Mink - Heir To Love
Mink - Heir To Love
0
Esta traducción tiene como fin acercar a lectores de habla hispana
aquellas autoras que no llegan a nuestros países.
Es una traducción sin fines de lucro.
El Staff de MAKTUB o Sotelo no reciben ninguna compensación
económica por su participación en esta traducción.
Kelly C.
Botton
2
Página
Tengo que encontrar una novia. La voluntad de mi padre es muy clara: o me caso
o pierdo el imperio mafioso que hemos construido.
Casarme nunca ha sido algo que pensara en mi futuro, pero ahora que es
imperativo encontrar una mujer que me quiera, supongo que tengo que hacerme a
la idea. A regañadientes, por supuesto. No es que quiera casarme de verdad.
Al menos, así era hasta que conocí a la aguerrida chica de pelo rosa en un taxi
compartido en un día de lluvia. Maddie aporta un inesperado rayo de sol a mi vida,
y me doy cuenta de que quizá mi padre tenía razón. Tal vez casarse no sea una
tarea... Resulta que es exactamente lo que quiero.
Pero mi mundo es uno de oscuridad y violencia, y los finales felices son difíciles de
encontrar. Cuando me arrebatan a Maddie, la recuperaré por todos los medios y
haré llover el infierno sobre todos los que se atrevan a hacerle daño.
Este no ha sido el día que había planeado. Desde la infantil esposa de mi padre
haciendo una escena hasta la lectura de su testamento, no puedo imaginar que
algo vaya peor.
Todos mis planes son polvo. Pensé que hoy sería el día en que tomaría las riendas
de mi padre y traería una nueva era para todos nuestros negocios, tanto los legales
como los turbios. Pero mi padre, siempre tan inteligente, tiene otras ideas.
Casarme no estaba en mis planes. Ni por asomo. Las mujeres son una distracción.
Mi hermano pequeño Claudio es un testimonio de ese hecho. Casi se pierde la
lectura del testamento y llegó con el lápiz de labios en el cuello y el olor del perfume
por todas partes. Pero supongo que eso es ser el hermano menor. Él no tiene mis
responsabilidades ni el peso de todo el legado de nuestro padre sobre sus
hombros. Yo sí.
4
Página
¿Entonces, por qué mi padre escribió en su testamento que no recibiré nada a
menos que me case en una semana? Es una locura. En una semana a partir de
hoy, tengo
que casarme o perderé todo. He trabajado para mi padre durante casi una década,
he dedicado a nuestro negocio todo mi tiempo y energía, ¿y así es como me
recompensa? Sacudo la cabeza mientras la lluvia empieza a caer en forma de
láminas. Hace frío, empapa mi caro traje y me hiela la piel.
Quiero arremeter contra él, ir a su despacho y golpear su mesa con las manos,
exigirle respuestas, incluso amenazar. Pero no está aquí.
Los edificios se ciernen sobre mí, algunos de ellos más brillantes que el cielo
tormentoso. Finalmente me detengo en una esquina y me quedo ahí, con mis
pensamientos nadando mientras mi mente me bombardea con tantos recuerdos.
La mayoría de ellos felices. Algunos de ellos oscuros. ¿Pero no es así con todas
las familias? Los secretos existen en todas partes, aunque la familia Carlonii tiene
unos cuantos esqueletos más colgados en el armario.
Los truenos resuenan, los relámpagos se acercan cada vez más a medida que la
lluvia aumenta. La gente se esconde bajo los salientes y pasa a toda prisa con los
paraguas abiertos para evitar la avalancha.
Tengo que recomponerme. Estar aquí bajo un puto aguacero es una mierda
especialmente emotiva. Mi padre no se impresionaría, y yo tampoco. Todo lo que
necesito es un plan. Uno rápido, por cierto. Encontrar una mujer para casarme
debería ser bastante fácil. La viuda de papá ya ha fingido desmayarse en mis
brazos, así que está claro que le gusta el puesto. Como el infierno que me casaría
con esa cazafortunas. Pero puedo encontrar a alguien. Cualquiera, en realidad. Y
5
Me subo y abro la boca para darle la dirección de mi oficina cuando una chica salta
a mi lado, casi cayendo en mi regazo.
Solo puedo mirar a la chica -con el pelo rosa húmedo y una tirita de unicornio en la
barbilla- mientras se acerca a mí y cierra la puerta.
—Espere. ¿Me oyes?— Preguntó, haciéndole señas con las manos. Sus ojos se
dirigen a mis dedos. Mis uñas están pintadas de un color diferente. Eso me pasa a
menudo. Es difícil elegir un color cuando hay tantos para elegir.
—Te dejaré primero. — Por fin habla. Su voz es suave y áspera. No sé cómo es
posible, pero me gusta.
—Eso es dulce. ¿Seguro? Como que me metí y secuestré tu taxi y a ti. — bromeó.
Ni siquiera esboza una sonrisa. Audiencia dura.
—Lo siento. —Busco a tientas mi teléfono. —Lo tengo aquí. — O lo tenía. Rebusco
en mi gigantesco bolso para encontrar mi teléfono. —La cosita resbaladiza siempre
se desliza al fondo de mi bolso. — Me río. —Sujeta esto— Saco mi bolsa más
pequeña en la que guardo las golosinas para gatos y se la doy al apuesto
desconocido antes de pasarle mi Kindle y luego mi gigantesco recipiente de agua.
—Está vacío. Me digo todos los días: 'Maddie, hoy te vas a hidratar'. Ya sabes que
la gente siempre dice que debes beber mucha agua, que es buena para ti, pero lo
único que parece hacer es hacerme orinar más. Pero como es mi propósito de año
nuevo, voy a ponerme a ello. Lo juro — Sé que probablemente estoy divagando,
pero eso es lo normal en lo que a mí respecta.
—Estamos en febrero—
7
debería empezar a llenar esa cosa con agua en algún momento. Pero es bonito,
¿no?— Le quito el recipiente y lo hago girar para mostrarle los adorables gatitos
que hay en él. Están jugando en un campo con un arco iris de fondo.
—El reloj está corriendo— dice el taxista, recordándome que aún está esperando
que le dé una dirección.
—Déjalo correr— le espeta el hombre que sostiene mi Kindle. Su tono es tan firme
que incluso yo me siento un poco más erguida.
—Tienes una buena voz. ¿Has pensado alguna vez en ser narrador de audiolibros?
Una vez envié un guión de prueba, pero nunca me contestaron. Apuesto a que
conseguirías ese trabajo— Mi teléfono empieza a sonar, iluminándose dentro de
mi bolso, facilitando su localización. — ¡Lo tengo!— Anunció mientras lo sacó de
mi bolso. —Tengo que contestar. Es mi mejor amiga, y seguirá llamando hasta que
conteste — le informo. —Yo— digo, poniéndome el teléfono en la oreja.
Llevamos compartiendo ubicación desde que se fue hace tres meses. Está viajando
por Europa, viviendo su sueño de ser bailarina. Me alegro mucho por ella, pero la
echo de menos como una loca. La vida no es lo mismo sin ella cada día. Es una
soledad.
—Lo sé. Estoy tratando de encontrar la dirección, pero perdí mi teléfono y no pude
conseguir un taxi porque está lloviendo a cántaros. — Dejo de hablar cuando
Caroline me dice la dirección que he estado buscando. No me sorprende en
absoluto que la conozca. Se la repito al taxista.
— ¿No conseguiría ninguno de los trabajos?— Había sido idea suya poner un
anuncio para ser niñera de gatos. Ahora ella se ha hecho cargo, respondiendo a
los correos electrónicos y demás. Dice que yo divago demasiado, así que ella hace
todo el trabajo de campo, preparándolo todo. Lo único que tengo que hacer es
8
aparecer.
Página
Es como un paseador de perros, pero voy y juego con tu gato durante una hora y
tal si estás de vacaciones y no quieres dejarlos en una perrera. Algunos de mis
clientes no están de viaje, simplemente trabajan muchas horas y no quieren dejar
a sus bebés peludos solos durante mucho tiempo. Es un trabajo increíble. Bueno,
lo será si puedo seguir consiguiendo trabajo. Ahora mismo, solo tengo un puñado
de clientes, pero estoy intentando hacer crecer mi cartera.
—El taxista no. El hombre con el que comparto el taxi. — Es entonces cuando me
doy cuenta de que no sé su nombre. — ¿Cómo te llamas?— Susurro, sabiendo
que Caroline me va a preguntar.
—Renato. — responde.
—Es un bonito nombre. — dice Caroline. — ¿Qué aspecto tiene? Saca una foto—
El hombre niega. Maldita sea, está muy bueno. No hay manera de que pueda
describirlo a Caroline más tarde y hacer justicia al hombre.
—Te quiero—
—Sí. No puedo tener uno en mi casa, así que ¿por qué no me pagan por jugar con
los gatos de otras personas? ¿Y tú?
—Eso está muy bien. Crecí en el sistema, así que no tengo familia, pero tengo a
Caroline. —
—Sí, hemos estado juntas desde que teníamos doce años. Bueno, eso fue hasta
que se fue hace unos meses. Ahora estoy sola. — El corazón se me pone pesado,
pero sigo sonriendo. Llevo haciéndolo desde que Caroline consiguió el papel
protagonista en su programa. Si supiera lo mal que se me da que no esté aquí,
quizá no se hubiera ido.
Finge hasta que lo consigas. Ese es mi lema. Últimamente, parece que más.
—De acuerdo, uno, pero tiene un perro. Por eso no puedo tener un gato. —
— ¿Él?
10
—Oh, sí. También es un él. Sabes que cuando respondí al anuncio del compañero
de piso, su nombre era Aubrey, decía que debía amar a los animales porque Leo
también vivía ahí. ¡Leo! Ese es un nombre de gato. Fui totalmente engañada. —
—Ya hemos llegado. — dice el taxista, y me doy cuenta de que hemos estacionado
frente al edificio.
—No tenías que pagar. Déjame tomar la cartera. — Empiezo a buscarla. Renato
me agarra el codo y me aparta del taxi, cerrando la puerta. Se pone en marcha. —
¡Espera!— Llamó tras su taxi. —Te ha robado el dinero. Eran cien dólares. —
Parece recapacitar. —Nada. Solo... nada. — Abre la puerta y se aparta todo lo que
puede.
—No. Quiero decir, debería. Es solo que a veces se supone que debería estar
pensando en una cosa y luego mi mente salta a otra. Como si debiera estar
concentrada en este trabajo. — Se pasa una mano por sus mechones rosas. —
Pero en ese momento me estaba preguntando si las mariposas se emparejan de
por vida, luego pensé en la vez que casi me caigo delante de un autobús, y luego
pasé a preguntarme cuántas mariposas aplasta un autobús urbano en sus viajes.
— Frunce el ceño.
—Esta ciudad no está especialmente llena de mariposas. Creo que están a salvo.
—
— ¿Lo harás? Pero no necesito ayuda. No creo, de todos modos. Los gatos
siempre me quieren. También los quiero. Siempre es tan difícil alejarse de ellos
cuando mi trabajo ha terminado. Especialmente si son del tipo de gato grande y
rudo que en realidad es un gran bebé. — Se acerca y se pone de puntillas para
13
susurrarme. —Los más asustadizos son siempre los más dulces al final. —
Página
—Es bueno saberlo. — Me giro y me encuentro con su mirada. —Pero tenemos
que hablar de negocios. Como ahora estoy haciendo un servicio para ti, espero
algo a cambio. —
—Maddie. Dios mío, supongo que debería haberme presentado. Soy Maddie, tú
eres Renato y ahora somos, um, socios de negocios, supongo, ¿cómo dijiste?—
No parece muy segura.
Está bien. No tiene que estarlo. Cada segundo que pasa me reafirma que el plan
que se está formando en mi mente es el correcto. Puede que Maddie no tenga lo
que hay que tener para sobrevivir en esta ciudad ilesa. Pero yo sí. Puedo hacer
que todo sea fácil para ella. Todo lo que tendrá que hacer es casarse conmigo.
Parece un intercambio justo, ¿no?
Veo cómo sus dedos hurgan en una especie de arco iris peludo, un bolígrafo con
un unicornio en la tapa, su lector electrónico, un montón de pañuelos de papel,
algunas golosinas para gatos, más golosinas para gatos, aún más golosinas para
gatos, un ratón gris peludo de juguete, y finalmente su teléfono.
Maddie se gira en mis brazos, retorciéndose contra mí, pero cuando ve al gato,
deja escapar un arrullo seguido de un chillido encantado. — ¡Hola, guapo Rodger!
15
Página
4
Renato se queda mirándome mientras me tumbo en el suelo y juego con Rodger.
—Caroline tenía razón. Eres muy guapo. — Agito el juguete de cuerda de un lado
a otro, tratando de atraerlo de debajo de la mesa de café.
— ¿Cuáles quieres?
—Las de la bolsa Ziploc. Las hice yo misma. El papá de Rodger me dijo que tiene
algunas alergias, así que le preparé algo especial. —
—Tengo un rodillo de pelusa. Unas cuantas pasadas y tu traje estará bien. Aunque
todavía está bastante húmedo.— Se queda de pie durante un largo rato antes de
16
—Ahora gira la mano. Deja que la huela. — Renato hace lo que le ordenó. Rodger
lo olfatea un par de veces antes de pegar su cabeza a la mano de Renato, pidiendo
que lo acaricie. Renato le da lo que quiere. El ronroneo instantáneo me hace saber
que Rodger está disfrutando cada segundo de tener las manos de Renato sobre él.
No puedo decir que lo culpe. Me levanto del suelo para sentarme junto a Renato.
Rodger se acerca a mí y se sube a mi regazo, poniéndose cómodo.
— ¿Arreglar?
—Suena elegante. —
Página
—Paga las facturas. — Sonríe. Se acerca y le da a Rodger unas cuantas caricias
más. Su olor masculino me hace sentir un cosquilleo en la nariz. Respiro, queriendo
más de él. Ahora también me cosquillea en otras partes. Quiero acercarme y
acariciarlo.
Antes de que pueda pensarlo mejor, lo hago. Se queda paralizado cuando le pasó
los dedos por el pelo corto. —Lo siento. — Dejó caer la mano, pero él la toma y me
agarra por la muñeca. —Supongo que me gusta acariciar las cosas. Es una
costumbre. —
—Eres suave. —
—No, pero creo que hay algo en lo que podrías ayudarme. ¿Te pagan por hora?—
—Quiero contratarte para el futuro inmediato. Todas las horas que tengas
disponibles. —
— ¿Entonces lo harás?—
— ¿Hacer qué?—
—Creo que me estoy perdiendo algo. — O me he vuelto loca o este hombre tan
guapo que acabo de conocer me lo está proponiendo.
—No creo que lo sea. — Me río. Rodger se escabulle de nuevo, volviendo por una
golosina.
Su boca roza mi cuello. Me muerdo el labio inferior para no hacer ruido. Solo quería
consolarlo, pero ahora mi cuerpo experimenta todo tipo de cosas que no debería
sentir.
—No. — Levanta la cabeza. —Necesito una esposa, y creo que tú podrías ser esa
mujer. Te pagaré mucho dinero. —
Se encoge de hombros. —Los hombres ricos se casan con chicas hermosas todos
los días. —
—Sí. —
—No lo sé. ¿Tendría que, por ejemplo, vivir contigo y esas cosas?
Me relamo los labios repentinamente secos. Sí, los casados hacen muchas cosas
juntos. Es entonces cuando me doy cuenta de que sigo sentada en su regazo.
En cuanto el gerente me ve, las cejas se le marcan en la línea del cabello y suelta
un silbido. Uno de los socios se apresura a la puerta mientras los demás
acompañan a los demás clientes a la salida. Algunos se quejan, pero la mayoría se
limita a mirar hacia mí y se apresura a ir en otra dirección.
Una vez que el local está vacío, el director se acerca a nosotros. —Y aquí está la
feliz pareja. Cuando su asistente llamó hace un momento, no estaba seguro de que
fuera real. Pero aquí están. —
—Por aquí. — Nos muestra un amplio maletín, cada pieza vale el rescate de un
rey. —Soy Timothy, y voy a ayudarles hoy. Por favor, hágame saber si puedo
traerles champán. Estaría más que feliz de enviarlos por hors d'oeuvres o lo que
sea que puedan disfrutar. — comenta con simpatía.
— ¿Maddie?
Su mirada atónita se dirige a la mía. —Nunca... Quiero decir... Esto es... —
—Kelsey. —
Tomo su mano entre las mías. —Maddie Kelsey, ¿quieres casarte conmigo?— Y
aunque sé que esto es solo por las apariencias, solo para tener acceso a las
posesiones de mi familia, algo dentro de mí parece encajar cuando ella me mira
así.
—Y tú eres mío. —
Me pongo de pie y, antes de poder evitarlo, la beso en la boca. ¿Esa cosa que hizo
clic dentro de mí? Ahora encaja en su sitio. En el momento en que la saboreo, la
dulzura que me da, estoy perdido. Estoy más jodidamente perdido que el día que
supe que mi padre había muerto. Pero en lugar del amargo golpe de la pena,
Maddie me da consuelo, calor y un deseo a fuego lento que se convierte en un
infierno.
La aprieto contra mí, uniendo su cuerpo al mío, y deslizo mi lengua en su boca. Ella
22
Tengo la imagen fugaz de quitarle las bragas y sumergirme dentro de ella aquí y
ahora, al diablo con Tiffany’s. Gimoteo al pensar en ello, en las formas en que
quiero ensuciar a la buena chica que tengo en mis garras.
Lo ignoró y le tiró del pelo con más fuerza. Joder, cómo reacciona, cómo pasa su
lengua por la mía. Puede que me esté volviendo loco. Puede que el funeral y el
testamento me hayan llevado al límite, pero esta sorpresa de mujer me ha
empujado hasta el límite.
—Señor, si no le importa... —
Me vuelvo hacia ella, observando sus labios hinchados y la forma en que jadea. —
Lo siento. No quería asustarte.—
Sus mejillas son de un hermoso color rosa, casi del mismo tono que su pelo. —Yo
no, um, no diría que me asusté exactamente. — Se queda sin aliento. Lo que daría
por arrodillarme y comer su coño caliente ahora mismo.
Parpadea, aturdida.
23
Página
— ¿Estás bien?— Me doy cuenta de que probablemente he hecho demasiado, he
sido demasiado brusco. Pero esa es mi naturaleza. Cuando veo algo que quiero,
lo tomo. Y nunca he visto nada que desee tanto como esta mujer que tengo delante.
—Estoy bien. Quiero decir... —levanta la mano y mira el anillo. — ¿Cuánto crees
que cuesta esto? Tal vez deberíamos conseguir algo un poco menos... —
—No. — Le inclinó la barbilla hacia arriba. —Para ti, nunca aceptaré ‘menos’,
¿entendido? —
Esa es la cuestión, ¿no? Porque cuando la besé, joder, sí, todo esto se sintió real.
El calor entre sus muslos era definitivamente real, y mi polla sigue estando lo
suficientemente dura como para romper la vitrina de cristal que hay detrás de ella.
—Tengo que tomar esta. — Beso la frente de Maddie. No puedo detenerme. Tal
vez no quiera hacerlo.
—Está bien. Hay un montón de cosas brillantes aquí que quiero mirar. Atentamente.
— Me dedica una tímida sonrisa, luego se gira y se inclina para mirar una caja de
relojes, con el culo a la vista.
— ¿Qué pasa?
—Los Ferrares ya vienen por nosotros. Tienes que volver a casa. Necesitamos un
plan de juego. Y tú necesitas una mujer. Zoey no se calla la boca al respecto. La
perra delirante cree que te vas a casar con ella, aunque le dije que tu primer acto
24
Termino la llamada y vuelvo a mi dulce pajarita, que pronto será todo mío. Para
siempre.
25
Página
6
—Puedo enviar a Antony a recoger el resto de tus cosas, pajarita. —
—Antony es súper amable, pero debería ser capaz de conseguir la mayor parte. —
Apartó los ojos del anillo en mi dedo, habiéndome distraído con él una vez más.
Nunca había tenido algo tan bonito. Tengo miedo de que se me caiga una de las
piedras. Renato me aseguró que lo reemplazaría si lo hacía, pero no puedo evitar
preocuparme por ello.
—No, ¿podemos donarlo o algo así? No me gustaría tirarlo sin más. Lo encontré
en la tienda de segunda mano por cien dólares. Sé que no es mucho para la
mayoría de la gente, pero para una chica sin nada, un bonito marco de cama y una
cómoda habían significado el mundo para mí. Me gustaría dárselo a otra persona
que pudiera pensar lo mismo. —
Inclina la cabeza, sus ojos se ablandan en mí. —Eso se puede arreglar. Hazme
una lista de lo que hay que llevar a la casa y lo que se puede donar, y yo me
encargaré de todo. — Siempre hace que todo parezca tan fácil y sencillo.
Simplemente lo digo y ya está hecho. Me tranquiliza. —Pero deberías empacar algo
de ropa por ahora y tu ropa interior. No necesito que mis hombres te las empaquen.
26
—
Página
— ¡No!— No había pensado en eso. Sacó dos bolsas de mi armario y meto mis
sujetadores y bragas dentro antes de tomar algunos de mis jerseys y vaqueros
favoritos. No tengo una tonelada de cosas, así que no me lleva mucho tiempo.
—Hola. — le digo.
Leo emite un gemido ahogado desde su cama para perros junto al estrecho sofá.
—Esto es mío. — dice Aubrey, sosteniendo mi tetera rosa pétalo que Caroline me
había regalado para mi cumpleaños. La uso todas las noches para hacer cacao
caliente. —Que rompas tu parte del contrato de alquiler no significa que puedas
llevarte toda la basura de nuestro apartamento. —
—Pero... —
27
— ¿Y si...?—
—Esto no se puede discutir. — Oh, ahora también estoy captando ese lado serio
de él. — ¿Esa es tu tetera?—
Aubrey la golpea contra la estufa, haciéndome saltar. ¿Por qué demonios están
todos tan malhumorados de repente?
—Hay un coche esperándonos abajo, pajarita. ¿Por qué no sacas tus objetos
personales y me esperas ahí? Bajaré en unos minutos. — Me besa de nuevo en la
parte superior de la cabeza. —Hay algunas cosas que tengo que terminar con
Aubrey. —
—No. —
—Muy bien. Antony, toma sus maletas y acompáñala abajo. — Antony está a mi
lado un segundo después, sosteniendo mis dos bolsas.
— ¿Señor?— dice Antony. Una especie de conversación tácita tiene lugar entre los
dos. En las horas que los conozco, noto que lo hacen mucho.
28
—Ven conmigo. — Me deslizo hacia atrás para que su mano caiga por detrás de
mí y pueda rodearla con mi brazo. Creo que él y Aubrey van a discutir o algo así.
No quiero que nadie se enoje. —Por favor. — lo miró fijamente.
Por el rabillo del ojo, veo que Antony nos observa atentamente. Creo que se está
preguntando qué va a hacer Renato.
—Cuando te digo que hagas algo, Maddie, necesito que sigas mis órdenes. —
Maddie, se acabó el ‘pajarita’.
Sus palabras son como agua fría que me salpica en la cara. Me devuelven a la
realidad. Por un segundo, con esos besos y anillos, había olvidado que esto es un
trabajo. Me ha contratado para hacer un trabajo. Soy su empleada.
Soy tan estúpida. Siempre hago eso. Pierdo la noción de la tarea que tengo entre
manos. Dejo que mi mente se aleje de la realidad.
—Lo siento. — susurro, recordando cómo Antony siempre asiente y hace lo que se
le dice. Tendré que recordar hacer lo mismo.
29
Página
7
Mientras Antony nos conduce por la ciudad, reviso los preocupados mensajes de
texto de Claudio. También hay algunos otros, en su mayoría de los jefes y socios
comerciales con más condolencias. Borro toda una cadena de mensajes
desquiciados de Zoey, y no me molesto en desplazarme para ver las imágenes que
ha incluido. Solo Dios sabe qué clase de desnudos desesperados envió esa idiota.
—No es nada. — Se encoge de hombros. —Solo tengo que recordar que esto es
un acuerdo de negocios. Eso es todo. — mira el anillo en su dedo. —Y gracias por
esto. Intentaré disfrutarlo mientras lo tenga, ¿de acuerdo?
—Eso es lo que quiero. — Miro sus labios. De hecho, quiero mucho más, pero que
ella disfrute está ciertamente incluido en el paquete.
Su cara palidece. — ¿El refugio? Pensé que iba a vivir contigo. No es que el refugio
Página
sea malo. Quiero decir, me dio un lugar para ponerme de pie cuando empecé, pero
no es un lugar al que quiera ir de nuevo. Lo siento si te hice enojar, pero por favor
no me lleves a... —
—Oye. Más despacio. — acarició sus mejillas. —No estoy enojado, y nunca te
enviaría a un refugio. —
—No, bueno, quiero decir, sí. Mi madre me abandonó, y fui rebotando de un hogar
de acogida a otro. Creo que muchos de los padres no me entendían, o tal vez no
querían hacerlo. No importa, supongo. —
Se la quitó con el pulgar. —De verdad. Créeme, pajarita, quiero que seas feliz. Este
acuerdo nuestro no va a ser solo para mi beneficio. — Vuelvo a mirar sus labios
porque soy un cabrón. Incluso cuando está angustiada, la quiero.
— ¿Tendré beneficios?
Se apoya en una de mis palmas. —Suena un poco sucio, pero también un poco
caliente. Espera, ¿he dicho eso en voz alta?
—Lo has dicho. — Me inclino más cerca, nuestros labios casi se tocan. —Puedo
hacerlo tan sucio y caliente como quieras. Puedo hacer que grites de placer. Puedo
31
lamerte hasta que te derrumbes de tantos orgasmos, y puedo darte cada centímetro
duro hasta que creas que no puedes aguantar más. Pero lo harás. Serás una buena
Página
—Como marido y mujer, deberías esperar mis caricias— Deslizó mis dedos más
arriba, y más arriba aún, hasta llegar casi a sus bragas. —En todo tu hermoso
cuerpo, pajarita. Voy a tocar y saborear cada centímetro de ti. —
—Exactamente. — Empujó más lejos, y cuando mis dedos encuentran sus bragas
empapadas, gimo. Quiero chupar toda su dulce miel de la tela y luego darme un
festín con ella.
Toda una camada de felinos está sentada en la ventana frontal del refugio, el sol
que cae les da perfectamente. Están descansando como una manada de leones.
—Oh, Dios mío, oh, Dios mío. —rebota en su asiento. — ¿Podemos entrar?
—Todo el refugio es nuestro durante el tiempo que tardes en decidir cuál quieres.
— Antony sale y nos abre la puerta.
Antony me mira con extrañeza. No lo culpo. Nunca me ha visto mirar a una mujer.
Pero, por supuesto, eso es porque ninguna otra mujer merecía mi atención. Maddie
Página
es diferente.
Chilla mientras presiona las palmas de las manos contra el cristal, los gatos se
despiertan y brincan delante de ella, con las colas altas y rectas. — ¡Mira, están
emocionados por verme!—
Agarrandola del brazo, la conduzco al interior. La señora del mostrador nos mira
con curiosidad, pero no dice nada más que ‘bienvenidos’. Mi cuantiosa donación al
refugio no admite discusiones ni preguntas indiscretas.
—Mira este. Ah, y ese otro. — Maddie rebota sobre las puntas de los pies. —Lo
siento. Sé que estoy actuando como una loca, pero nunca he podido tener un gatito
propio. Me encantan, por eso soy niñera de gatos, pero nunca he tenido uno con el
que acurrucarme y al que querer y mimar. —
—No sé cómo voy a elegir. — Alarga la mano y acaricia a una criatura rayada que
está sentada en la grada central de un árbol de gatos. —Son todos tan preciosos—
.
— Los quiero. Y a ti, y a ti. A ti también. Te quiero. — Le rasca a uno detrás de las
orejas.
Veo cómo la felicidad que lleva dentro se multiplica con cada nuevo gato que
conoce. De alguna manera, su felicidad es contagiosa. Me encuentro sonriendo
ante ella, disfrutando de su alegría casi tanto como si fuera la mía. Por primera vez
en mi vida, me siento casi... contento. Maddie me ha dado esto, y pretendo darle
mucho más.
33
— ¿Algo más que creas que podamos necesitar esta noche? Ya tengo a alguien
cogiendo la lista de artículos que pediste. —
—No se me ocurre nada más en todo el mundo que necesite ahora mismo. — Estoy
sonriendo tanto que me empieza a doler la cara.
Es decir, este ha sido de lejos uno de los mejores días de mi vida. Si me hubieras
dicho esta mañana que estaría comprometida con un hombre que conocí hace
apenas unas horas, que me mudaría con él y que sería la mamá de cinco de los
más adorables bebés de peluche, te habría dicho que estabas loco. Sin embargo,
aquí estoy viviendo mi mejor vida.
—Muy bien. — Renato cierra la puerta del todoterreno antes de dar la vuelta y
entrar por el otro lado. Me encuentro entre él y mis bebés.
—Fuiste muy malo ahí dentro. — le digo. —Estaban todo el rato diciendo 'La política
solo permite dos adopciones de gatitos por familia' y tú estabas todo el rato ‘¡Grrr!’
—
Intentó imitar la misma cara de severidad que les puso Renato. Él solo sonríe, así
que creo que lo hice mal, porque cuando lo hace, todos cierran sus trampas y le
dan la razón. Lo mismo ocurrió antes con Aubrey y mi tetera. Un segundo la estaba
reclamando, y al siguiente Renato me la estaba pasando para que la llevara.
34
—Sé que puedes. — Me da una sonrisa tranquilizadora que me dice que realmente
cree que puedo manejarlos.
—No puedo creer que me hayas dejado tener cinco gatitos. — Este hombre no deja
de sorprenderme a cada paso. —Eres como el mejor marido del mundo. — Antes
de que pueda pensarlo mejor, me levanto y presiono mi boca contra la suya. Solo
pretendía que fuera un roce rápido, pero en el momento en que mi boca se
encuentra con la suya estoy perdida.
Separó los labios y dejó que su lengua se introduzca mientras él profundiza el beso.
Sus dedos se clavan en mi pelo. Me aprieta y me da un pequeño tirón. Jadeo, la
sensación es como un relámpago en mi cuerpo. Intentó arrastrarme hacia su
regazo, pero el cinturón de seguridad se clava en mí.
Wow, es un hombre tan dulce y bueno. Aunque no sea su verdadera esposa, piensa
primero en mi seguridad. Nunca había tenido a alguien que me cuidara de esa
manera.
Me echo hacia atrás sorprendida. Sabía que esto iba a ser muy rápido, pero esto
es realmente rápido.
—No. — niego. — ¿Dónde nos vamos a casar?— ¿No necesito un vestido o algo
así?
Página
—En la casa. Se están ocupando de todo. —
—Tienes un montón de gente que se ocupa de las cosas por ti. Debes estar muy
ocupado. —
—Entonces, ¿voy a ser una mamá gatita que se queda en casa y una esposa más
o menos? ¿Esa es la descripción de mi trabajo?— cuestiono, preguntándome qué
voy a hacer cada día. Todavía tengo algunos clientes. No estoy segura de cómo
funcionará eso.
—Si eso es lo que te hace feliz, pajarita. Puedes hacer lo que tu corazón desee. —
— ¿No crees que tendrás las manos llenas con nuestros pequeños?
—Puede que tenga que avisar o algo así. Algunos de ellos podrían contar conmigo.
—
—Haces que todo parezca tan fácil. — Meto la mano en la caja para acariciar
distraídamente a mis gatitos. Se han acomodado y están durmiendo en una pila de
peluches.
Una tos ahogada proviene del asiento del conductor que me hace recordar que no
estamos solos. Maldita sea. ¡Antony está espeluznantemente callado!
— Oh, Dios mío, no era mi intención que saliera de esa manera. — Escondo mi
cara entre las manos.
—No, pajarita. No me has avergonzado. — Se inclina más cerca. —No quiero que
mis hombres piensen en ti y en el sexo para nada. —
—Vaya, tu casa es muy grande. — Maddie mira el alto techo y luego gira de lado a
lado para ver el gran salón y la sala de música en el lado izquierdo. —Creo que
todo el contenido de mi apartamento podría caber en tu armario de abrigos. —
— ¡No estoy siendo dramático! Los Ferrars quieren una reunión. Esta noche. No
sé si podemos aplazarla. — Comienza a recorrer un pequeño camino de ida y
vuelta en el suelo de mármol. Es un rasgo que ha heredado de nuestro padre. Ese
hombre podría desgastar una alfombra con los pasos que daba.
—Eso suena como una guerra. No puedo hacer la guerra, ¿de acuerdo? No estoy
hecho para ello. Y daría mi vida por ti. Ya lo sabes. Pero prefiero no hacerlo. Si es
una opción, sí, prefiero totalmente no tener que hacerlo. —
No me gusta que la mire, pero recuerdo que es mi hermano y dejó de lado ese
sentimiento de celos. —Estamos comprometidos. La ceremonia es esta noche.
Antony ya ha estado haciendo los preparativos. —
— ¿Por eso hay un pastel de boda en la cocina? Pensé... pensé que tal vez estaba
alucinando por el estrés. Quiero decir, alguien está en el patio trasero junto a la
piscina poniendo flores blancas y demás, pero pensé que tal vez eran flores de
funeral. Yo... no tengo ni idea de lo que está pasando. —
Claudio me mira confuso, pero hace lo que ella le dice, se arrodilla y mira dentro
de la caja. —Mira el grande de color naranja. —
Me mira. — ¿Por qué crees que papá puso eso en su testamento? Lo del
matrimonio, no lo entiendo. —
—Me alegro de que no dijera que tenía que casarme. Vaya. Esquivé una bala, ¿no
es cierto pequeño Gingero?— Besa al gatito en la parte superior de su cabeza.
—No lo sé. Tendré que pensarlo más. Por ahora, estoy muy contenta de tenerlos.
—
Aprieto las manos. En todos nuestros años juntos, nunca he querido hacer daño a
Claudio. Es un tonto mujeriego con una gran boca y un corazón aún más grande.
Aun así, en este momento, me imagino arrancándole la sonrisa de la cara.
40
Los otros cuatro están durmiendo en la cama gigante en la que los puse antes. Han
correteado un rato antes de quedar exhaustos y desmayados en el centro. No
puedo culparlos. La cama gigante parece bastante acogedora con el suave
edredón y las mullidas almohadas. Esta noche dormiré en esta cama con mi
esposo.
No me opongo a la idea. ¿Quién quiere ser virgen para siempre? Además, por los
besos que me da Renato, apuesto a que será un amante maravilloso. Aunque
podría complicar todo esto. Sé que acabaré enamorándome de él y que me
romperá el corazón cuando se acabe.
Gingero sigue mirándome fijamente, así que me tomo eso como una victoria de que
le gusta el vestido. Cuando Renato me llevó al dormitorio, había un estante en el
centro con vestidos de novia. Es impresionante cómo hace que las cosas sucedan
con tanta facilidad. Es claramente un hombre muy poderoso y muy rico. Empiezo a
42
—Entre. — digo.
Una hermosa y alta morena entra en la habitación. Lleva una falda negra larga,
ajustada y unos tacones de infarto. Le queda de maravilla. Lleva el pelo bien
recogido, lo que le da un aspecto muy serio y me hace preguntarme quién es. Quizá
una de las muchas personas a las que Renato da órdenes para que hagan las
cosas. Parece que podría hacer muchas cosas.
—Soy Payton. —sostiene una caja. —Renato dijo que no te gustaban los tacones,
así que hice que te trajeran estos. Todas las otras cajas que había enviado antes
son de tacones. Creo que estos te gustarán más. ¿Por qué no te los pruebas para
asegurarte de que te quedan bien?
—Oh, gracias. — Lo había mencionado al ver todos los vestidos y los zapatos
alineados junto al perchero. Mientras que cada conjunto de los tacones son
impresionantes, son un accidente esperando a suceder para mí. Caroline intentó
enseñarme a caminar con ellos una vez. No le fue muy bien. Juro que parecía un
bebé ciervo que no tenía las piernas debajo de mí, y casi me rompí un tobillo. Esa
fue la última vez que intenté ponérmelos.
—Sabes, ese vestido no era mi favorito, pero viéndolo en ti, creo que he cambiado
de opinión. Tienes las caderas para ello. — Se acerca, dejando la caja sobre la
cama.
43
menos, ya que me llega un poco por encima de las rodillas. La parte superior es
ceñida y me sujeta los pechos para que no tenga que llevar sujetador, lo cual es
bastante impresionante, si lo digo yo. También tiene mangas transparentes que
bajan por los brazos hasta las muñecas.
Mi parte favorita, sin embargo, y la razón por la que lo elegí, es porque el vestido
comienza a acampar justo debajo de mis pechos. La tela de tul que asoma por
debajo es de otro tono de blanco. En cuanto lo vi, supe que era el elegido. Ni
siquiera me probé ninguno de los otros vestidos. Este estaba hecho para mí.
Tengo que admitir que al principio me sentía un poco intimidada por ella. Todo el
mundo por aquí está tan arreglado con sus trajes y demás, y luego estoy yo con mi
caja de gatitos y mi pelo rosa brillante.
—Solo estoy aquí para prepararte. La novia es realmente la parte más importante
de una boda. Tus deseos son órdenes para mí. — dice con una cálida sonrisa.
—Sinceramente, creo que estoy lista. — Tomo los zapatos y me los pongo.
en realidad.
Página
— ¿Se va a casar? — grita una voz de mujer desde fuera del dormitorio. — ¿Con
quién? ¡Será mejor que te apartes de mí camino, Antony!
La mujer enojada grita un poco más. Payton pone los ojos en blanco, lo que me
hace pensar que sabe quién está en el pasillo gritando. Los gatitos empiezan a
levantar la cabeza, abriendo los ojos ante toda la conmoción.
—Quítame las manos de encima o haré que te las corten y se las envíen a tu
esposa. —
— ¿Quién es ella?— Pregunto. Mis ojos pican con lágrimas. No puedo controlarlas.
Tantas emociones me abruman.
—Son ellos los que intentan entrar en mi casa. Puedo bloquearles la puerta si te
preocupa. —
— ¿Quieres que los deje entrar o no?— Lo miro por el espejo. Ya sé lo que voy a
hacer con los Ferrars, pero tengo que admitir que me alegra en secreto que Claudio
se interese tanto. Ha sido una parte pasiva de esta familia durante mucho tiempo,
pero ahora que papá se ha ido, intenta ser útil. Él lo es, aunque, más reaccionario
que nada, pero al menos está haciendo un esfuerzo.
Me vuelvo hacia él y se la aflojo, luego giró su botones para que mire hacia
adelante. —Confía en mí. Voy a manejarlo. —
—Sí confío en ti. — Se deja caer en el sofá. —Pero todo es tan rápido. Los Ferrars,
¿y dijiste que encontraste a esta mujer en un taxi? ¿No crees que es raro casarse
con la primera mujer que conoces?
—Me refería a la primera mujer que conociste después del testamento de papá.
Nunca lo habrías hecho si él no te hubiera obligado. —
Página
Pienso en sus palabras por un momento. Si hubiera conocido a Maddie sin el
decreto de mi padre pendiendo sobre mi cabeza, ¿la habría perseguido? No tardó
más de una fracción de segundo en responder con un ‘sí’ rotundo. Hay algo en ella.
No puedo decir lo que es. Tiene una inocencia y una pureza de corazón que sé que
son raras en este mundo. Su calidez es como una vela encendida, una que quiero
proteger.
—Oh. —
— ¿Qué? ¿Los Ferrars viniendo aquí para empezar la mierda? Sí, lo sé. —
—No, ellos no. Maddie. Puedo sentirla —me golpeo el pecho— Aquí. —
—Creo que el estrés por la muerte de papá está haciendo cosas locas en tu
cerebro. — Sacude la cabeza. —Y debe haber estado teniendo algún tipo de
episodio cuando escribió su testamento para incluso incluir una disposición como
esa. —
—No. — Me enderezo el esmoquin por última vez. —Cuanto más lo pienso, más
empiezo a creer que papá sabía exactamente lo que hacía cuando incluyó esa
cláusula. —
Cierro los ojos y trato de calmar mi corazón. Sí, estaré bastante ocupado después
de la ceremonia. Voy a conocer el cuerpo de Maddie y a darle tanto placer que
Página
Antony se inclina sobre la barandilla del segundo piso y me hace un gesto con la
cabeza. Es la hora.
El vestíbulo está adornado con flores. A cada paso, un estallido de rosas blancas
o algún otro tipo de flor cubre las paredes y los muebles.
El sacerdote me mira con curiosidad, pero sabe que no debe hacer preguntas. El
dinero que lleva bajo la túnica es una garantía de silencio.
Maddie baja las escaleras flotando, con un vestido blanco que deja ver sus
preciosas piernas y sus redondas tetas. Es un ángel. No puedo esperar a arrancarle
el vestido y darle cada centímetro. Quiero que grite mi nombre hasta que todo el
mundo en un radio de un kilómetro sepa que me pertenece.
Antony les ladra algo a mis hombres, y cuando miro, todos están inspeccionando
sus zapatos. Bien. No quiero que miren a mi novia. Es demasiado buena para ellos.
48
Demasiado buena para mí, también, pero eso no significa que la deje ir. No está
sucediendo. Puede que no se dé cuenta de que esto es un escenario de la Bella y
Página
la Bestia, pero eso es exactamente lo que es. Esta bestia nunca va a permitir que
ella se vaya de su lado.
Camina hacia mí, con sus grandes ojos clavados en los míos. Cuando llega a mí,
se pone de puntillas y deja caer un beso en mi mejilla. —Gracias por los vestidos y
los zapatos. —
—Te ves más que hermosa. No he visto nada más bonito en mi vida. — Tomo sus
manos y me doy cuenta de que están temblando. — ¿Estás bien, pajarita?
—Estoy bien. Es solo que es tan inesperado. Y hermoso. Y tú me has dejado sin
palabras. Lo siento. Yo... — Se encoge de hombros. —Estoy muy feliz. Lo cual es
una tontería. —
Asiente. —Entendido. —
—Te he esperado toda mi vida. Ahora que estás aquí, lo eres todo. —
Sus pestañas se agitan. —Dices las cosas más dulces. Pero solo a mí. Me gusta
eso. —
Joder.
50
Página
12
—Sigue adelante. — le ordena Renato al cura mientras Zoey chilla de fondo.
No sé qué pensar de esta mujer. Perdió a su marido hace unos días, así que casi
me siento mal por ella. ¿Tal vez está experimentando algún extraño colapso
emocional? Eso tiene que ser lo que está pasando. ¿Por qué si no estaría gritando
que debería casarse con Renato? Porque eso es una locura si me preguntas.
Quiero decir, su atracción por él tiene sentido. ¿Quién no se sentiría atraída por el
hombre? Es tan malditamente guapo. Aun así, ella estaba casada con su padre.
Nunca he tenido padres en mi vida, pero creo que acostarse con alguien con quien
se han acostado antes estaría mal y sería asqueroso a muchos niveles.
Observó, sin poder apartar los ojos de la mujer, cómo uno de los hombres trajeados
la agarra por detrás. La levanta, la saca de la habitación y cierra la puerta tras ellos.
Solo vuelvo a la realidad cuando suena un tintineo de campanas por toda la casa.
Es el timbre de la puerta. Renato rompe el beso con un gruñido.
Página
—Deberías irte. — Le dice Renato al cura, al que no hace falta preguntarle dos
veces.
—La parte de atrás. — le dice Antony mientras se apresura hacia la puerta principal.
—Lo bonito eres tú, pajarita. — Me dedica una cálida sonrisa que me derrite por
dentro.
— ¿La llevó a su habitación?— pregunta Claudio, moviéndose sobre sus pies. Está
claramente nervioso, lo que me pone nerviosa. Claudio no es tan grande como
Renato, pero tampoco es pequeño. Parece que podría resistir.
—No, todavía no. No queremos ser groseros con nuestros invitados. Seguro que
quieren conocer a mi nueva esposa. — Renato me rodea la cintura con el brazo,
arropándome a su lado. Me inclino hacia él.
—Me disculpo porque interrumpan nuestro día especial, pero cuanto antes nos
ocupemos de ellos, antes podremos estar solos. — Me pasa el dedo por la
mandíbula. Cierro los ojos, devorando su afecto. Voy a enamorarme de este
hombre. A estas alturas ya no hay quien lo pare. —No te pongas nerviosa. Nunca
dejaría que nadie dañara un pelo de tu cabeza. —
Tal vez debería estar un poco más nerviosa con la forma en que Claudio y Renato
habían hablado de estas personas antes. Pero eso es lo último que siento en este
momento. Creo en Renato sin ninguna duda que él nunca dejaría que me hicieran
daño. Si él no está preocupado, entonces yo no lo estaré. Eso puede volverme loca,
pero hay algo en Renato que me tranquiliza.
Un hombre bajito y calvo con un traje blanco se encuentra en el centro. Al igual que
Renato, hay un puñado de hombres trajeados rodeándolo. Aunque Renato solo
tiene a los otros hombres en la casa. Cuando estuvimos en la ciudad, solo estaba
Antony con nosotros.
Lo que no se puede perder es la hermosa rubia que envuelve al hombre bajo. Está
arreglada como una Barbie sexy. Pensé que Zoey parecía una muñeca bonita, pero
esta mujer es una súper modelo o algo así.
Todas las mujeres de aquí son bastante elegantes. Alargó la mano y me meto un
trozo de mi pelo rosa detrás de la oreja, sintiéndome de repente realmente fuera
de lugar con todas estas hermosas mujeres en esta gran casa. Sobresalgo, y
pienso que no en el buen sentido, sino en el extraño.
— ¿Pero aún así estás en la puerta de mi casa sin una, Oscar?— responde Renato.
Su comportamiento es tranquilo. Sus dedos en mi cintura se hunden en mi cadera.
Levantó la barbilla, la posesividad de Renato sobre mí me da confianza.
—Eso fue cosa mía. — digo antes de que Oscar pueda responder. —Quería algo
íntimo con mi Renato. — Apoyo mi mano en su pecho.
—Esposa feliz, vida feliz. — bromea Claudio, pero nadie se ríe. Aunque el bajito
sonríe, puedo sentir la tensión que nos rodea.
—No tienes ni puta idea. — responde Renato, su fría conducta flaquea. Una
oscuridad que no había visto antes aparece en los ojos de mi esposo.
—Llegas a una boda sin invitación el mismo día en que se lee el testamento de mi
padre: ¿estás seguro de que no querías imponerte? — Me siento en la cabecera
de la mesa y atraigo a Maddie hacia mi regazo.
Oscar se encoge de hombros. —A veces hay que tratar los negocios incluso en
medio de los escándalos familiares. —
Ya estoy harto de sus tonterías. —Oscar, te sugiero que cuides tu tono. Si quieres
referirte a mi esposa, puedes llamarla señora Carloni. —
—Nunca querría insultar a nadie. — Oscar sonríe y se lleva a la boca un gran trozo
55
Antony está en la puerta del comedor, con toda la tensión del mundo mientras vigila
a los hombres de Oscar. La familia Ferrars es inteligente. Son conocidos por su
astucia, y sospecho que la visita de Oscar aquí es solo parte de un plan general.
Pero eso no va a detenerme. Estoy tomando las riendas de esta familia, y ahora
con Maddie en mi parada, seremos imparables. No pasará mucho tiempo antes de
que esté aplastando a Oscar bajo mi talón.
Claudio toma asiento al lado de Clara. —Sé que sabes lo del testamento. — le dice
a Oscar. —Pero ahora que Renato se ha casado, ha satisfecho las condiciones que
mi padre le puso. Ya está hecho. Renato está a cargo. —
—Por supuesto. — Oscar levanta su copa y uno de mis empleados llena su vaso
de vino. —Solo quiero asegurar que nuestras relaciones comerciales continúen
como siempre. —
Eso es una risa. Los Ferrars llevan años intentando clavarle un cuchillo en la
espalda a mi padre. Sólo hacemos negocios entre nosotros para mantener la paz.
Su tráfico de drogas desde Colombia es solo una fracción de nuestros negocios,
pero mantenemos esa parte para apaciguar a todas las familias.
—Nuestros negocios continúan como siempre. No hay nada que discutir. — Pasó
la mano por uno de los muslos de Maddie y usó la otra para darle otro trozo de pan
bien untado. Oscar es una distracción, una maldita pérdida de tiempo cuando sé
exactamente lo que quiero chupar. La tierna carne entre las piernas de Maddie
prácticamente me está llamando, pero tengo que sentarme aquí y escuchar a esta
serpiente.
—En realidad, quería discutir los términos. Ahora que tu padre se ha ido, me parece
que es un buen momento para manejar mejor nuestros libros. — Apura su vaso,
luego lanza una mirada furiosa al camarero a lo largo de la pared lateral. — ¡Ahora!
— ladra. Su esposa salta y hace una mueca de dolor.
Frunzo el ceño. Su reacción me dice todo lo que necesito saber. Oscar la golpea.
Claudio y yo intercambiamos una mirada. Sus ojos están entrecerrados y parece
56
—Sí, eso es exactamente lo que deberías haber dicho— Maddie sonríe, con la
inocencia a flor de piel. —La próxima vez que quieras más vino, solo tienes que
girarte y decir 'perdón', y él vendrá enseguida. Es mucho más educado así, ¿no
crees? —
Oscar parece quedarse sin palabras, con la boca abierta mientras mira fijamente al
ángel de pelo rosa en mi regazo. Le doy de comer un jugoso trozo de costilla y le
quitó la salsa de sus regordetes labios.
Oscar se aclara la garganta. —Creo que la emoción de la boda ha hecho que las
emociones se disparen. —
—Creo que tienes que trabajar en ser más amable. — Maddie se encoge de
hombros. —No cuesta nada ser amable. —
Maddie sonríe, su mirada se encuentra con la mía, y la besó con fuerza en la boca.
—Clara, ¿has visto los jardines de atrás? Están un poco mojados por la lluvia, pero
las rosas están floreciendo. Nuestro jardinero trabaja horas extras para que
parezca un jardín inglés ahí detrás. —
Ella se levanta y le echa una última mirada a Claudio. —Gracias de todos modos.
—
—Por supuesto. —
—Puedes enviar todos los términos que quieras, Oscar, pero yo cumpliré el trato
que tenemos desde hace años.—
—Deberías elegir tus batallas más sabiamente, Renato— Mira a Maddie. —Quizás
el matrimonio te enseñe eso. —
Quiero convertirlo en una fina niebla rosa por siquiera mirar a mi esposa.
—Encantada de conocerte a ti también. — dice Clara, con los ojos todavía puestos
en Claudio.
—Nos vemos pronto. — dice Oscar siniestramente antes de salir furioso, con Clara
58
—Me ocuparé de él más tarde. Por ahora... — Atraigo a Maddie fuertemente contra
mí y le susurro mi más profundo deseo al oído. —Vamos arriba para que pueda
saborear cada pedazo de mi nueva esposa. —
59
Página
14
Renato no espera a que responda. Se levanta conmigo en brazos, dejando atrás el
comedor y a todos los demás. Sus hombres se apartan rápidamente de su camino
cuando lo ven venir, apartando sus ojos de mí. No sé cómo tomarlo. Espero que lo
hagan por respeto a Renato y no porque les caiga mal.
— ¿Por qué tus hombres siempre miran hacia otro lado?— le pregunto mientras
sube las escaleras de dos en dos.
Me lleva como si no pesara nada. Supongo que para alguien de su tamaño soy tan
ligera como el aire. Suelo estar del lado de las curvas, así que es agradable sentirse
delicada por una vez.
No tiene necesidad de ser así. Nunca he sido el tipo de chica que se desvía.
Diablos, ni siquiera he estado con alguien antes, pero sigo disfrutando de su
posesividad. Al crecer en el sistema de acogida, nunca me sentí deseada. Eso está
lejos de ser el caso cuando se trata de mi nuevo esposo. No puede quitarme las
manos de encima. Incluso cuando nos sentamos antes en la mesa para comer, me
atrajo hacia su regazo.
—No van a mirarte cuando te lleve a nuestro dormitorio, donde todo el mundo sabe
60
lo que va a pasar. —
Página
—Claro. — El calor sube a mis mejillas. Sus palabras me recuerdan que todo el
mundo sabe lo que vamos a hacer. ¿Cómo es mi vida? Hace horas, estaba de
camino a sentarme con un gato, ahora estoy casada y mi esposo está a punto de
quitarme la virginidad. — ¿Crees que Clara va a estar bien?— No puedo evitar
preguntar. —Su marido tenía cara de idiota. — Me di cuenta de que tenía miedo de
Oscar. Es un gran matón.
Traté con muchos de ellos mientras crecía. Una vez que salí, me prometí a mí
misma que nunca permitiría que la gente fuera así delante de mí. Probablemente
debería haber mantenido la boca cerrada, pero no pude evitarlo.
—Payton los está cuidando por ahora. — Debe ver la preocupación en mi cara. —
Te prometo que he dejado instrucciones detalladas y que tienen todo lo que podrían
necesitar. —
Me relajo inmediatamente, sabiendo que Renato nunca dejaría que les hicieran
daño. Payton también es un encanto. Fue muy amable antes mientras me ayudaba
a prepararme.
— ¿Crees que podría llamar a Clara para ver cómo está mañana?
Para mi sorpresa, se arrodilla junto a la cama frente a mí, haciendo que por una
vez estemos casi a la altura de los ojos.
—No quiero irme. — Renato me quita el vestido y lo tira antes de quitarme los
zapatos.
Página
—Eres muy suave por todas partes. — Sus manos se deslizan por la parte exterior
de mis muslos, sus dedos agarran mis bragas para bajarlas por las piernas,
dejándome completamente desnuda. Intento cruzar los brazos, sintiéndome un
poco insegura, pero él me detiene. —Eres mi esposa, pajarita. Este cuerpo es
mío.—
Una sonrisa malvada se dibuja en sus labios. Hace lo que le pido, se quita la corbata
y la camisa. Recorro con los dedos su duro pecho, deteniéndome en unas cuantas
cicatrices que estropean su perfecto cuerpo. Sigo bajando los dedos hasta llegar a
su cinturón.
Jadeo cuando su boca se separa de la mía. Estoy ligeramente aturdida, pero él no.
No pierde el tiempo y sus labios comienzan a recorrer mi cuerpo hasta llegar a mis
pechos. Su lengua rodea mi pezón mientras sus dedos juegan con el otro.
Los gemidos brotan de mí. Todo mi cuerpo zumba de necesidad. No sabía que mis
pechos fueran tan sensibles.
— ¿Te duele, pajarita? — me pregunta mientras me besa con la boca abierta por
el estómago. Sus manos agarran mis muslos para abrirlos más.
—Sí, mucho. —
—Recuéstate. Deja que te muestre los placeres que solo te dará tu esposo. — Me
muevo hacia atrás, entregándome a él. Su boca desciende entre mis muslos antes
de que pueda decir otra palabra. Me come como si fuera un hombre hambriento.
62
—Sí. — Cuando esa única palabra sale de mi boca, me dedica una sonrisa que me
ilumina el corazón. Me encanta que haya conseguido que sonría tan intensamente
para mí.
—Supe desde el momento en que caíste en mi regazo qué serías mía. — Roza su
boca con la mía en un suave beso. Me pierdo en él por un momento antes de sentir
que empieza a presionar dentro de mí. Me agarro a su hombro. —Relájate para mí.
—
Deslizó las manos hacia arriba para rodear su cuello mientras levanto mi boca hacia
la suya para perderme en su beso una vez más. Mi cuerpo se derrite por él mientras
le hace el amor a mi boca. Su tierno beso es algo que sé que seré la única que
conozca.
No pasa mucho tiempo hasta que empiezo a relajarme de nuevo. Ese dolor en mi
clítoris ha vuelto. —Renato.— Susurro su nombre contra su boca.
—Dime que puedo moverme. — Sus palabras salen estranguladas, con la cara
marcada por el dolor.
63
— ¿Estás bien?— Sabía que perder la virginidad podía ser doloroso, pero no sabía
Página
—De verdad, estoy bien. — le digo. —Pero el dolor ha vuelto. Arréglalo para mí,
Renato. Por favor. — De alguna manera, sé que ese ‘por favor’ será su perdición.
No me equivoco. Un estruendo lo abandona y se deja llevar. Comienza a entrar y
salir de mí. Gimoteo ante la sensación. Esta vez es muy diferente.
—Creo que lo estoy. — digo. Sus empujones son cada vez más fuertes. Estoy a
punto de correrme otra vez. Estoy muy cerca.
—Eres todo lo que siento. — Su mano se desliza entre nosotros. Sus dedos van a
mi clítoris. Es todo lo que necesito. Grito su nombre cuando el orgasmo me golpea.
Este viene de lo más profundo.
Es tan difícil sentir dónde empieza él y dónde termino yo. Estamos tan conectados.
No quiero soltarlo nunca.
64
Página
15
Una vez que mi pajarita duerme profundamente a mi lado, me deslizo de la cama y
me visto rápidamente. Odio tener que dejarla, pero para mantenerla a salvo, tengo
que hacer frente a las amenazas de Oscar.
—Es una clara amenaza. Va a hacer algo si no lo ha hecho ya. — Claudio hace
una mueca.
—Si lo hace, es la guerra. Debería ser lo suficientemente mayor para saber que no
debe empezar algo que no puede terminar. — Antony juega con Gingero, dejando
que el gatito se pose en su hombro.
—Ya ha puesto algo en marcha. Puedo sentirlo. Seguro que mañana nos dan una
jodida paliza. — Claudio gime. —Sé que no paro de decirlo, pero maldita sea, no
estoy hecho para esto. —
—Tú solo... — Antony comprueba su reloj. —Has estado fuera toda la noche.
Pensábamos que volverías un poco antes... —
Los ojos de Antony se abren más. —Oh, no, no quise decir que no durarías ni nada
Página
—Yo no beso y cuento, pero puedo decir que Maddie está plenamente satisfecha
muchas veces. — No puedo evitar sonreír al pensar en todos los placeres que
acabamos de compartir. —Y de muchas maneras diferentes. —
—Tenía cero dudas. — Antony lanza a su esposa una mirada cruzada, pero
juguetona.
—Creo que tu padre sabía exactamente lo que hacía cuando incluyó esa
disposición. — Payton siempre ha tenido intuición. Es por eso que ella es perfecta
para Antony. Él es más bien un tipo superficial, en el sentido de que toma todos los
problemas de frente. Payton lo equilibra con su enfoque reflexivo.
—Bueno, creo que tu padre vio lo mucho que trabajaba Renato, cómo pasaba cada
momento de su vida tratando de fortalecer esta familia y el negocio. Lo vio, y tal
vez se dio cuenta de que esa sería la vida de Renato. Una avalancha de trabajo,
una tonelada de éxito, pero nadie con quien compartirlo. — Se vuelve hacia mí. —
Tal vez él no quería eso para ti. —
Veo la verdad en sus palabras. Mi padre nunca rehuyó el trabajo duro. Ambos
dedicamos nuestras vidas a construir un imperio que perdurara, pero él no lo hizo
solo. Cuando mi madre vivía, trabajaba a su lado. Eran una pareja inquebrantable.
Pero ella murió joven. Claudio y yo aún éramos niños cuando ella falleció, y mi
padre llevó una vida solitaria después.
66
—Creo que vimos a papá sin mamá durante tanto tiempo que... — Golpeó el lado
de mi vaso mientras lo pienso. —Creo que olvidamos lo mucho que ella le dio. Hizo
Página
tanto. Él no habría tenido el éxito que tuvo sin ella. Y creo que todavía estaba tan
destrozado por su muerte que no podía soportar hablar de ella. ¿Sabes? Y no es
que la hayamos olvidado. — Miro a Claudio. —Nunca podríamos hacer eso. Pero
ella pasó a un segundo plano por el desuso, si eso tiene sentido. A papá le dolió
tanto hablar de ella que lo evitamos. —
Cae en mis brazos y la estrecho contra mí. Lleva una de mis camisas de vestir. Le
llega a las rodillas, su cuerpo aún está caliente de nuestra cama.
—Creo que mi padre quería que te encontrara. — Le beso la frente. —Creo que
sabía que estabas por ahí, en algún lugar. Solo necesitaba una patada en el culo
para encontrarte por fin. —
—Eso suena a destino. —sonríe, pero luego vacila. —Pero esto no es real. Este
matrimonio. Es un cuento de hadas. Falso. Soy tu empleada. —
Levantó a Maddie para que estemos frente a frente. —Esto es muy real, pajarita.
¿No se sintió real en nuestra cama?—
—Eres mía. Ahora y siempre. Tengo la intención de hacerte feliz. Haré de tu vida
un cuento de hadas con final feliz si me dejas. — La beso y aprieto su espalda
contra la pared.
Claudio carraspea.
Página
Lo ignoro y beso a mi esposa, mi hambre por ella me enciende hasta los dedos de
los pies. He venido a hablar de negocios, pero me encuentro saliendo de mi
despacho, con mi pajarita en brazos, mientras subo las escaleras y la llevó de
regreso a la cama.
Chilla mientras me subo encima de ella y le doy todo mi amor. Lamida a lamida,
mordida a mordida, y centímetro a centímetro.
68
Página
16
Me doy la vuelta y encuentro mi cama vacía una vez más. Respiro y trato de no
tomarlo como algo personal. Siento mi cuerpo un poco dolorido pero también
relajado por todos los orgasmos que me ha dado Renato. Después de la primera
vez que me hizo el amor, quitándome la virginidad, me sacó de la cama y me puso
en la bañera a remojo mientras cambiaba las sábanas.
Me sentí mortificada cuando las vi. Al menos lo estaba hasta que vi la cara de
Renato mientras las miraba con un estado casi de asombro. Se podría pensar que
le había dado la luna o algo así. Cuando terminó, se unió a mí en la bañera. Me
recosté contra él mientras me frotaba los hombros y los brazos hasta que me
desmayé.
Me incorporo, viendo la luz del sol asomarse por debajo de las cortinas. —
¡Gatitos!— Salto de la cama, sintiéndome una terrible madre de gatos. No he
estado cuidando muy bien a mis bebés peludos. Cuando no los veo en la
habitación, supongo que Payton debe seguir vigilandolos.
y un par de sus calcetines gruesos. Me detengo cuando oigo vibrar algo. Echo un
vistazo a la habitación hasta que localizó el móvil junto a la cama.
Página
— ¡Oh, no! Me va a matar. — Me apresuro a tomar el teléfono. En cuanto contestó,
la voz de Caroline entra en la línea.
—Oh, Dios, lo siento. Estoy bien. Las cosas están un poco locas ahora mismo. Es
una larga historia. — Trato de tranquilizarla. Me siento fatal por no haberme
acercado a ella. Probablemente ha estado muy preocupada por mí.
— ¿Locas? Será mejor que hayas estado en la cárcel o algo así. No, retiro lo dicho.
Puedes hacer una llamada cuando estás en la cárcel, y yo no tengo llamadas
perdidas. —
Vaya, está enojada. No la culpo. Durante mucho tiempo, siempre fuimos solo
nosotras dos. Estamos más cerca la una de la otra que la mayoría de las hermanas.
Me preocuparía mucho si no pudiera localizarla y luego descubriera que se ha
perdido una cita o algo así. A decir verdad, si no fuera por Caroline, antes de ahora
si hubiera desaparecido, nadie se habría dado cuenta. Al menos no de inmediato.
Se necesitarían unos días y tal vez una falta de pago del alquiler.
—Quizá debería empezar por arriba. — digo, dejándome caer de nuevo en la cama
y dándome cuenta de lo dolorida que estoy en algunas partes. Es un dolor dulce
del que quiero más.
— ¡Casada! — grita antes de que me lance a contar todo lo que pasó ayer. —Esto
es una locura. Estás loca. — Lo repite una y otra vez. Omití algunas partes de la
historia, para no asustarla. Principalmente sobre Oscar y su comportamiento
grosero. No es necesario entrar en todo eso ahora. Ya está preocupada y temo que
eso la lleve al límite.
—De acuerdo, tengo que ir a ensayar, pero puedes apostar tu culo a que llamo esta
noche, y tan pronto como tenga mi primer descanso vuelvo ahí. Necesito conocer
a ese hombre. Necesito saber que estás a salvo. Y no vayas a regalar tu corazón.
—
—Me encantaría. —
—Te quiero. —
Salgo del dormitorio para buscar a mi esposo. Seguro que él sabe dónde está.
Pensaba que lo había empacado cuando hice las maletas ayer.
71
No llegó muy lejos. Cuando voy a lo alto de la escalera, unos dedos me agarran el
pelo y otra mano me tapa la boca, amortiguando mi grito. Me tiran hacia atrás y me
Página
—Creo que es hora de que tengamos una pequeña charla. — dice Zoey, cerrando
la puerta. El sonido de la cerradura al encajar resuena en la habitación.
72
Página
17
— ¿De compras?
—Sí. Quiero que la lleves a las tiendas que le gusten y la ayudes a elegir la ropa.
Pueden hacerce las uñas o cualquier cosa que les guste hacer. ¿Qué te parece?—
Payton le da a Gingero un gran beso en su pequeña nariz.
—Estoy encantada de ayudar. Antony nunca me deja ir, así que será divertido ver
cómo Maddie vive sus sueños con tu tarjeta de crédito. —
—Bien, entonces está decidido. Cualquier día que ella quiera ir está bien para mí.
Solo quiero que se sienta lo más cómoda posible aquí. Diablos, si ella quiere
muebles diferentes o incluso papel tapiz, está bien. Si eso la hace feliz, me
encargaré de reconstruir este lugar hasta los cimientos. —
—Es lo mejor del mundo. —suspira. —Recuerdo cuando Antony me barrió de mí...
—
Un fuerte golpe procedente del piso de arriba llama nuestra atención. Un mal
presentimiento me recorre, y antes de darme cuenta, estoy de pie y subiendo a
toda prisa los escalones hacia Maddie. Cuando abro la puerta de nuestro
dormitorio, ya no está.
Se me ponen los pelos de punta, giro sobre mis talones y gritó su nombre. Se oye
73
Retrocedo, subo el pie y lo golpeo contra la madera cerca del picaporte. La puerta
se abre de golpe y encuentro a Maddie.
La rabia, del tipo que puede cegar incluso a un hombre razonable, surge dentro de
mí. — ¡Quita tus malditas manos de ella!— Alejó a Maddie de Zoey, que tenía un
brazo alrededor del cuello de Maddie y otro sobre su boca.
Zoey llora aún más fuerte, las lágrimas más falsas de la mujer más falsa.
—No volverás a poner un pie aquí. Si te vuelvo a ver, acabaré contigo. ¿Entiendes?
Sus lágrimas comienzan de nuevo, pero esta vez son reales. —Se suponía que te
ibas a casar conmigo. —
—Vamos, Zoey. Ya lo has oído. — Claudio la toma del brazo y tira de ella hacia la
puerta.
la mantengo en mi regazo.
—Cualquier lástima que pudiera tener por ella se evaporó en el momento en que
te puso las manos encima. — le beso la nariz. —Ya ha terminado. No tienes que
preocuparte por ella, ni siquiera pensar en ella, nunca más. —
Sonríe un poco, con un corazón tan abierto y cariñoso. —Te creo. Siempre lo haré.
—
***
—Es imposible que no lo sepan. — Si lo que dice Antony es cierto, el almacén del
muelle es un baño de sangre. Oscar no perdió el tiempo en comenzar los
problemas. Golpeó el lugar donde mis trabajadores procesaban coca de Colombia,
coca suministrada por el acuerdo entre Oscar y mi padre. Está siendo obvio,
claramente bajo la impresión de que este insulto quedará sin respuesta.
Aprieto los dientes y aprieto las manos. —Oscar pagará por esto. Voy a darle un
escarmiento. —
—Puede que las otras familias no te apoyen. Las cosas siguen siendo demasiado
inestables desde la muerte de tu padre. Se pondrán del lado de Oscar simplemente
porque lleva más tiempo. —
76
—Entendido. —
—Todos los esposos deberían estar obsesionados con sus esposas, ¿no crees?—
Llevo mis manos a su cintura y le hago cosquillas.
Se muerde los labios, con las mejillas sonrojadas. —No puedo esperar. —
Yo tampoco.
78
Página
18
Empiezo a pensar que me han metido en una especie de cuento de hadas. ¿Cómo
puede ser esta mi vida ahora? Payton se sienta a mi lado en la parte de atrás del
todoterreno oscurecido mientras dos hombres corpulentos nos conducen para
nuestro día de compras. Estoy emocionada, pero ya echo de menos a Renato.
—Echo de menos a Renato y creo que no estoy bien vestida. — suelto, lo que hace
que Payton me dedique una gran sonrisa.
Me sorprende lo cómoda que me siento con ella en tan poco tiempo. Normalmente,
me cuesta un poco entrar en contacto con la gente. O quizá sea al revés. La gente
a veces necesita un minuto para acostumbrarse a mí y a mi peculiaridad.
—Me encanta lo honesta que eres. Prométeme que nunca perderás eso. —
Este mundo no es mío. Tengo que aprender a controlarme cuando se trata de los
socios de Renato. Me gusten o no. —
Página
—Lo estás haciendo muy bien, Maddie. La casa ha estado de luto de una manera
u otra desde que la madre de Renato falleció. Hasta que apareciste tú. La estás
devolviendo a la vida. —
—No es mi dinero. —
—Pero lo es. Eres parte de esta familia y eres valiosa para ellos. Puede que no
creas que lo que haces es importante, pero lo es. Te lo prometo. —
—Tengo mis momentos. — Me dedica una sonrisa malvada. —Es dulce que eches
de menos a Renato. Por eso deberías encontrar algo sexy para que te quite cuando
vuelva a casa esta noche. —
—Creo que me gusta mucho esa idea. — Me muerdo el labio inferior. — ¿Puedes
contarme más sobre Renato?— Preguntó. No estoy segura de cuánto está
dispuesta a divulgar, pero me doy cuenta de que estoy hambrienta de información
sobre él. Quiero saber todo lo que hay sobre él.
—Renato es diferente a muchos de los otros hombres de este mundo. Creo que es
por eso que él y Antony siempre han estado cerca. Tienen el mismo valor en la
familia. También tienen el mismo respeto por las mujeres. Creo que Renato lo
80
entendió más que Claudio porque era un poco mayor y pudo ver a sus padres
juntos. Vio lo felices que eran y lo mucho que su padre respetaba a su madre. Ella
Página
tenía tanto poder en la familia y en el negocio como su padre. Eran una fuerza a
tener en cuenta. —
—Este lugar es elegante. — digo cuando entramos por una entrada lateral del
centro comercial y justo en una de las tiendas. Una mujer con una bandeja de
champán se acerca para ofrecernos una copa.
—Soy Annabell. — Se presenta una señora. —Tú debes ser Payton. — Ella
estrecha su mano primero. —Hablamos por teléfono. —
—Oh, vas a ser tan divertida de vestir. — me dice. —Tienes una figura increíble. —
—Ya he sacado algunas cosas para las dos y las he colocado en los estantes de
aquí para empezar. Cuando tengan una mejor idea de su estilo mientras se prueban
esto, entonces empezaremos a sacar más cosas. ¿Les parece bien?
81
— ¿Todo esto es para mí?— preguntó, viendo tres estantes a un lado. Todas son
de color rosa. Doy otro sorbo a mi champán.
—Sí. — Una sonrisa ilumina toda su cara. —No se lo hemos dicho a nadie. Es muy
pronto. —
—Oh, Dios mío. — Dejó el vaso para acercarme corriendo a darle un abrazo.
—Es una locura. Solo empezamos a intentarlo hace unos meses. Estaba segura
de que tardaría más. —
Sacudo la cabeza.
—No lo sé, sinceramente, pero no creo que importe ya que es solo cuestión de
82
—Lo haremos. Primero, vamos a cortar nuestro negocio de la coca. No habrá más
tratos con Oscar. Hemos terminado con él. Buscaremos otras vías más tarde, pero
por ahora, nos quedamos a oscuras. Luego, vamos a golpear a ese pedazo de
mierda donde le duele. —
—Vamos. — Lo tomó del brazo. Antony le agarra el otro antes de que se desmaye.
Lo llevamos afuera y dejamos que el aire salado de la bahía lo golpee en la cara.
Inhala profundamente. —Gracias. Entonces, ¿cuál es el plan?
—Ya no estamos haciendo negocios con los Ferrars. Todos los pagos y tratos están
ahora paralizados o cortados por completo. —
—Envió flores a la casa con sus condolencias por el 'desafortunado ataque'. Rosas
negras. La nota incluso decía que espera que los autores sean atrapados y se les
haga justicia rápidamente. —
84
— ¿Cómo vamos a darle donde le duele?— Claudio se pone de pie por su cuenta,
su color volviendo.
—Debería amar a su esposa más que a nada. — Claudio frunce el ceño. —Es tan
amable y, maldita sea, tan guapa. No la merece. —
Tal vez sea bueno que Oscar no se preocupe por ella. Si no, sería un objetivo. Ese
hecho me lleva de nuevo a Maddie. Si alguna vez le pasara algo…
—Oscar está esperando una gran afluencia de dinero esta noche de los irlandeses.
Recientemente han empezado a negociar con él sus propias importaciones de
cocaína. El primer anticipo debe cambiar de manos a medianoche en la vieja fábrica
de yeso. — le señaló.
—Estás tomando la delantera en esto. Aunque podría ponerse peliagudo, así que
dime ahora si prefieres... —
—Vaya, eso es... — Claudio vuelve a ponerse pálido. —Eso es realmente duro. —
—Si te encuentras con algún problema real, házmelo saber. — Le doy a Antony
una mirada dura. —Sin mierda de héroe. Si me necesitas, llámame. —
Se me hace agua la boca mientras subo las escaleras. Maddie está en nuestra
habitación tal y como le indiqué. Estará mojada y preparada para mí, con su cuerpo
expuesto solo para mis ojos.
—Oh, pajarita. Pensé que te había dicho lo que tenías que hacer. — Me quito el
resto de la ropa.
—Lo hiciste. — se lame los labios mientras sus ojos se dirigen a mi polla. —Pero
he tenido una idea mejor. — Sus pestañas se agitan. Es una especie de diosa de
la tentación, y estoy más que feliz de adorarla en su altar.
—Hay que castigarte. — Aprieto sus sedosos mechones de pelo entre mis dedos.
—Creo que ya lo sabes, ¿verdad, pajarita?—
—Bien. — Retrocedo, tirando de ella conmigo hasta que se pone a cuatro patas,
con mi polla en su cara. —Chúpame. A las chicas malas se les mete la polla en la
boca hasta que... — Me sacudí cuando me metió profundamente en su boca.
Sus ojos se encuentran con los míos mientras chupa. Me siento como si tuviera un
tigre agarrado por la cola cuando gime a lo largo de mi polla, su lengua me acaricia
mientras me agarra por la base con una mano. Al principio se muestra tímida, pero
pronto se vuelve aventurera y trata de llevarme hasta el fondo de su garganta.
Sigo agarrando su pelo y la guío hacia arriba y hacia abajo mientras lucho por el
control. Quiero derramar mi semen sobre su rosada lengua, ahogarla en mi semen,
pero me contengo. Aun así, disfruto cada segundo de su boca sobre mí. Pero estoy
hambriento de ella, demasiado excitado para pensar en otra cosa que no sea estar
dentro de ella.
Abre las piernas y me muestra sus bragas blancas con volantes. Se las arranco
con facilidad y le agarró la parte superior del corsé.
Grita, sus uñas se clavan en mis hombros mientras empieza a mover sus caderas.
Ya persiguiendo su liberación, trabaja mi polla, mi boca hace sonidos resbaladizos
Página
Gimoteo. Es lo único que puedo hacer. Mi cuerpo sigue sintiéndose como una
papilla. En un segundo estaba sentada desayunando con mi esposo y al siguiente
estaba ordenando a todo el mundo que saliera de la cocina. Segundos después,
me arrojó sobre la encimera y comenzó a comerme como su desayuno.
Me doy cuenta de que suele hacer eso cuando se corre. Empuja todo lo que puede
y luego se queda ahí, asegurándose de que su descarga permanezca en mí el
mayor tiempo posible antes de volver a salir.
Así que lo ignoré mientras todos los demás seguían fingiendo que disfrutaban de
mis huevos de goma. Eso terminó con él ordenando a todos que salieran de la
cocina y conmigo doblada sobre la isla donde me comió.
—Me refería a que solo tú tendrías pancakes y todos los demás tendrían huevos o
algo así. Pero tú también puedes tener una parte mía. — Sonríe, inclinándose para
besarme esta vez. Me encanta verlo así.
—Ve. — lo animo, queriendo que sepa que estoy bien aquí cuando tenga que ir a
trabajar. No tiene que organizar extravagantes viajes de compras y demás para
mantenerme ocupada. No me malinterpretes, me ha encantado cada segundo,
pero sé que él también tiene que trabajar. Además, mis manos están llenas con
cinco gatitos traviesos.
—Te amo. — Me suelta otro beso antes de salir de la cocina. Cada vez que me
dice que me ama, un calor me llena todo el cuerpo.
Limpio el desorden que he hecho en la cocina antes de volver a subir a ver a mis
pequeños peludos y a cambiarme las bragas. La liberación de Renato ha hecho
que se me peguen. Cuando entro, oigo un sonido extraño. Me apresuro a
acercarme a los gatitos para ver a Gingero vomitando.
—Bebé. — Lo recojo cuando termina para mirarlo y asegurarme de que está bien.
Sabiendo que no podré pensar con claridad hasta que lo revisen, busco un
veterinario cercano antes de ir en busca de Carlo.
Es a él a quien me dijeron que hablara siempre si necesitaba algo cuando Renato
y Antony no estaban en casa. Rápidamente lo encuentro abajo y lo pongo al
corriente de lo que pasa.
—Está a solo cinco millas de aquí. ¿Puedes llevarme?— Preguntó, esperando que
esté de acuerdo.
—No tengo autorización para... — Deja de hablar cuando Gingero empieza con
arcadas de nuevo. Por suerte, esta vez no vomitó.
91
—Creo que está bien. Solo ha atrapado un bichito. — me asegura la doctora Amelia
con una brillante sonrisa. Parece bastante joven para ser veterinaria, pero está
claro que sabe lo que hace y que le encantan los gatitos. —Pero me gustaría tenerlo
toda la noche para estar segura. Entonces mañana puedes traer al resto de los
gatitos para que los conozca. Los revisaré a todos y los pondré en contacto con la
Dra. Melinda. La estoy sustituyendo mientras está de baja por maternidad. —
—De acuerdo. — Me pone un poco nerviosa que la Dra. Amelia no vaya a ser mi
veterinaria habitual.
Capta mis pensamientos. —Mi consulta está a una hora de distancia, así que si
realmente quieres venir a verme, eres bienvenida cuando quieras. Solo que no
puedo salir de casa durante mucho tiempo o mi marido puede ponerse un poco...
— sonríe. —Posesivo. —
—Conozco la sensación. —
Acaricia a Gingero. —Quiero decir que una chica que adoptó cinco gatitos de un
refugio es mi tipo de chica. Además, de cuidadora de gatitos. —
—Ya no estoy tan segura de cuidar gatitos. Ahora estoy casada, y las cosas son
diferentes. —
—Tal vez de vez en cuando, pero a veces puede ser solo por unos días si sus
dueños están fuera. No sería todo el tiempo, solo cuando tengamos demasiados
gatitos a mano. —
—Creo que eso me gustaría. Hablaré con mi esposo de ello. Tenemos espacio más
92
que suficiente. Podría hacer una habitación para gatitos o dos. — Digo emocionada,
adelantándome a los acontecimientos.
Página
—Eso suena increíble. — La Dra. Amelia está de acuerdo.
—Muchas gracias. —
—Muchas gracias, chicos. — les digo a Carlo y a James cuando vuelvo a subir al
todoterreno.
— ¡Jefe, nos están atacando!— Oigo decir a uno de ellos antes de escuchar la voz
de Renato.
— ¡Maddie!—
—Ire por ti, pajarita. — lo oigo jurar antes de que los disparos llenen el aire.
93
Página
21
Cuando escucho a Maddie gritar y la llamada se corta, golpeó el acelerador con
tanta fuerza que Antony agarra la barra de mierda que está por su cabeza.
—Oscar es un hombre muerto. — Sé sin duda que es él quien está detrás de esto.
—Lo sé. — Agarró con fuerza el volante mientras corro hacia las afueras de la
ciudad donde murió la señal de Carlo.
Antony marca un número e intercambia algunas palabras rápidas con Payton para
que nuestra casa se cierre.
—Debería haberlo sabido. Joder. — Grito a todo pulmón. — ¿Por qué iba a salir de
la casa?—
Salgo de un salto y corro hacia los restos mientras un policía me grita que vuelva.
94
Maddie no está aquí. No hay rastro de ella, pero Carlo y James yacen muertos en
el pavimento, con sus cuerpos acribillados a balazos. Murieron tratando de
Página
Me giro sobre mis talones, mi sangre hierve mientras la venganza se filtra en cada
célula de mí ser. Voy a matar a Oscar. Hoy. Pensé que estábamos jugando al
ajedrez. Me equivoqué. Oscar es imprudente y mucho más tonto de lo que yo creía.
Se acaba ahora.
—No hay ningún plan. Reúne a todos nuestros hombres. Vamos a llevar la guerra
a Oscar. Y si tengo que desmontar su puta casa ladrillo a ladrillo para llegar a
Maddie, eso es lo que haré. —
—Sí. ¿Qué?
El rugido que sale de mí parece hacer que el auto se mueva aún más rápido. —
95
Voy para allá ahora. Quiero que todos estén listos para salir. Armados hasta los
putos dientes. ¿Me entiendes?
Página
—Los hombres ya se están moviendo. Yo también voy.— dice Claudio.
Debería discutir con él, decirle que necesito que al menos uno de nosotros
sobreviva. Pero no lo hago. Porque quiero toda la ayuda posible para rescatar a mi
Maddie. No voy a dejar que sufra daño.
—Lo estará. — Cargo mi escopeta de bombeo. —Pero los Ferrars no van a pasar
esta noche. —
—De acuerdo. — Antony termina su carga mientras subo las escaleras y entró en
el vestíbulo.
Vamos. —
Salimos a la carretera en una fila de vehículos negros, todos listos para la guerra.
—Oscar esperará que te pongas en contacto con él, para intentar hacer algún tipo
de trato. Eso es lo que habría hecho tu padre. — Antony guarda las cuchillas en su
cintura.
— ¿Por Zoey? Sí, mi padre habría intentado la diplomacia. ¿Pero por mi madre?
Habría derribado cielo y tierra para recuperarla. —
—No tienes que decírmelo dos veces. Estoy listo para ir a los colchones en esto,
pero no quiero morir. Un hombre tiene que conocer sus limitaciones. — Mira la
pistola que tiene en la mano con incertidumbre.
—Ya voy, Maddie. Aguanta. — Con eso, aprieto el acelerador, embisto la puerta y
me lanzo a la batalla para liberar a mi pajarita de la jaula de Oscar.
97
Página
22
He pasado de vivir en un cuento de hadas a estar retenida en una casa de terror.
Por lo menos, los golpes en la cabeza han empezado a remitir y ya solo son un
dolor sordo. En realidad, es la menor de mis preocupaciones en este momento.
Hay asuntos mucho más urgentes. Como el hecho de que me han secuestrado.
Oscar estaba más aturdido por meter mi vestido en la caja y enviarlo. Sus otros
hombres, sin embargo, no dejan de dirigirme miradas lujuriosas que hacen que
quiera romper a llorar de puro miedo. De alguna manera, he conseguido
contenerlas. Me repito una y otra vez que Renato me encontrará.
— ¿Maddie?— Giró la cabeza para ver a Clara. Una pequeña chispa de esperanza
se enciende en mi interior. — ¡Oscar! ¿Dónde está su ropa?— Se apresura a
acercarse a mí.
—Está bien. — Oscar se burla mientras toma asiento detrás de su cubierta. Clara
ignora a su marido y se quita su cardigan.
—Toma esto. — No tiene que pedírmelo dos veces. —Ahora vuelvo. — Quiero
agarrarla y hacer que se quede, no quiero volver a quedarme sola con estos
98
hombres.
Página
La única razón por la que no lo hago es porque estoy bastante segura de que ella
va a traerme más ropa. Utilizó la pequeño cardigan lo mejor que puedo para
cubrirme mientras espero a que vuelva. Clara es una mujer diminuta comparada
conmigo, así que no cubre mucho, pero es mejor que nada.
Trago saliva, sabiendo que quiere vengarse por la otra noche. Lo avergoncé en la
mesa delante de todos, y ahora quiere hacer lo mismo conmigo. —Esa chaqueta
te queda ridícula. Pareces una salchicha rellena con ella.—
—Trae la bebida o haré que uno de mis hombres te arrastre por el pelo para
hacerlo. —
—Estaré encantado de ayudarle, señor. — dice el que está más cerca de mí.
Fue él quien me agarró por el pelo y me sacó del todoterreno. Lleva mirando mi
escote desde que Oscar me quitó el vestido. Me gustaría que Renato estuviera aquí
para cumplir su amenaza de quitarle los ojos a la gente si los atrapa mirándome.
No ayuda que esté usando uno de los lindos conjuntos de sujetador y bragas que
compré ayer. Son de un simple rosa pálido, pero tienen pequeños lazos. Payton
me dijo que realmente combinaban con todo el asunto de la dulce inocencia, lo que
también lo hacía sexy. Estaban destinados solo a los ojos de Renato.
Agradezco que no me haya cambiado las bragas de esta mañana. Llámame loca,
pero oler a Renato en mí todavía me da cierto nivel de paz y comodidad. Me pongo
en pie rápidamente, no quiero que se repita la escena del hombre arrastrándome
por el pelo otra vez. Respiro hondo y atravieso la habitación hasta la jarra llena de
99
un licor ámbar que está encima del aparador. Levantó el tapón y vierto una cantidad
decente en el vaso.
Página
Casi me salgo de la piel cuando alguien me roza. —Déjame. — Clara me quita el
vaso de la mano. Cuando me doy cuenta de que es ella, siento un alivio sin
precedentes. Me quita el vaso y me pone un paquete de ropa en las manos.
Clara le lleva la bebida a Oscar. Nada más dejarla sobre su mesa, él le da una
bofetada. La bofetada suena fuerte en la habitación. Ella se tambalea hacia atrás.
Dejó caer la ropa en mis manos para agarrarla. La sostengo del brazo antes de que
caiga y la ayudó a ponerse en pie.
— ¿Estás bien?— le preguntó. Clara se lleva la mano a la mejilla, pero de sus ojos
llorosos no caen lágrimas. Odio a este hombre.
Una risa incontrolable brota de mí. — ¿Llamar?— ¿Ha dicho que Renato debería
haber llamado? Casi me preguntó si le he oído mal.
—Nada. — suelto, con otra carcajada que brota de mí. Clara me mira de reojo.
Estoy segura de que cree que me estoy volviendo loca.
—Estúpida mujer. Por eso las mujeres no pueden mezclarse en los negocios de los
hombres. Habrá negociaciones o Renato parecerá débil. Como si no protegiera a
su familia. — Oscar se vuelve a sentar en su silla. —Ponte esa ropa. Estoy harto
de mirar tu culo gordo. —
—No habrá negociaciones. — Miró fijamente a Oscar. Una alarma empieza a sonar
cuando suena un teléfono. Los ojos de Oscar se abren de par en par cuando el
sonido de los disparos llena el aire. —Solo muerte. —
Los disparos son intensos e inmediatos cuando los guardias que quedan en la
puerta empiezan a disparar. El tiroteo termina rápidamente cuando mis hombres
los acorralan y los derriban.
—Sí. — dice Claudio con poco entusiasmo, ya sonando mareado desde su lugar
en el asiento trasero.
Niega. —No. Clara está ahí adentro. Creo... creo que la amo. —
— ¿Qué?
—Conozco a mi hermano. —
101
Salgo del auto cuando mis hombres se detienen, algunos de ellos cortan el césped
bien cuidado como un "jódete" adicional.
Un tirador cae desde el balcón del segundo piso, su cuerpo cruje en el suelo de
terrazo mientras mis hombres se abalanzan sobre la casa como una violenta ola
en el océano. Arrasamos con todos, con la muerte y la destrucción a nuestro paso
mientras despejamos las habitaciones delanteras, derramando más y más sangre.
— ¡Vaya!— Claudio dispara y uno de los soldados de Oscar cae al suelo. Ya medio
102
muerto, se había puesto de rodillas, pero Claudio se encargó de él. —Sí, voy a
vomitar. — Se gira y vacía su estómago en el suelo ensangrentado.
Página
Antony le da una palmada en la espalda a Claudio mientras mis hombres se
arremolinan a nuestro alrededor. —Jefe, si Oscar está ahí adentro, tiene al menos
media docena de armas apuntando a esa puerta.—
—Lo sé. — Saco mi escopeta del hombro. —Pero no puedo parar hasta tenerla en
mis brazos. No importa lo que pase, voy a ponerla a salvo. —
Tengo ganas de llegar a Maddie. Darle largas no le está haciendo ningún favor. ¿Y
si la está lastimando? Aprieto los dientes. Alguien tose en el pasillo. Viene de la
oficina. Una tos masculina, que parece dolorosa. ¿Qué demonios?
—Yo me encargo de esto. Ustedes dos esperen aquí. Cuando escuchen la música,
es cuando van. — Claudio se gira y hace un gesto hacia mis soldados. —Diez de
ustedes conmigo. Vamos. — Trota a través de la multitud y pasa por encima de los
cuerpos alrededor de la puerta en ruinas.
Algunos de mis hombres lo siguen. Intercambio una mirada curiosa con Antony,
ambos igualmente perplejos.
— ¿Qué está haciendo?— Antony comprueba su cargador y prepara su pistola
favorita.
—Ni idea. Solo espero que no se haga matar. — Siempre he sabido que Claudio
era un amante, no un luchador. Tal vez fue un error dejarlo venir, pero si va a luchar,
puede que sea por amor. Por el mío y el suyo.
— ¿Es Celine Dion?— He escuchado esta canción. Algo sobre ‘can’t live without
you’, pero esta vez definitivamente puedo escuchar la voz de Claudio encima de la
de Celine.
Doy la vuelta al pasillo, miro una vez más y salgo corriendo. El camino está
despejado hasta que llegó a la puerta.
—Debería haberte preparado esa bebida hace mucho tiempo. — Clara extiende la
mano y toma la de Maddie. —Siento que te haya traído aquí. — Con un fuerte tirón,
atrae a Maddie hacia ella y yo disparo.
104
Página
24
Ahogó un grito cuando las gotas de sangre salpican todo. No soy lo suficientemente
malvada como para no sentirme asqueada por ello.
En el momento en que Renato atravesó las puertas, supe que todos los presentes
morirían. Mi único pensamiento fue asegurarme de que Clara no estuviera en esa
lista. No sabía que ya había hecho su jugada contra Oscar y se había salvado.
Claramente, ella ya es una patea traseros.
Renato me tiene en sus brazos antes de que el cuerpo de Oscar caiga al suelo.
Presiona su boca contra la mía en un beso duro y posesivo. Me aferro a él,
queriendo asegurarle que estoy bien.
— ¿Estás bien? — pregunta cuando rompe el beso. Puede parecer tranquilo, pero
puedo ver la rabia que aún persiste en sus ojos.
Estoy un poco asustada con todos los cadáveres de la habitación, pero en general,
estoy bien. Renato da un paso atrás, sus ojos observan cada centímetro de mí.
Con todo lo que acaba de pasar, me olvidé de que estoy prácticamente desnuda.
Los tomo y veo que la rabia vuelve a aparecer en los ojos de Renato. Se gira y pisa
la cabeza de Oscar. El fuerte crujido me hace estremecer mientras me pongo
rápidamente los pantalones y luego el jersey.
—No hagas eso. — Le pongo la mano sobre la boca para detenerlo. —Hemos
salvado a Clara. Valió la pena que me llevaran. — Su mandíbula se flexiona y no
estoy segura de que esté de acuerdo. Le dirijo una mirada suplicante para que se
relaje, y lo hace. Me besa la palma de la mano antes de bajar la mía.
—Mi pajarita siempre mira el lado bueno. — Me rodea con el brazo y me atrae hacia
él. Apoyo la cabeza en su pecho, aliviada de estar de nuevo en sus brazos.
—Y por eso funcionamos tan bien juntos. — digo, recordando una de mis
conversaciones con Payton.
Soy la luz para su oscuridad. Nos necesitamos mutuamente para estar completos
y equilibrarnos. Nuestros corazones y nuestras almas lo supieron en el momento
en que nuestras miradas se cruzaron. Puede que vengamos de mundos diferentes,
pero por eso mismo encajamos.
—Mi esposa está empezando a entender que siempre estuvo destinada a ser mi
reina. —
Esta vez, cuando le sonrío, no lo hago de forma forzada. De hecho, estoy bastante
orgullosa de mí misma por haber conseguido controlar la ira de mi esposo tan
rápidamente.
Por suerte, una vez que se me pasa la sorpresa, veo que Clara empieza a
Página
—Te necesito. — Juro que veo que le tiemblan las manos cuando me saca de la
encimera. Al ver lo mucho que me necesita, mi cuerpo ya está preparado para que
me lleve a la ducha.
Lo rodeó con las piernas y reclamó su boca. Está impaciente y me sujeta a la pared
mientras me penetra. Jadeo ante la sensación de estar llena hasta el borde.
—Joder, lo siento. No puedo parar. Tengo que llenarte. Lo necesito. —
Su control se rompe. Entra y sale de mí, tomándome con fuerza. —Nadie te toca
107
Es la verdad. Toda mi vida he pasado sin ser reclamada o no deseada. Con una
sola mirada, él supo que yo era suya, y estaba dispuesto a enfrentar la muerte para
tenerme. No tengo ninguna duda de que la voluntad de su padre no tiene nada que
ver con nuestro matrimonio.
— ¿Crees que podríamos haber hecho un bebé esa vez?— preguntó, levantando
mi cabeza de su cuello. La polla de Renato se sacude, casi haciendo cosquillas en
mis partes sensibles.
— ¿Lo quieres?—
— ¿Confías en mí?—
—Más que en nadie. — digo al instante. Diablos, confío en él más que en mí misma.
108
—Yo también te amo, Pajarita. Mi esposa, mi reina, la madre de mis hijos. Todo mi
maldito mundo. Mi todo. —
109
Página
Epílogo
—Si el pastel fuera más grande, no habría cabido por la puerta. — Payton añade
unas hortensias blancas a la mesa donde se encuentra el pastel de baby shower
de cinco pisos.
—No puedo esperar a probarlo. — Caroline coloca los platos y los tenedores en la
mesa, con la mirada puesta en la hermosa confección.
—De ninguna manera. Quiero que todos los invitados se asombren. — Se apoya
en mí y yo me agacho y le levanto la barriga, sosteniéndola mientras ella suspira
aliviada. —Dios, eso se siente tan bien. —
Sonríe. —Sí. —
Le suelto el bulto y ella gime, pero luego la recojo en mis brazos. —Tenemos
algunas cosas que hacer antes de que lleguen los invitados. —
Una vez que está en nuestra cama, me arrodillo y le doy un beso en la barriga. —
Pronto estará aquí. —
Página
—Estoy deseando conocerla. Si es la mitad de linda que tú, voy a tener que vigilar
la puerta con una escopeta cuando sea una adolescente. —
—Si es la mitad de valiente que tú, no creo que tengamos que preocuparnos. —
me acaricia la mejilla. —Ella sola ahuyentará a los chicos. —
—Renato, todas estas hormonas me tienen... — chilla cuando le bajo las bragas.
—Estoy tan sensible. Creo que podría correrme si me respiras ahí. —
— ¿Me estás amenazando con un buen rato, Pajarita?— Me muevo más arriba
mientras ella se recuesta.
Cuando introduzco mi lengua entre sus pliegues, gime perfectamente, abriendo
más las piernas para mí.
— ¿Así?— Le pregunto.
Odio dejar de saborearla, pero siempre escucho a mi esposa. Lo que ella quiere es
lo que yo quiero. Eso nunca cambiará.
—Eres tan malo. — Gime mientras se desliza por mi polla, sintiendo su piel
resbaladiza como el cielo contra mí.
Cuando empieza a mover sus caderas, me muevo con ella. Pellizcando sus
111
Cuando vuelve a mirarme, con los ojos vidriosos, le doy la vuelta y la tumbó de
lado. — ¿Estás bien?— La beso suavemente.
Mi amor.
Mi vida.
Mi todo.
112
Página
MINK escribe romances dulces y salados que siempre satisfacen con un felices
para siempre. El trabajo de sus sueños es el de Editora en Jefe en Cat Fancy, y se
la puede encontrar con un gatito en su regazo, su Kindle en la mano y una taza de
café humeante a su lado.
113
Página
Página
114
Página
115