Número Único de Caso: CI-CPJ_VHSA-259/2024
EN EL CENTRO DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA DE VILLAHERMOSA DEL MUNICIPIO DE
CENTRO DEL ESTADO DE TABASCO, SIENDO LAS VEINTE HORAS CON TREINTA
MINUTOS, A LOS VEINTISIETE DIAS DEL MES DE MAYO DEL AÑO DOS MIL
VEINTICUATRO.
En la hora y fecha arriba señalada, se tuvo por recibido en esta oficina la llamada telefónica, de
la persona quien se identificó como el Doctor Eurípides Alejandro Izquierdo Vidal Médico General
con número de cédula profesional 7115498, en la cual hace saber a esta autoridad investigadora
que a su Clínica Médica denominada URGENCIAS MEDICAS IZQUIERDO ubicada en la
Carretera Villahermosa a Luis Gil Pérez, Kilometro 8, 1ra., Sección, ingreso el paciente de
nombre YASMIN ADELA LOPEZ MORALES, de 20 años, con herida en la pierna izquierda a la
altura del peroné y la tibia, al parecer producida por arma de fuego, por tanto este representante
social da inicio a la presente investigación, por la posible comisión del delito de LESIONES
cometido en su agravio y en contra de CINDY ELIZABETH JIMÉNEZ GARCÍA ; en tal virtud el
suscrito ESMERALDA PEREZ VAZQUEZ.
ACORDÓ
PRIMERO.- Procédase a iniciar la presente Carpeta de Investigación; inscríbase en el Libro de
Gobierno que se lleva en esta oficina bajo el número CI-CPJ_VHSA-259/2024; lo anterior con
fundamento en los artículos 14, 16, 17 y 21 de la Constitución Política de los Estados Unidos
Mexicanos, y 211, 212, 213, 221, 222, y 223 del Código Nacional de Procedimientos Penales.
SEGUNDO.- Entrevístese al CC. YASMIN ADELA LOPEZ MORALES recíbase los datos de
pruebas que proponga y que legalmente procedan, en general practíquense las diligencias que
sean necesarias para el esclarecimiento de los hechos y en su oportunidad, determinar lo que
conforme a derecho proceda. Lo anterior con fundamento en lo dispuesto en el artículo 20
apartado “C” de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, así como los
numerales 45, 108, 109, 221, 223, 225 y 226 del Código Nacional de Procedimientos Penales.
LIC. ESMERALDA PEREZ VAZQUEZ.
FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO ADSCRITO A LA UNIDAD DE
ATENCION INMEDIATA Y ORIENTACION
Número Único de Caso: CI-CPJ_VHSA-259/2024.
EN EL CENTRO DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA DE VILLAHERMOSA DEL MUNICIPIO DE
CENTRO DEL ESTADO DE TABASCO, SIENDO LAS DIEZ HORAS, A LOS VEINTISIETE DIAS
DEL MES DE MAYO DEL AÑO DOS MIL VEINTICUATRO.
Que siendo la hora y fecha arriba señalada, está presente en esta oficina EL C. YASMÍN ADELA
LÓPEZ MORALES se le hace saber que los artículos 20 apartado “C” de la Constitución Política
de los Estados Unidos Mexicanos, 17 y 109, del Código Nacional de Procedimientos Penales,
establecen a su favor los siguientes derechos:
I. A ser informado de los derechos que en su favor le reconoce la Constitución;
II. A que el Ministerio Público y sus auxiliares así como el Órgano jurisdiccional les faciliten
el acceso a la justicia y les presten los servicios que constitucionalmente tienen
encomendados con legalidad, honradez, lealtad, imparcialidad, profesionalismo,
eficiencia y eficacia y con la debida diligencia;
III. A contar con información sobre los derechos que en su beneficio existan, como ser
atendidos por personal del mismo sexo, o del sexo que la víctima elija, cuando así lo
requieran y recibir desde la comisión del delito atención médica y psicológica de
urgencia, así como asistencia jurídica a través de un Asesor jurídico;
IV. A comunicarse, inmediatamente después de haberse cometido el delito con un familiar,
e incluso con su Asesor jurídico;
V. A ser informado, cuando así lo solicite, del desarrollo del procedimiento penal por su
Asesor jurídico, el Ministerio Público y/o, en su caso, por el Juez o Tribunal;
VI. A ser tratado con respeto y dignidad;
VII. A contar con un Asesor jurídico gratuito en cualquier etapa del procedimiento, en los
términos de la legislación aplicable;
VIII. A recibir trato sin discriminación a fin de evitar que se atente contra la dignidad humana
y se anulen o menoscaben sus derechos y libertades, por lo que la protección de sus
derechos se hará sin distinción alguna;
IX. A acceder a la justicia de manera pronta, gratuita e imparcial respecto de sus denuncias
o querellas;
X. A participar en los mecanismos alternativos de solución de controversias;
XI. A recibir gratuitamente la asistencia de un intérprete o traductor desde la denuncia hasta
la conclusión del procedimiento penal, cuando la víctima u ofendido pertenezca a un
grupo étnico o pueblo indígena o no conozca o no comprenda el idioma español;
XII. En caso de tener alguna discapacidad, a que se realicen los ajustes al procedimiento
penal que sean necesarios para salvaguardar sus derechos;
XIII. A que se le proporcione asistencia migratoria cuando tenga otra nacionalidad;
XIV. A que se le reciban todos los datos o elementos de prueba pertinentes con los que
cuente, tanto en la investigación como en el proceso, a que se desahoguen las
diligencias correspondientes, y a intervenir en el juicio e interponer los recursos en los
términos que establece este Código;
XV. A intervenir en todo el procedimiento por sí o a través de su Asesor jurídico, conforme
lo dispuesto en este Código;
XVI. A que se le provea protección cuando exista riesgo para su vida o integridad personal;
XVII. A solicitar la realización de actos de investigación que en su caso correspondan, salvo
que el Ministerio Público considere que no es necesario, debiendo fundar y motivar su
negativa;
XVIII. A recibir atención médica y psicológica o a ser canalizado a instituciones que le
proporcionen estos servicios, así como a recibir protección especial de su integridad
física y psíquica cuando así lo solicite, o cuando se trate de delitos que así lo requieran;
XIX. A solicitar medidas de protección, providencias precautorias y medidas cautelares
XIX. A solicitar medidas de protección, providencias precautorias y medidas cautelares;
XX. A solicitar el traslado de la autoridad al lugar en donde se encuentre, para ser
interrogada o participar en el acto para el cual fue citada, cuando por su edad,
enfermedad grave o por alguna otra imposibilidad física o psicológica se dificulte su
comparecencia, a cuyo fin deberá requerir la dispensa, por sí o por un tercero, con
anticipación;
XXI. A impugnar por sí o por medio de su representante, las omisiones o negligencia que
cometa el Ministerio Público en el desempeño de sus funciones de investigación, en los
términos previstos en este Código y en las demás disposiciones legales aplicables;
XXII. A tener acceso a los registros de la investigación durante el procedimiento, así como a
obtener copia gratuita de éstos, salvo que la información esté sujeta a reserva así
determinada por el Órgano jurisdiccional;
XXIII. A ser restituido en sus derechos, cuando éstos estén acreditados;
XXIV. A que se le garantice la reparación del daño durante el procedimiento en cualquiera de
las formas previstas en este Código;
XXV. A que se le repare el daño causado por la comisión del delito, pudiendo solicitarlo
directamente al Órgano jurisdiccional, sin perjuicio de que el Ministerio Público lo
solicite;
XXVI. Al resguardo de su identidad y demás datos personales cuando sean menores de edad,
se trate de delitos de violación contra la libertad y el normal desarrollo psicosexual,
violencia familiar, secuestro, trata de personas o cuando a juicio del Órgano
jurisdiccional sea necesario para su protección, salvaguardando en todo caso los
derechos de la defensa;
XXVII. A ser notificado del desistimiento de la acción penal y de todas las resoluciones que
finalicen el procedimiento, de conformidad con las reglas que establece este Código;
XXVIII. A solicitar la reapertura del proceso cuando se haya decretado su suspensión, y
XXIX. Los demás que establezcan este Código y otras leyes aplicables.
C. YASMIN ADELA LOPEZ MORALES LIC. AMERICA LANEZTOZA OLAN
OFENDIDO ASESOR JURIDICO PARTICULAR
LIC. ESMERALDA PEREZ VAZQUEZ.
FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO ADSCRITO A LA UNIDAD DE
ATENCION INMEDIATA Y ORIENTACION
Número Único de Caso: CI-CPJ_VHSA-259/2024
EN EL CENTRO DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA DE VILLAHERMOSA DEL MUNICIPIO DE
CENTRO DEL ESTADO DE TABASCO, SIENDO LAS DIEZ HORAS, A VEINTISIETE DIAS DEL
MES DE MAYO DEL AÑO DOS MIL VEINTICUATRO.
Que siendo la hora y fecha arriba señalada, está presente en esta oficina LA [Link] ADELA
LOPEZ MORALES, y una vez que se le ha dado a conocer los derechos y obligaciones que tiene
en su favor, este accede a brindar la presente entrevista, por lo que con bases a las facultades
contenidas en el artículo 21 de la constitución política de los estados unidos mexicanos, 211,
212, 213, 221, 222 y 223 del Código Nacional de Procedimientos Penales, se da inicio a la
presente diligencia.
Acto seguido, esta Representación Social le pregunta a la parte ofendida si cuenta con ASESOR
JURIDICO PARTICULAR, manifestado esta que SI cuenta con ABOGADO PARTICULAR, por lo
que el suscrito con fundamento en el artículo 110 de procesal de la materia, DESIGNA al Asesor
Jurídico LIC. AMERICA LANEZTOZA OLAN qquien enterado de su designación y estando
presente manifiesta que acepta y protesta el cargo conferido como ASESOR JURÍDICO
PARTICULAR, quien señala como domicilio para recibir citas y notificaciones el ubicado en la
CALLE MARCELINO GARCIA BARRAGAN NUMERO 518 DE LA COLONIA PUNTA
BRAVAN, CENTRO, TABASCO, con numero telefónico 9931927702. Por lo que estando
presente el asesor jurídico, se protesta al compareciente para que se conduzca con verdad, como
lo establece el artículo 49 del Código Nacional de Procedimientos Penales; manifestando este
que su nombre es como ha quedado escrito, y que sus datos son los siguientes:
1.- DATOS DE LA PARTE OFENDIDA O VÍCTIMA:
TIPO DE IDENTIFICACIÓN: NUMERO DE IDENTIFICACIÓN:
CREDENCIAL DE ELECTOR 0916106199740
FECHA DE NACIMIENTO: EDAD:
12 DE ENERO DE 2003 20 AÑOS
LUGAR DE NACIMIENTO: ESTADO CIVIL:
PLAN DE AYALA, OSTUACAN, CHIAPAS. SOLTERA
OCUPACIÓN: ESTUDIANTE RELIGIÓN:CATOLICA
GRADO DE ESTUDIO: UNIVERSIDAD TELEFONO: CELULAR: 9361218514
DOMICILIO ACTUAL: CALLE NIÑOS HEROES SIN NUMERO DE EJIDO PLAN DE
AYALA DE OSTUACAN, CHIAPAS.
DOMICILIO PARA CITAS Y NOTIFICACIONES:
CALLE MARCELINO GARCIA BARRAGAN NUMERO 518, DE LA COLONIA PUNTA
BRAVAN, CENTRO, TABASCO.
Acto seguido se protesta al compareciente, para que se conduzca con verdad, rindiendo de la
siguiente manera su:
ENTREVISTA
Que comparezco ante esta autoridad para declarar en relación a los hechos violentos de
LESIONES Y LOS QUE RESULTEN DEL CUAL FUI OBJETO, resulta ser que como lo dije en
mis generales soy originaria del Ejido Plan de Ayala del Municipio de Ostuacan Chiapas, mismo
lugar en el cual estoy viviendo desde hace 2 años, para hacerme cargo de un negocio familiar
de venta de Graba para el sostén propio y de mi familia y para ejercer dicho oficio cuento con
un Camión Tipo Góndola y tracto Camión y una Concesión para el Transporte Legal de Materiales
para la Construcción, como es arena y grava, misma concesión que aparece a nombre de mi
padre el señor JUAN ANTONIO AGUILAR LOPEZ, siendo el Tracto Camión de color Rojo y la
Góndola de color Amarilla, con capacidad de 30 metros cúbicos de carga.
HECHOS
1.– Que el día 27 de enero del año 2023, a las nueve de la mañana cargue con graba mi citado
camión en nuestro depósito y salí a bordo del mismo conduciendo con el fin de llegar al almacén
de graba ubicado en el tramo de la Carretera Federal de Cárdenas a Villahermosa,
específicamente a la altura de la Cacaotera, llegando a ese lugar aproximadamente a las 12:00
horas del día.
2.– Descargué el camión rápidamente, salí de regreso a mi lugar de origen Ejido Plan de Ayala
que se ubica como a 60 kilómetros, llegando a ese lugar aproximadamente a las 14:00 horas,
pero al pasar por la gravera Trateco que se ubica también dentro de los terrenos del Ejido Plan
de Ayala.
3.– Donde deje el camión junto con la góndola en ese lugar, y como minutos antes había recibido
un mensaje de la señora HILDA BARAONA RIVERA quien es la Secretaria del Trabajo de nuestra
Unión de Volteos en el cual me convocaba a una reunión de trabajo con el Representante de la
Empresa Trateco, para ponernos de acuerdo sobre el acarreo de material consistente en graba
y arena para la construcción de la vías del tren.
4.– Abordé mi vehículo de la Marca TOYOTA, tipo HILLOW, color gris y salí de regreso,
dirigiéndome a la empresa TRATECO donde a mi llegada estacione dicha camioneta al lado de
la puerta de entrada de la empresa Trateco sobre el área que corresponde el acotamiento de la
vía de la Carretera Federal y como del otro lado estaban mis compañeros transportistas de
nombres GREGORIO MORALES RAMOS, HILDA BARAHONA RIVERA, MIGUEL ANGEL
VAZQUEZ VAZQUEZ, MIGUEL CACHO PEREZ, JOSEIN HERNANDEZ VAZQUEZ, FREDI
URGEL DE LA ROSA, IGMNACIO ZAPATA, PLUTARCO VAZQUEZ, GLADIS BARAHONA y
otros más que en este momento no les recuerdo sus nombres.
5.– Camine para donde ellos, pero al momento que atravesé frente al portón de tubos de la
entrada, me salió sorpresivamente de atrás de dicha barda y como a 20 metros el encargado de
empresa TRATECO de nombre ARMANDO COURTADE PEDRERO, observando en ese
momento que portaba 2 dos pistolas en la cintura debajo del cinturón.
6.– La tomo en su mano derecha, me apunto a mi pecho con dicha pistola y empezó a
dispararme, pero al ver que me apunto de inmediato corrí rápidamente para protegerme detrás
de la barda de la entrada a dicha empresa, y al mismo tiempo que yo escuche varios dispa ros
de arma de fuego y hasta sentí el aire caliente y la fuerza de los impactos de los proyectiles que
pasaron muy cerca de mi cuerpo y solo sentí donde un proyectil se impactó en mi tobillo de mi
pierna del lado izquierdo a la altura del peroné y la tibia, que me hizo caer al suelo y estando
tirado en el suelo yo quería levantarme para correr y salvar mi vida.
7.–Pero no podía, ya que volvía caerme por la fracturada mi pierna izquierda, y con gran esfuerzo
me arrastre por el suelo ya que el señor ARMANDO COURTADE PEDRERO continuaba
disparándome, pero como pude y con gran esfuerzo me arrastre por el suelo hasta llegar detrás
de un camión tipo volteo de 7 metros cúbicos que también estaba estacionado sobre el
acotamiento de la carretera Federal y como pude me agarre de la lodera y logre levantarme y
quedarme ahí escondido para salvar mi vida, y fue ahí donde pude percatarme que logro
pegarme un disparo a la altura del peroné y la tibia de mi pierna izquierda.
8.–Nadie llegaba a auxiliarme porque todos temían a que los lesionara el señor ARMANDO
COURTADE PEDRERO, con sus dos pistolas, ya que les disparaba a todos los que se
aparecieran frente al portón para tratar de auxiliarme y como nadie me ayudaba de inmediato
con mi teléfono celular le llame y le pedí ayuda a mi hermano JORGE LUIS AGUILAR SOSA
quien se encontraba en el poblado Plan de Ayala en ese momento, y fue el quien llego
rápidamente en compañía de nuestro padre el señor JUAN ANTONIO AGUILAR LOPEZ y
CAMILO VAZQUEZ y este último a quien no le recuerdo su segundo apellido, pero entre los tres
ellos y a pesar de que el antes señalado seguía disparando, ellos me auxiliaron y como pudieron
me sacaron de abajo del camión donde estaba protegiéndome y me subieron rápidamente a mi
camioneta de la marca TOYOTA, tipo HILLOW, de color gris.
9.– Me sacaron de ese lugar y me trasladaron de inmediato a la Ciudad de Villahermosa,
Tabasco, específicamente a la Clínica del Doctor de la Familia de nombre EURIPIDES
ALEJANDRO IZQUIERDO VIDAL, que se ubica en la Carretera Villahermosa a Luis Gil Pérez,
kilómetro 8 de la Ranchería Boquerón, 1ra Sección de Villahermosa, Tabasco, quien me atendió
de inmediato.
10.–Fui intervenido quirúrgicamente donde me pusieron una placa metálica para corregir el daño
ocasionado a mi pierna lesionada, y fue en ese lugar donde permanecí internado hasta en la
mañana del día de hoy 29 de enero del año 2023, y el mismo médico me comunico que había
dado aviso a esta autoridad por la herida de arma de fuego que yo presentaba en mi pierna
izquierda y es por ello que he venido a declarar ante esta autoridad todo lo ocurrido.
Es por ello que desde este momento me Querello Formalmente en contra del CINDY ELIZABETH
JIMÉNEZ GARCÍA como probable responsable del Delito de Lesiones y los que Resulten de los
hechos cometidos en mi Agravio y ocurridos en la puerta de entrada de la Empresa Gravera
Denominada Trateco, ubicada en el tramo de la Carretera Federal Estación Chontalpa a la Presa
Peñitas, específicamente en el Ejido Plan de Ayala del Municipio de Ostucan, Chiapas.
11.– Ademas ofrezco como testigos a mi hermano JORGE LUIS AGUILAR SOSA, a mi padre
JUAN ANTONIO AGUILAR LOPEZ, MIGUEL CACHO PEREZ, JOSEIN HERNANDEZ
VAZQUEZ y demás personas que se encontraban ahí presentes esperando cargar graba y que
les consta estos hechos, pero que en este momento no recuerdo sus nombres; siendo todo lo
que deseó manifestar.
Seguidamente se le da el uso de la voz al asesor particular el cual manifiesta: Que tomando en
cuenta lo declarado por mi representado, solicito se de valor uso a su probatorio y se tenga por
querellándose por los delitos de LESIONES Y LOS QUE RESULTEN cometido en su agravio,
solicitando se realicen tantas y cuantas diligencias sean necesarias para llegar a la verdad
historia de los hechos que dieron origen a la misma, así como en su momento exhibiré el
expediente clínico realizado en la humanidad de mi representando el C. Royder Aguilar Sosa,
con el cual se acredita el tipo de lesión que le ocasiono el C. CINDY ELIZABETH JIMÉNEZ
GARCÍA reservándome el uso de la voz para hacerlo vale en caso de ser necesario. Previa
lectura de la presente acta, firma de conformidad el compareciente al margen y calce para mayor
constancia.
C. YASMIN ADELA LOPEZ MORALES LIC. AMERCIA LANEZTOZA OLAN
OFENDIDO ASESOR JURIDICO PARTICULAR
LIC. ESMERALDA PEREZ VAZQUEZ.
FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO ADSCRITO A LA UNIDAD DE
ATENCION INMEDIATA Y ORIENTACION
Número Único de Caso: CI-CPJ_VHSA-259/2024
Número de oficio CP-VHSA-86/2024
ASUNTO: CERTIFICADO MÉDICO DE LESIONES.
VILLAHERMOSA, CENTRO, TABASCO A VEINTISIETE DE MAYO DE 2024.
C. DIRECTOR GENERAL DE LOS SERVICIOS PERICIALES Y CIENCIAS
FORENSES DE ESTA INSTITUCIÓN.
PRESENTE.
Por medio del presente, solicito a Usted, ordene a Peritos Médicos Forenses elaboren:
1 CERTIFICADO MÉDICO DE LESIONES
A: YASMIN ADELA LOPEZ MORALES
Mediante el cual clasifique (n) la (s) lesión (es) que presenta, YASMIN ADELA LOPEZ
MORALES, debiendo determinar EL TIPO DE LESIONES, TIEMPO DE SANIDAD,
TIEMPO DE INCAPACIDAD LABORAL QUE OCASIONEN, SI PONEN O NO EN
PELIGRO LA VIDA, SI DEJAN CICATRIZ PERMANENTE NOTABLE EN LA CARA,
DISMINUYAN FACULTADES O EL NORMAL FUNCIONAMIENTO DE ÓRGANOS,
MIEMBROS O UNA FACULTAD, CAUSE UNA ENFERMEDAD INCURABLE O
DEFORMIDAD INCORREGIBLE Y OTRA CIRCUNSTANCIA QUE SEA NECESARIA.
Lo anterior con fundamento en los artículos 21 de la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos, así como del 131 Fracción III y V, 272 y 273 del Código Nacional de
Procedimientos Penales.
ATENTAMENTE
LIC. ESMERALDA PEREZ VAZQUEZ
FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO ADSCRITO A LA UNIDAD DE
ATENCION INMEDIATA Y ORIENTACION
C.c.p. Carpeta de Investigación.
Número Único de Caso: CI-CPJ_VHSA-259/2024
Número de oficio SP-CNT-VHSA-188/2024.
ASUNTO: CERTIFICADO MÉDICO DE LESIONES.
VILLAHERMOSA, CENTRO, TABASCO A 10 DE JUNIO DE 2024.
LIC. ESMERALDA PEREZ VAZQUEZ
FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO ADSCRITO A LA UNIDAD DE
ATENCION INMEDIATA Y ORIENTACION.
PRESENTE.
La que suscribe DRA. PAOLA DE LA CRUZ DE LOS SANTOS, Médico legista a la adscrita a la Dirección
de Ciencias Forenses de la Fiscalía General del Estado de Tabasco, designada por el Director General de
los Servicios Periciales y Ciencias Forenses del Centro de Procuración de Justicia, para intervenir en el
asunto al rubro superior indicado, ante Usted, emito el siguiente:
CERTIFICADO MEDICO DE LESIONES
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA. En contestación a su atento oficio CP-VHSA-86/2024 de fecha:
27/05/2024, relacionado con la carpeta de investigación citada al rubro superior derecho, dirigido al C
DIRECTOR GENERAL DE LOS SERVICIOS PERICIALES Y CIENCIAS FORENSES DE ESTA
INSTITUCIÓN, y turnado al suscrito (a), mediante el cual en su parte conducente señala.... “Por medio del
presente solicito a usted, ordene a Peritos Médicos Forenses, elaboren: 1. CERTIFICADO MEDICO DE
LESIONES, mediante el cual clasifique (n) la (s) lesión (es) que presenta YASMIN ADELA LOPEZ
MORALES, debiendo determinar el tipo de lesiones, tiempo de sanidad, tiempo de incapacidad laborar
que ocasionen, si ponen o no en peligro la vida, si dejan cicatriz permanente notable en la cara, disminuyan
facultades o el normal funcionamiento de órganos, miembros o una facultad, cause una enfermedad
incurable o deformidad incorregible y otra circunstancia que sea
necesaria"
METODO DE ESTUDIO: a) analítico, b) inductivo-deductivo, c) el método sintético TECNICA DE
ESTUDIO: Interrogatorio directo, inspección exploratoria, observacional y descriptiva.
MATERIAL DE ESTUDIO: 1) Petición Ministerial. II) Revisión de la Persona en estudio.
DESARROLLO DE LA PERICIAL:
ANALISIS MEDICO LEGAL. - Siendo las 12:00 HORAS del día de 27 de mayo del 2024, se tuvo a la vista
en el interior del Servicio Médico de esta Institución a una persona del sexo Femenino quien dijo llamarse:
YASMI ADELA LOPEZ MORALES, quien refiere contar con 20 años de edad, que se identifica con su
credencial de elector; con domicilio actual CALLE MARCELINO GARCIA BARRAGAN NUMERO 518, DE
LA COLONIA PUNTA BRAVAN, CENTRO, TABASCO.
A LA INSPECCIÓN GENERAL: Se le encontró consciente, cooperador, aparentemente íntegro y bien
conformado, sin patrón de marcha aparente, sin apoyo a la bipedestación, en actitud libremente escogida,
sin fascies características, con medianas condiciones de higiene y aliño. Cooperador a la entrevista y a la
exploración médica.
AL INTERROGATORIO DIRIGIDO: Se le observa con lenguaje coherente y congruente, orientado en
tiempo, persona, espacio. Refiere estado civil soltera, grado de estudios: Universidad, crónico-
degenerativos: negada, alérgicos: negado, cirugías; negada, Ocupación: Estudiante.
Manifiesta estar de acuerdo en que se lleve a cabo su examen médico legal.
Se toma en cuenta el expediente clínico presentado por la propia víctima.
A LA EXPLORACIÓN FISICA: 1.- Se aprecia herida totalmente expuesta al parecer por proyectil de arma
de fuego postoperado de osteosíntesis de miembro inferior izquierdo secundario a fractura en tercio distal
de tibia y peroné, y reducción abierta y fijación interna con dos placas de titanio.
CONCLUSIONES
1.- Quien dijo llamarse Yasmin Adela López Morales, son lesiones que no ponen en peligro la vida,
pero tardan en sanar más de sesenta días; y genera una incapacidad laboral de treinta días hasta su total
sanidad.
ATENTAMENTE
PAOLA DE LA CRUZ DE LOS SANTOS. [CEDULA 12350502].
MÉDICO LEGISTA PUBLICO ADSCRITO A LA FISCALÍA DE DELITOS COMUNES
TABASCO
Número Único de Caso: CI-CPJ_VHSA-259/2024
EN EL CENTRO DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA DE VILLAHERMOSA DEL MUNICIPIO DE
CENTRO DEL ESTADO DE TABASCO, SIENDO LAS DOCE HORAS, A LOS DIEZ DIAS DEL
MES DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL VEINTICUATRO.
1.- DATOS DEL TESTIGO: CINDY ELIZABETH HERNANDEZ GARCIA.
TIPO DE IDENTIFICACIÓN: NUMERO DE IDENTIFICACIÓN:
CREDENCIAL DE ELECTOR 0916076866159
FECHA DE NACIMIENTO: EDAD:
21 DE ENERO DE 2001 23 AÑOS
LUGAR DE NACIMIENTO: ESTADO CIVIL:
PLAN DE AYALA, OSTUACAN, CHIAPAS. CONCUBINATO
OCUPACIÓN: EMPLEADOR RELIGIÓN: CATÓLICA
GRADO DE ESTUDIO: SECUNDARIA TELÉFONO: CELULAR: 9933068608.
TERMINADA.
DOMICILIO ACTUAL: CALLE NIÑOS HÉROES SIN NUMERO EJIDO PLAN DE AYALA,
OSTUACAN, CHIAPAS.
DOMICILIO PARA CITAS Y NOTIFICACIONES:
CALLE MARCELINO GARCÍA BARRAGÁN NUMERO 518 DE LA COLONIA PUNTA
BRAVA, CENTRO, TABASCO.
ENTREVISTA
Que comparezco ante esta autoridad para declarar en relación a los hechos violentos de
LESIONES Y LOS QUE RESULTEN del cual fue objeto mi hermana YASMIN ADELA
LÓPEZ MORALES como lo dije en mis generales soy originaria del Ejido Plan de Ayala
del Municipio de Ostuacan, Chiapas, de oficio Ganadero, misma actividad que realizo en
el Rancho de mi propiedad y que se ubica en la Ranchería Amacoite 2da., Sección del
Municipio de Ostuacan, Chiapas.
HECHOS
1.– Con motivo de mi trabajo todos los días llego a verificar el Rancho y el ganado y es
por ello que el día 27 de enero del presente del presente año en curso,eran
aproximadamente las 15:15 horas con quince minutos, recibí una llamada telefónica por
parte de mi hermana YASMÍN ADELA LÓPEZ MORALES quien de forma desesperada
me pedía auxilio diciéndome que estaba frente a la entrada de la empresa Trateco.
2.– Pidiendome desesperadamente que fuera yo a auxiliarla porque el antes citado lo
había lesionado en su pierna izquierda con disparos de arma de fuego y no podía caminar
para salvar su vida, porque tenía fracturada su pierna izquierda y estaba tirado en el
suelo debajo de un camión tipo volteo para protegerse de los impactos de bala que
seguía.
3.– Por lo que de inmediato aborde la camioneta de la marca CHEVROLET, de color
Gris, propiedad de nuestro señor padre de nombre JUAN ANTONIO AGUILAR LOPEZ y
rápidamente me dirigí a la gravera familiar que se ubica por el lugar conocido como
la “Y” Griega en donde sabía que estaba mi citado padre a quien le comente lo ocurrido
y juntos y a bordo de la misma camioneta, nos dirigimos a la empresa TRATECO para
auxiliar a mi citado hermana.
4.– Donde nuestra llegada vimos que había varias personas en la entrada de dicha
empresa entre ellos estaban el GREGORIO MORALES RAMOS, HILDA BARAHONA
RIVERA, MIGUEL ANGEL VAZQUEZ VAZQUEZ, MIGUEL CACHO PEREZ, JOSEIN
HERNANDEZ VAZQUEZ, FREDI URGEL DE LA ROSA, IGNACIO ZAPATA,
PLUTARCO VAZQUEZ, GLADIS BARAHONA y otros más que en este momento no les
recuerdo sus nombres, pero que puedo darlos posteriormente, ya que varios de ellos
estaban esperando cargar graba, y quienes me advirtieron que no pasáramos frente a la
entrada porque el encargado de la empresa TRATECO de nombre CINDY ELIZABET
JIMENEZ GARCIA estaba disparando desde hacía varios minutos en contra de ellos.
5.– Por lo que en compañía del antes citado y de mi padre JUAN ANTONIO AGUILAR
LOPEZ nos dirigimos con todos los cuidados y precaución ala parte de abajo del citado
camión y de inmediato pese a los disparos de arma de fuego que no dejaba de disparar
el encargado de la citada empresa, como pudimos la auxiliamos y pese a lo peligroso lo
sacamos casi arrastrando de ese lugar y al percatarnos de que ciertamente estaba
lesionada de su pierna izquierda a la altura del peroné y de la tibia.
6.– Lo subimos a su camioneta de la marca TOYOTA; tipo HILLOW, de color gris y de
inmediato lo trasladamos específicamente a la Clínica del Doctor de la Familia de nombre
EURIPIDES ALEJANDRO IZQUIERDO VIDAL, que se ubica en la Carretera
Villahermosa a Luis Gil Pérez, kilómetro 8 de la Ranchería Boquerón, 1ra Sección de la
Ciudad de Villahermosa, Tabasco, quien lo atendió de inmediato y luego fue intervenido
quirúrgicamente.
7.– Ademas quiero manifestar que al momento que auxiliábamos a mi hermana YASMÍN
ADELA LÓPEZ MORALES, la C. CINDY ELIZABETH JIMÉNEZ GARCÍA nos gritaba
palabras obscenas y nos decía que al igual que a mi hermana nos iba a partir la madre,
que nos iba a privar de la vida y llenarnos de plomo el pecho y la cabeza de todos los
que estábamos ahí, además que éramos unos pendejos muertos de hambre, pero
nosotros aun con el temor auxiliamos a mi citado hermano, lo sacamos de ese lugar.
Siendo todo lo que deseo manifestar. Previa lectura de la presente acta, firma de
conformidad el compareciente al margen y calce para mayor constancia.
CINDY ELIZABETH GARCIA JIMENEZ
TESTIGO
LIC. ESMERALDA PEREZ VAZQUEZ
FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO ADSCRITO A LA
ATENCION INMEDIATA ORIENTACION
Número Único de Caso: CI-CPJ_VHSA-259/2024
Número de oficio SP-CNT-VHSA-188/2024.
ASUNTO: CITA A INVESTIGADO.
VILLAHERMOSA, CENTRO, TABASCO A 28 DE JUNIO DE 2024.
Que por conducto de este escrito me dirigo a usted C. CINDY ELIZABETH JIMÉNEZ GARCÍA para que se
presente el día 30 de junio del año 2024 a las 10:00 AM en el CENTRO DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA DEL
ESTADO DE TABASCO con motivo de una entrevista ministerial por la indagatoria al rubro citado que se
inició con motivo del delito de lesiones, siendo debidamente identificado con 3 copias de su credencial de
elector.
ASUNTO: ESCRITO DE ACUSACIÓN
VILLAHERMOSA, TABASCO 15 DE JULIO DEL AÑO 2024
I.- INDIVIDUALIZACIÓN DEL ACUSADO
NOMBRE DEL ACUSADO:Con identidad la C. CINDY ELIZABETH JIMÉNEZ
GARCÍA, mayor de edad , mexicano, quien puede ser notificado en: AV. Las rosas
calle Noche buena número 106, Villahermosa, tab.
DEFENSOR PUBLICO: [Link] lametazo Paz , con domicilio para recibir
citas y notificaciones en la Defensoría Pública del Municipio de Centro, Tabasco.
NOMBRE DEL SEGUNDO ACUSADO: Con identidad Juan Pérez N, mayor d edad,
mexicano, en plena facultades mentales y quien puede ser notificado en: [Link]
lima, calle rosas número 112, Villahermosa, tab.
DEFENSOR PUBLICO: [Link] Cristell Payán , con domicilio para recibir citas
y notificaciones en la Defensoría Pública del Municipio de Centro, Tabasco
II.-VICTIMA U OFENDIDO: El C. Pedro N, Mayor, mexicano mayor de edad, con
domicilio en donde 6puede ser Notificado: R/a parrilla 5ta sección el Carmen. CP
86288
ASESOR JURIDICO DE OFICIO de la Víctima; Licenciado René trinidad pimienta
cerino , con domicilio para recibir citas y notificaciones en el Centro de Procuración
de Justicia de Centro, Tabasco.
III.- RELACION CLARA, PRECISA, CICUNSTANCIADA Y ESPECÍFICA DE LOS
HECHOS ATRIBUIDOS EN MODO, TIEMPO Y LUGAR, ASÍ COMO DE SU
CLASIFICACION JURÍDICA:
Siendo las 10:00pm del día sábado en la cantina ubicada en Villahermosa, calle
flores, numero 117, CP. 30021 con nombre “La mujer de negro” color negro con
naranja; Pedro N salió a tomar , el cual al calor de las copas salió discutiendo con
un señor de nombre Juan Pérez N que ya tenía ratos de Aver estado tomando, por
lo que al verlo , empiezan a insultarse y lo amenaza de muerte .
Estos hechos constituyen el delito que la ley señala como delito de Amenaza
previsto y sancionado en el articulo 161 de la ley sustantiva vigente del estado de
Tabasco.
IV.- MODALIDADES DEL DELITO: NO HAY.
V.- AUTORIA O PARTICIPACIÓN CONCRETA QUE SE ATRIBUYE AL
ACUSADO.
Esta se acredita con el señalamiento firme y categórico de los hoy acusados señor
Pedro N y Juan perez N son los sujetos que lo violentaron de manera verbal y
psicológica por razón de su origen étnico, cometiendo el delito.
VI.- PRECEPTOS LEGALES APLICABLES.
En lo sustancial son aplicables los numerales 155 fracción 12, 14 párrafo
segundo, numeral 161 ley sustantiva en vigor en el Estado de Tabasco
En lo procedimental son aplicables los preceptos legales del Código Nacional de
Procedimientos Penales en vigor.
VII.- MEDIOS DE PRUEBA.
I. El Testimonio de la Victima,y los vecinos que perciben los hechos con domicilio
en donde puede ser Notificado: R/a “Las rosas calle principal , Villahermosa,
tab. El cual depondrá en relación a los hechos narrados en su entrevista y de
la cual él fue el que resintió la comisión del hecho delictivo
II. Audio y video
Las personas que señalan los hechos aclaran que la cantina tiene cámaras de
seguridad lo cual se podrá predecir cómo pasaron los hechos y saber cómo hacer la
defensa en su caso.
En lo procedimental son aplicables los preceptos legales del Código Nacional de
Procedimientos Penales en vigor.
VII.- MEDIOS DE PRUEBA.
III. El Testimonio de la Victima,y los vecinos que perciben los hechos con
domicilio en donde puede ser Notificado: R/a “Las rosas calle principal
, Villahermosa, tab. El cual depondrá en relación a los hechos narrados
en su entrevista y de la cual él fue el que resintió la comisión del hecho
delictivo
IV. Audio y video
Las personas que señalan los hechos aclaran que la cantina tiene cámaras de
seguridad lo cual se podrá predecir cómo pasaron los hechos y saber cómo hacer la
defensa en su caso.
Arma blanca ( navaja) instrumento con el cual cometió la amenaza, la cual al
escuchar la patrulla sale corriendo y la deja olvidada en el lugar de los hechos
quedando esta como plena evidencia ‘ lo cual se le ara la prueba Testilocopica para
ver las huellas
C) Pericial. La declaración del perito que dará una serie de documentos aceptando
o negando y el juez analizará sobre ello lo que permita para la reparación del daño
Datos de Prueba que en este momento pongo a las órdenes de este honorable
Tribunal, todos y cada uno de los mencionados en el apartado, los cuales se
localizan agregados en la carpeta de investigación número D1-1209 actualmente
judicializada bajo el número de Causa Penal Número 1013/2023
VIII.- MONTO DE REPARACION DE DAÑOS Y MEDIOS DE PRUEBA PARA
ACREDITARLOS.
Esta fiscalía solicita se condene al pago de reparación de daños a los hoy acusados
IX.- PENA O MEDIDA DE SEGURIDAD.-
De acuerdo a la acusación que se hace a los acusados con identidad Pedro N y
Juan Pérez N, por los hechos que la ley califica como delito de
Amenaza , PREVISTO Y SANCIONADO POR LOS NUMERALES 161 del Código
Penal en vigor en el Estado de Tabasco.
CAPITULO II AMENAZAS
ARTÍCULO 161. A quien intimide a otro con causarle daño en su persona o en sus
bienes, o en la persona o bienes de un tercero con quien el amenazado tenga vínculos
afectivos de cualquier índole, se le impondrá prisión de tres meses a dos años y de
doscientos a quinientos días multa, sin perjuicio de la pena aplicable, si el agente
realiza el mal con el que amenaza.
Medida Cautelar. Art 155 del CNPP
XIII. El resguardo en su propio domicilio con las modalidades que el juez disponga, o
XIV. La prisión preventiva.
El Juez podrá imponer medidas cautelares a petición del Ministerio Público o de la
víctima u ofendido, en los casos previstos por este Código, cuando ocurran las
circunstancias siguientes:
I. Formulada la imputación, el propio imputado se acoja al término constitucional, ya
sea éste de una duración de setenta y dos horas o de ciento cuarenta y cuatro, según
sea el caso, o
II. Se haya vinculado a proceso al imputado.
En caso de que el Ministerio Público, la víctima, el asesor jurídico, u ofendido, solicite
una medida cautelar durante el plazo constitucional, dicha cuestión deberá resolverse
inmediatamente después de formulada la imputación. Para tal efecto, las partes
podrán ofrecer aquellos medios de prueba pertinentes para analizar la procedencia de
la medida solicitada, siempre y cuando la misma sea susceptible de ser desahogada
en las siguientes veinticuatro horas
La Autoridad de supervisión de medidas cautelares y de la suspensión condicional del
proceso, tendrá por objeto realizar la evaluación de riesgo del imputado, así como
llevar a cabo el seguimiento de las medidas cautelares y de la suspensión condicional
del proceso, en caso de que no sea una institución
"2023, Año de Francisco Villa, el revolucionario del pueblo"
XIII.-LA SOLICITUD DE QUE SE APLIQUE ALGUNA
FORMA DE TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL
PROCESO CUANDO ÉSTA PROCEDA.
Hasta este momento no existen propuestas de terminación anticipada en el caso
que nos ocupa, mas sin embargo por parte de esta Fiscalía se está en la mejor
disposición de llegar a una salida alterna.
Por lo anteriormente expuesto, y con fundamento en lo dispuesto por el artículo
161 quedó en disposición ; esta Representación Social
Por lo expuesto y fundado, a Usted C. Juez de Control atentamente solicito:
I.-Se me tenga en tiempo y forma formulando acusación en contra de los acusados
II.-Se admitan todas y cada una de las probanzas señaladas en el apartado de
pruebas.
III.-En términos de lo dispuesto por el artículo 336 del Código Nacional de
Procedimientos Penales, se solicita de su Señoría, se sirva ordenar la notificación
de la presente acusación a las partes, entregando la copia respectiva para el
acusado y su defensa, así como para su Señoría, que al efecto se acompañan, y
señalando fecha y hora en que tenga verificativo la audiencia intermedia.
ATENTAMENTE
EL FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO INVESTIGADOR DE DELITOS
FLAGRANTES, ADSCRITO AL CENTRO DE PROCURACION DE JUSTICIA DE
CENTRO, TABASCO.
*10000000000040031000122092023133619*
