. El rojo de sus

pupilas es brillante, pero parpadea como una antorcha, y sé que está luchando por mantener el control.

Lo rodeo con mis piernas, le pongo los talones en el trasero y lo atraigo más profundamente. "Por favor", jadeo, mirándolo

fijamente, rogándole que me folle duro. Quiero sentirlo correrse dentro de mí, quiero recordar todas las otras veces que me ha

follado así, tan duro, salvaje y bueno.

Por una vez, hace lo que le digo y no tengo que rogarle. Se mete dentro de mí una y otra vez hasta que soy una masa de

placer que se retuerce debajo de él. Un placer que parece crecer y crecer hasta que me arqueo fuera de la cama, gritando

mientras me corro más fuerte que nunca.

Mi mundo explota en luz de estrellas y carmesí.

 Traducido
Machine por que
máquina
Translated
No quiero porGoogle
esto by Google
termine nunca.

Todas mis emociones de toda mi vida se derrumban sobre mí y mientras grito su nombre, las lágrimas se derraman.

de mis ojos y estoy sollozando, jadeando, tratando de darle sentido a todo a la vez.

Le toma un momento, pero finalmente se viene también, empujándose profundamente dentro de mí, su polla pulsando contra

las paredes de mi coño. Puedo sentir el calor de su semen mientras se derrama dentro de mí y es aún más emotivo saber que la

misma semilla me llevó a quedar embarazada dos veces antes, aunque esa no será la
caso ahora.

Y probablemente con razón, conociendo nuestro historial.

Me quedé allí en sus brazos, sintiendo cómo sus latidos se desaceleraban y el sonido reconfortante de su respiración.

Luego levanta la cabeza y me mira, pasando las yemas de los dedos por mi pómulo, limpiando mis lágrimas húmedas. —Estás

llorando. —Entonces la angustia se apodera de su frente—. Te lastimé, ¿no? Saqué demasiada sangre. Lo sabía, traté con todas

mis fuerzas de mantener el control y no...

—¡No! —Niego con la cabeza—. No, no lo hiciste en absoluto. Sólo estoy...

Díselo. Díselo. Díselo.

Él lo entenderá y te seguirá amando.

¿Pero cómo puedo saberlo con seguridad, si ni siquiera me ama ahora?

¿Qué pasaría si le dijera que soy Lucy y Mina y él decidiera que no se permitiría amarme otra vez porque no soporta perderme

otra vez? ¿Podría siquiera culparlo por hacerlo, por proteger su corazón? No podría.

Así que no se lo digo.

Le dedico una leve sonrisa. "Estoy tan enamorado de ti, eso es todo".

La comisura de su boca se levanta y sus ojos son juguetones. —¿Eso es todo? Dahlia, mi paloma, eso es todo, ¿no?

Me besa suavemente, con sabor a sangre. “Eso es todo”.

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

CAPITULO 23

COMPARTIR

A PESAR DE LA LLOVINZOSA y la penumbra de la noche anterior, la mañana termina siendo hermosa. Ayudo a Valtu
a lavar la ropa, ya que dejó bastante sangre mía en las sábanas y la funda del edredón por alimentarse de mí, luego lo
ayudo a preparar una de las habitaciones de invitados para sus amigos de San Francisco que se supone que llegarán
a última hora de la tarde. Como su casa solía ser un hotel, hay un montón de habitaciones para elegir y él selecciona una de las suites.

Mientras trabajamos juntos para que todo les resulte agradable, no puedo evitar sonreírle con adoración, hasta el
punto de que creo que lo estoy poniendo un poco raro. El caso es que recuerdo haber sido Lucy. Recuerdo las veces
que teníamos invitados en la casa de Marylebone, cómo Valtu se sumergió de verdad en su papel de conde Aminoff y
se convirtió en un anfitrión atento. Siempre quería que todo estuviera bien, desde las rosas negras colocadas en sus
jarrones de aspecto gótico hasta los jabones con aroma a naranja en el baño.
Todo en él gritaba elegancia de buen gusto, con un toque macabro.
Al mirar atrás, me doy cuenta de que todos esos invitados que vinieron eran vampiros. En ese momento no lo
sabía; él nunca me dijo que era un vampiro hasta que me estaba muriendo. Sin embargo, no me sorprendió, ni siquiera
en esos tristes momentos finales. Siempre sospeché que había algo extraño e inusual en él. Pero como incluso como
Lucy me había sentido extraña e inusual, lo atribuí a dos inadaptados que encontraron el amor el uno con el otro.

En realidad, ahora que lo pienso, la forma en que me sentía como Lucy, como si hubiera algo más en mí de lo que
no me daba cuenta, y lo fuera de tiempo que me sentía, fuera de lugar con la mayoría de las personas, excepto mis
amigos más cercanos que también eran un poco raros, es bastante similar a cómo me siento hoy. Lo difícil que me ha
resultado agradar a la gente, lo sobrenatural que me siento a veces, cómo he pasado por la vida sintiéndome como si
simplemente no perteneciera a nada, y me pregunto cuánto de eso se debe simplemente a que soy neurodiversa y
cuánto es en realidad mi pasado desbordándose. ¿Cómo puedes no sentirte al menos un poco diferente de todos los
demás cuando ya has vivido antes?
Después de terminar con su habitación, bajamos las escaleras y Valtu revisa su selección de alcohol, sacando solo
los mejores vinos y licores para sus amigos.
—¿Seguro que no quieres que les prepare algo de comer? —pregunto, queriendo que me sirvan de algo.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
—Son vampiros, cariño —dice, inspeccionando una polvorienta botella de vino tinto que tenía en el fondo de un armario—.
No necesito comer comida.”

—Sé que no necesitas comer nada —le digo, abriendo el frigorífico para buscar algo que pueda pasar por tentempié. Todo lo que

hay aquí es para mi disfrute—. Pero sé que disfrutas de su sabor. Tú y todo lo que tienes con ajo.

Él me sonríe y saca otra botella.

“¿Te importa si les preparo algo? A mí también me gustaría ser un buen anfitrión”, agrego rápidamente, “sé que no es mi casa”.

Es solo que, cuando teníamos una casa juntos, ese era mi trabajo.

—Sería un honor —dice mientras se acerca a besarme la cabeza y luego se aleja con el vino y desaparece en la esquina hacia la

sala de estar.

Me quedo mirando su trasero por un momento, admirándolo, luego vuelvo mi atención a la comida. Los vampiros no son los

comedores más saludables, así que supongo que los palitos de zanahoria y apio que tengo no les servirán. En cambio, preparo una

tabla de embutidos rápida con algunas carnes de una carnicería cercana y una selección de quesos. Estoy terminando con un toque de

gelatina de pimiento rojo y una cucharada de antipasto cuando escucho el piano de cola que tocan desde la otra habitación, una canción

triste y rica que inmediatamente me emociona.

Sonrío para mis adentros, asaltada por otro cálido recuerdo. La forma en que tocaba el piano en Londres todas las noches mientras

yo estaba sentada allí con una taza de té caliente, el sonido llenaba la casa de belleza. Era tan bueno tocando todo en ese entonces, y

obviamente con los años su habilidad no ha hecho más que mejorar.

Coloco el tablero sobre el mostrador y luego voy a la sala de estar.

—Es hermoso —digo, apoyándome en el marco de la puerta y observándolo mientras toca, moviendo sus largos dedos con

maestría sobre las teclas—. ¿De quién es esa canción?

—Un compositor holandés —dice, manteniendo los ojos cerrados mientras toca—. Joep Beving. La canción se
llama Etude.

"Déjame adivinar, lo conocías desde hace mucho tiempo". No sé cómo ha podido conocer a todos los famosos. Quiero decir, yo

también viví en la década de 1880 y estoy bastante seguro de que Valtu es la persona más notoria que conozco.

Sonríe y me mira. “Creo que nació en los años 70. No lo conozco en absoluto. Ya sabes, el hecho de que yo haya nacido hace

trescientos años no significa que no esté al día con la música de hoy. Conozco a todos los nuevos compositores y, casualmente, escuch

la radio de vez en cuando”.

Me río de eso. Valtu aborrece la radio. Si alguna vez está encendida, se apresura a apagarla a menos que haya

Se toca música clásica.

De repente suena el timbre, un sonido melódico pero fuerte que hace que mi corazón salte.

"Llegaron temprano", dice con una sonrisa, se levanta y pasa caminando junto a mí hacia el vestíbulo.

Detrás de él, siempre aprensivo de conocer gente nueva pero especialmente cuando son vampiros.

Abre la puerta y de inmediato me encuentro con una explosión de energía oscura y antigua, que me hace erizar el cuero cabelludo.

se me eriza el pelo y se me ponen los pelos de punta.

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Ante mí se encuentra Solon, el proveedor de esta energía y un tipo realmente atractivo, incluso para los estándares de los vampiros. Es

alto, de hombros anchos y mandíbula cuadrada con ojos azules penetrantes y cabello negro hasta la barbilla similar al de Valtu, excepto que

el suyo es liso y no ondulado. Está vestido impecablemente con un abrigo de lana gris carbón, pantalones negros y botas elegantes. Si bien

su energía ciertamente trae esta oscuridad y una sensación de que es extremadamente viejo y casi santificado, no percibo ningún mal en él.

De hecho, parece bastante tranquilo y pensativo.

Miro a su mujer, esperando lo mismo.

Eso no es lo que entiendo.

Ella es una bruja.

¡Esta mujer es una maldita bruja!

La miro fijamente por un momento, absolutamente estupefacta. Una bruja siempre puede reconocer a otra bruja, y eso es lo que es esta

mujer. Es impresionante, joven, con el pelo largo color miel, vestida con una chaqueta de cuero y vaqueros, pero es una bruja. De pie junto a

su amante vampiro. Por un milisegundo, me da esperanza para mí y para Valtu.

Entonces ella me mira a los ojos y, aunque sus ojos son color avellana, sus pupilas se tornan rojas por un momento y sus fosas nasales

se dilatan.

Y entonces sé que ella no es solo una bruja.

Ella también es un vampiro.

Oh, mierda.

Y ahora me mira, confundida, tratando de entenderme, como si estuviera tratando de ver más allá de mi...

glamour y luego veo el momento en que ella levanta el velo y me ve como realmente soy.

Sus ojos se abren de par en par.

Ellos se enojan.

Como dije, una bruja siempre conoce a otra bruja. Ella puede ver el glamour que me cubre como un resplandor.

Capa, sabe que he estado ocultando mi verdadera identidad.

Oh, joder, joder, joder.

—Solon, esta es mi novia Dahlia —dice Valtu, señalándome con un gesto. Si no hubiera estado mirando al vampiro brujo con horror,

probablemente me habría sentido mareado al ver que se dirigía a mí como su novia por primera vez, al menos en esta vida—. Dahlia, esta es

Solón.

Estrecho la mano de Solon, mirándolo un momento, tratando de sonreír aunque contengo la respiración pensando que esa chica va a

decir algo.

“Y ésta es Lenore”, dice Valtu. “Es una vampiresa y una bruja. Tratamos de no reprochárselo”.

Lenore me mira fijamente, luego mira a Valtu, luego a mí nuevamente, probablemente tratando de evaluar si él sabe lo que está pasando.
verdad o no

Finalmente se aclara la garganta, esboza una sonrisa falsa y dice: “Un placer conocerte, Dahlia”.

—Sí, sólo soy un ser humano —digo con una risa incómoda, esperando que Lenore capte la indirecta y...
 Traducido
NoMachine
me delatapor máquina
Translated
ahora porGoogle
by
mismo. Google

—No pasa nada, no mordemos —dice Solon, con un ligero acento británico. Luego se da cuenta de lo que ha dicho—. Bueno,

intentaremos no hacerlo.

—Pasen —dice Valtu, abriendo más la puerta. Solon y Lenore pasan junto a mí y Lenore.

Me mira directamente al alma mientras lo hace, sus ojos me queman desde adentro hacia afuera.

Oh Dios. ¡Estoy tan jodido!

Los sigo adentro y ellos van con Valtu a la cocina y luego al jardín, donde Valtu ha dispuesto la mesa y las sillas del patio al sol.

Hace calor en este momento, el frío se mantiene a raya gracias a la falta de viento, pero a ellos realmente no les importa porque no

pasan frío.

Me detengo en la cocina, sin saber muy bien qué debo hacer. Debería fingir que soy una buena anfitriona y llevarle
el plato que preparé, pero tengo miedo, tanto miedo que no puedo moverme. Me quedo parada junto a la isla y miro a
Lenore y Solon sentarse.

Valtu vuelve a entrar y me mira con curiosidad. “¿Estás bien, paloma? Te ves un poco pálida”.

Asiento. “Sí, sí. Supongo que la enfermedad que tuve anoche está regresando”.

Me mira y luego se acerca, toma sus dedos y los pasa por mi cabello, con una ternura que me desarma. "Estás nerviosa por

conocer a mis amigos", dice suavemente mientras me mira fijamente. "O estás ansiosa porque te presenté como mi novia".

Logro esbozar una rápida sonrisa, consciente de repente del poco tiempo que tengo antes de que todo esto explote en mi interior.

cara. “No. No, me encantó eso”. Trago saliva. “Pero tal vez estoy un poco nervioso”.

—Te amarán —dice—. Sé que Solon puede parecer un poco estoico, pero es un tipo auténtico. Y Lenore era como
tú. Es decir, humana. Ni siquiera sabía que era bruja o vampira hasta que cumplió veintiún años. Sus padres se lo
ocultaron. Eran cazadores de vampiros, ¿te lo puedes imaginar?

¡Dios mío, cada vez está peor! Por supuesto que ella sabe quién soy.

—Eso es una locura —digo distraídamente.

"Ven afuera", dice, guiándome hacia la puerta hasta que estoy afuera en el patio, el

El sol brilla en mis ojos. Tanto Solon como Lenore se han puesto gafas de sol.

Me siento frente a ellos, intentando ocultarles mi corazón galopante pero, por supuesto, pueden oírlo.

—Yo iré a buscar las bebidas. —Valtu regresa al interior de la casa y me quedo solo con ellos.

—Valtu me ha dicho que eres organista, de órgano de tubos —dice Solon, sonriéndome con encanto—. ¿Creciste en un entorno

de iglesias? Es una elección interesante para un instrumento en el mundo actual. Por supuesto, cuando yo era niño era bastante

común.

—En realidad, no —me las arreglo para decir, manteniendo mis ojos pegados a él porque estoy demasiado nerviosa para mirar a

Lenore—. Mis padres no eran grandes fanáticos de la religión organizada. Simplemente veía muchas películas de terror una y otra vez

cuando era niña. Las bandas sonoras se quedaron atrapadas en mi cerebro. Todo ese órgano. Quería...
 Machine
para Translated
crear esos bytambién”.
sonidos Google
Google

Valtu vuelve a salir con las bebidas y yo me levanto de repente. Mi silla hace un ruido fuerte al chocar contra las baldosas del

patio cuando la empujan hacia atrás. "Necesito la tabla de embutidos, disculpe". Entro en la casa, tratando de respirar profundament

mientras me apoyo en la encimera.

Está bien, piensa. Piensa, Dahlia, piensa.

¿Tal vez debería llamar a Livia? Cuéntale lo que pasa. Tal vez ella me sugiera qué diablos debo hacer, porque, salvo irme y no

volver atrás, no sé cuáles son mis opciones.

hijo.

Tal vez ni siquiera lo sepa, me digo. Tal vez estés sacando conclusiones precipitadas.

De repente oigo que se cierran las puertas del patio y siento una oleada de frío en la espalda y mi corazón se hunde como un...
piedra.

Ella esta aquí.

—Dahlia, ¿verdad? —pregunta Lenore con voz tensa—. ¿Ese es tu nombre, verdad?

Tomo una respiración profunda y temblorosa y me doy la vuelta.

Yo estoy en un lado de la isla y ella en el otro. Afuera, Solon y Valtu se ríen de algo y hacen gestos desenfrenados con las

manos, sin prestarnos atención.

—Ese es mi nombre —chillé.

"¿Él lo sabe?"

lo traigo.

“¿Cuál es mi nombre?”

Sus ojos se vuelven helados y me dejan inmóvil. Intento moverme, pero no puedo.

—¿Sabe quién eres realmente? —pregunta ella, con la voz cada vez más grave—. ¿Sabe que llevas un hechizo, que estás

disfrazada? ¿Sabe que eres una bruja, una cazavampiros? ¿Lo sabe, Dahlia?

Abro la boca para hablar, pero ella es rápida como un guiño. En un abrir y cerrar de ojos, salta sobre la encimera, la limpia y

luego me golpea contra el refrigerador, con su antebrazo contra mi cuello.

Jesús, ella es fuerte y no puedo ni respirar.

—Dime qué haces aquí. Estás aquí para matarlo, ¿no? Eres una cazadora, matas vampiros, eso es lo que haces. ¿Qué pasó?

¿Que aguantaste tanto tiempo, que conseguiste que se enamorara de ti y todavía no lo has matado?

Él no está enamorado de mí, intento decirlo pero no puedo.

“¿Cuál es tu objetivo final? Sé que los cazadores son enviados a sus misiones desde el gremio. ¿Por qué?

¿Te envían aquí? ¿Qué ha hecho Valtu?

Yo toso y ella se relaja un poco.

—No soy solo una bruja —logro decir, mientras mi garganta se balancea contra su brazo mientras hablo—. Soy una reencarnad

Su cabeza se sacude. “¿Qué?”

 Traducido
Machine por Soy
máquina
Translated
“Soy Mina. por
Lucy.by Google
Google
Ahora lo recuerdo. Estuve con él en su pasado”.

Ella frunce el ceño. “¿Tú eres la indicada? ¿Tú eres la que perdió dos veces?”. Entonces una dureza regresa a su cuerpo.

sus ojos. “¡Maldito mentiroso!”, prácticamente me escupe en la cara.

—¡No miento! Por favor, mírame. Sabes que no miento.

—Lo eres —se burla—. Estabas representando un papel. ¿Por qué el gremio te envió a matar a Valtu?

“No lo sé. No preguntas. Ya sabes cómo funciona. Haces lo que te dicen”.

—Oh, ya lo sé —dice con odio—. Mis padres dejaron el gremio y desde entonces tienen una marca en la espalda. ¿Sabías que

eras una marioneta? ¿Un peón en su juego? ¿Sabías que eligen a asesinos que son muy buenos en enmascararse, fingiendo ser

otra persona, y luego matan a sus padres para que les laven el cerebro fácilmente, impulsados por una venganza ciega?

Parpadeo, intentando apartar su brazo de mí, pero sin éxito. —No. Los vampiros mataron a mis padres.

Ella suelta una risa cáustica. “Eso es lo que querían que creyeras. Eso es lo que le pasó a mi madre, a mi padre. El gremio dijo

que sus padres fueron asesinados por vampiros para que estuvieran a su servicio por el resto de sus vidas. ¿Tuviste un mentor que

apareció en el momento adecuado también, te acogió, alimentó tu ira?”

No, eso no es verdad. No puede ser verdad. Toda esta vida no puede ser una mentira.

—No lo entiendes —le digo—. Eso no es… eso no es lo que…

Pero ahí es cuando lo sé.

Ella está diciendo la verdad.

Grito, la ira se apodera de mí ahora, rabia y vergüenza, tanta vergüenza.

—No —susurro.

Bellamy mató a mis padres. Sé que lo hizo. Mató a mis padres y luego fingió ser mi familia. Me convirtió en un monstruo.

Convirtió a muchos de nosotros en monstruos, dispuestos a cumplir sus órdenes.

“¿Qué se siente al entregar toda tu vida a una organización que te utilizó desde el principio?”

Sus ojos se tornan crueles de nuevo. —Pero ahora no importa, ¿verdad?, porque si no me hubiera enterado de lo tuyo, habrías

matado a Valtu. Lo habrías matado y ni siquiera les habrías preguntado por qué.

—No, no, lo amo —sollozo—. Lo amo. No iba a hacerlo. Anoche me enteré de quién era.

fue que lo he amado durante todas estas vidas...

—Puedes dejar de actuar —me espeta, apretando más fuerte su brazo.

—¿Qué coño? —La voz de Valtu resuena detrás de nosotros y lo veo a él y a Solon entrar a la cocina.

—¿Qué carajo estás haciendo, Lenore? —exclama Solon y en un segundo está justo a nuestro lado, apartándola de mí.

Me desplomo, con la mano en la tráquea, intentando respirar.

—¿Qué demonios acaba de pasar? —pregunta Valtu. Pone su mano en mi espalda—. ¿Qué pasa contigo?

?¿Tú? ­La espantosa Lenore.

—No me pasa nada —dijo ella sin luchar contra el agarre de Solon—. ¿Por qué no preguntas?
 Machine Translated by Google
¿Ella? ­pregunta ella.

Siento los ojos de Valtu sobre mí. "¿Dahlia?"

No lo diré. No puedo. Apenas puedo hablar, siento la garganta lastimada y toso.

Me enderezo y ahí es cuando las lágrimas empiezan a aflorar a mis ojos. Maldita sea, estoy harta de llorar. Estoy harta de

todo esto, de todas estas mentiras.

Ya no me importa.

Adelante, díselo, le digo a Lenore en mi cabeza. Dile quién soy.

Y ella también me escucha. Levanta una ceja mientras me mira y luego se concentra en Valtu. Me preparo para el impacto.

“Tu novia es una bruja.”

La mano de Valtu no se levanta de mi espalda, lo cual agradezco.

—¿Qué? —susurra con dureza—. No es una bruja.

—Tiene un glamour puesto, por eso. Se disfrazó usando magia. Dice que su verdadero nombre es Dahlia, pero no le creo.

La enviaron desde el gremio para matarte, Valtu.

Valtu retira su mano.
Oh, no.

Me enderezo lentamente y las lágrimas comienzan a correr por mis mejillas.

En el momento en que ve eso, su expresión se derrumba.

Puedo sentir el dolor, la confusión, el sufrimiento que está empezando a filtrarse a través de él y solo va a desaparecer.

empeorar.

—¿Es esto cierto? —me pregunta con la mandíbula tensa mientras intenta mantener sus emociones bajo control—. Dime

que no es verdad, carajo.

Abro la boca para hablar pero no sé qué decir.

—Es una cazavampiros, Valtu —continúa Lenore—. El gremio la corrompió igual que a mis padres.

Esa es la única razón por la que ella está aquí en tu vida. Para acercarse a ti y clavar la espada de la modernidad en tu corazón”.

Sacude la cabeza con incredulidad, pero lo puedo notar por la forma en que sus ojos se endurecen, la forma en que siento su dolor.

A medida que la verdad se asienta, él sabe que es verdad. Tal vez siempre supo que era verdad.

Quizás esa es la razón por la que nunca me amó.

Él sabía que yo era veneno.

“Se les ocurrió toda esta historia de fondo para ella también”, continúa Lenore. “Es como una obra de teatro,

Ya sabes, un juego. Ella dice que es tu amor reencarnado. Dijo que es Mina y Lucy.

Solon hace un gesto de decepción.

Muy Valtu.

Él simplemente explota.

De repente, él está sobre mí y me presiona contra el refrigerador, pero no es una tráquea en mi cuello, es su mano alrededor

de mi garganta, y esta vez apunta a matarme, sus dedos apretándome.

 Traducido
Como por máquinaby
un limón.
Machine Translated porGoogle
Google

—¿Cómo te atreves? —grita, escupiendo mientras su mano me aplasta aún más, los bordes de mi visión...

se está poniendo gris. Levanto mis manos para quitarme sus dedos de encima, pero es inútil.
Esto no puede terminar así.

—¿Cómo pudiste fingir? ¿Cómo pudiste hacerme eso? —continúa, acercando su cara hacia la mía, y sus pupilas oscilan entre el

negro y el rojo y hay un vaso sanguíneo en su frente que creo que podría estallar—. ¿Por qué tuviste que hacerlo? ¿Por qué tuviste que

meterte conmigo ?

La angustia en su voz me está rompiendo en pedazos.

Pero también estoy siendo destrozada por su agarre.

Abro la boca pero no puedo hablar porque no puedo respirar.

—¿Por qué yo? —dice, con los ojos llenos de lágrimas y todo su cuerpo temblando mientras levanta la mano cada vez más alto

hasta que me estrangula y me levanta del suelo—. ¿Te dijeron qué decir, cómo actuar? ¡Apuesto a que eras una alumna muy acertada!

—Valtu —le advierte Solon.

Intento soltarme pero ahora estoy perdiendo el conocimiento.

—¡Valtu! —grita Solon, y ahora está contra nosotros e intenta interponerse entre Valtu y yo.

"La estás matando."

“¡Tal vez eso es lo que se merece!”, grita. “¡No sé quién es, no significa nada para mí!

¡Todo fue una puta actuación!”

Solon empuja a Valtu hacia atrás lo suficiente como para que su agarre se afloje y no sé cuánto tiempo tengo antes
de morir.

—Mi corazón —digo con voz áspera contra sus manos—. Mi corazón siempre encontrará el tuyo.

Él se queda quieto y su agarre se afloja aún más. “¿Qué dijiste?”, pregunta horrorizado.

Quítale el glamour, le digo a Lenore dentro de mi cabeza. Por favor, déjale ver. Soy demasiado débil para...

eliminar el hechizo yo mismo

Cierro los ojos y todo se vuelve frío y negro, mi cuerpo se afloja mientras soy arrastrado hacia abajo, mi

Los pies todavía colgando sobre el suelo.

Todo se vuelve borroso mientras escucho a Lenore susurrar frenéticamente las palabras de un hechizo, una y otra vez.

“¿Qué estás haciendo?” le dice Solon.

Todo es negro ahora.

—Mi corazón siempre encontrará el tuyo —susurro de nuevo. Lo creo. Y cuando caiga muerta aquí en su

Por otra parte, cuando finalmente el glamour se haya eliminado, finalmente verá.

Te amo.

Por favor, no dejes que esto te mate, Valtu. Debería haberte dicho la verdad.

A medida que mi ritmo cardíaco se hace cada vez más lento y me deslizo hacia ese vacío negro al que me he enfrentado tantas veces antes, yo...

Siento el glamour elevarse desde mí, como si alguien estuviera levantando un velo de novia de mi rostro.

"Oh, Dios mío", escucho la voz de Solon.

Hola a Lenore
Machine jadear.
Translated by Google

Y Valtu lanza el grito más desgarrador.

El último sonido que Dahlia Abernathy oirá jamás.
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

CAPITULO 24

VALTU

MÍO.

Lucía.
Dalia.

Ella está en mi mano, mi puño alrededor de su garganta, la vida abandona sus ojos por tercera vez desde que
estoy vivo.

Instintivamente la dejo ir y ella se derrumba en el suelo de la cocina como un montón sin vida y yo grito, el sonido sale de

lo más profundo de mi pecho. Soy un inútil, estoy congelado, soy un cascarón de persona, paralizado por el horror más agudo

que he sentido en mi vida, un gancho alrededor de mi corazón, tirando y cortando hasta que no queda nada de mí.

Pero algo queda.

Ella está acostada a mis pies.

No respires.

Caigo de rodillas y la parálisis da paso al pánico.

No, no, no.

Esto no puede ser.

Pero lo es.

Ella yace allí frente a mí, con el cuello magullado gracias a mi agarre y el resto de su piel pálida como la leche.

Esa nariz, esos labios, ese pelo.

Es como un sueño en el que intentas recordar quién es la persona que aparece en él, su rostro siempre está ahí.

cambiando, y luego, cuando ves a esa persona al día siguiente, todo encaja en su lugar como piezas de un rompecabezas.

Dahlia es Lucy y Mina.

Ella siempre lo fue desde el primer día.

¿Pero por qué no me lo dijo?

¿Por qué es una bruja y además una cazadora de vampiros?

¿Por qué regresó a mi vida sólo para morir otra vez, esta vez en mis manos?
Porque la maté esta vez.
 Tal como
Traducido
Machine por la maté by
máquina
Translated las otras
porGoogleveces.
Google

Los niños en su vientre fueron producto de mí.

Esto también es culpa mía.

—No —sollozo, acercándola hacia mí. Busco el pulso en su cuello, demasiado asustada para quedarme en un solo lugar.

por un rato. Me doy vuelta para mirar a Solon y Lenore. “¡Llamen al doctor Van Helsing!”

Pero Solon se arrodilla a mi lado, busca el pulso en su muñeca, en su cuello y finalmente apoya la cabeza sobre
su pecho, con expresión sombría. Ni siquiera tiene que hacer todo eso. Somos vampiros. Sabemos cuándo alguien
más está muerto.

El silencio es ensordecedor.

—¡No! —grito, levantándola y acunándola en mis brazos—. ¡No, esto no puede estar pasando, esto no puede estar

pasando!

Miro a Lenore. “¡No entiendo!”, grito hasta que un sollozo me desgarra el pecho. Cierro los ojos y las lágrimas caen por
mi rostro.

Dahlia es mi único y verdadero amor.

Mina/Lucy me había encontrado de nuevo, había encontrado mi corazón de nuevo, tal como dijo que lo haría y yo… yo…

—Yo tampoco lo entiendo —dice Solon en voz baja—. ¿Por qué intentaba matarte?

—No lo era —gimoteo—. Nunca lo haría. Ella me amaba. Estaba tan bien escondida. Incluso cuando bebía su sangre,

siempre se sentía oculta para mí. No podía obtener nada de ella excepto sentimientos, y los sentimientos eran que ella
realmente me amaba.

“Ella dijo que no sabía”, dice Lenore. “Lo siento mucho Valtu, acabo de ver que estaba disfrazada y

Ella era una cazadora. No sabía que lo era…”

La miro a través de mis lágrimas, su rostro borroso. Estoy tan enojada con Lenore ahora mismo. Tan enojada. Pero eso
no solucionará nada.

“¿Qué te dijo?”

Parece dolida, se lleva el puño a la boca y hace una mueca de dolor. “Dijo que recién anoche se enteró de que había
reencarnado. Recién entonces lo recordó”.

Recuerdo anoche. ¿Cuándo?

Oh, Dios.

Van Helsing dijo que se sintió mal después de que le contara lo que les había pasado a Lucy y Mina. Luego fue a
el baño y cuando salió…

"Te encontré, Val. Dije que lo haría", me había dicho, mirándome como si me hubiera perdido durante mucho tiempo.

Había tanto amor y asombro en sus ojos que no sabía qué estaba pasando.

Luego empezó a preguntarme cuál era su color de pelo, sus ojos y…

—Tu pelo es rojo como el de Mina —le susurro, entrecortado—. Tus ojos son verdes como los de Lucy. Eres mi paloma.
Mi amante. Mi todo.

La abrazo más fuerte, pero ella ya no es ninguna de esas cosas porque ya no hay vida en su cuerpo.

—Ella lo sabía —digo en voz baja—. Anoche lo sabía. Dios, ¿por qué no me lo dijo?
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
“Probablemente porque pensó que la matarías…”, dice Solon.

Un golpe ardiente de rabia me apuñala y le rugo, con los colmillos al descubierto, alimentado por tanta ira y odio hacia mí

mismo.

Yo hice esto

Sacudo la cabeza y me derrumbo hacia dentro, como una estrella moribunda, mientras la rabia se transforma en la tristeza

más intensa que he sentido jamás. La cubro con mi cuerpo, como lo hice una vez antes, como si pudiera protegerla cuando solo
he fallado.

—Te amo —grito, temblando por el horror de todo—. Te amo, Dahlia.

Porque aunque ella era Lucy y Mina, ella también era su propia persona y yo también la amaba.
Debería haberle dicho. Ojalá hubiera sabido que no tendría la oportunidad.

Nunca tendré esa oportunidad.

A menos que…

Miro a Lenore, que está apoyada contra Solon y también llorando.

"Puedes salvarla, ¿no? Ya lo hiciste antes. Eres el único que puede convertir a alguien en un

vampiro sin convertirlos en un monstruo!”

La esperanza brota dentro de mí.

Ella niega con la cabeza. “No funciona así”.

"¡Está muerta! Se lo hiciste a la novia de Wolf, la convertiste en vampiro y ¡funcionó! Ella...

No me volví loco, la conocí. La vi cara a cara. Puedes salvar a Dahlia”.

—¡No puedo! —protesta—. No funciona así, créeme. Hay que desangrarla, creo.

Tengo que poner mi sangre en su corazón”.

“¡Hazlo!” Me levanto de un salto, la agarro y la tiro al suelo conmigo.

"¡Guau!" Sólo grita.

Llevo la muñeca de Lenore a mi boca y le abro las venas con los dientes.
Ella grita.

La sangre se derrama por todas partes, por todo el rostro de Dahlia, acumulándose en sus labios.

Intento empujar su muñeca hacia la boca de Dahlia y mantenerla allí, pero Solon es fuerte y tira.
Lenore se fue.

—Contrólate, Valtu. Este no es el camino y lo sabes —baja la voz—. ¿Es eso lo que Dahlia querría? No puedes convertir a

alguien sin su consentimiento. Al menos, no querrías hacerle eso a tu amante.

Tiene razón. Me dejo caer contra el frigorífico y atraigo a Dahlia hacia mí una vez más, cubierta de sangre.
Ella es tan jodidamente hermosa.

Y estoy roto para siempre.

—La volverás a ver, Valtu —susurra Lenore, sujetándole la muñeca—. Estoy segura.

“¿Y si no lo hago?”, pregunto. “¿Y si me lleva cien años más? ¿Doscientos? ¿O nunca?”

¿Cómo sobreviviré a este dolor?

 Machine Translated by Google
¿Y qué pasará con este mundo en ese tiempo?
¿Qué pasa si ni siquiera estoy presente?

—Tal vez deberíamos intentar acabar con el gremio —dice Solon en voz baja.
Lenore y yo lo miramos.

Pensamiento.

—No la traerá de vuelta, Valtu —continúa Solon, y aunque sus ojos son suaves, hay un destello de...

malicia en ellos. “Pero podría sentirse bien encontrar a las personas que hicieron a Dahlia de esta manera”.

"Estoy de acuerdo", dice Lenore con firmeza. "La venganza es mi pasatiempo favorito en este momento".

Venganza.

Miro fijamente el rostro ensangrentado y pacífico de Dahlia y la beso por última vez. "Prometo que lo conseguiré".

Venganza”, le susurro. “Me vengaré de quienes te hicieron daño”.

Y eso me incluye a mí mismo.

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

EPÍLOGO

21 AÑOS DESPUÉS

—DEBES ESTAR NERVIOSO, ¿NO? —me pregunta Dylan mientras toma una cerveza de la heladera. Está a punto de
cerrarla, pero lo piensa dos veces—. ¿Quieres una? Después de todo, ya casi estás en edad legal.
Es raro que mi hermano me muestre alguna consideración, así que probablemente debería aceptar su oferta.

Además, tal vez una cerveza me ayude a calmar los nervios. No tiene sentido negar lo ansiosa que estoy por mi cumpleaños.

—Claro —digo mientras me entrega una lata. Abro la tapa de golpe y disfruto de la sensación de hacerlo. Tuve que

quitarme las uñas de gel porque mañana es el día. Al parecer, se pueden usar como arma, así que mis padres se aseguraron

de que las mías estuvieran bien cortas. Lo último que quiero es lastimarlas por accidente.

—Tienes suerte —le digo a mi hermano mientras me siento en el sofá. Un resorte sobresale de mi trasero y tengo que

acomodarme. Estaré en esta habitación por unos días y, aunque mis padres no querían que ninguno de sus buenos muebles

se dañara, tampoco querían encerrarme en una habitación vacía. Todo lo que hay aquí está amueblado con muebles de ventas

de garaje. De hecho, creo que este sofá pertenecía a la familia de Brady Williams, que vive en la misma calle que yo. Besé a

Brady una noche de borrachera, tal vez en este sofá, como suele pasar con los chicos del vecindario.

Nunca supieron lo que realmente era.

O mejor dicho, lo que estaba destinado a ser.

No es que el mundo piense que los vampiros son un mito. Ya no lo creen. Saben que están ahí afuera, viviendo entre

nosotros, pero a medida que los vampiros se ven obligados a esconderse, a los humanos se les hace cada vez más difícil

encontrar pruebas.

Mi familia es la única que vive en Newport, Oregón, donde yo vivo. A veces pienso que somos los únicos en el estado,

pero mi padre me asegura que hay otros. El noroeste del Pacífico se ha convertido en un caldo de cultivo para ellos ahora que

en muchos lugares hace demasiado calor para que podamos vivir cómodamente.

Mañana es mi cumpleaños número veintiuno. Es el día en que pasaré por El Devenir. Cuando finalmente me convertiré en

vampiro. Aunque Dylan es unos años mayor que yo, no lo hará hasta que tenga treinta y cinco, así que no tiene ningún consejo

que darme.

—Estarás bien —dice, apoyándose en el frigorífico—. Aunque esa fase de excitación suena bastante...
 Traducido por máquina por Google
Machine Translated by Google
psicópata."

Ah, sí. La sed de sangre y la lujuria pura. En el frigorífico hay bolsas de sangre para que beba cuando el hambre me vuelva loca,

pero antes de eso estaré atada a la cama en la esquina para no volverme loca por la necesidad de correrme. Definitivamente es la parte

de la que todo el mundo habla siempre, y déjame decirte que hablar de ello con tus padres es de lo más vergonzoso.

Dejando eso de lado, ambos han pasado por el proceso, así que me aseguraron que, pase lo que pase, estaré...

Está bien, y cuando finalmente salga del otro lado, me sentiré mejor que nunca.

“Por fin te sentirás como tú misma”, me dijo mi madre, y esa es la parte que más espero. Incluso sabiendo que algún día me

transformaría por completo, pasé mi vida sintiéndome como si hubiera algo malo en mí. Simplemente no encajaba. Siempre fui diferente

y, por mucho que intentara encajar, nunca lo conseguía.

Pero en una semana o menos, saldré de este garaje insonorizado convertido en guarida de transición de vampiros,

y finalmente sentirme en paz con el mundo.

—Preferiría no hablar de la fase cachonda con mi hermano, muchas gracias —me burlo de él.

Se encoge de hombros. “Bueno, siempre están los sitios de pornografía de vampiros que te lo pueden contar. ¿Has sentido algún

otro cambio?”

Le lanzo una mirada fija de disgusto.

—Me refiero a lo contrario —dice levantando las manos—. Dios mío. Me refiero a ansias de sangre.

Tomo un largo trago de mi cerveza y asiento. “Últimamente lo único que quiero es carne, cuanto más cruda, mejor. Y el mundo está

empezando a sentirse un poco diferente, ¿sabes? Más claro. Más brillante”.

"Bueno, mañana entrarás a esta habitación como Rose Harper, la hermana fastidiosa, y

Déjalo como Rose Harper, monstruo chupasangre”.

Me río. “Probablemente no. Ya sabes lo puritanos que son mamá y papá con la alimentación”.

Los vampiros necesitan sangre para sobrevivir. En el pasado reciente, los clubes de vampiros y los bares de comida eran comunes.

Todavía lo son, pero son más difíciles de encontrar debido a algunas cosas que ocurrieron en Italia hace mucho tiempo.

Afortunadamente para los vampiros como nosotros, que no vivimos cerca de las ciudades, nos hemos convertido en usuarios tanto

de bolsas de sangre como de una droga que nos permite nutrirnos de sangre vieja, incluso sangre animal.

Cuando se complementa con comida humana normal, la gente, como mis padres, no tiene que salir a ningún lado y
matar gente para sobrevivir, o vivir cerca de los clubes clandestinos, que suelen ser clubes de sexo al mismo tiempo.

Pero nos mudamos mucho. Tenemos que hacerlo. La gente sospecha. Llevamos viviendo en Newport unos cinco años y es el

tiempo más largo que hemos estado en un sitio. Tendremos que mudarnos a otro sitio antes de que la gente se dé cuenta de que mi

madre, que parece muy joven, y yo aparentamos la misma edad.

No tengo ni idea de adónde iremos después. Quizá pueda convencerlos de que me lleven a una ciudad. O quizá me vaya solo. A

ver el mundo, ese tipo de cosas. Aunque me quedaré en climas más fríos. Con mi piel clara y mi pelo rojo, el sol no es mi amigo.

—Bueno, pues brindo por ti —dice Dylan, acercándose y golpeando su lata de cerveza contra la mía—.
 Machine Translated by Google
Espero que te conviertas en el tipo rudo que siempre quisiste ser”.

Me río. “Eso podría ser lo más lindo que me hayas dicho jamás”.

Él se ríe y nosotros bebemos.

“¿ROSE, CARIÑO? ¿PUEDES OÍRME? ¿SABES QUIÉN SOY ?”

Me resisto a las ataduras y abro los ojos.

Estoy mirando el techo del garaje y por un momento me pregunto qué diablos está pasando aquí.

¿Por qué estoy…?

Pero entonces me doy cuenta.

El devenir.

Estoy pasando por El Devenir.

Al menos eso creo.

¿Cuanto tiempo llevo aquí?

—¿Mamá? —digo, pero mi voz me suena extraña. No la veo por ningún lado. Giro la cabeza y la veo venir hacia mí con

una bolsa de sangre en las manos. La puerta del refrigerador está abierta y se ven una hilera de bolsas de sangre y la cerveza
de mi hermano.

"Hola, cariño", dice. "Es hora de tu primer sorbo".

Trago saliva, de repente dolorosamente sedienta, con la garganta tan seca como un desierto. Mi estómago se carcome a sí mismo como

Tengo una bestia voraz dentro de mí, devorándome desde el medio.

Ella se detiene a mi lado. “Ahí estás”, dice alegremente mientras me sonríe.

—¿Qué pasó? —pregunto, mirando alrededor de la habitación, aunque mi atención se dirige de nuevo a la sangre
en sus manos.

“Pasaste por tu primera etapa. Ya sabes. La lujuriosa. Pensamos que ya habrías roto las ataduras y habrías ido a por la

sangre, pero aún no lo has hecho. No pasa nada. Es una buena señal. Significa que no tuviste la oportunidad de destrozar la
habitación. Tu hambre es más civilizada”.

Me quedo mirando la sangre en la bolsa, el intenso color carmesí.

Ella le tiende una pastilla. “Abre la boca”.

Lo hago y ella coloca la pastilla en mi lengua.

"Masticar."

Mastico. Tiene un sabor a cereza artificial, un sabor que antes toleraba pero que ahora me da ganas de vomitar. Pero si

no lo como, no me nutriré con la sangre y, como será mi primera toma, es muy importante.

—Buena chica —dice—. Ahora te voy a desatar, te voy a dar la sangre y te voy a dejar en paz.

Hay más en el frigorífico si lo necesitas. —Se inclina y me besa la frente mientras deshace las correas de cuero de mis muñeca

—. Estoy muy orgullosa de ti.

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Luego sale de la habitación bastante rápido.

Me incorporo lentamente. Siento que tengo la peor resaca del mundo y me duele la entrepierna. Sé que me habían atado, así que

no me había hecho nada y que esto es solo un remanente de los días en que estuve en la etapa de la lujuria. Gracias a Dios no

recuerdo nada de eso.

En cuanto al resto de mi cuerpo, me siento diferente. Mi piel está más sensible, mis ojos, mis sentidos se sienten como...

Están trabajando horas extras, pero no puedo decir que me siento como un vampiro.

Miro la bolsa de sangre que está a mi lado.

No, esto es lo que provocará ese sentimiento.

Respiro profundamente y luego recojo la bolsa.

Lo levanto por encima de mi cabeza.

Hace semanas habría mirado la sangre con disgusto.

Ahora lo veo como un regalo de Dios.

Abro la válvula, me la llevo a los labios y bebo.

Golpea mi lengua y todo mi mundo cambia.

Esperaba el sabor habitual de la sangre, el de las monedas metálicas en la boca. Y tal vez todavía sepa así, pero de repente,

tener la boca llena de monedas es lo más delicioso que he probado en mi vida. Es todo lo que quiero, por el resto de mi vida.

Bebo y bebo y bebo, la sangre fluye por mi garganta, llenándome pero sin llenarme, y

Casi he vaciado la bolsa cuando de repente mi cabeza explota en una ráfaga de estrellas y dolor.
Grito: “¡Mierda!”

Dejo caer la bolsa y agarro mi cabeza, mis dedos clavándose en mi cuero cabelludo.

¿Esto es parte de ello?

Es esto­

Pero mi propio pensamiento termina en mi cerebro porque de repente me inundan un millón de imágenes diferentes, todas ellas

horribles, todas ellas me causan dolor.

Me veo en el suelo, mirando a una multitud de soldados que retienen a alguien que sé que es mi amante, mientras mi padre baja

una espada hacia mi cuello.

Me veo acostada en la cama con una gran barriga y cubierta de sangre, mirando fijamente a los ojos oscuros de la
Hombre que amo.

Me veo en las garras de ese mismo hombre, su rostro contorsionado por la rabia mientras drena mi vida.

Veo todas mis muertes.

Las muertes de Mina.

Lucía.

Dalia.

Lo recuerdo todo
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
LA SECUELA DE BLOOD ORANGE ES BLACK ROSE, QUE SE ESTRENARÁ EL 29 DE DICIEMBRE DE 2022.
Puedes preordenarlo AQUÍ.

Para estar al día conmigo, sígueme en Instagram. o Tik Tok (authorkarinahalle). ¡Pronto también publicaré algunas
ediciones especiales de tapa dura autografiadas de estos libros, así que no te las pierdas!
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

UN EXTRACTO DE NIGHTWOLF

UN ROMANCE DE VAMPIROS

El trayecto desde Garberville hasta la costa dura aproximadamente una hora y atraviesa sinuosos pasos de montaña flanqueados por

imponentes secuoyas. No vemos muchos coches en el camino, lo que me hace sentir cada vez más aislada a medida que avanzamos. Con

la luz del día desapareciendo, solo espero que lleguemos a la casa antes de que oscurezca. Puede que Wolf no tenga problemas para ver,

pero al menos me gusta saber a dónde vamos.

Pero finalmente los árboles se abren y empiezo a ver más cielo y atisbos del océano sobre las copas de los árboles de secuoya que hay

debajo, todo brillando en naranja y oro con la puesta de sol que se aproxima. Salimos de la sinuosa carretera principal y comenzamos el

descenso. Para mi alivio, hay algunas casas alrededor, aunque todas se desvanecen cuando nos acercamos a una puerta de madera que

dados "Punto del Hombre Muerto".

—¿En serio? —pregunto mientras Wolf reduce la velocidad del coche—. ¿Así se llama este lugar?

Wolf sonríe. "Bueno, no va a llamarlo directamente la Guarida del Vampiro, ¿verdad?" Se acerca y abre la guantera y respiro el aroma

de su cabello porque soy así de espeluznante. Si se da cuenta, no dice nada y saca un control remoto, presionando el botón para que la

puerta se abra.

abierto.

"Qué elegante", le digo mientras conducimos.

Entonces jadeo.

Al pasar por otra sección de árboles, de repente aparece la casa ante nosotros, encaramada en lo que parece el borde del mundo. Es un

lugar enorme y extenso, rodeado de pasto seco que se mueve con la brisa y brilla en la puesta de sol como oro líquido. Me recuerdan a los

ojos de Wolf. Y más allá de la finca está el océano, ese Pacífico infinito, con el sol dirigiéndose hacia el horizonte.

—Vaya —digo mientras aparcamos el coche—. Necesito sacar una foto de esto.

Rápidamente tomo mi bolso con mi teléfono y salgo del auto, corriendo alrededor de la casa para intentar obtener la mejor vista.

—Podremos llegar a la playa si nos damos prisa —dice Wolf, justo a mi lado.

Él se acerca y toma mi mano, sujetándola fuerte, luego me lleva por un sendero pedregoso entre la hierba hasta que llegamos a unas

escaleras de madera en cascada. Es un largo camino por el acantilado hasta la curva de la playa que está debajo y las olas espumosas que

brillan de color oro rosa, pero Wolf sostiene mi mano todo el tiempo.

No estoy seguro de si Wolf alguna vez me había agarrado la mano, no de esta manera. No con un agarre tan fuerte, no
 Traducido
Machine
con por máquinaby
Translated
tanta seguridad. porGoogle
Google

Y cuando finalmente llegamos al fondo, nuestras botas se hunden en la arena blanda, él no me suelta. Sigue agarrándome, su palma

fría contra la mía cálida, hielo y fuego, guiándome hacia el centro de la playa hasta que parece seguro de haber encontrado el mejor lugar

para tomar fotografías.

—Ahí está —dice con asombro en su voz.

Espero que él esté mirando lo que soy, las olas rompientes que envían oro metálico al aire, llenan mis oídos, el sol que ahora se está

derritiendo en el horizonte.
Pero no lo es.

Giro la cabeza ligeramente hacia arriba y él me está mirando.

Él me mira como si fuera la puesta de sol.

Después de cada increíble atardecer que Wolf probablemente haya visto en su larga vida, me mira como si fuera una experiencia

completamente nueva.

Mi corazón salta hasta que hay una tormenta eléctrica en mi pecho.

Sí, algo está pasando entre nosotros. No creo que podamos detenerlo, aunque quisiéramos.

Dios, espero que no intente detenerlo.

“¿Vas a tomar una foto?”, me pregunta Wolf.

Niego con la cabeza. “No lo necesito”.

Le aprieto la mano.

Él me aprieta también el mío.

Luego mira hacia la puesta de sol y ambos observamos cómo se esconde tras el horizonte, esperando ese verde resplandor.

destello que aparece y desaparece en el momento en que parpadeo.

—¿Sabes qué debemos hacer ahora? —me pregunta Wolf.

Oh Dios. Se me ocurren un millón de cosas y no tengo el coraje de decir ninguna.

Todavía.

“¿Emborracharme?”, pregunto. Porque eso ayudaría.

Me lanza una sonrisa que hace que sus hoyuelos se profundicen y mis piernas se sientan débiles. "Lees mi mente".

Luego finalmente suelta mi mano mientras volvemos a subir las escaleras hacia la casa.

Cuando llego a la cima, me falta el aliento, me arden los muslos y me duelen los pulmones, mientras que Wolf parece tener aún más

energía. Cogemos nuestras maletas del coche y las llevamos a la casa. El interior es aún más impresionante, como una mezcla de albergue

de montaña y elegancia de antaño. Hay muchas antigüedades, cuadros y esculturas de terciopelo que parecen caros y raros, pero con

techos con vigas a la vista, muebles de madera maciza y alfombras de piel de oveja por todas partes, además de una enorme chimenea

de piedra justo en medio de la sala de estar, del tipo que verías en un albergue de esquí.

—¿Qué habitación vas a ocupar? —me pregunta Wolf, sonando bastante inocente.

Ah, ah, ya veo. Bueno, claro que cada uno tendría su propia habitación, pero el hecho de que nos tomáramos de la mano en la playa

y él me mirara a mí en lugar de a la puesta de sol no significa que vayamos a empezar a compartir una cama (y algo más) juntos. Esta casa

es enorme y no se presta para la tan codiciada cama de una sola habitación.

 Traducido
Machine
situación. por máquinaby
Translated porGoogle
Google
Desafortunadamente.

—Oh, eh —digo, mirando hacia el largo pasillo y luego hacia las escaleras—. En realidad no lo sé.

asunto, estoy seguro de que todos los dormitorios son iguales”.

“Al menos necesitas una con vista al mar”, dice y me hace un gesto para que lo siga por las escaleras. Me lleva al primer dormitorio

en el lado oeste. No es enorme, pero tiene su propio baño en suite y la vista al mar es fenomenal, incluso con el cielo que se oscurece y

se vuelve violeta y gris.

Despertarme mañana será un sueño. Lo sería aún más si Wolf compartiera la habitación conmigo.

Por desgracia, la habitación que elige está dos puertas más allá, como si quisiera poner distancia entre nosotros a propósito.

Empiezo a guardar cosas, voy al baño y me tomo un momento para mirarme en el espejo y respirar. Siento que no he estado

respirando desde que salimos de la ciudad.

No tengo mi mejor aspecto. Solon tenía algo de razón cuando dijo que me veo fatal. Tengo los ojos hinchados, lo

que crea ojeras debajo de ellos que ni siquiera el corrector más fuerte puede disimular, y mis ojos en sí mismos se ven

un poco salvajes, el violeta en ellos es más brillante de lo normal. Tengo el pelo enredado por tener la ventanilla bajada

en el coche, y probablemente debería darme una ducha porque tengo ese olor rancio de viaje por carretera por todo mi
cuerpo.

Y estoy nerviosa. No recuerdo la última vez que estuve nerviosa cerca de Wolf, pero lo estoy, aquí y ahora. Todos estos años de

simplemente enterrar mis sentimientos, algunos de los cuales ni siquiera he podido aceptar todavía, de vivir con un flechazo que ha ido

creciendo y creciendo, siento que todo está llegando a un punto crítico.

Como si se estuviera gestando una tormenta entre nosotros que está a punto de acabar con nosotros dos. Una tormenta de destrucción,

tal vez, pero algo que ninguno de los dos puede evitar.

Y las condiciones para la tormenta son más que adecuadas.

"Es sólo Wolf", me susurro a mí misma frente al espejo, tratando de encontrar el coraje que normalmente no me falta.

“Deja de ser tan dramático.”

Respiro profundamente otra vez y luego levanto la barbilla hacia mi reflejo. Luego salgo de la habitación.

baño y asomé la cabeza fuera de mi habitación.

—¿Lobo? —grité desde el pasillo, a punto de decirle que me iba a dar una ducha.

—Baja aquí —dice, y su voz llega desde el primer piso.

Curiosa, cierro la puerta y bajo por la gran escalera. El fuego de la chimenea ya está encendido.

grande y crujiente, sin duda causado por un chasquido de los dedos de Wolf, y camino alrededor de él hacia la cocina.

La cocina es enorme y Wolf está apoyado en la isla de cuarzo del centro, con las mangas de su camiseta Henley verde oliva

arremangadas hasta los codos, mostrando sus enormes antebrazos. Pero eso no es lo único impresionante que tengo delante. En la isla

hay una elaborada mesa: velas encendidas, una extravagante tabla de embutidos repleta de jugosas fresas, uvas e higos carnosos,

quesos frescos, carnes, distintos tipos de pan y galletas saladas, cremas para untar y mermeladas, todo ello flanqueado por una variedad

de licores fuertes y vinos añejos, del tipo que Solon guarda bajo llave en una bodega.

“¿Qué demonios? ¿Tú hiciste esto?”, le pregunto.

 Traducido
Machine por una
máquina
Translated
Me lanza porGoogle
by
sonrisa Google "Estoy empezando a pensar que debería haberlo hecho. No, Emilio hizo esto, el
tímida.

El jardinero debió haberlo instalado justo antes de que llegáramos aquí.

Me acerco a buscar la fresa más jugosa de la tabla. Todo parece perfecto y

profesional. “Parece que estaba planeando un fin de semana romántico”.

Me meto la fresa en la boca y bebo el jugo. ¡Qué dulce!

Wolf observa mi boca atentamente y se aclara la garganta. "Parece que..."

Lo miro a los ojos por un momento y veo un atisbo de sonrisa en ellos. Luego señala con la cabeza las puertas francesas que

hay al costado de la cocina. “¿Viste eso?”

Termino la fresa y me acerco a mirar a través del cristal. Hay una terraza afuera que parece extenderse sobre el borde hacia la

nada, con un jacuzzi en el medio. Las luces están encendidas y el vapor se eleva en el aire, invitando a entrar en el cielo nocturno.

"Oh, Dios mío, no sabía que tenía un jacuzzi", prácticamente me quejo, con mis manos contra el cristal.

anhelo. “Me habría traído un traje de baño”.

—Entonces —dice Wolf detrás de mí—. No debería haber problema.

Me doy vuelta para mirarlo justo a tiempo de verlo poniéndose la camiseta Henley sobre la cabeza, los abdominales y el pecho.

y armas en plena exhibición.

Me detengo y me quedo mirando boquiabierta. No puedo evitarlo.

Arroja su camisa al suelo, luego se quita los jeans hasta quedar solo en un par de calzoncillos bóxer grises y…

Ay dios mío.

Ay dios mío.

Nunca había visto a Wolf en este estado de desnudez y, oh, Dios mío, es la frase correcta que debo seguir murmurando para mí

misma porque realmente parece un dios. Nórdico, romano, griego, Chris Hemsworth, todos son apropiados.

De alguna manera, parece incluso más grande y alto que con la ropa puesta. Sus piernas son largas, los muslos
que sentí antes son increíblemente musculosos y poderosos. Una polla medio dura se delinea claramente en sus
calzoncillos y, si ese no es él en plena capacidad, entonces tal vez quiera reconsiderar el montarlo porque creo que me
mataría cuando esté erecto.

Su cintura es estrecha, con esas V pronunciadas en sus caderas, como flechas que apuntan a su peligrosa polla, sus

abdominales son ondulados y definidos sin una pizca de grasa, y su pecho es una extensión ancha y dura que conduce a hombros

increíblemente redondeados y bíceps gruesos. ¿Conoces todos esos músculos fibrosos alrededor del cuello, los brazos y los hombros

que tienen esas celebridades increíblemente en forma? Sí, él también los tiene.

Excepto que los suyos no provienen de esteroides y una dieta de bacalao y brócoli.

“¿Cerca de lo que imaginabas?”, pregunta con la sonrisa más arrogante.

Abro la boca y la vuelvo a cerrar, intentando encontrar las palabras. “Mejor”, admito, no tiene sentido negarlo.

—Mucho mejor. —Me aclaro la garganta—. Pero Wolf, no puedes ir por ahí quitándote la ropa así sin previo aviso. Podrías matar a

una mujer en el acto.

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
Una rápida mirada a su rostro muestra que su sonrisa se hace más amplia mientras suelta una carcajada. Luego, sus

ojos se tensan y un calor los recorre mientras se concentra en mí. —Entonces, empápalo. Quítate la ropa —ordena, su tono

es más serio que juguetón.

Un leve horror me recorre el cuerpo. “¡No me voy a quitar la ropa!”, grito.

Toma una botella de vino tinto del mostrador y dos copas de vino, con la boca torcida en señal de diversión. “¿Desde
cuándo eres tímido?”

“¡Desde que te quitaste la ropa! No puedo estar casi desnudo a tu lado, un vampiro, cuyo cuerpo tiene

He sido bendecido por algún dios oscuro. Soy tan terriblemente humano".

—Es hermosamente humano —dice, bajando la voz—. Ahora desnúdate. Coge una botella extra de
vino. Y ven a unirte a mí”.

Oh, mierda, ¿está tratando de obligarme? Porque, mientras veo su apretado, redondo y hermoso trasero pasar por las

puertas y llegar a la terraza, ya estoy agarrando el dobladillo de mi camisa y levantándola por encima de mi cabeza. Me

detengo por un momento, mi corazón palpitando contra mi caja torácica, luego pienso, a la mierda. Voy a por ello.
Me bajo la cremallera de los vaqueros, me quito los calcetines, hasta que estoy parada en la cocina sólo con sujetador y ropa interior.

Gracias a Dios que combinan, negros y con encaje, aunque estoy empezando a desear no estar en tanga.

Aunque ahora no puedo ver a Wolf afuera, sé que él puede verme, mi cuerpo iluminado por las velas y la iluminación

ambiental de la cocina. Enderezo mis hombros y echo mi cabello sobre mi hombro, succionando mi estómago mientras agarro

una botella extra de vino. Soy una chica con curvas, pero no tengo demasiados complejos sobre mi cuerpo porque los

hombres con los que he estado parecen disfrutar de la figura de reloj de arena con relleno adicional. En la escuela secundaria

tenía mis inseguridades sobre ser más grande que muchas de las chicas populares, especialmente mi trasero y busto, pero

una vez que me gradué y conocí hombres que sabían lo que querían, aprendí que mi cuerpo es un arma poderosa.

Pero ahora mismo, en ropa interior en la cocina, sintiendo el calor de su mirada desde afuera, siento que él tiene el arma

más grande, y no me refiero a su pene. En todas las fantasías que he tenido sobre Wolf, y he tenido muchas, me olvidé de

esa sensación ansiosa y de cosquilleo que surge al desnudar tu cuerpo ante alguien por primera vez. Me siento tan vulnerable,

mientras que él no lo es. No estoy segura de que alguna vez lo sea.

Entonces, dejé el vino por un momento, deslicé una botella de whisky hacia mí, destapé la botella y procedí a tomar un

gran trago. Y luego otro, hasta que tosí y me ardió muchísimo. Listo. Eso debería ayudar.

Vuelvo a tomar el vino, respiro profundamente y salgo por la puerta.

Afuera hace un frío terrible, el viento sopla desde el océano y me despeina. Dejo escapar un pequeño chillido por el frío

y luego corro por la terraza hacia el jacuzzi, completamente consciente de que Wolf está observando cada uno de mis

movimientos, lo que incluye mis pechos rebotando por todos lados. Debería haberme puesto un sujetador con más sujeción.

—Sabes, nunca pensé que compartiría un jacuzzi con un vampiro —le digo mientras paso por el borde del jacuzzi y me

meto en el agua. Intento parecer elegante, pero casi me caigo. Grito, el agua salpica a mi alrededor y Wolf me quita la botella
de vino en el último minuto.
 Traducido
Machine
—Parecepor que
máquina
Translated porGoogle
by
nunca Google
has estado en un jacuzzi antes —dice riéndose mientras intento enderezarme.

El agua está tan increíblemente caliente que me hace temblar. Me aparto el pelo de la cara y busco un lugar cerca de Wolf, pero

no tan cerca como para que me dé de lleno en su cara. “Debe ser el whisky”, añade.
“¿Viste eso?”, pregunto.

Me da una sonrisa tranquila, sus ojos brillan bajo las luces del jacuzzi. "Sabes que te estaba mirando".

Un escalofrío me recorre desde la cabeza hasta los pies. Me ha pillado. —¿Y yo era como me imaginabas? —pregunto en

tono juguetón.

Su sonrisa se hace más profunda mientras sus ojos recorren mis pechos, dejando rastros de calor a su paso. "Aún
mejor".

Ahora me sonrojo. O tal vez sea el agua caliente. "Bueno, tú eres el que sugirió que nos emborracháramos.

“Solo estaba empezando”.

—En realidad, tú eres quien lo sugirió —dice, mientras se acerca a la repisa que hay a su espalda. Me entrega una copa de

vino, luego toma el sacacorchos y abre una botella de vino tinto. Con la luz tenue del exterior, apenas puedo distinguir la etiqueta,

pero entonces me doy cuenta de que es porque la etiqueta es muy vieja y está descolorida.
Debe tener al menos cincuenta años.

—Vaya —comento—. Nunca había visto que sirviéramos esto en Dark Eyes.

—Debe ser de la reserva privada de Solon. Si crees que la bodega de tu casa es impresionante, deberías echarle un vistazo

a la de aquí. —Sirve el vino en mi copa, el líquido es de un rubí profundo y brillante que me hace la boca agua.

—Entonces, ¿cuántas veces has estado aquí? —pregunto mientras se sirve un poco—. No creo haberte visto venir aquí

desde que empecé a trabajar para ti.

—No trabajas para mí, Amatista —dice Wolf, prácticamente regañándote—. Conmigo . No soy tu jefe.

—Eres un vampiro con siglos de antigüedad. A veces es difícil no pensar en ti como mi jefe —admito, pasando el vaso por

debajo de mi nariz, oliendo a tierra, cerezas y violetas.

—No lo sé. He visto cómo miras a Solon. Con tanta reverencia y respeto.

—Me salvó la vida —digo en voz baja.

—Lo sé —dice Wolf—. Gracias a Dios por eso.

“Creo que te miro de la misma manera”.

Me mira por un momento, mientras sus pensamientos dan vueltas detrás de sus ojos. "No, no lo haces".

­Entonces ¿cómo te miro?

Se frota los labios y sigue mirándome. —Solía pensar que me mirabas como a un hermano mayor.

Me estremezco por dentro, porque definitivamente no lo veo así, y nunca lo he visto así. “¿Pero ya no?”
—No. Ya no.

Quiero entrometerme, pedir detalles, pero si no me los ofrece, entonces podría hacer que las cosas sean realmente

incómodas y no quiero lidiar con un momento incómodo cuando ya estoy medio desnuda en un jacuzzi.
 Traducido Translated
Machine
contigo. por máquinaby
porGoogle
Google

—¿Por qué nunca te veo alimentarte? —le pregunto.

Me mira parpadeando, el tema ha cambiado de tema. “¿Qué?”

—Creo que es extraño —digo, mientras bebo un trago de vino. Tiene un sabor celestial—. Yo dirijo la sala de alimentación desde

De vez en cuando, he visto lo que pasa ahí dentro. He visto a Ezra alimentarse a veces. Pero a ti nunca.
“Oh Solón”.

“Solon tiene a Leonor. Y antes de eso, traería a alguien a su habitación”.

­Entonces soy el mismo.

—Pero nunca te he visto llevar a nadie a tu habitación —le digo. Y esa es la verdad. Sé que Wolf no es virgen; he oído a Ezra

hablar de ciertos vampiros del pasado cercano y del pasado lejano. Pero, sinceramente, nunca lo he visto llevar a nadie a su

habitación, ni para alimentarse ni para follar.

—De verdad tienes curiosidad, ¿no? —pregunta, y por suerte parece más divertido que molesto por mi insistencia. Asiento. —

Bueno, me alimento en mi habitación. Y a veces me alimento en medio de Dark Eyes, cuando me estás hablando. Lo hago en un vaso.

Mis ojos se abren de par en par. “Espera. ¿Quieres decir que a veces, cuando creo que estás bebiendo vino, en realidad estás

bebiendo sangre?”

—Así es —dice, tomando un sorbo de su bebida. Levanta su vaso hacia mí—. No te preocupes, esto es...

“vino tranquilo.”

“Y bien, ¿quién lo dona?”

Inclina la cabeza. —No lo sé. No soy muy específico. Algún humano del Cuarto Oscuro. Eso es todo lo que necesita ser.

—Pero… —comienzo, tratando de entenderlo. Todas esas veces que lo he visto beber vino, ¿cuántas veces era la sangre de

alguien? No sé por qué encuentro todo esto tan intrigante, considerando todo esto, pero lo hago—. ¿No prefieres a cierta persona?

¿Y qué hay del sabor? ¿No es diferente?

“Sí, pero nunca me ha importado. La relación de un vampiro con la sangre es personal”, explica. “Puede ser complicada, al igual

que la comida puede ser complicada para algunos humanos. Algunos vampiros disfrutan infligiendo dolor mientras se alimentan.

Otros lo encuentran demasiado íntimo y prefieren beber a través de un recipiente. Otros lo encuentran sexual, sin importar quién sea

el donante. Otros todavía se alimentan solo de ciertos tipos de humanos, y algunos apenas piensan en la sangre y solo toman la

suficiente para mantenerse”.

“¿Y eres tú quien lo encuentra demasiado íntimo?”

Niega con la cabeza y aprieta los labios hasta formar una línea dura por un momento. —No. Yo pertenezco a otra categoría: la

de los que pierden el control.

—Como Solon —sugerí—. Lenore me dijo que al principio dudaba mucho en alimentarse de ella.
porque tenía miedo de que saliera la bestia.”

—No, no como él. Solon nunca perdió el control mientras se alimentaba porque tenía hambre. Perdió el control por miedo o

emociones y eso lo llevó a la bestia. En mi caso, después de pasar tanto tiempo sin comer… me vuelvo voraz. Insaciable. Me vuelvo...

—Hace una pausa y sus ojos se oscurecen—. Violento.

 Traducido
Machine por máquina
Si esoTranslated
tenía porGoogle
by Google
la intención de asustarme o perturbarme, no lo ha hecho. “¿Has pensado en no dejar pasar tanto tiempo

entre comidas? Esto suena un poco como una cuestión de atracones y purgas. No tendrías tanta hambre si comieras más a
menudo”.

Levanta un hombro, sus ojos miran fijamente el agua, perdido en sus pensamientos. “No lo sé. Incluso con un vaso de

sangre es difícil contenerme. Cuando normalmente me ves con un vaso, ya he bebido varios. A veces creo que me contengo

para el castigo. Tal vez…"

“Tal vez esté tan arraigado en ti desde que eras niño, después de que murió tu padre, que se te ha quedado grabado.

Como esas personas que vivieron la depresión y terminaron recortando cupones y almacenando sopa para el resto de sus
vidas."

—Podría ser —dice, terminando la copa de vino de un trago. Un poco del líquido escarlata se derrama por un lado

de su boca, haciendo que parezca que está bebiendo sangre. Otro escalofrío me recorre el cuerpo, escalofríos de adentro hacia afuera.

—Me encantaría verte alimentarte —digo sin querer—. No de un vaso, sino de un humano.

Me mira como si le sorprendiera que yo también dijera eso. "No creo que lo hagas".
“Podrías alimentarte de mí.”

Traga saliva con fuerza y sacude la cabeza. —No lo haría. Nunca lo haría.

—¿Quieres decir que nunca has pensado en eso? —pregunto, en un tono que es a la vez juguetón y serio—. En

morderme, en alimentarte de mí.

Jodiéndome…

Me mira fijamente, su mirada se vuelve más intensa a cada segundo. Puede que no haya oído ese pensamiento, pero lo

sintió. Se acomoda, como si se sintiera incómodo.

—Soy un vampiro, Amatista. Por supuesto que lo he pensado. —Cierra los ojos y respira profundamente.

por la nariz. “Pero sería violento”.

“Tal vez me gusta la violencia”.

Sus ojos se abren de golpe y me perforan. —No te gustaría eso.

No sé si es el whisky, el vino, el jacuzzi o todos estos años de preparación, pero de repente avanzo por el agua,

colocando mis manos sobre sus hombros, su piel se siente más fría que el agua caliente. "No creo que sepas lo que me

gusta", le digo. "O lo que quiero".

Su atención se dirige a la curva de mis pechos, que están prácticamente en su cara, luego sube a mi barbilla, mi boca,

mis ojos. "Estoy empezando a hacerme una idea", murmura.

Una sonrisa pícara se extiende por mi rostro, sintiéndome completamente empoderada ahora. Me muevo para estar a

horcajadas sobre él, mis suaves muslos a cada lado de los suyos duros. Sé que ahora estoy siendo atrevida, mi timidez se ha

disuelto en el agua caliente, y estoy arriesgándome con él porque, aunque está dando todas las señales, todavía no sé con

certeza si esto es lo que quiere. Estamos en un punto en el que podríamos dar la vuelta y volver a ser solo amigos, cero

beneficios, y nuestra relación aún podría salvarse.

Pero hay una línea que no se puede cruzar y la estoy cruzando, con un pie en el otro lado,

esperando una señal suya para seguir adelante.

 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
—Como dije antes —dice con voz ronca, sus manos rozando los costados de mi cintura, sus

ojos pegados a mis labios entreabiertos. "Eres una provocadora".

Oh, cariño. Le dedico una sonrisa maliciosa como respuesta, sentándome a horcajadas sobre él más profundamente hasta que puedo sentir su largo...

Su dura longitud presionando contra mí, solo una fina tela húmeda entre nosotros.

Dios mío.

Puedo sentirlo .

No puedo creer que esto esté pasando.

—¿Alguna vez pensaste que eras tú el que provocaba esta situación? —me las arreglo para decir.

Inclina la cabeza, evaluándome, levantando la mirada rápidamente para encontrarse con la mía. “¿En esta situación en este momento?”

Ahora su voz es aún más baja, lo que me pone nerviosa. Sus ojos se agudizan con intensidad. "Definitivamente no estoy bromeando".

Y en ese momento, lleva su mano sobre mi estómago, deslizando sus dedos largos y fuertes debajo de la banda de mi ropa interior, y

joder, estoy contenta de haberme depilado el bikini hace unas semanas porque su dedo se desliza sobre mi clítoris y de inmediato jadeo.

Santo Dios.

¿Esa línea que estaba cruzando? Él simplemente me detuvo.

—Definitivamente no es una provocación —dice de nuevo, mordiéndose el labio mientras me mira fijamente. Juro por Dios que puede

hacerme correrme solo con sus ojos, así que tener sus dedos arremolinándose sobre mi clítoris es la guinda del pastel.

—Joder —susurro, echando la cabeza hacia atrás mientras empujo las caderas hacia abajo, intentando conseguir más fricción en el

agua, más presión. Él responde de la misma manera, frotando sus dedos con más fuerza, aunque el movimiento sigue siendo tan lento y

deliberado que, sí, todavía parece una provocación.

—¿Te gusta eso? —Su voz es áspera, pero también tranquila, esperanzada. Levanta la otra mano y me agarra el costado de la mandíbula

—. ¿Quieres que pare? ¿O quieres más?

Consigo tragar, mirando fijamente sus ojos encapuchados mientras sostiene mi rostro, la presión de su

Sus dedos me presionan la barbilla con tanta fuerza como entre mis piernas. —¿Qué te parece? —digo con voz ronca.

—Creo que eres una chica que siempre quiere más —dice, pasando su pulgar sobre mis labios.
“Merece más.”

Jesús.

Muerdo delicadamente la punta, chupándola por un segundo, observando como sus pupilas se dilatan.

Oh, él sabe exactamente lo que quiero.

Él inhala con dificultad a través de sus dientes mientras empuja su dedo más abajo, la presión aumenta contra mí hasta que siento que

soy lava caliente bajo su piel. Lentamente, empuja su dedo dentro de mí y de inmediato me aprieto contra él. Maldita sea, tiene dedos grandes.

Maldita sea, quiero más.

Cuando soñaba con hacer esto con Wolf, cuando imaginaba la primera vez que tuvimos intimidad, siempre me lo imaginaba en un

momento de borrachera, de arrancarte la ropa y follar en el bar, después de un largo turno en Dark Eyes. Pero esto, esto es como un sueño

lujoso. Es como estar drogado, en un

 Traducido Translated
Machine por máquinaby porGoogle
Google
Universo alternativo, flotando entre estrellas. Y el entorno es la mitad de la experiencia: estar en el jacuzzi bajo un cielo oscuro e infinito

repleto de tantas estrellas que parece como si alguien hubiera espolvoreado demasiado azúcar glas.

Pero Wolf maneja mi cuerpo con tanta habilidad y seguridad que parece que lleva mucho tiempo esperando esto y no tiene

problemas en tomarse su tiempo. Mientras introduce un segundo dedo en mi interior, ajustando su gran mano para que su pulgar

presione mi clítoris, me observa de cerca, con atención, estudiando la forma en que mi rostro responde al placer, los pequeños ruidos

que escapan de mis labios.

—He tenido la obsesión secreta de hacerte correrte —dice, inclinándose para colocar su boca en la suave pendiente donde mi

cuello se junta con mis hombros. La sensación de sus labios allí me provoca un violento escalofrío en la columna.

—Qué gracioso —digo entrecortadamente—. Yo también tenía una obsesión secreta contigo para hacerme
correrme.

Lo siento sonreír contra mi piel. “No creo que fuera un gran secreto”.

Me tenso y él se aparta, sonriéndome.

—¿Quieres decir que sabías lo que sentía por ti? —pregunto, con la respiración entrecortada mientras él desliza lentamente otro

dedo sobre mí.

"Te dije que lo sabía cuando me mirabas fijamente", dice. "De repente, ya no me mirabas como un

hermano mayor nunca más.”

—Y yo que pensaba que había un aire de misterio a mi alrededor —me quejé, acomodándome en su mano, deseándolo más

profundamente.

—Eres muchas cosas, nena —murmura con brusquedad.

Bebé. Él solo me llamó bebé.

Creo que podría morir.

"Y jodidamente codicioso es uno de ellos", continúa gimiendo mientras empuja dos dedos más dentro.

Yo, prácticamente me hago el fisting.

—Joder —jadeo en voz alta, apretándolo con todo mi cuerpo. Sus dedos se sienten tan bien como cualquier polla
que haya tenido. Pero sé que su polla se sentiría aún mejor.

“Yo también soñé con cómo sonarías”, añade, y su voz adquiere un tono sedoso. “Tú…

Suena mejor que en mis sueños.”

—No me parece justo que esta sea una calle de un solo sentido —le digo, intentando agachar una mano para alcanzarla.

agarra su polla y guíalo hacia mí.

Sumerge su mano libre en el agua y agarra mi muñeca con firmeza para detenerme. "No se trata de...
a mí."

—¿Crees que quiero tu polla dentro de mí para tu propio placer? —digo, cerrando los ojos con fuerza por un segundo mientras

sus dedos me follan más profundamente—. Oh, no. Eso también tiene que ver conmigo.

Él sonríe. “Como dije. Maldita sea, eres codicioso”.

Para acentuar sus palabras, mete los dedos con más fuerza, doblándolos y curvándolos sobre todo el área derecha.
 MachinelaTranslated
Manchas, by Google
presión dentro de mí aumenta como un río en una presa.

—Lobo —gimoteo y mi cuerpo empieza a temblar.

Intento contenerme, intento no llegar al límite. Quiero correrme como loca, pero no puedo.

Temo que sea demasiado pronto, que esto sea el fin. Quiero que esto dure para siempre. ¿Y si esto es todo lo que obtengo?

Muerdo mi lengua, agarrando sus hombros, tratando de mirarlo a los ojos.

Joder, es tan hermoso.

Y él me mira como si fuera una diosa del cielo.

—Eso es, cariño, mírame cuando vengas —dice con voz profunda y ronca, y luego me dejo llevar, hacia la caída libre.

Me corro con fuerza sobre su mano, moviendo mis caderas contra él, sus dedos se hunden más profundamente, sin dejar ni

un centímetro sin explorar. Grito, una retahíla de improperios que resuenan en la noche, y siento como si mi alma se estuviera

desgarrando en un millón de pequeños y hermosos pedazos, flotando suavemente desde esas estrellas.

Mierda santa.

Quiero decir, mierda santa.

¿Qué carajo me acaba de pasar?

Jadeo en busca de aire, mi cuerpo todavía tiembla sobre el suyo, y él sonríe como si fuera el rey del maldito mundo. Me agarra

por la cintura y me hace sentarme en el banco, con la cabeza apoyada en el borde del jacuzzi y el cielo negro girando sobre mí.

No puedo creer que Wolf me haya hecho venir.

Que me cogió con el dedo.

Lobo.

Mi lobo.

Esto no era en absoluto lo que pensé que me depararía el día cuando me desperté esta mañana.

Ahí es cuando me doy cuenta. Me acaba de follar con la mano y ni siquiera nos hemos besado todavía.

Abro los ojos y mi visión se vuelve borrosa por un momento, ya que el alcohol y las oleadas de orgasmo siguen haciendo que

mi mundo dé vueltas. —Ven aquí —murmuro, mientras alzo la mano hacia su rostro, que está a solo unos centímetros de mí, y

recorro con las yemas de mis dedos su hermosa estructura ósea. Intento acercarlo más para finalmente besarlo, pero él comienza

a deslizarse hacia abajo.

“¿A dónde vas?”, pregunto, aunque se hace evidente por la forma en que me abre las piernas.

Su mirada baila mientras se hunde más en el agua. “Te vas a ahogar”. Él me

sonríe. "No lo haré".

Su cabeza desaparece bajo el agua.

Sus manos agarran la parte interna de mis muslos, separándolos.

Todavía estoy palpitando, mi cuerpo arde y sé que soy demasiado sensible, pero en el momento en que empuja el...

La tela mojada de mi ropa interior se hace a un lado y de repente me doy cuenta de que podría volver a hacerlo.

Oh, podría ir una y otra vez.

Y, al parecer, él también puede. No lo duda, simplemente mete su cabeza entre mis piernas y comienza.
 Traducido Translated
Machine
atacándome por máquina
con porGoogle
by
su lengua Google
hasta que mis muslos agarran su cabeza y mis ojos giran hacia atrás.

Ya he tenido sexo en un jacuzzi antes. Y obviamente me han metido los dedos en un jacuzzi antes. Pero nunca nadie me

había hecho sexo oral en un jacuzzi antes, y por todas las razones normales, incluido el hecho de que hace más de 37 grados

y además la persona se ahogaría en menos de un minuto.

Pero Wolf no es un humano. El calor no le molesta tanto y puede contener la respiración para siempre. Ni siquiera
creo que necesite respirar . Tal vez el oxígeno sea como un regalo para los vampiros, no lo sé.

Lo que sí sé es que esto me está volviendo loca. Incluso en el agua, que suele ser desensibilizante, su lengua es áspera y

fuerte, y me proporciona la fricción adecuada mientras me lame de arriba a abajo, succionando mi clítoris entre sus labios y

hundiendo su lengua profundamente en mi interior.

Dios mío, que un vampiro te coma el coño es lo mejor. Si así es como se siente en un jacuzzi, no puedo imaginar cómo

será cuando estemos secos. Ya siento que mis circuitos están sobrecargados y tengo que agarrarme al borde del jacuzzi,

clavando las uñas en el material, para no volverme loca.

—Oh, Dios —grito, la habilidad de su lengua no tiene paralelo mientras gira y hace círculos en mi clítoris con fuerza.

pases que me hacen cosquillas en los labios. “Joder.”

También es raro que no pueda oírme, que no pueda oír mis gemidos y mis pequeños gritos, es casi como si me estuviera

poniendo en silencio. Pero luego me doy cuenta de que sí puede oírme. Cuanto más fuerte gimo, más fuerte se mete en mí,

chupando mi carne hinchada entre sus labios hasta que estoy tan cerca de correrme de nuevo que puedo saborearla.

Son sus sentidos sobrenaturales agudizados. Puede oírme, sentirme, probablemente sabe exactamente cuándo...

Estoy a punto de correrme solo escuchando a mi cuerpo. Le habla sin que yo lo sepa.

Y le dice exactamente lo que quiero.

Su lengua me azota, su boca se mueve fuerte y rápido, voraz, y aunque no se está alimentando, se está dando un
festín conmigo de todos modos. La presión caliente y espesa en mi centro se derrite, se extiende por todo mi cuerpo, y
mis nervios se sienten como si estuvieran estirados como una cuerda floja, a punto de romperse, y, y...

—¡Oh, joder! —El grito sale de mi garganta, algo profundo, oscuro y primario, y me retuerzo en la cara de Wolf, el agua

salpica sobre la bañera mientras empujo mis caderas hacia arriba, ayudando a su lengua a follarme más profundamente hasta

que pierdo todo el control.

Vengo con tanta fuerza que me deslizo hacia abajo en el agua, jadeando, tratando de mantenerme en pie, pero sucumbiend

al olvido mientras mis extremidades se sacuden y se sacuden, como si mi mente hubiera sido abierta y el contenido no dejara
de derramarse.

El agua sube por encima de mi cabeza.

Entonces todo se vuelve negro.

NIGHTWOLF está disponible en Amazon KU aquí y en formato de bolsillo.

Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google
 Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

EXPRESIONES DE GRATITUD

Mi más grande agradecimiento a los lectores por elegir este libro y por ayudarme a hacer que los vampiros vuelvan a ser
geniales (quiero decir, siempre han sido geniales para mí ;).
Sé que cuando lo estaba promocionando dije que era independiente, pero me di cuenta de que estos personajes
tienen mucha historia que contar. Cuando llegué al epílogo la primera vez, pensando que este sería un gran libro, me di
cuenta de que iban a ser dos libros grandes y que ese epílogo necesitaba un libro completo.

Espero que hayas disfrutado de Blood Orange en esta temporada espeluznante o cuando lo hayas elegido. Y no te
preocupes, la secuela, Black Rose, llegará el 29 de diciembre de 2022 y ¡estoy MUY emocionada por ello! Se trata de
venganza, nena.
Si haces un Tik Tok divertido, por favor etiquétame (enlace en la página siguiente) y en caso de que tengas curiosidad
por saber quiénes son mis musas, el profesor Valtu Aminoff siempre ha sido Aidan Turner (y eso fue incluso antes de verlo
como vampiro en Being Human *muerde el puño*) y Rose Leslie para Dahlia (y Lucy y Mina y Rose).

Un agradecimiento especial a Laura, Hang, Chanpreet, Sandra, Anna, Kathleen, Jenn y el equipo de SB, Rachel,
Jay, Ali, Taylor y todos en Root Lit, mi mamá y, por supuesto, Scott y Bruce.
 Machine Translated
Traducido por by Google
máquina por Google

ACERCA DEL AUTOR

Karina Halle, guionista, ex escritora de viajes y periodista musical, es autora de los best­sellers del New York Times, el Wall Street Journal y el USA Today The Royals Next Door, A Nordic

King y Sins & Needles, así como de más de setenta lecturas románticas y salvajes. Ella, su marido y su pitbull adoptado Bruce viven en una selva tropical en una isla frente a la costa de la

Columbia Británica en verano y en la soleada Los Ángeles durante los meses de invierno. www.authorkarinahalle.com

Encuéntrela en Facebook, Instagram, Pinterest, BookBub, Amazon (y haga clic aquí para Tik Tok):
Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google

TAMBIÉN POR KARINA HALLE

Romances contemporáneos

Amor, en inglés

Amor, en español

Donde el mar se encuentra con el cielo (de Atria Books)

Compitiendo contra el sol (de Atria Books)

El pacto

La oferta

La obra

Deseos de invierno

La mentira

La deuda

tizón

Ola de calor

Antes de conocerte

Después de todo

Me sacudí

Comodín (cresta norte n.° 1)

Maverick (Corte Norte No. 2)

Tiro caliente (cresta norte n.° 3)

Malo en el amor

El príncipe sueco

El heredero salvaje

Un rey nórdico

Nada personal

Mi vida en ruinas

Discreción

Desarmar

Repudiar

El pícaro real

El hombre prohibido

Amor destrozado

Un verano italiano caluroso

La que se escapó
Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google Todo el amor del mundo (Antología)

Novelas románticas de suspenso de Karina Halle

Pecados y agujas (Trilogía de los artistas nº 1)

En cada calle (novela corta de la trilogía de artistas n.° 0.5)

Cicatrices de disparos (Trilogía de los artistas n.° 2)

Trucos atrevidos (Trilogía de los artistas nº 3)

Ángeles sucios (Ángeles sucios #1)

Actos sucios (Ángeles sucios #2)

Promesas sucias (Ángeles sucios #3)

Corazones negros (Dúo de pecados n.° 1)

Almas sucias (dúo de pecados n.° 2)

Terror y romance paranormal

La casa oscura (EIT #1)

Zorro rojo (EIT #2)

El Benson (EIT #2.5)

Mañana de cielo muerto (EIT #3)

Temporada de descanso (EIT #4)

En alas de demonio (EIT #5)

Sangre vieja (EIT #5.5)

Los archivos Dex (EIT #5.7)

Hacia el hueco (EIT #6)

Y con la locura llega la luz (EIT #6.5)

Vuelve a la vida (EIT #7)

De cenizas a cenizas (EIT #8)

De polvo a polvo (EIT #9)

Fantasma (EIT #9.5)

Regresó embrujado (EIT #10)

En el desvanecimiento (EIT #11)

La duología del diablo

Donadores de los muertos

Velada (Ada Palomino #1)

Canción para los muertos (Ada Palomino #2)

Black Sunshine (Dueto de ojos oscuros n.° 1)

La sangre es amor (Dueto de ojos oscuros n.° 2)

Lobo nocturno
Traducido Translated
Machine por máquinaby
porGoogle
Google Río de las Sombras (Dioses del Inframundo #1)

Corona carmesí (Dioses del inframundo n.° 2)

Naranja Sangrienta (El Dúo Drácula #1)

Rosa negra (El dúo Drácula #2)