PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Mainteinance Preventive Program

N de ISERV IS008 Revision 015

Fecha de emision / Emission date: 14/03/2011 Fecha de actualizacion / Updating date: 10/12/2012

COMPRESORES IODM 115-5-4R / IODM 115-5-4R COMPRESSOR

A LOS ITEMS CON VARIANTES, SEÑALAR LA OPCION CORRECTA Y CANTIDAD QUE POSEE EN LA MAQUINA

SHOW THE CORRECT ITEM AND QUANTITY IN MACHINE WHERE OPTIONS ARE AVAILABLE

Codigo / Tiempo Cant / 2500 5000 7500

Tareas / Works Materiales / Materials 10000 hs 12500 hs 15000 hs 17500 hs 20000 hs 22500 hs 25000 hs 27500 hs 30000 hs 32500 hs 35000 hs 37500 hs 40000 hs Observaciones / Observations
Code /Time Quant. hs hs hs

Limpieza completa del equipo / Equipment Desengrasante y trapos / Degreaser

complete cleaning and rags 10 o o o o o o o o o o o o o o o o
Lavado de aeroenfriadores / Gas radiator
cleaning
6 o o o o o o o o o o o o o o o o
Desengrasante y trapos/ Degreaser
Limpieza de carter / Crankcase cleaning
and rags 0,25 o o o o o o o o o o o o o o o o
Aceite LUBRAX COMPSOR GNC 150 8
Cambio de aceite / Crankcase oil change 20679-1
/ LUBRAX COMPSOR GNC 150 oil Litros
0,25 x x x x x x x x x x x x x x x x

Cambio de filtro de aceite / Oil filter change Filtro PH 20 / PH 20 Filter 20118 1

0,25 x x x x x x 3 x x x x x x x x x
Control de correcta lubricacion de aros /
Correct lubrication Checking 0,25 o o o o o o o o o o o o o o o o
Limpieza de visores de lubricacion / Oil
Glicerina liquida / Liquid Gliceryn
sight glasses cleaning 0,25 o o o o o o o o o o o o o o o o
Luego de la reinstalación de componente/s
Prueba de etanqueidad - Fugas de gas /
Agua Jabonosa / Soapy water sometido/s a presión / After re-assembly
Water tightness - Gas leakage
0,5 o o o o o o o o o o o o o o o o components working under pressure
Prueba de los sistemas de drenajes / Drain
Sistem test 0,1 o o o o o o o o o o o o o o o o

Prueba de los sistemas de detencion del

equipo / Equipment stop system Check
0,5 o o o o o o o o o o o o o o o o

Calibracion de sensibilidad de sensor de Según documento EI-0012 / AS EI-

vibracion / Vibration sensor Calibration 0012 document
0,25 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Control de calibración sensores de presion
y temperatura / Pressure and temperature
sensor check
1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Calibración de sensor de fuga de gas / Gas
leakage sensor calibration
1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Limpieza y revision general de tablero de Revisar contactor, conexiones, ajustar y/o
Desengrasante y trapos / Degreaser
instrumentos / Instrument panel cleaning reajustar uniones / Check contactors and
and rags
and general inspection 1,5 o o o o o o o o o o o o o o o connections

Limpieza de filtro de entrada de gas / Inlet

Alcohol 1
filter cleaning
0,5 R/C o R/C o R/C o R/C o R/C o R/C o R/C o R/C o
Junta de filtro / Filter´s joint 120090
1 R/C o R/C o R/C o R/C o R/C o R/C o R/C o R/C o
Cambio de filtro Y de 3" en entrada de gas
con sus respectivas juntas / Gas inlet Y 3" Malla de filtro / While mesh of filter 120089 0,5
and its respective joints change 1 R/C o R/C o R/C o R/C o R/C o R/C o R/C o R/C o
Junta Klinger / Klinger joint 20710
5 R/C o R/C o R/C o R/C o R/C o R/C o R/C o R/C o
Filtro coalesente / Coalecent Filter 20116 1 R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x
Cambio de filtro coalescente y sus
respectivas juntas / Coalescente filter and it O Ring 2-243 V 20150 1 1 R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x
s respective joints change
O Ring 2-129 V 22063 1 R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x
 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Mainteinance Preventive Program
N de ISERV IS008 Revision 015

Fecha de emision / Emission date: 14/03/2011 Fecha de actualizacion / Updating date: 10/12/2012

COMPRESORES IODM 115-5-4R / IODM 115-5-4R COMPRESSOR

A LOS ITEMS CON VARIANTES, SEÑALAR LA OPCION CORRECTA Y CANTIDAD QUE POSEE EN LA MAQUINA

SHOW THE CORRECT ITEM AND QUANTITY IN MACHINE WHERE OPTIONS ARE AVAILABLE

Codigo / Tiempo Cant / 2500 5000 7500

Tareas / Works Materiales / Materials 10000 hs 12500 hs 15000 hs 17500 hs 20000 hs 22500 hs 25000 hs 27500 hs 30000 hs 32500 hs 35000 hs 37500 hs 40000 hs Observaciones / Observations
Code /Time Quant. hs hs hs

Diafragma de valvula Aspro 2" 24

aguj. / Aspro 2" valve diaphragm 24 27010-1 1 1 x x x x x x x x
holes.

Cambio de diafragma de valvula reguladora Diafragma de valvula Aspro 2" 16

de entrada modelo 1098 / Model 1098 inlet aguj. / Aspro 2" valve diaphragm 16 27010 1 1 x x x x x x x x
regulation valve diaphragm change holes.

Kit de reparacion de piloto de válvula

27049
ASPRO/ ASPRO pilot valve repair kit

kit de reparación de válvula S.Sarco

23364 1 1 x x x x x x x x
Reración de válvula S.Sarco 25BP c/resorte 25BP / 25BP S.Sarco valve kit repair
azul / 25BP S.Sarco valve with blue spring
repair
Resorte azul de válvula S.Sarco 25BP
23364-1 1 1 x x x x x x x x
/ Blue spring of S.Sarco 25BP valve

Kit de reparación de válvula

Reparación de válvula reguladora FISHER
reguladora FISHER 133HP 2" 150RF,
133HP 2" 150RF, 6-20 PSI / FISHER 120235-3 1 1 x x x x x x x x
6-20 PSI / FISHER 133HP 2" 150RF,
133HP 2" 150RF, 6-20 PSI regulator valve
6-20 PSI regulator valve kit

Cambio de filtro sinterizado de valvula

Elemento filtrante /
reguladora de entrada / Inlet regulating 0286-3 0,25 1 R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x
filter element
valve filter change

Limpieza de valvula de entrada / Inlet valve

Alcohol 0,25 1 o o o o o o o o
cleaning
Consultar a
Kit de reparacion de valvula eléctrica
S.T. / consult
Valpes / Valpes electrical valve repair 0,25 1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
to authorized
kit
service
Kit de reparacion de valvula neumática
Reparacion de valvula de entrada / Inlet 120245-1-
S. Sarco / S. Sarco neumatic valve 1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
valve repair REP
repair kit

Kit de reparacion de valvula Jefferson

21603 1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
/ Jefferson solenoid valve repair kit

Cambio de diafragma de valvula de Diafragma de valvula de Aspro / Aspro

despresurizado / Depressurizing valve 21258 1 x x x x x x x x
valve Diaphragm
diaphragm change
Reparacion de piloto de valvula de
Kit de reparacion de válvula ASPRO/
despresurizado / Depressurizing valve pilot 27049 1 x x x x x x x x
ASPRO valve repair kit
repair 0,5
Valvula de admision de 1et / 1st inlet
15020 7 2 x x x x x x x x
valve
Valvula de admision de 2 et / 2nd inlet
15020 1 x x x x x x x x
valve
Valvula de admision de 3 et / 3rd inlet
16022 1 x x x x x x x x
valve
 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Mainteinance Preventive Program
N de ISERV IS008 Revision 015

Fecha de emision / Emission date: 14/03/2011 Fecha de actualizacion / Updating date: 10/12/2012

COMPRESORES IODM 115-5-4R / IODM 115-5-4R COMPRESSOR

A LOS ITEMS CON VARIANTES, SEÑALAR LA OPCION CORRECTA Y CANTIDAD QUE POSEE EN LA MAQUINA

SHOW THE CORRECT ITEM AND QUANTITY IN MACHINE WHERE OPTIONS ARE AVAILABLE

Codigo / Tiempo Cant / 2500 5000 7500

Tareas / Works Materiales / Materials 10000 hs 12500 hs 15000 hs 17500 hs 20000 hs 22500 hs 25000 hs 27500 hs 30000 hs 32500 hs 35000 hs 37500 hs 40000 hs Observaciones / Observations
Code /Time Quant. hs hs hs

Valvula de admision de ultima / Last

Cambio de valvulas de admision y escape 15462-2 1 x x x x x x x x
stage inlet valve
de todas las etapas / Inlet and Exhaust
valve change Valvula de escape de 1 et / 1st
15107 2 x x x x x x x x
exhaust valve
Valvula de escape de 2 et / 2nd
15107 1 x x x x x x x x
exhaust valve
Valvula de escape de 3 et / 3rd
16023 1 x x x x x x x x
exhaust valve
Valvula de escape de Ultima / Last
15458 1 x x x x x x x x
Stage exhaust valve

3727 1 x x x x
Cambio de O Rings compresor / Change O-
Juego de O Rings / Oring set
ring
3729 1 x x x x

3728 1 x x x x
Cambio de juntas de cobre / Change copper Kit de arandelas de cobre / Copper
washer washer set
3730 1 x x x x

Cambio de valvula antirretorno de ultima Valvula antirretrono a platillos /

1079 1 1 x x x x x x x x
etapa / Last stage Non return valve change Plate non return valve

Cambio de aros de 1 et / 1st stage

17005-J 9 1 x
rings change x x x
Cambio de aros de 2 et / 2nd stage
Cambio de aros de todas las etapas de 15059-2-J 1 x x x
rings change x
compresion / All compression stage rings
change Cambio de aros de 3 et/ 3rd stage
15059-3-J 1 x x x
rings change x
Cambio de aros de Ultima et / Last
15059-4-J 1 x x x
stage rings change x
Cambio de buje guia de 1etapa /
17006 1 x x x
1st stage guide bushing change x
Cambio de buje guia de 2 etapa / 2nd
15072 1 x x x
Cambio de bujes guias de todas las etapas stage guide bushing change
x
de compresion / All compression stages
guide bushings change Cambio de buje guia de 3 etapa / 3rd
15073 1 x x x
stage guide bushing change
x
Cambio de buje guia de Ultima etapa /
15074 1 x x x
Last stage guide bushing change
x
Cambio de conjunto vastago-piston de 1 &
Vastago - Piston de 1 & 3 et / 1st & 3rd
3 et / 1st & 3ed stage piston rod-piston 85036-4 3 1 R/C R/C x
stage piston rod - piston
assembly change R/C
Cambio de conjunto vastago-piston de 2 &
Vastago - Piston de 2 & ult et / 2nd &
ult et / 2nd & last stage piston rod-piston 85032-2 3 1 R/C R/C x
last stage piston rod - piston
assembly change R/C

Sellos rascaceite / Scraper rings 15011-J x x x x * Empaquetaduras:

2 Verificar perdidas con:
 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Mainteinance Preventive Program
N de ISERV IS008 Revision 015

Fecha de emision / Emission date: 14/03/2011 Fecha de actualizacion / Updating date: 10/12/2012

COMPRESORES IODM 115-5-4R / IODM 115-5-4R COMPRESSOR

A LOS ITEMS CON VARIANTES, SEÑALAR LA OPCION CORRECTA Y CANTIDAD QUE POSEE EN LA MAQUINA

SHOW THE CORRECT ITEM AND QUANTITY IN MACHINE WHERE OPTIONS ARE AVAILABLE

Codigo / Tiempo Cant / 2500 5000 7500

Tareas / Works Materiales / Materials 10000 hs 12500 hs 15000 hs 17500 hs 20000 hs 22500 hs 25000 hs 27500 hs 30000 hs 32500 hs 35000 hs 37500 hs 40000 hs Observaciones / Observations
Code /Time Quant. hs hs hs
Verificar perdidas con:
1- Caudalimetro: revisar valores según EI-0203.
Sello radial y tangencial armado /
15038 12 x x x x 2- Revisando el nivel de aceite con la maquina
Packing radial and tangential seals
en funcionamiento.
Si verifica perdidas.
Sello tangencial y tangencial armado / ** A) Revisar si el vastago esta rayado /
15038-1 2 x x x x
Packing tangential and tangential seals gastado
a- Si esta rayado / gastado >>> cambiar
8 vastago y empaquetadura.
Ultima jaula de empaquetadura / Last
15009-5 2 x x x x b- Si no esta rayado / gastado >>> cambiar
Cambio de portpaquete / Compressor paking cage
solo empaquetadura.
packing seal change.
"* Packing seals:
Aro rompe presion / Down pressure Check leakages:
15010 2 x x
ring 1 - Flow: Check values according to EI-0203.
2 - Checking the oil level with the machine in
Juego de O Rings de empaquetaduras operation.
16720 1 x x x x If you check losses.
/ Packing oring kit
** A) Check if the rod is scratched / worn
a-If it's scratched / worn>>> change rod
and packing.
Conjunto porta paquete / Packing seal 17118 /
8 2 x x x x b-If it is not scratched / worn>>> change
assembly 17118-REP
just packing. "

Conjunto cigüeñal con rodamientos / 15504 /

Cambio de rodamientos de ciqueñal / Crankshaft assembly with bearings. 15504-REP
Compressor crankshaft ball bearings 10 1 x x
change
Kit o'ring / O'ring kit 3732

Cambio de reten de volante / Compressor

Reten 3782 / 3782 oil seal 20196 1,5 1 R/C x R/C x
flywheel oil seal change
Cambio de aro deflector de volante / Aro deflector de volante / Flywheel
15015 1,5 1 x x
Flywheel baffle ring baffle ring
Cambio de metales de biela / White metal Juego de metales de biela / White
15133-7 4 4 R/C x R/C x
bearing change metal bearing set
Cambio de crucetas / Crosshead change Crucetas / Crosshead 85025 6 2 R/C x

Cambio de pernos de bielas / Connecting Pernos de biela / Connecting rod

15024 2 2 R/C x
rod crosshead pin crosshead pin
Tornillo M 12 * Largo 300 / Bolt M12 L
22920 4 2 R/C x
300

Cambio de tornillos de perno de bielas / Tuerca M12 / M12 Nut 22921 2 R/C x
Connecting rod crosshead pin bolt change
O Ring 2-124 N 22059 4 R/C x

Cambio de buje de biela / Bronze bush

Buje de biela / Bronze bush 22094 6 2 R/C x
change

La valvula antiretorno se coloca uno en cada

Valvula antirretorno de lubricacion /
23539 4 portapaquete / The NRV are installed in each
Lubrication non return valve
Cambio de valvulas antirretorno de packing seal assembly.
2 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
lubricacion / Lubrication non return valve La válvula antiretorno se coloca uno en cada
Valvula antirretorno de lubricacion /
120857 4 etapa de compresion / The NRV are installed in
Lubrication non return valve
each cylinder
 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Mainteinance Preventive Program
N de ISERV IS008 Revision 015

Fecha de emision / Emission date: 14/03/2011 Fecha de actualizacion / Updating date: 10/12/2012

COMPRESORES IODM 115-5-4R / IODM 115-5-4R COMPRESSOR

A LOS ITEMS CON VARIANTES, SEÑALAR LA OPCION CORRECTA Y CANTIDAD QUE POSEE EN LA MAQUINA

SHOW THE CORRECT ITEM AND QUANTITY IN MACHINE WHERE OPTIONS ARE AVAILABLE

Codigo / Tiempo Cant / 2500 5000 7500

Tareas / Works Materiales / Materials 10000 hs 12500 hs 15000 hs 17500 hs 20000 hs 22500 hs 25000 hs 27500 hs 30000 hs 32500 hs 35000 hs 37500 hs 40000 hs Observaciones / Observations
Code /Time Quant. hs hs hs

Revisión/Cambio bomba a engranajes / Kit de reparacion de bomba a

91168-4 5 1 R/C
Gear pump revised engranajes / Gear pump repair kit

Revisión/Cambio bomba a engranajes / Bomba a engranajes alto caudal / high

91322 5 1 R/C
Gear pump revised flow gear pump

Revisión y cambio de bomba de lubricacion Bomba monopiston / Una vez al año realizar una limpieza total / One
97300 5 1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
/ Lubrication pump revisedr Monopiston Pump time per year clean deeply.

Cambio de Distribuidor de aceite / Oil Modelo discontinuado 120134-1 / Old model

Modelo vigente / Current model 120849 1 1 x x
didtributor change 120134-1
Cambio de Distribuidor de aceite / Oil Valvula antirretorno (salida) / Check
120864 1 6 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
didtributor change valve (outlet)
Cambio de Distribuidor de aceite / Oil Valvula antirretorno (entrada) / Check
120864-1 0,5 1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
didtributor change valve (inlet)
Cambio de Distribuidor de aceite / Oil Sensor de proximidad / Proximity
120866 0,5 1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
didtributor change switch
Cambio de Distribuidor de aceite / Oil
Indicador de ciclos / Cycle indicator 120867 0,5 1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
didtributor change
Cambio de Distribuidor de aceite / Oil
Colector / Manifold 120849-1 1 1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
didtributor change

Alineacion de poleas y tensado de correas /

1 o o o o o o o o o o o o o o o o
Pulleys alignment and belt checking

Revision de correas y cambio si fuese

Correas SPC 3150 Red Power / Red
necesario / Compressor belts checking and 22359 2 8 R/C x R/C x R/C x R/C x
Power SPC 3150 Belts
change if necessary

Engrase de rodamientos de motor electrico

0,25 1 o o o o o o o o o o o o o o o o
/ Electric motor bearing lubrication check
Ver grasa recomendada en chapa
motor / See recomended grease to
Cambio completa de grasa de rodamientos nameplate motor
de motor electrico / Electric motor ball 3 1 o o o o o o o o o o o o o o o o
bearings grease complete change

Cambio de rodamientos de motor principal /

15 1 x x
Main motor bearing change
Ver codigos en chapa motor / See
codes on the motor nameplate
Cambio de rodamientos de motor de aero
15 1 x x
enfriador / Fan motor bearing change

26019

26100

26103
Juego de valvulas de seguridad /
26107
Safety relief valve set CE
26115

26116
Cambio de valvulas de seguridad / Safety
26110 3 1 x x x x x x x x
relief valve change
 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Mainteinance Preventive Program
N de ISERV IS008 Revision 015

Fecha de emision / Emission date: 14/03/2011 Fecha de actualizacion / Updating date: 10/12/2012

COMPRESORES IODM 115-5-4R / IODM 115-5-4R COMPRESSOR

A LOS ITEMS CON VARIANTES, SEÑALAR LA OPCION CORRECTA Y CANTIDAD QUE POSEE EN LA MAQUINA

SHOW THE CORRECT ITEM AND QUANTITY IN MACHINE WHERE OPTIONS ARE AVAILABLE

Codigo / Tiempo Cant / 2500 5000 7500

Tareas / Works Materiales / Materials 10000 hs 12500 hs 15000 hs 17500 hs 20000 hs 22500 hs 25000 hs 27500 hs 30000 hs 32500 hs 35000 hs 37500 hs 40000 hs Observaciones / Observations
Code /Time Quant. hs hs hs

26100-1

26103-2

Juego de valvulas de seguridad s/logo 26107-1

/ Safety relief valve set
26110-2

26115-1

26116-1

Cambio de valvula de purga auto / Auto

Valvula de purga / Drain valve 28500 0,5 1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
drain valve change

PRECOMPRESOR / PRECOMPRESSOR
Limpieza de carter de precompresor / Desengrasante y trapos/Degreaser
6 o o o o o o o o o o o o o o o o
Precompressor Crankcase cleaning and rags

Cambio de Distribuidor de aceite / Oil

Modelo vigente / Current model 120852 1 x x
didtributor change
Cambio de Distribuidor de aceite / Oil Valvula antirretorno (salida) / Check
120864 1 4 R/C R/C x R/C R/C x R/C R/C
didtributor change valve (outlet)
Cambio de Distribuidor de aceite / Oil Valvula antirretorno (entrada) / Check
120864-1 0,5 1 R/C R/C x R/C R/C x R/C R/C
didtributor change valve (inlet)
Cambio de Distribuidor de aceite / Oil Sensor de proximidad / Proximity
120866 0,5 1 R/C R/C x R/C R/C x R/C R/C
didtributor change switch
Cambio de Distribuidor de aceite / Oil
Indicador de ciclos / Cycle indicator 120867 0,5 1 R/C R/C x R/C R/C x R/C R/C
didtributor change
Cambio de Distribuidor de aceite / Oil
Colector / Manifold 120851-2 1 1 R/C R/C x R/C R/C x R/C R/C
didtributor change

Cambio de aceite de precompresor Aceite multigrado 20 W-50 / 20 W50 8

20679-1 0.25 x x x x x x x x x x x x x x x x
/Precompressor crankcase oil change Multigrade oil LITROS

Cambio de filtro de aceite de precompresor

Filtro FRAM PH 20/ PH20 Fram Filter 20118 0.25 1 x x x x x x x x x x x x x x x x
/ Precompressor crankcase oil filter change

Valvula de admision de precompresor/

15020-4 8 x x x x x x x x x x x x x x x
Valvulas de admision y escape del Precompressor inlet valve
precompresor /Precompressor inlet and
exhaust valve change Valvula de escape de precompresor /
15107 8 8 x x x x x x x x x x x x x x x
Precompressor exhaust valve

Cambio de O Rings y juntas de valvulas del x x x x x x x x

Juego de O rings / O-ring joint 35225 1
precompresor / O-ring and copper joint
precompressor change Juego juntas / Copper joint 35226 1 x x x x x x x x

Cambio de aros de todas las etapas del

Juego de aros de precompresor /
precompresor / Precompressor piston ring 15059-1-J-P 2 x x x x
Precompressor piston ring set
of all stage change
6
 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Mainteinance Preventive Program
N de ISERV IS008 Revision 015

Fecha de emision / Emission date: 14/03/2011 Fecha de actualizacion / Updating date: 10/12/2012

COMPRESORES IODM 115-5-4R / IODM 115-5-4R COMPRESSOR

A LOS ITEMS CON VARIANTES, SEÑALAR LA OPCION CORRECTA Y CANTIDAD QUE POSEE EN LA MAQUINA

SHOW THE CORRECT ITEM AND QUANTITY IN MACHINE WHERE OPTIONS ARE AVAILABLE

Codigo / Tiempo Cant / 2500 5000 7500

Tareas / Works Materiales / Materials 10000 hs 12500 hs 15000 hs 17500 hs 20000 hs 22500 hs 25000 hs 27500 hs 30000 hs 32500 hs 35000 hs 37500 hs 40000 hs Observaciones / Observations
Code /Time Quant. hs hs hs
6
Cambio de bujes guias de todas las etapas
Buje guia de precompresor /
de compresion / Precompressor guide 15071 2 x x x x
Precompressor guide bushing
bushing all stage change

Cambio de conjunto vastago-piston de

Vastago - Piston del Precompresor /
precompresor / Precompressor piston rod- 85354-1 3 2 R/C R/C x R/C
Precompressor piston rod - piston
piston assembly change
* Empaquetaduras:
Sellos rascaceite / Scraper rings 15011-J x x x x Verificar perdidas con:
2
1- Caudalimetro: revisar valores según EI-0203.
Sello radial y tangencial armado / 2- Revisando el nivel de aceite con la maquina
15038 12 x x x x
Packing radial and tangential seals en funcionamiento.
Si verifica perdidas.
Sello tangencial y tangencial armado / ** A) Revisar si el vastago esta rayado /
15038-1 2 x x x x
Packing tangential and tangential seals gastado
a- Si esta rayado / gastado >>> cambiar
vastago y empaquetadura.
Ultima jaula de empaquetadura / Last 8
15009-5 2 x x x x b- Si no esta rayado / gastado >>> cambiar
paking cage solo empaquetadura.
Cambio de portpaquete / Compressor
packing seal change. "* Packing seals:
Check leakages:
Aro rompe presion / Down pressure 1 - Flow: Check values according to EI-0203.
15010 2 x x
ring 2 - Checking the oil level with the machine in
operation.
Juego de O Rings de empaquetaduras If you check losses.
35253-1 1 x x x x ** A) Check if the rod is scratched / worn
/ Packing oring kit
a-If it's scratched / worn>>> change rod
and packing.
Conjunto porta paquete / Packing seal 17118 / b-If it is not scratched / worn>>> change
8 2 x x x x just packing. "
assembly 17118-REP

Conjunto cigüeñal con rodamientos / 15504 /

Cambio de rodamientos de ciqueñal / Crankshaft assembly with bearings. 15504-REP
Compressor crankshaft ball bearings 10 1 x x
change
Kit o'ring / O'ring kit 3732

Cambio de reten de volante / Compressor

Reten 3782 / 3782 oil seal 20196 1.5 1 R/C x R/C x
flywheel oil seal change
Cambio de aro deflector de volante / Aro deflector de volante / Flywheel
15015 1.5 1 x x
Flywheel baffle ring baffle ring
Cambio de metales de biela / White metal Juego de metales de biela / White
15133-7 4 4 R/C x R/C x
bearing change metal bearing set

Cambio de crucetas / Crosshead change Crucetas / Crosshead 85025 6 2 R/C x

Cambio de pernos de bielas / Connecting Pernos de biela / Connecting rod

15024 2 2 R/C x
rod crosshead pin crosshead pin
Tornillo M 12 * Largo 300 / Bolt M12 L
22920 2 R/C x
Cambio de tornillos de perno de bielas / 300
4
Connecting rod crosshead pin bolt change Tuerca M12 / M12 Nut 22921 2 R/C x
O Ring 2-124 N 22059 4 R/C x
 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Mainteinance Preventive Program
N de ISERV IS008 Revision 015

Fecha de emision / Emission date: 14/03/2011 Fecha de actualizacion / Updating date: 10/12/2012

COMPRESORES IODM 115-5-4R / IODM 115-5-4R COMPRESSOR

A LOS ITEMS CON VARIANTES, SEÑALAR LA OPCION CORRECTA Y CANTIDAD QUE POSEE EN LA MAQUINA

SHOW THE CORRECT ITEM AND QUANTITY IN MACHINE WHERE OPTIONS ARE AVAILABLE

Codigo / Tiempo Cant / 2500 5000 7500

Tareas / Works Materiales / Materials 10000 hs 12500 hs 15000 hs 17500 hs 20000 hs 22500 hs 25000 hs 27500 hs 30000 hs 32500 hs 35000 hs 37500 hs 40000 hs Observaciones / Observations
Code /Time Quant. hs hs hs

Cambio de buje de biela / Bronze bush

Buje de biela / Bronze bush 22094 6 2 R/C x
change

Revisión/Cambio bomba a engranajes / Kit de reparacion de bomba a

91168-4 5 1 R/C
Gear pump revised engranajes / Gear pump repair kit

Revisión/Cambio bomba a engranajes / Bomba a engranajes alto caudal / high

91322 5 1 R/C
Gear pump revised flow gear pump

Revisión/Cambio bomba de lubricacion / Kit de reparacion de bomba de levas /

97300 5 1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Lubrication pump repair Lubrication pump repair kit

Alineacion de poleas y tensado de correas /

1 o o o o o o o o o o o o o o o o
Pulleys alignment and belt checking

Revision de correas y cambio si fuese

necesario / Compressor belts checking and Correas 5V 750 / 5V 750 Belts 23594-1 2 6 R/C x R/C R/C x R/C x R/C c
change if necessary

Engrase de rodamientos de motor electrico

0.25 1 o o o o o o o o o o o o o o o Verificar en el manual del motor las variaciones
/ Electric motor bearing lubrication check
Ver grasa recomendada en chapa de cambio de grasa en funcion de la
motor / See recomended grease to temperatura de trabajo / Verify in the motor user
Cambio completa de grasa de rodamientos nameplate motor manual the type of grease according the
de motor electrico / Electric motor ball 3 1 o o o o o o o o o o o o o o o temperature and working condition
bearings grease complete change

La valvula antiretorno se coloca uno en cada

Valvula antirretorno de lubricacion /
23539 2 portapaquete / The NRV are installed in each
Lubrication non return valve
Cambio de valvulas antirretorno de packing seal assembly.
2 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
lubricacion / Lubrication non return valve La válvula antiretorno se coloca uno en cada
Valvula antirretorno de lubricacion /
120857 2 etapa de compresion / The NRV are installed in
Lubrication non return valve
each cylinder

Cambio de rodamientos de motor principal / Ver codigos en chapa motor / See

15 - x x
Main motor bearing change codes on the motor nameplate

Cambio de valvula de purga auto / Auto

Valvula de purga / Drain valve 28500 0.5 1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
drain valve change

Valvula aguja 1/4" / 1/4" / Needle valve 20949 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Revisar Valvula Drenaje / Drainage valve
repair kit paraValvula Spirax Sarco 1/4"
5000PSI / 1/4" 5000PSI Spirax Sarco 22350 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
valve's repairing kit
kit para Valvula esf. Parker 1/4"
5000PSI / 1/4" 5000PSI Parker ball 22860 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Valve's repairing kit
kit para Valvula esf. Swagelok 1/4"
5000PSI /1/4" 5000PSI Swagelok ball 22860-1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
valve's repairing kit
Kit valvula esf. Oasis 1/4" 5000PSI /
Valvulas esfericas 1/4" 5000PSI Oasis ball valve's 20305-4 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
repairing kit
 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Mainteinance Preventive Program
N de ISERV IS008 Revision 015

Fecha de emision / Emission date: 14/03/2011 Fecha de actualizacion / Updating date: 10/12/2012

COMPRESORES IODM 115-5-4R / IODM 115-5-4R COMPRESSOR

A LOS ITEMS CON VARIANTES, SEÑALAR LA OPCION CORRECTA Y CANTIDAD QUE POSEE EN LA MAQUINA

SHOW THE CORRECT ITEM AND QUANTITY IN MACHINE WHERE OPTIONS ARE AVAILABLE

Codigo / Tiempo Cant / 2500 5000 7500

Tareas / Works Materiales / Materials 10000 hs 12500 hs 15000 hs 17500 hs 20000 hs 22500 hs 25000 hs 27500 hs 30000 hs 32500 hs 35000 hs 37500 hs 40000 hs Observaciones / Observations
Code /Time Quant. hs hs hs

Kit de reparación valvula esferica

ABAC Ø1/4" inox / ABAC Ø1/4" 120441-1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
rustless ball valve kit repair
Kit valvula esf. Valbol 1/4" 5000PSI /
1/4" 5000PSI Valbol ball valve's 22860-2 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
repairing kit
Kit Air torque AT 101 22860-3 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Kit Rotex ECF 40E 22860-4 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Kit Spirax Sarco BVA 315s 22870-3 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Kit Spirax Sarco BVA 225s 22870 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Kit Spirax Sarco BVA 220s 22870-2 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Kit Spirax Sarco BVA 230s 22870-1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Revisar Actuadores / Actuator revised Kit Spirax Sarco BVA 215D 22729-2 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Kit Spirax Sarco BVA 330s 120245-1- R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Kit Festo doble efec. DAPS-0060-090-
23285-1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
R-F05
Kit Spirax Sarco BVA 340 120408-2 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Kit Spirax Sarco BVA 335F 120408-1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Kit Parker S.E. cod. 62AC 23415 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Kit valvula Parker 1/4" \ 1/4" Parker
23389 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
valve's kit.
Valvula Parker 1/4" / 1/4" Parker valve 23388-1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C

Valvula Sloan 1/4" / 1/4" Sloan valve 120865 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C

Valvula Abac 1/4" / 1/4" Sloan valve 23793 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C

Valvula Swagelok 1/4" / 1/4" Abac

23388-2 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Revisar Valvulas antirretorno / Cehck valve valve
repair Kit valvula Parker 1/2" / 1/2"
23368 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Parker valve repairing kit
Kit valvula ABAC 1/2" / 1/2" ABAC
23791-1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
valve repairing kit

Valvula 1/8" Aspro / 1/8" Aspro valve 0285 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C

Valvula 3/8" Aspro / 3/8" Aspro valve 15337 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C

Valvula Sloan 1/8" / 1/8" Sloan valve 120865 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C

Valvula Abac 1/4" 18Bar / 18Bar 1/4"

23787 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Abac valve
Valvula Abac 1/4" 10Bar / 10Bar 1/4"
23787-1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Abac valve
Valvula Abac 1/4" 255Bar / 255Bar
23878-2 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
1/4" Abac valve

Valvula Abac 1/4" 275Bar 120019-2 R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x
Revisar Valvula de alivio /
Valvula Abac 1/4" 7Bar / 7Bar 1/4"
24133 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Abac valve
Valvula Abac 1/4" 26Bar / 26Bar 1/4"
24545 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Abac valve
Valvula Abac 1/4" 75Bar / 75Bar 1/4"
120627 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Abac valve
 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Mainteinance Preventive Program
N de ISERV IS008 Revision 015

Fecha de emision / Emission date: 14/03/2011 Fecha de actualizacion / Updating date: 10/12/2012

COMPRESORES IODM 115-5-4R / IODM 115-5-4R COMPRESSOR

A LOS ITEMS CON VARIANTES, SEÑALAR LA OPCION CORRECTA Y CANTIDAD QUE POSEE EN LA MAQUINA

SHOW THE CORRECT ITEM AND QUANTITY IN MACHINE WHERE OPTIONS ARE AVAILABLE

Codigo / Tiempo Cant / 2500 5000 7500

Tareas / Works Materiales / Materials 10000 hs 12500 hs 15000 hs 17500 hs 20000 hs 22500 hs 25000 hs 27500 hs 30000 hs 32500 hs 35000 hs 37500 hs 40000 hs Observaciones / Observations
Code /Time Quant. hs hs hs

Valv Abac 1/4" 100Bar / 100Bar 1/4"

120019-1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Abac valve
Horas de trabajo / Working hours

Emision: Daniel Noez

Aprobacion: Pablo Rodriguez

* El mantenimiento debe x : Realizar el Cambio / sustitución directa del producto o conjunto, saltear solo si se realizo cambio en una
realizarse cada 2500hs o 6 Revisar anterior / To be replaced directly
meses (aquello que suceda
R/C : Revision y/o cambio / Check or replace
primero) /The maintenance
must be done every 2500hs or 6 o : Realizar un control, o accion como calibración, limpieza, engrase, etc / To be checked - calibrated -
months, whatever comes first cleaned or greased