1

RECEPTION

The Kane Series

STYLO FANTÔME

2
 TRADUCIDO POR

Vivirleyendo01@[Link]

[Link]

TRADUCCIÓN HECHA GRATUÍTAMENTE, SIN FINES DE LUCRO Y

SOLO PARA LECTURA PERSONAL Y DE MIS SEGUIDORES.
PUEDE CONTENER ERRORES.
Si puedes compra el libro y apoya a los autores.

3
 CONTENIDO

SINOPSIS
CAPÍTULO 1
CAPÍTULO 2
CAPÍTULO 3
CAPÍTULO 4
CAPÍTULO 5
CAPÍTULO 6
SANDERS
PRÓLOGO
CAPÍTULO 1
DATOS CURIOSOS DE KANE

4
 SINOPSIS

¿Alguna vez te preguntaste cómo sería si Jameson Kane se

pusiera celoso?

¿Si Tate fuera la razonable?

¿Si Sanders perdiera su virginidad?

Ahora puedes averiguarlo.

Feliz tercer cumpleaños, Jameson Kane

5
 CAPÍTULO 1

J ameson Kane giró la cabeza hacia un lado y luego la sacudió

bruscamente en la dirección opuesta.
¡Crack!

"Ah, gracias a Dios. Llevo intentando hacer eso desde ayer",

refunfuñó, frotándose la nuca.

"Te dije que podía reservarte un masaje. Varias veces", señaló

Sanders.

"¿Por qué pagar dinero por algo que Tate hará gratis? Te juro que
lo primero que voy a hacer cuando llegue a casa es tumbarme y
hacer que me suba y baje la columna vertebral con un par de
tacones de cinco pulgadas", afirmó Jameson.

"Suena doloroso".

"Suena delicioso."

El coche que esperaban se detuvo y él se deslizó en el asiento

trasero, seguido rápidamente por su a veces asistente.
Jameson no creía que fuera a acostumbrarse nunca a compartir el
asiento trasero con Sanders.
El joven lo había llevado de un lado a otro durante tantos años que
le resultaba extraño cambiar de repente.
6
Sanders se había resistido al principio, cuando se encontraron en
Suiza para una reunión de negocios y Jameson insistió en alquilar
un coche y un conductor. El asistente podía sentarse en la parte de
atrás o caminar.
Después de cuatro días caminando, Sanders se dio por vencido y
se sentó en el asiento trasero.

"¿Por qué no se reunió Tatum con nosotros en el aeropuerto?",

preguntó, alisándose la corbata mientras el coche se alejaba de la
acera.

"Porque Tatum no sabe que estamos aquí", respondió Jameson.

"¿Perdón?"

"Llegamos tres días antes. Quería sorprenderla".

"Perdóneme, señor, pero ella odia las sorpresas".

"Lo sé."

"Entonces, ¿por qué haces esto? Sólo hará que todos se sientan
miserables".

"Eso es parte de la diversión", sonrió Jameson.

El viaje fue largo.

Sanders hizo un intento de trabajar en su teléfono, pero Jameson
se lo quitó, conociendo al otro hombre lo suficientemente bien
como para imaginar que trataría de advertir a Tate.

7
"Sólo puedo quedarme una semana", le recordó Sanders cuando
por fin entraron en el camino de entrada bordeado de guijarros.

"Sí, sí, no dejas de recordármelo", dijo Jameson.

"Bueno, siempre que queréis que os visite, se convierte en algo

más. Hong Kong fue hace sólo un año y se convirtió en un gran
fiasco. Al final estuve fuera casi tres semanas", le recordó Sanders.

"Nunca vas a callarte sobre eso, ¿verdad?"

"Lo más probable es que no".

"Disfruta de las vacaciones", espetó Jameson.

El coche se detuvo y los hombres se bajaron.

Sanders dio una propina al conductor mientras Jameson se
adelantaba y descargaba sus maletas.

Habían viajado tanto que ahora eran excelentes empacadores: una

maleta por pieza era más que suficiente para viajes cortos de
negocios.

"No veo ningún coche, ¿seguro que está aquí?" preguntó Sanders,
mirando a su alrededor mientras subían los escalones de la casa.

"Estoy seguro. Hemos vendido el Bentley".

Sanders dejó de moverse.

"¿Vendisteis mi coche? "

8
Jameson sonrió.

"¿Tu coche? Es curioso, estoy bastante seguro de que lo compré

yo. Además, ya no estás para conducirlo", señaló, sacando las
llaves para abrir la puerta principal.

"Pero... pero... ese coche..." Sanders tartamudeó.

"Estoy bromeando. Se está detallando, van a entregar tu precioso

bebé más tarde hoy".

"Perdone que le diga, señor, pero no es gracioso."

La casa estaba en silencio, lo que sorprendió a Jameson.

Normalmente, cuando llegaba del trabajo, si Tate ya estaba en
casa, había algún tipo de ruido llenando la casa.
La mujer simplemente no podía quedarse en silencio.
Un televisor a todo volumen, música a todo volumen o incluso ella
misma hablando consigo misma mientras intentaba cocinar.

"¿Tate?", gritó, subiendo las escaleras.

Su dormitorio estaba vacío, al igual que las dos habitaciones de

invitados que lo flanqueaban. El baño también estaba vacío. Abajo
encontró el gimnasio, la cocina y la biblioteca en el mismo estado.

"En la parte de atrás", dijo Sanders, reuniéndose con él en el salón.

Jameson asintió y le indicó el camino.

Una puerta al fondo del salón daba paso al invernadero, más allá
del cual estaba el patio trasero y, por supuesto, la piscina.
9
Cuando salió, lo primero que vio fue a Tate.
Estaba en el otro extremo de la piscina, caminando en su
dirección, con la cabeza agachada mientras miraba una revista.
Más cerca de la casa había una tumbona, y una chica de piel clara
y pelo color zanahoria estaba estirada en ella.
La sonrisa de Jameson se volvió lobuna.
Le encantaba que Tate invitara a Rusty a su casa.
Rusty le gustaba mucho, y no era porque albergara ningún
sentimiento sexual hacia la chica, sino porque la ponía nerviosa.
Asustada. Eso le encantaba, y siempre se empeñaba en hacer
honor a su apodo satánico delante de ella.
Pero antes de que pudiera decir nada, otra persona entró en
escena.
Jameson se quedó completamente quieto mientras observaba a un
hombre que cruzaba el césped.
El joven llevaba pantalones cortos y chanclas, sin camiseta. Le
gritó algo a Tate y Jameson reconoció su voz.

"¿Lo conoce, señor?" preguntó Sanders con voz acerada.

Normalmente, que Sanders se pusiera en plan protector habría

hecho reír a Jameson, pero en ese momento estaba demasiado
ocupado pensando en los distintos lugares de su propiedad donde
podría esconder un cadáver.

"Sí".

El hombre era un corredor junior, Richard Klimas, y había

empezado en Kraven Brokerage el otoño anterior.
Él y Tate se habían conocido en la fiesta de Navidad de la
empresa, y desde el principio había sido evidente que a Rich le
10
gustaba ella. Tenían una edad cercana y los dos eran enérgicos. Si
a esto le añadimos que Tate encarnaba prácticamente la
sexualidad en general, el hombre estaba enganchado.
El hombre estaba enamorado.
O más bien, el hombre estaba en la lujuria.

"¿Por qué estás leyendo? Hace un día precioso, estás al lado de

una piscina, estás en bikini. Deberías estar nadando".

Rich se reía a carcajadas. Tate también se rió.

"Eh, hoy es más bien un día de bronceado", respondió ella, sin

molestarse en levantar la vista mientras hablaba.

"Oh, creo que es un día de natación", se burló él.

Ella negó con la cabeza.

"Para mí no, pero puedes sentirte totalmente libre de...".

Mientras Jameson la observaba con los ojos entrecerrados, el

hombre más joven se abalanzó de repente sobre Tate.
Ella apenas tuvo tiempo de levantar la vista de su revista antes de
que Rich se abalanzara sobre ella, rodeando su cintura con los
brazos y lanzándolos a ambos a la piscina.
Tate logró un buen grito antes de que cayeran al agua.

"Voy a esperar que sea un amigo tuyo", añadió Sanders, y su voz

casi sonó enfadada.

Bueno, enfadado por él.

11
"No, no lo es", respondió Jameson.

Cuando la pareja finalmente salió a la superficie, Jameson se

alegró al ver que Tate estaba bien alejada del otro hombre.

"¡No tiene gracia!", le dijo a Rich, con la voz llena de fastidio

mientras tiraba su revista, ahora empapada, a un lado de la
piscina.

"¡Oh, vamos, fue divertido!", le gritó él.

Tate puso los ojos en blanco y continuó nadando lejos de él, y fue
entonces cuando por fin miró y se dio cuenta de los recién
llegados.
Jameson logró esbozar una sonrisa cortante, aunque pudo ver por
el rabillo del ojo que Sanders no sonreía en absoluto.
De hecho, estaba completamente inmóvil y rígido, sin siquiera
parpadear.
Tate dudó un segundo y luego comenzó a dar largos golpes para
alcanzarlos.

"Te juro que esto no es lo que parece", refunfuñó al acercarse.

Jameson se puso en cuclillas.

"¿No es eso lo que dice todo el mundo cuando su marido llega a

casa y la encuentra con otro hombre?", cuestionó.

"Por favor. Si fuera a engañarte, lo haría de forma espectacular.

Nos encontrarías teniendo sexo mientras colgamos del candelabro
en la entrada. Ayúdame", le espetó ella.
12
La agarró por la parte superior de los brazos y la sacó del agua,
poniéndola frente a él.

"Entonces, ¿qué coño está pasando?", exigió.

Ella se fijó en Sanders y sonrió mientras empezaba a escurrirse el

pelo.

"¡Sandy! ¿Has vuelto con él? ¡No sabía que ese era el plan! ¿Y no
ibas a volver a casa en un par de días?" preguntó Tate, mirando de
nuevo a Jameson.

"No, estoy en casa ahora. Tatum. Explícate".

Miró por encima del hombro. Rich saludaba con la mano.

Rusty parecía incómoda en su tumbona, tirando de una toalla
sobre su cuerpo en bikini.
Tate se dio la vuelta y les hizo un gesto a sus dos chicos para que
la siguieran al invernadero.

"¡Acaba de aparecer!", siseó, mirando por las ventanas.

"¡Me ha dado un susto de muerte! Estaba limpiando la mierda del

garaje cuando apareció. Dijo que estaba "en el vecindario" y pensó
en "ver cómo estaba". ¡Entonces no pude deshacerme de él! Así
que llamé a Rusty y la hice venir, pensé que podría empeñarlo con
ella".

"Gran amiga", resopló Jameson.

Ella lo fulminó con la mirada.

13
"Cállate. ¿Prefieres que esté aquí a solas con él?", señaló.

"No, preferiría que no estuviera aquí en absoluto. Sólo dile que se

vaya a la mierda".

"No todos podemos ser tan groseros como tú, Jameson".

"Una vez te oí decirle a un hombre que se fuera a "chuparle la polla

a su madre" sólo por pegarte en el culo. Creo que puedes decirle a
Rich Klimas que se vaya de tu casa".

"Eso es diferente, eso fue un extraño. ¡Este tipo trabaja para ti! No
sabía si sabías que vivía aquí, o si le habías dicho que podía
pasarse cuando quisiera, o si volverías y te cabrearías porque
había ofendido a un colega o lo que fuera. Me imaginé que lo
sufriría durante un par de horas, luego lo espantaría y me
escondería dentro durante los próximos días", explicó.

"Débil, Tate", la llamó Jameson.

"No tengo ningún problema en informarle de que es hora de que se

vaya, y que en el futuro, llamar antes de pasarse por aquí es un
requisito imprescindible", interrumpió Sanders.

Tate le sonrió.

"Gracias, Sandy. Al menos alguien es amable y comprensivo", se

giró para mirar a Jameson.

"Será un placer", respondió Sanders antes de salir.

14
Tate se giró para verle marchar.

"Te juro que cada vez que lo veo está más grande. ¿Crees
que...?", empezó, pero se interrumpió cuando Jameson la agarró
bruscamente por el brazo y empezó a arrastrarla fuera del
invernadero.

Ella lo conocía lo suficientemente bien como para mantener la

boca cerrada hasta que estuvieron en la biblioteca y la puerta se
cerró de golpe.

"Quería sorprenderte viniendo a casa antes de tiempo", dijo él,

tirando su chaqueta en el sofá.

"Odio las sorpresas. ¿Ves lo que pasa cuando tratas de sorprender

a alguien?", le dijo ella, acercándose a un armario que contenía
toallas.

Después de que Tate entrara bastantes veces en la biblioteca tras

un chapuzón en la piscina, Jameson había empezado a guardar
toallas y batas para ella en la habitación.

"Al parecer, lo que ocurre es que encuentro a otro hombre en mi

casa", respondió.

Ella puso los ojos en blanco y se envolvió el pelo en una toalla

antes de rodearse la cintura con otra.

"Oh, Dios mío, sabes que no pasaba nada. No te enfades conmigo,

enfádate con él", le indicó.

15
"¿Cómo sé que esto no ha estado ocurriendo durante todo el
tiempo que he estado fuera?", espetó, aflojando su corbata y
arrojándola sobre su escritorio.

"¿Es una broma?", se rió ella.

Él se acercó a ella, haciéndola retroceder hasta unos estantes.

"¿Me estoy riendo, joder?"

"Yo sí".

La mano de él le rodeó la garganta.

"No me divierte, Tatum. No me gusta que haya gente en nuestra

casa, y punto, y especialmente no hombres solteros al azar, y
particularmente no cuando no estoy en casa", siseó.

Ella lo fulminó con la mirada.

"Bueno, a mí tampoco. Siento haber manejado mal la situación,

pero te estás comportando como un puto bebé. ¿De verdad crees
que haría algo? ¿Crees sinceramente que me follaría a otra
persona mientras tú no estás?", exigió ella, tirando de su muñeca.

Él se rió, un sonido bajo en el fondo de su garganta, y la soltó,

moviendo la palma de la mano para presionar sobre su pecho.

"No, pequeña. Pero eso no significa que no intente hacer algo, y

eso es lo que me cabrea", explicó.

16
"Así que ve a cabrearte con él".

"Es más divertido estar cabreado contigo."

“Ahhhh", se rió ella, soltando su muñeca.

"De eso se trata realmente: estás enfadado porque llegaste a casa

y tu juguete favorito para masticar estaba indispuesto".

"Ahora estás entendiendo tu papel".

"Cállate."

"Tú cállate."

"¡Cállate tú!"

Antes de que las cosas pudieran ir más lejos, oyeron voces en la

entrada. Escucharon como Rich se despedía de Rusty y Sanders.
Sanders no dijo nada a cambio, y pronto oyeron la pesada puerta
cerrarse de golpe. Luego, pasos, subiendo ligeramente las
escaleras.
Rusty, dirigiéndose a su habitación.

"¿Se queda con nosotros?" preguntó Jameson, con los ojos

puestos en el techo.

Tate asintió.

"La invité durante todo el fin de semana, hasta que volvieras. O

más bien, cuando se suponía que ibas a volver".
17
"Encantador", rió Jameson, y luego apartó la toalla de su cuerpo
antes de empezar con la parte inferior del bikini.

"Estoy de mal humor, nena, así que asegúrate de hacer más ruido
para mí".

18
 CAPÍTULO 2

J ameson salía del ascensor con la cabeza gacha mientras leía la

primera página del New York Times.
Sólo estaba a un par de metros de su despacho cuando oyó el
sonido de alguien saltando de una silla, y luego unos pies
corriendo tras él.

"¡Sr. Kane!"

Gimió para sus adentros y siguió caminando, aunque levantó la

vista cuando ese alguien llegó a su lado.

"¿Qué pasa?", espetó, mirando al joven a su lado.

Mirando a Rich Klimas.

"Sólo quería disculparme", comenzó Rich.

"Si me pasé de los límites durante el fin de semana. Es sólo que

vivo tan cerca de ti, y Tate está cerca de mi edad, y todavía no
conozco a mucha gente aquí. Es una chica muy divertida".

Jameson entrecerró los ojos.

"Sí, lo es".

19
"¿Lleváis mucho tiempo juntos?" preguntó Rich.

"Sí".

"Os habéis casado hace poco, según he oído", cuestionó.

"Sí".

"Así que, en realidad, no hace tanto tiempo".

Suficiente.

"Lo siento", Jameson dejó de caminar y se volvió hacia el otro tipo.

"¿Esto es una inquisición? Yo cobro por las entrevistas privadas".

"Lo siento", se rió Rich.

Aquella risa estaba empezando a hacer que Jameson pensara en

un traumatismo por objeto contundente y se preguntara lo difícil
que sería librarse de un homicidio.

"No pretendo entrometerme. Es que te admiro mucho. Eres una

especie de ídolo mío, ha sido mi sueño trabajar para ti. Lo intenté,
en tus oficinas de Nueva York, pero luego te trasladaste aquí. Y me
gusta mucho Tate, tienes una esposa muy especial".

"Lo sé. Mira, soy una persona muy ocupada, y si quieres seguir
trabajando para tu 'ídolo', te sugiero que dejes de interrumpirme",
le informó Jameson.

20
"¡Por supuesto! Por supuesto, sólo trataba de ser útil. Es que me
sentía mal por Tate, estando sola en esa gran casa mientras tú
estás en el trabajo todos los días", suspiró Rich.

¿Qué es esto?

"A Tate le encanta esa 'casa grande', y te puedo asegurar que es

un descanso bienvenido. Es dueña de un próspero negocio y está
en proceso de abrir un segundo. Este descanso es su elección, y
no necesita que la entretengas", afirmó Jameson.

"Bueno, no me necesita, por supuesto, sólo pensé que sería

divertido, ya sabes, que tuviera a alguien de su edad con quien
hablar".

Jameson debería haber estado hirviendo de rabia. Había sido

insultado, varias veces. Debería haber despedido al otro hombre,
en el acto. Debería haber acabado con su futura carrera, esa
misma tarde. Un par de llamadas telefónicas y Jameson podría
hacer que Richard Klimas trabajara en comida rápida por el resto
de su vida. ¿Pero dónde estaba la diversión en eso?

"Sí, se merece un poco de 'diversión', ¿no?" preguntó Jameson

con voz suave, mirando a Rich de arriba abajo.

"Sí...", respondió el joven lentamente, pareciendo nervioso por

primera vez.

"Te diré qué. Organizaré una fiesta este fin de semana. Sólo para
ella, dile que fue tu idea. Invitaremos a los otros corredores junior,
haremos una fiesta en la piscina. Una barbacoa", dijo Jameson.
21
 "Yo... espera, ¿una fiesta? ¿En tu casa?"

Rich sonaba atónito.

"Sí. No ocurren muy a menudo, así que te recomiendo que aceptes

la invitación".

"Por supuesto, yo..."

"¡Nos vemos el fin de semana!" gritó Jameson, continuando hacia

la antesala de su despacho.

Cerró la puerta de un portazo, sobresaltando a su secretaria.

"¿Está todo bien, Sr. Kane?", preguntó ella, poniéndose de pie.

"No. Llama a Sanders, pásalo a mi despacho", espetó él, entrando

en su despacho privado.

"¿Está el Sr. Dashkevich en el país?", llamó ella detrás de él.

"Sí, llame al teléfono de mi casa. Y haga lo que haga, no hable con

Tate".

"Pero qué pasa si la Sra. Kane..."

"¡Sólo ponte en contacto con Sanders!"

~*~
22
J ameson fue a casa temprano ese día.
Entró por la puerta e inmediatamente escuchó un ruido de golpes
familiar. Lo siguió hacia la parte trasera de la casa, donde había un
pequeño gimnasio.
Tate estaba corriendo en una cinta de correr, bombeando los
brazos al compás.
Ella asintió con la cabeza a su entrada y bajó el volumen de la
música que tenía puesta, pero no dejó de correr.

"¿Qué pasa? Llegas pronto a casa", jadeó, mirando su reloj.

"Lo sé. ¿Cuántos kilómetros?", preguntó, quitándose la chaqueta

mientras caminaba hacia ella.

"Casi tres. Sólo faltan 400 metros, luego habré terminado", le

aseguró ella.

"¿Sólo tres? Coño."

"Oye, Sr. Cinco Millas, no todos queremos experimentar el dolor de

espinillas", señaló ella.

"Yo hago cinco millas antes de desayunar todos los días, y nunca
he tenido calambres en las espinillas", respondió él.

"Si sólo has venido a casa para burlarte de mi rutina de ejercicios,

entonces puedes volver al trabajo", sugirió ella.

"No lo hice", le aseguró él, de pie junto a su máquina.

23
"Entonces, ¿por qué estás aquí? Ve a ser útil, o productivo. Deja
de mirarme", se rió ella, agitando la mano hacia él, tratando de
ahuyentarlo.

"Me gusta mirarte".

"¿Por qué?"

"Porque te hace sentir incómoda".

Ella cruzó los ojos hacia él.

"No, no lo hace".

Jameson dejó que sus ojos recorrieran su rostro. No llevaba

maquillaje, pero en realidad no le hacía falta: sus ojos eran muy
nítidos y oscuros por sí solos, su piel suave y clara. Llevaba un
sujetador deportivo y unos leggings ajustados. Bajo la tela del
sujetador había un gran hematoma que se estaba desvaneciendo,
en la parte baja del pecho derecho.
Había marcas de color rojo claro alrededor de la base del cuello, y
él sabía sin mirar que había marcas de arañazos en la espalda.
Había sido una divertida fiesta de bienvenida a casa, sólo entre
ellos dos.
Es tan perfecta.

"Liebe", empezó él, y ella le devolvió la mirada.

"Vamos a hacer una fiesta este fin de semana".

Ella tropezó con el cinturón, casi perdiendo el equilibrio.

24
"Lo siento, ¿qué has dicho?"

"Fiesta. Este fin de semana".

"¿Aquí?"

"Sí. Una barbacoa".

Casi salió volando hacia atrás de la cinta de correr y tuvo que

agarrarse a los brazos para sostenerse.
Jameson se acercó y tiró de la cuerda de parada de emergencia
mientras ella apoyaba los pies a ambos lados de la cinta.

"Lo siento, un... ¿qué?", trató de recuperar el aliento.

"Barbacoa".

"Ni siquiera sabía que conocías esa palabra".

"Cállate", se rió él, tirando de su coleta.

Ella se bajó de la máquina y cogió una toalla, secando el brillo del

sudor que la cubría.

"¿Por qué?", preguntó ella.

"¿Por qué no? Ha sido un hermoso verano, y nuestro patio trasero

fue diseñado para el entretenimiento", sugirió él.

25
"Cosa que tú nunca haces. La única vez que haces una fiesta es
cuando quieres demostrar algo. O para cabrear a alguien", le
recordó ella.

"Exactamente".

"Oh, Dios. ¿A quién queremos cabrear y demostrarle algo?", gimió

ella, empujando para salir del gimnasio.

"Nena, ¿podrías agradecer que por una tarde podamos hacer algo
que realmente te gusta?", le preguntó él, siguiéndola arriba.

"Es cierto, normalmente sólo hacemos tus cosas", aceptó ella.

"Sí, pero eso es porque mis cosas son mejores".

"Eso es una cuestión de opinión".

"Siento que estoy experimentando un deja vu, sólo que esto es

mucho, mucho más estúpido...", suspiró.

Ella le tiró la toalla a la cara.

"¿Recuerdas por qué me molesto en hablar contigo?", preguntó

ella, desapareciendo en su armario.

"Porque yo pago todo", afirmó.

"¡Todo, ja! Nunca me has comprado un poni", dijo ella.

Él se rió y se frotó la mano por la cara.

26
"Tate. No has montado desde los diecisiete años, ¿por qué coño
quieres un poni?", preguntó.

Hubo una pausa y luego se asomó a la puerta.

"Muy bien entonces - nunca me has comprado un burro en

miniatura".

"¿Un burro miniatura... qué?"

"Un burro en miniatura".

"Me estoy arrepintiendo de haber venido a casa", suspiró.

Ella se rió y finalmente se acercó a él, enrollando sus brazos

alrededor de su cuello.

"Una fiesta suena divertida, ni siquiera me importa a quién intentas

cabrear. ¿Quieres que la organice?", preguntó ella, rascando sus
uñas contra la nuca de él.

"No, Sanders se está encargando de todo".

"Qué bien. ¿Cuánto tiempo se va a quedar esta vez?"

"Sólo hasta el fin de semana - y no preguntes, ya intenté que se

quedara más tiempo".

"No es divertido en su vejez".

"Tatum, sólo tiene veintitrés años".

27
"Vale", se apartó.

"Entonces, ¿qué día exacto vamos a tener esto?"

"El domingo".

"Eso es bueno, nos da hoy y el sábado para prepararnos. ¿A qué

hora?"

"Tarde, alrededor de las cinco".

"Una hora rara para una barbacoa", le dijo ella.

"La hora de la cena, la puesta de sol, la gente no se quedará

mucho tiempo", enumeró sus razones.

"Ya lo tengo. Una barbacoa a la hora de cenar. ¿Quiénes son los

invitados?", siguió con las preguntas.

"Todos los que quieras. Algunos amigos, socios, de Nueva York. El

personal subalterno de Kraven", habló mientras se alejaba de ella.

"Vale, así que Rusty estará allí, y yo... espera, ¿has dicho el
personal subalterno?", su voz estaba llena de sorpresa mientras le
seguía.

No se molestó en levantar la vista mientras jugueteaba con la

correa de su reloj.

"Sí. Ser agente junior es duro, la mayoría de ellos trabajan ochenta

horas a la semana, y a cambio de poco. El domingo es el único día
28
que tienen libre, y voy a pagarles a todos para que se tomen la
mañana del lunes libre", explicó.

"Dios mío, Jameson Kane está siendo considerado y generoso.

Quédate con mi corazón palpitante".

"Cállate."

"Puede intentar ocultarlo todo lo que quiera, señor Kane", se burló

Tate mientras se ponía de puntillas detrás de él y le besaba el
lóbulo de la oreja.

"Pero usted es un buen hombre".

"Y usted, señora Kane, es una mujer muy estúpida si realmente

cree eso".

29
 CAPÍTULO 3

S in embargo, Tate no era una mujer estúpida. Incluso podía ser

inteligente cuando se lo proponía, y conocía a Jameson Kane
mejor que nadie en el planeta. Y aunque era cierto que él era muy
considerado y bastante generoso, sabía que ninguno de esos
rasgos de personalidad tenía nada que ver con la pequeña “fiesta”
que él estaba planeando.
También sabía que Richard Klimas era un broker junior. De eso se
trataba la fiesta: al parecer, Jameson seguía sintiendo la necesidad
de demostrar que tenía la polla más grande de todas.
Era ridículo, pero a Tate le encantaban las fiestas, así que si quería
presumir de su lujosa casa, de sus caros juguetes y de su nueva y
atractiva esposa, ella lo complacería.

“¿Has estado alguna vez en una barbacoa, Sandy?” le preguntó

Tate, al día siguiente, en la cocina mientras Sanders escribía los
planes para la fiesta.

“No”, fue su respuesta.

No se molestó en levantar la vista de su cuaderno.

“Entonces, ¿cómo sabes lo que tienes que comprar? He estado en

muchas barbacoas”, le informó ella.

30
“No me sorprende, pero te aseguro que lo tengo controlado”.

“Bueno, ¿puedo al menos ver todo lo que tienes planeado?”, se

quejó ella.

Le encantaba burlarse de él, y como ya no tenía casi ninguna

oportunidad, aprovechaba al máximo cada vez que él estaba
cerca.

“¿No confías en mí?”, le preguntó él, mirándola por fin.

Sus ojos, más grises que azules, eran siempre impasibles a

primera vista. Pero Tate sabía leer sus profundidades tormentosas:
hablaba Sanders con fluidez. Le sonrió suavemente.

“Confío en ti en todo”, respondió.

“Sólo estoy tratando de ser una molestia”.

“Pues lo estás consiguiendo maravillosamente”.

Pero él también sonreía y deslizó su cuaderno por el mostrador

hasta dejarlo frente a ella.
Había contratado a un coordinador de eventos para una simple
barbacoa en el patio trasero. También había conseguido un
servicio de catering especializado en barbacoa tradicional al estilo
texano.
Se le hizo la boca agua cuando miró el menú que él había
aprobado. Costillas, hamburguesas y pescado. Habría una
fantástica selección de aperitivos, seguida de una comida informal

31
de pie que saldría fresca de una enorme parrilla que la empresa
llevaría consigo.
Y por supuesto, como siempre, barra libre.

“Esto es realmente impresionante”, dijo finalmente, devolviéndole

sus notas.

“Gracias. Siempre pensé que odiaba hacer cosas de esta

naturaleza, pero sabes, en realidad lo he disfrutado. Se siente…
nostálgico”, le dijo.

“Awwww, Sandy. Sabes, podrías hacer cosas como ésta todo el

tiempo si volvieras a vivir con nosotros”, sugirió ella.

Él se aclaró la garganta.

“Seguro que podría, pero me temo que me he acostumbrado a vivir

en mi propia casa”.

Ella resopló.

“Bueno, yo no. ¿Por qué no te quedas más que el fin de semana?

Quédate una semana y nos iremos a Nueva York, como en los
viejos tiempos”, intentó tentarle.

Él se ajustó la corbata y, así, ella supo que sus intentos eran

inútiles.

“Me encantaría, y seguro que iremos durante otro viaje en el futuro,

pero quiero volver a casa el lunes”, insistió él.

32
Ella suspiró y apoyó la barbilla en las manos.

“Ahora no eres divertido”, dijo ella.

La comisura de sus labios se crispó y volvió a mirarla.

“No estoy del todo seguro de haber sido divertido alguna vez, pero
si aceptas un compromiso, podemos hornear algunos brownies si
quieres”.

Sanders se quitó la chaqueta y se metió la corbata en la camisa de

vestir, y luego se rió un poco cuando Tate le ató un delantal con
volantes.
Se puso uno más sensato y prepararon juntos los postres. Ella se
encargó de mezclar y él de fregar.
Mientras él fregaba el bol de la batidora, ella le hizo ponerse rosa
cuando consiguió meterse en la boca toda la cuchara de mezclar
cubierta de brownie.
Cuando las delicias estuvieron por fin hechas y lo suficientemente
frías como para comerlas, sacaron un plato al invernadero y se
sentaron entre las flores.

“Las rosas tienen buen aspecto”, comentó él, inclinándose hacia

delante y frotando un pétalo aterciopelado entre las yemas de los
dedos.

Observó cómo su camisa de vestir se estiraba y tensaba sobre sus

anchos hombros.
Increíble, Sanders con hombros anchos.
Hablando de una persona de edad tardía.

33
“Sí”, respondió finalmente.

“Jameson contrató a un tipo, viene una vez a la semana y revisa

todo”.

“Bien. Me hace feliz saber que mis flores están bien cuidadas”,
suspiró, sentándose de nuevo en su asiento.

Tate tenía los pies apoyados en la mesa frente a ellos y él copió su

pose, cruzando las piernas por el tobillo.

“Ya me lo imaginaba. Jameson habló de derribar el invernadero y

convertir el espacio en una enorme zona de estar al aire libre. Le
dije que te aplastaría si lo hacía”, dijo ella.

“¿Derribar el invernadero? Se ha vuelto loco", murmuró Sanders.

Ella se rió y le cubrió los pies con los suyos.

“Es posible. ¿Te ha explicado lo de la fiesta?”, preguntó ella,

arrancando un trozo de brownie y ofreciéndoselo.

“Sí, ha dicho que quiere una barbacoa, y que va a invitar a algunos

de los empleados subalternos de…”

“Sandy, no repitas cosas que ambos sabemos ya – sabes que odio

eso. Se trata del tal Rich”, dijo ella.

Sanders se aclaró la garganta y miró al frente, sin mirar siquiera

mientras tomaba el trozo de brownie.

34
“Si lo es, Jameson no me mencionó nada de eso”, dijo antes de
comer el postre.

“¿En serio?”, preguntó ella, sin creerle ni un poco.

El rubor que le subía por el cuello le delataba.

“Nunca me dijo específicamente el nombre del señor Klimas con

respecto al motivo de esta fiesta”.

“Ah”.

“Sin embargo, se aseguró de comprobar dos y tres veces que el

señor Klimas había recibido una invitación, y que había confirmado
su asistencia”.

“¡Ves!”

Tate dio una palmada.

“Se trata de eso -no crees que Jameson esté realmente molesto
por lo del otro día, ¿verdad? Dije la verdad, el tipo simplemente se
presentó”.

Sanders se relajó y le dio una palmadita cariñosa en la rodilla.

“Por supuesto que no está molesto contigo. Está enfadado con el

señor Klimas”.

35
“Pero… es una estupidez. ¿Por qué? No es que vaya a huir con el
tipo. Ni siquiera me gusta. No es una amenaza, así que ¿por qué le
importa a Jameson?”

“Porque el hombre es ofensivo, y a Jameson no le importa nada

que ofenda. Al parecer, el Sr. Klimas ha hecho comentarios
inapropiados en el trabajo, con respecto a la relación suya y de
Jameson”.

“Así que gran cosa, simplemente despide al tipo”.

“¿Y negarse el placer, la diversión, de mostrarle al Sr. Klimas a qué

se enfrenta?”

“¿Qué se supone que significa eso?”

“Parece que el Sr. Klimas se ha hecho a la idea de que podría ser

más adecuado para usted. Creo que esta fiesta es la forma que
tiene Jameson de demostrarle que está equivocado”, explicó
Sanders.

Tate se rió, largo y tendido.

“Es la cosa más estúpida que he oído nunca”, jadeó.

“Sí”, coincidió Sanders, frotando su espalda hasta que recuperó el

aliento.

“Pero también es algo dulce”, admitió ella, y luego se inclinó hacia

atrás antes de que él pudiera apartarse, atrapando su brazo entre
ella y su silla.
36
Ella sonrió y se acercó, acurrucándose a su lado.
Él no dudó en mover su brazo atrapado y rodear sus hombros,
abrazándola.
A veces es como una persona diferente. Sanders 2.0. Más fuerte.
Más rápido. Más mimoso.

“Tiene una forma extraña de mostrar su amor”, afirmó.

“Pero sigue siendo amor”.

“Lo es”, estuvo de acuerdo.

“Y no lo cambiaría por nada del mundo”.

Se quedaron así hasta que se puso el sol y oyeron a Jameson

llegar a casa. Entonces Sanders volvió a ponerse los zapatos y se
levantó, todo ello con Tate aún pegada a él.
Cuando regresó a la casa, tuvo que caminar con dificultad porque
prácticamente arrastraba su figura detrás de él.

“Por fin”, suspiró Jameson al mirarlos cuando entraron en la

cocina.

“Alguien más tiene que lidiar con sus travesuras”.

“Te encantan mis travesuras”, se burló ella.

Él resopló.

37
“Todo está arreglado para mañana. He cumplido con mi deber
como organizador de la fiesta y niñera”, comenzó Sanders, tirando
de sus muñecas mientras hablaba.

“Me gustaría volver a la casa de huéspedes y hacer algunas

llamadas telefónicas”.

"¡No! Te vas tan pronto, y todos estaremos ocupados mañana, ¡no

puedes dejarme ahora!" suplicó Tate, cerrando sus brazos
alrededor de él con más fuerza.

"Señor, si es tan amable", suspiró.

Mientras él tiraba de los brazos de ella, Jameson se limitó a

caminar por detrás de ellos y la levantó.
Se vio obligada a soltarla y se rió mientras Sanders salía
enérgicamente de la habitación, enderezando su ropa mientras
avanzaba.

"¿Por qué te gusta torturarlo?" preguntó Jameson, dejándola caer

al suelo antes de darse la vuelta.

"Porque lo tolera mucho mejor que tú", respondió ella, siguiéndolo

al piso de arriba.

Entraron en su dormitorio y, mientras Jameson salía al solárium

que había convertido en despacho, ella entró en su armario.
Mientras rebuscaba en las perchas para encontrar un traje
adecuado para la barbacoa, sonó un teléfono en la habitación de al
lado.
Jameson charló durante un buen rato.
38
Eligió varias prendas, descartó la mayoría de ellas y eligió otras
mientras él hablaba.
Al final, se decidió por un conjunto para el día: pantalones cortos y
una camisa de cuadros escoceses, que era auténtica. Pero quería
cambiarse después de la puesta de sol, y no podía decidir si ir a lo
tonto o a lo sexy.
Se apoyó en el tocador, esperando a que terminara su llamada
telefónica. Sin embargo, cuando se dio cuenta de que había
pasado más de media hora, decidió que ya era suficiente.
Cogió varias perchas llenas de ropa y salió del armario.

"Jameson", dijo en voz alta su nombre.

Él la miró mientras se paseaba lentamente frente a su cama, pero

no respondió.

"No, no", hablaba al teléfono.

"Estoy hablando del lado de la corte. Podrás cagar con los que
están en el banquillo".

Tate puso los ojos en blanco.

Los Celtics, por supuesto. A Jameson le importaba exactamente un
carajo el baloncesto, pero tenía amigos y clientes que disfrutaban
del deporte, así que tenía abonos, los mejores asientos, todo.

"Sólo muy rápido, ayúdame", susurró.

Esa vez, él ni siquiera se molestó en mirarla. La ignoró por

completo mientras seguía paseando.

39
Había un bol de palomitas a los pies de la cama y cada vez que
pasaba por delante de él, sacaba un par de granos y los
mordisqueaba.

"Podemos hacerlo... tal vez hacer un fin de semana... Voy a ver

qué tiene planeado Tate".

"Tate podría decírtelo ahora mismo, si le dieras un segundo", se

ofreció ella.

Él siguió ignorándola y se llevó un trozo de palomitas a la boca.

"No... no... voy a reservar el restaurante, tu gusto es una mierda...

¿recuerdas la última cena?"

"Jameson", susurró de nuevo, paseando a su lado y sosteniendo

su brazo lleno de ropa.

"Sólo dos segundos: ¿cuál es mejor?"

Nada. Era como si ella no estuviera en la habitación.

"Jameson, me olvidé de decírtelo - me inscribí para estar en la

nueva porno de Ang, necesito un boleto de avión a L.A."

Normalmente cualquier mención de Ang obtenía una reacción,

pero no esa noche.

"¡Oh, Dios mío, Jameson! ¡Alienígenas! ¡En el jardín trasero! ¡Y

están pisoteando los rododendros!"

40
Ella había jadeado y señalado por eso, pero aún así no obtuvo
ninguna reacción. Lo miró fijamente. Bien, ¿creía que podía
ignorarla? Sacó la artillería pesada.
Finalmente hizo una pausa en la conversación y se metió más
palomitas en la boca. Tate aprovechó el momento.

"Ah, y se me olvidó decirte que estoy embarazada".

Esperaba una reacción. Tal vez una mirada, o un comentario

sarcástico. Lo que obtuvo, sin embargo, fue mucho más dramático.
Jameson aspiró tan fuerte que inhaló palomitas de maíz. Dejó caer
su teléfono móvil al tiempo que se desgañitaba y tosía.
Finalmente tuvo que agacharse y apoyar una mano en el colchón.
Mientras se golpeaba el pecho con la mano libre, el bol de
palomitas cayó al suelo, esparciendo granos por todas partes.

“Jesús, ¿estás bien? ¿Debo llamar a Sanders para que te haga la

Heimlich?” preguntó Tate, arrojando su ropa sobre la cama.

“No”, resolló roncamente.

“¿Qué coño acabas de decir?”

“Estoy haciendo porno con Ang y hay aliens en el patio trasero”.

“¿Qué?”

“Oh, y estoy embarazada”.

Si lo hubiera pensado alguna vez, Tate habría pensado que ver a

Jameson palidecer habría sido divertido.
41
Sin embargo, el hecho de verlo pasar era una historia diferente.
Casi se sintió mal.

"¿Estás embarazada?", preguntó él, mirándola fijamente.

“Sí, Jameson. De trillizos. Estoy de ocho meses. ¿No estoy

estupenda?”, preguntó ella, girándose hacia un lado y mostrando
su vientre plano.

“¿De qué coño estás hablando?”, preguntó él.

“No estoy embarazada, idiota, sólo quería que me ayudaras a

elegir un conjunto”.

“Yo… ¿qué?”

“Me estabas ignorando, quería llamar tu atención”.

“¿Y así es como lo haces? Por Dios, Tate, ¡casi me da un maldito

ataque al corazón!”, espetó, poniéndose finalmente en pie.

“Lo siento, no sabía que reaccionarías así, sólo intentaba ser

graciosa”, explicó ella, levantando las manos.

“No me estoy riendo, joder”.

En realidad estaba enfadado. Ella acababa de soltar la cosa más

ridícula que se le había ocurrido, algo que estaba segura de que
llamaría su atención, y él actuaba como si hubiera disparado a su
perro favorito.

42
“Claramente”, replicó ella.

“Y siento que la idea de que yo lleve a tu hijo sea suficiente para

detener tu corazón”.

“Tatum, estoy bastante seguro de que la idea de que estés a cargo

de la vida de un diminuto ser humano sería suficiente para darle un
ataque al corazón a cualquiera”.

“Dios, eres un imbécil”.

“Era un cliente muy importante ante el que me has avergonzado”.

“Por favor, te avergonzaste a ti mismo. Te das cuenta de que los

bebés suelen ser el resultado del sexo, ¿verdad?”, le informó ella.

Él puso los ojos en blanco y se dirigió hacia ella, remangándose

mientras avanzaba.

“Sí, y por eso todos esos brillantes médicos inventaron los

anticonceptivos”.

“Que no es 100% efectivo”.

“Tate, ¿realmente estás tratando de decirme algo aquí, o sólo

estás siendo molesta?” preguntó, mirándola cuidadosamente.

“Ninguna de las dos cosas. Sólo estoy señalando que hay al

menos un 1% de probabilidades de que algún día tenga que
decirte que estoy embarazada, y que si alguna vez lo hago, será
mejor que no reacciones así, joder”, espetó ella.
43
“No prometo nada”.

“A veces pienso seriamente en odiarte”.

“Por favor”, resopló él, enganchando un dedo en la parte superior

de sus pantalones y tirando de ella para acercarla.

“No podrías dejar de amarme aunque lo intentaras”.

“Sigue poniendo eso a prueba”.

“Deja de hablar. Creía que querías mi opinión sobre lo que

deberías ponerte mañana”, le recordó él mientras le arrancaba la
ropa.

“Quería, como en tiempo pasado. Ahora me da igual lo que me

ponga para tu estúpida fiesta de mierda”, refunfuñó ella, sin
moverse mientras él desabrochaba el botón de sus pantalones y
bajaba la cremallera.

“Lástima”, suspiró él, empujando sus pantalones sobre sus

caderas, haciendo que se acumularan a sus pies.

“¿Por qué?”, preguntó ella, levantando los brazos mientras él tiraba

de la camisa por encima de la cabeza.

“Porque creo que este conjunto es el que mejor te queda”.

“Jameson”.

“¿Sí?”
44
“Sólo llevo bragas”.

“Exactamente. Ahora, por favor, deja de hablar”.

45
 CAPÍTULO 4

" E
ntonces, ¿quiénes van a estar allí?"

Tate levantó la vista. Estaba pintando las uñas de los pies de Rusty
y estaban sentadas fuera, en el patio trasero.
Había encendido las luces de la piscina y éstas proyectaban un
brillo etéreo sobre todo.

"Algunos de sus socios", respondió Tate, sabiendo que su amiga le

preguntaba por la barbacoa.

"Gente de su oficina en el centro. Llamé a Ang, pero está

demasiado ocupado este fin de semana para volar hasta aquí".

"Probablemente sea algo bueno", suspiró Rusty.

Habían pasado años desde su aventura de una noche con Angier,

pero nunca lo había superado del todo.

"Eres totalmente bienvenida a invitar a quien quieras", sugirió Tate.

La otra chica resopló.

"¿Cómo quién? Toda la vieja pandilla se ha mudado, y es como si

yo... siguiera aquí. La misma vieja Rusty", suspiró.
46
"Oye, a mí me gusta la misma vieja Rusty'", señaló Tate.

"Todavía. Ang se ha mudado a Los Ángeles, tu hermana está muy

lejos en el campo. Todos nuestros amigos se han casado, han
tenido hijos y han hecho carrera. Incluso tú, la más loca de todas
nosotras, es una mujer casada y asentada. Y aquí estoy yo,
todavía trabajando en un bar, todavía viviendo sola".

"Puede que sea parcial, pero creo que el bar en el que trabajas es
bastante impresionante. He oído que el dueño es el mejor jefe de
la historia".

Rusty era el gerente general de O'Shea's, el primer bar de Tate.

Llámalo nepotismo, a ella no le importaba: sabía que Rusty era un
barman de primera, y había trabajado en el sector durante tanto
tiempo que sabía cómo llevar un buen bar. Además, se sentía bien
devolviendo algo a la amiga que la había ayudado durante tanto
tiempo.
Tate se aseguró de que los cheques de Rusty la mantuvieran en
orden; puede que estuviera viviendo sola, pero su nuevo
apartamento era una mansión comparado con el pedazo de mierda
que habían alquilado juntas.

"Es bastante radical", se rió Rusty.

"Pero su compañero silencioso da un poco de miedo".

Tate volvió a levantar la vista, pero Rusty no la miraba a ella, sino a

la casa. Tate miró por encima del hombro y sonrió al ver a
Jameson paseando por el invernadero.

47
Llevaba el móvil a la oreja y con la mano libre hacía un montón de
movimientos furiosos. Alguien al otro lado de su teléfono estaba
recibiendo el extremo afilado de su lengua.
Suerte.

"Acabas de..."

Tate se detuvo antes de decir algo estúpido como "tienes que

conocerlo", porque, sinceramente, Jameson daba casi más miedo
cuando alguien lo conocías.

"Es como aprender un idioma, ¿no? Una vez que aprendes a

hablar con fluidez Satanás, no es tan aterrador. Ser un imbécil y
chasquear todo el tiempo, es sólo la forma en que se comunica".

"Creo que esa es una clase de idiomas que voy a pasar", rió Rusty.

Hubo una larga pausa y Tate se concentró en su trabajo durante

un rato. Luego se aclaró la garganta.

"¿Así que no hay nadie a quien quieras invitar? ¿Nadie con,

digamos, pelo rubio arenoso? ¿Ojos verdes?"

"¿De quién estás hablando?"

Tate puso los ojos en blanco.

"Oh, vamos. Llevas semanas haciendo ojitos a ese distribuidor de

cerveza. ¿Cuál es el problema?", preguntó.

48
"No todas somos como tú, Tate. No todas podemos ser unas
zorras", se burló Rusty.

"¿Qué quieres que haga? ¿Simplemente saltarle encima la

próxima vez que venga a la trastienda?"

"Ew, no. Salta sobre él en la oficina, hay un sofá allí".

"Sí, y me estremece pensar lo que tú y Satanás probablemente

solían hacer en él. No, gracias. Seguiré con mi existencia de
solterona".

"Podrías invitarlo a salir. Invitarle a la fiesta", sugirió Tate,

echándose hacia atrás y guardando el pulidor.

"¿Cómo? ¿Simplemente merodeando por el trabajo toda la

mañana -que es domingo, por cierto- y esperar que aparezca?"
preguntó Rusty, mirando su nueva pedicura.

"Llámalo. Tiene una oficina en casa, siempre tiene su móvil.

Hazlo", instó Tate.

Rusty se quedó callada durante un minuto, pero luego sacudió la

cabeza, y sus rizos rubios de fresa volaron con el movimiento.

"No. Apenas hemos hablado, ¿qué pensaría él si le llamara?

Vendré a esta fiesta en la que no conozco a nadie y me pondré
contra la pared como hago siempre y luego me iré a la cama. Y
luego prometiste que me dejarías ir a casa el lunes” -le recordó
Rusty.

49
Tate levantó las manos.

"Oye, aquí no eres una prisionera".

"Dijiste que si quería que me llevaran a casa, tendría que pedírselo

a Jameson personalmente, y luego él tendría que llevarme".

"Es un maravilloso conversador".

"Eres una mocosa. Lo sabes, ¿verdad?" Rusty se rió.

"Sí, me estoy echando a perder en mi vejez. Y te haré una

promesa: no dejaré que seas un alhelí. Te llevaré por ahí y te
presentaré a un montón de futuros millonarios. Luego nos
emborracharemos hasta las rodillas y podrás tener sexo
desagradable con uno de ellos en la piscina", le informó Tate.

"Oh Dios, para. Siento que me viene un dolor de cabeza".

"Sólo trata de salir de ella - haré que Jameson te lleve abajo".

"No lo hará".

"Le encantaría".

Como si hubiera sabido que se hablaba de él, el objeto de su

conversación llegó dando zancadas por el césped.
Tate casi se rió de que Rusty se replegara sobre sí misma,
rodeando sus rodillas con los brazos.

50
"¿Todo el mundo es un maldito vegano hoy en día?" Preguntó
Jameson una vez que llegó hasta ellos.

"No, creo que todos son sólo en su mayoría libres de gluten",

respondió Tate.

"Cállate".

"Tú eres el que ha preguntado..."

"Sigo recibiendo llamadas sobre las putas 'necesidades dietéticas'

de la gente y lo que quieren en esta estúpida fiesta de mierda. ¿Me
he perdido algo? Porque pensé que cuando te invitaban a una
fiesta, comías lo que te servían", gruñó.

"Jameson, una vez estuve en una fiesta contigo en la que sólo

había bacalao y tú querías fletán. Hiciste que la dueña del catering
condujera a medianoche en busca de fletán", señaló Tate.

La fulminó con la mirada, pero fue recompensada con una risita de

Rusty.

"Soy especial, ¿recuerdas? Esta gente debería alegrarse de poder

venir a mi casa. ¿No es eso suficiente?", preguntó, sentándose
finalmente en una de las tumbonas junto a las chicas.

"Tal vez sea una cosa religiosa", sugirió Tate.

"Tal vez son veganos de toda la vida. Tal vez sólo te están
jodiendo. ¿A quién le importa? Llama al catering, diles que tengan
opciones".
51
"Y ahora sabes por qué nunca hago estas cosas", suspiró,
frotándose la mano por la frente.

"Todo esto fue idea tuya, hermano. Puedes cancelarlo cuando

quieras", le dijo ella.

"Puede que no sea tan mala idea".

Tate frunció el ceño. ¿Jameson, renunciando a algo? ¿Dónde

estaba la diversión en eso?
Suspiró dramáticamente y se levantó, recogiendo el esmalte de
uñas y las limas mientras se movía.

"Oye, Rusty, ¿te acuerdas del jueves?", preguntó.

Rusty chilló al principio, como si se sorprendiera de que supieran

que estaba allí.

"Eh... ¿sí?"

"El día que te invité".

"Sí, lo recuerdo".

"¿Recuerdas al tipo que pasó por aquí, Rich?"

"Claro."

"¿Qué te pareció?" Preguntó Tate, limando distraídamente una de

sus uñas mientras hablaba.

52
"Um... ¿parecía agradable?" respondió Rusty, sonando
interrogativa.

Su mirada pasó entre Tate y Jameson.

"Sí, lo parecía, ¿verdad? Es de nuestra edad, ¿no crees?"

"Sí, supongo que sí".

"Ojos magníficos. ¿Los has visto? Azul intenso".

"Tatum", dijo Jameson en voz baja, sobresaltando a Rusty.

"Sí, al principio pensé que eran marrones, eran muy oscuros",

respondió finalmente.

"Estaba bastante bueno en general".

"Lo estaba, ¿verdad? Se suponía que iba a estar en esta fiesta,

pensé que sería perfecto para que vosotros dos os conocierais.
Pero como Jameson la cancela, supongo que tendré que llamar a
Rich y organizar una cita para tomar un café para todos".

"Tate", la voz de Jameson era aguda esa vez, llena de advertencia.

Le hizo un gesto de impaciencia con la mano.

"No te preocupes, no te invitaremos. Sólo nosotros tres. ¿Te viene

bien el lunes por la tarde, Rus?", preguntó.

"Eh, no, en realidad. Tengo que abrir el bar", le recordó Rusty.

53
"Oh, caca, es cierto. Bueno, me tomaré un café a solas con Rich y
le hablaré bien de ti. Era tan agradable, ¿verdad? Y la forma en
que se veía en esos pantalones cortos, yo estaba - ¡ack! "

Tate soltó un grito de sorpresa cuando Jameson la agarró por la

cintura de los pantalones y la levantó de un tirón.
Ella cayó en su regazo, con sus artículos de pedicura volando por
todas partes.

"Sé lo que intentas hacer", le gruñó Jameson al oído mientras le

rodeaba la cintura con los brazos.

"Y lo entiendo, pero ya es suficiente".

"¿Qué? Dijiste que la fiesta se había cancelado, y creo que un tipo

tan guapo no debería estar soltero. Es mi deber encontrarle una
buena chica", se rió Tate, retorciéndose contra su agarre.

Pero no sirvió de nada, él sólo apretó más y ella se encontró

jadeando.

"Rusty", dijo de repente, dirigiendo su atención a la mujer de la otra

tumbona.

Ella tragó visiblemente y sus ojos eran tan grandes que parecían
ocupar la mitad de su cara.

"¿Si?", tartamudeó ella.

"¿Te he dicho alguna vez que siempre me han gustado las

pelirrojas?"
54
Ella se puso pálida ante esa afirmación y Tate luchó para no
estallar en carcajadas.

"Creo que voy a entrar ahora", respondió Rusty apresuradamente

mientras se ponía en pie a trompicones.

"Sí, gracias, vete ya", le dijo él.

"No eres muy amable con ella", resopló Tate, tirando de sus
muñecas.

"No soy muy amable con nadie. Así que, "preciosos ojos azules
profundos", ¿eh? ¿Eso es lo que te hace?", preguntó.

Aflojó su agarre pero no la soltó del todo.

En su lugar, dejó que sus manos se pasearan por debajo de su
camiseta.

"Tal vez. ¿Vas a cancelar la fiesta?", preguntó ella, y luego siseó

entre dientes cuando él pellizcó la carne sensible.

"No. Ya he pagado todo. ¿Vas a coquetear con Rich Klimas toda la

noche?"

"Depende".

"¿De qué?"

"De los problemas en los que me meteré si lo hago", respiró ella,

recostándose completamente contra él, apoyando la cabeza en su
hombro.
55
"Muchos problemas", susurró él.

"Si te sorprendo mirándolo, no podrás caminar bien durante una

semana. Tanto problema".

Ella se estremeció, y luego gimió cuando sintió sus dientes contra

el lóbulo de su oreja.

"Entonces definitivamente voy a coquetear con él".

56
 CAPÍTULO 5

T ate miró el patio trasero. Apenas podía creer que estaba en

casa. Había fardos de heno apilados para dar “ambiente” y una
enorme barbacoa junto a la casa de la piscina.
De ella salían olores increíbles.
Un grupo de jóvenes, hombres y mujeres, se paseaban con trajes
a juego: vaqueros y camisetas de cuadros. Llevaban aperitivos y
cócteles y, curiosamente, PBR en latas altas.

Satanás debe estar cagando.

Jameson estaba mezclado y charlando. Cuando finalmente lo

localizó, se estaba riendo de algo que dijo uno de sus compañeros.
Entonces la pilló mirándole y le echó un vistazo por encima de sus
gafas de sol, enarcando una ceja.
Sí. Definitivamente está incómodo.
Las cosas iban bastante bien. Al principio, cuando todo el mundo
había aparecido, las cosas habían sido rígidas e incómodas.
Un grupo de jóvenes corredores de bolsa en la casa de los
Jameson Kane… no habían sabido qué hacer con ellos. Por
suerte, Tate era una juerguista nata y Rusty no se quedaba atrás.
Hicieron que todos se rieran y hablaran rápidamente, y muy pronto
todos se estaban divirtiendo.
Y puntos extra para Tate, que no había hablado con Richard
Klimas ni una sola vez.
57
Varias veces lo había visto dirigirse hacia ella y había hecho
maniobras evasivas.
Había muchas mujeres en la fiesta, él podía encontrar a otra
persona con la que coquetear. Todavía no entendía porque se
había fijado en ella. ¿Por Jameson? ¿Acaso no lo sabía? Sólo
había un resultado en un concurso de meadas con Jameson Kane.
Esperaba que a Rich le gustara perder.

“¡Eh!”, dijo en voz alta mientras se acercaba al lado de Rusty.

La luz reflejaba el pelo de Rusty, haciendo que pareciera un halo

de fuego alrededor de su cabeza. En combinación con el rubor de
sus mejillas y sus ojos amplios y expresivos, parecía un ángel de la
vida real venido a la tierra.
El hombre con el que hablaba parece pensar lo mismo.

“¡Oye, tú!” chilló Rusty, abrazando a Tate a su lado.

“¿Cómo estáis los dos? Se ve acogedor”, dijo ella.

“Gran fiesta, señora Kane”, dijo el tipo, brindando con su lata de

PBR.

“Oh Dios, no me llames así, sólo me hace parecer una vieja. Tate”,
se presentó mientras le tendía la mano.

Él la estrechó rápidamente.

“Howard Steele”, respondió.

“Espera, espera, espera”, jadeó Tate.

58
“¿Te llamas Steele? “

“Sí. Es un nombre raro”, se rió.

“No, sólo es… Steele… Rusty. ¡Rusty Steele! “, prácticamente

gritó.

“Dios mío, Tate”, resopló Rusty, y luego tuvo un delicado hipo.

“Oye, ni siquiera me había dado cuenta. Creo que esto significa

que tenemos que casarnos, Rusty”, bromeó Howard.

Ella se sonrojó aún más y de repente Tate se dio cuenta de que su

amiga estaba un poco borracha y más que un poco encaprichada.

“Creo que al menos deberíamos besarnos primero”, dijo Rusty con

una risita.

“Quiero decir, ¿puedes imaginar algo peor que casarse con alguien
sólo para descubrir que es un terrible besador?”

“Puedo imaginarme unas cuantas cosas”, respondió en voz baja.

Las mejillas de Rusty prácticamente ardieron después de ese

comentario, así que Tate se excusó. Sabía que su amiga había
tenido un periodo de sequía bastante largo. Pero el vodka más la
frustración sexual multiplicada por las bromas exageradas
equivalían a Boomtown. Estaba dispuesta a apostar que la sequía
se acabaría antes de que terminara la noche.
Soy como Cupido, pero para el sexo. Mucho mejor.

59
Vio a Sanders de pie en un extremo de la piscina, finalmente solo.
Había estado rodeado de gente toda la tarde; con los años, había
cambiado. Ahora era medianamente decente para socializar. O, al
menos, para fingir que socializaba. Además, se había convertido
en una especie de leyenda.
Todo el mundo en Kraven Brokerage había oído historias sobre el
antiguo ayudante de Jameson, el hombre tranquilo que
básicamente lo dirigía todo y, sin embargo, no era ni de lejos tan
temible como su jefe. Por eso, todos los nuevos corredores
estaban ansiosos por conocerlo y caerle bien, y las mujeres no
eran inmunes a su clásica buena apariencia.
Por no hablar de su nuevo y mejorado físico.
Será mejor que vaya allí antes de que alguien lo arrastre de nuevo.

“¿Te estás divirtiendo?”, le preguntó cuando llegó a su lado.

“Lo estoy”, le aseguró ella, luego pasó su brazo por el de él y se

abrazó a él.

“Todo parece ir bien”.

“No soy un fanático del heno”, dijo mientras se inclinaba para quitar
un poco de la decoración ofensiva de su pantalón.

“Pero todo lo demás parece ir según el plan”.

“El heno hace que todo sea pintoresco, es genial. ¿De verdad me
dejas el lunes, Sandy?”, suspiró ella, apoyando la cabeza en su
hombro.

“Sí. Mi vuelo sale a las tres y media de la tarde”.

60
“Cada vez es más difícil”, murmuró ella.

Él guardó silencio durante un segundo, luego ella sintió su mejilla

contra la parte superior de su cabeza, y su brazo apretaba el de
ella con fuerza.

“No es fácil”, convino él.

“Pero sólo estoy a una llamada de distancia”.

“Pero me gusta que estés aquí”.

“A veces echar de menos a alguien es lo que te hace quererlo

más”, sugirió.

“Si estuviera en casa todo el tiempo, nunca tendríamos la

oportunidad de echarnos de menos, y por lo tanto no podríamos
amarnos tanto”.

"Odio cuando haces que irse parezca una buena idea. Deja que te
odie un poco", bromeó.

"De acuerdo".

Permanecieron en un silencio agradable durante un rato,

simplemente observando a la gente. Sin embargo, cuando Sanders
se puso rígido, ella supo que algo había llamado su atención. Algo
que le molestaba.
Miró a su alrededor y vio a Rich dirigiéndose hacia ellos. Sin
embargo, antes de que pudiera decir una palabra, Sanders se dio

61
la vuelta y volvió a entrar en la casa, obligándola a caminar junto a
él.

"No lo entiendo", dijo ella mientras atravesaban las habitaciones y

entraban en la cocina.

"Jameson organizó esta fiesta para demostrarle a Rich lo increíble

y rico que es, que es el tipo más genial de todos los tiempos y que
por eso estoy con él, y sin embargo no lo he visto ni siquiera hablar
con Rich una vez desde que llegó aquí".

"Conociendo a Jameson, estoy seguro de que lo que sea que esté

planeando es mucho más interesante que simplemente hablar con
el señor Klimas", señaló Sanders.

Ella se quedó junto a la puerta mientras él ignoraba a los

proveedores y a los cocineros de la cocina, sorteándolos sin
problemas hasta llegar a la alacena junto a la nevera.

"Oh, Dios, eso me pone nerviosa", rió Tate, observando cómo

Sanders sacaba una botella de Jack Daniels de un estante.

Cogió también dos vasos de chupito y volvió a acercarse a ella.

"¿De verdad? Creo que ya estás acostumbrada a sus payasadas",

contestó, guiando el camino hacia la biblioteca.

“No creo que nadie pueda acostumbrarse a las travesuras de

Satanás”, resopló.

62
Sanders no respondió, sino que se dedicó a servir el whisky en los
vasos.
Tate se colocó detrás del escritorio y se sentó en la silla grande
mientras Sanders movía una de las sillas con respaldo para que
quedara al lado de ella. Luego, desplazó los vasos por el escritorio
hasta que cada uno tuvo uno frente a sí.

"¿Tienes algo en mente?" preguntó Tate, recogiendo su chupito.

Sanders se lo pensó un momento, luego recogió el suyo y la miró

por encima del borde.

"Por los buenos amigos", ofreció, y ambos tomaron sus tragos.

Luego ella sirvió otra ronda.

"Por las almas gemelas", le corrigió ella.

El rubor le subió por el cuello, pero asintió con la cabeza y tomaron

el segundo trago.

"No he tomado whisky desde la última vez que te visité", respiró él

mientras apartaba su vaso vacío.

"Coño", se rió ella, y dio un trago directamente de la botella.

"Sabes, Sandy, a veces me preocupa la vida".

"¿Por qué?", preguntó él, ajustando el nudo de su corbata.

63
"Porque todo es tan... Estuve hablando con Rusty anoche, y por la
forma en que hablaba, era casi como si echara de menos nuestra
antigua vida juntas. Y estaba pensando en esos días y en lo raro
que es imaginar mi vida sin vosotros en ella. Quiero decir, siento
que os conozco desde siempre", le dijo.

"Cuatro años sería más exacto".

"Ug, sabes lo que quiero decir. Eres una parte de mí, casi parece
raro que no hayas estado ahí todo el tiempo. Y Jameson..."

Ella nunca pudo articular sus sentimientos por Jameson. Con

Sanders, era bastante fácil. Amor, alma gemela, mejor amigo. Pero
con Jameson... eran sólo sentimientos. Sin palabras. Él era un
fuego que comenzaba en su pecho y se extendía por todo su
cuerpo. Un sol en el centro de su sistema solar.
Ella había estado viviendo de su luz durante la mayor parte de su
vida. Claro que había habido momentos en los que él había estado
muy lejos, pero seguía estando ahí. En el fondo, iluminando su
camino hacia la persona que era ahora.

"Sí, los tres tenemos una relación muy singular. No creo en el

destino, pero si lo hiciera, ciertamente pensaría que tuvo que ver
con nuestra unión".

"Qué romántico", se rió ella.

Él se aclaró la garganta y volvió a ajustarse la corbata.

"Lo intento. ¿Volvemos?"

64
"Si insistes".

"Sí, insisto".

"¿Y si me resisto?", se burló ella, sonriéndole mientras se ponía en

pie.

"No soy Jameson, no voy a jugar a tus juegos".

"Entonces, ¿cómo conseguirías que volviera?".

No dijo otra palabra.

Simplemente recogió su botella de Jack y la sacó de la habitación
con él.
Me conoce tan bien...

~*~

J ameson miró a su alrededor, dándose cuenta de que hacía

tiempo que no veía a Tate.
Hacía tiempo que el sol se había puesto, pero nadie había
abandonado aún la barbacoa. Los camareros estaban repartiendo
tarta de nueces, cachorritos y ambrosía, y las bebidas seguían
fluyendo. Todo el mundo parecía reírse y pasarlo bien.
Todos menos el anfitrión, porque no encuentra a la anfitriona.
¿Dónde coño está?
Se pasea por la piscina y finalmente la encuentra. Se había puesto
su traje de noche, un ridículo vestido de cóctel que no encajaba en
65
absoluto con el tema informal. También era barato, obviamente de
alguna tienda en algún centro comercial.
La parte superior era sin tirantes y ajustada, mientras que la falda
era corta, casi sobresaliendo a los lados. Le recordaba un poco a
una bailarina. Una bailarina barata y golfa.
Se puso eso para mí. Dios, es la perfección.
Sin embargo, su apreciación del vestido se estropeó cuando se dio
cuenta de con quién estaba hablando: Rich Klimas.
Estaban cerca del final de la piscina, y ella seguía dando pasos
hacia atrás, claramente tratando de terminar la conversación y
alejarse. Klimas no se dio por aludido y se limitó a seguirla paso a
paso.
Fue divertido por un momento, ver a Tate incómoda.

En el bar, si la hubieran pillado en la misma situación, se habría

limitado a mandarlo a la mierda. Pero en el mundo de Jameson,
rodeada de sus compañeros de trabajo y colegas, él sabía que ella
se sentía impedida. No quería hacer nada que pudiera
avergonzarle.

Estúpida chica. Todos estos años y todavía no se ha dado cuenta

de que no me avergüenzo fácilmente.

"Tate", dijo en voz alta, finalmente caminando junto a ella.

"Ahí estás".

"Gracias", exclamó ella, con el alivio evidente en su rostro.

"Justo venía a buscarte".

66
"¡Jameson!" dijo Rich, con una gran sonrisa.

Jameson enarcó una ceja. ¿Ahora se tuteaban?

"Tate y yo estábamos hablando... ¡resulta que Tate y yo fuimos a la

misma escuela preparatoria! Ella estaba un par de cursos por
encima de mí, y yo me cambié después de mi primer año. Pero
qué coincidencia. Estábamos hablando de juntarnos alguna vez y
comparar las historias de terror del instituto".

Tate se quedó boquiabierta. Claramente, esto era nuevo para ella.

Pero antes de que pudiera arruinar el momento y decir que no
tenía intención de comparar nada con Rich, Jameson habló por
encima de ella.

"Suena divertido. ¿Te importa si tomo prestada a mi mujer un

momento?", preguntó, sonriendo amablemente mientras rodeaba el
codo de Tate con su mano.

"Sólo si prometes devolverla", rió Rich, brindando con su vaso en

broma.

"Veinte minutos y es toda tuya", le aseguró Jameson.

No esperó a que le respondieran y dirigió a Tate de vuelta al

invernadero.
Bajaron por la primera fila de flores y se detuvieron frente a las
rosas. Cuando la soltó, se giró hacia él.

"Bien, en primer lugar” - se acercó y me habló. “–Intenté alejarme y

no coqueteé en absoluto. En segundo lugar - nunca hablamos de
67
estar juntos. Y en tercer lugar, ¿acabas de decir "tomar prestada a
mi mujer" en voz alta? ¿En serio?", preguntó ella, todavía en
estado de shock.

"Nunca me di cuenta de que alejarse de alguien fuera un problema

para ti, Tate", dijo él, mirándola con la longitud de su nota.

"Oh, cállate", refunfuñó ella, volviéndose a mirar por la ventana.

"Entonces, ¿para qué querías 'prestarme'? Espero que esta

estimulante conversación no sea el motivo".

"No entiendo por qué sientes la necesidad de hablar con alguien

que ni siquiera te gusta", siguió insistiendo en el tema.

"No todos somos como tú, Jameson. Algunos nos sentimos

obligados por la etiqueta social a ser educados, y sobre todo
cuando se trata de un invitado que hemos traído a nuestra casa",
replicó ella.

Casi se rió.

"Mentira. Eres grosera conmigo todo el tiempo, y esta casa es

mía".

"Cuando hablas, haces que me duela el cerebro".

"Entonces te estás haciendo una idea de cómo me siento casi todo

el tiempo".

68
"¿Por qué estás buscando una pelea ahora?", preguntó
abruptamente, mirándolo de nuevo.

"Ha sido una buena fiesta, me he comportado, has pretendido ser

un ser humano decente. Estoy bastante segura de que todos tus
pequeños peones están totalmente impresionados con tu
impresionante casa, así que ¿qué razón podrías tener para
enfadarte?"

"Tal vez no necesito una razón", respondió con voz suave,

acercándose a ella y arrastrando su dedo por el centro de su
escote, a través de su pecho, y rascando su garganta.

"Tal vez sólo creo que es divertido".

~*~

T ate conocía muy bien esta faceta suya. Cuando los dedos de
Jameson rodearon suavemente su garganta, dejó que su mirada
se deslizara hacia otro lado.
Miró al exterior.

"Jameson", respiró ella.

"Tienes un patio trasero lleno de invitados a unos quince metros de

distancia".

69
"Se está volviendo usted tímida en su vejez, señora Kane", dijo él,
con su agarre alrededor de su garganta cada vez más fuerte.

"Ooohhh, eso suena como un desafío".

"¿Juego?"

"¿Tienes que preguntarlo siquiera?"

Las uñas de él le cortaban la piel cuando la acercó.

Ella jadeó, pero su boca sustituyó el oxígeno, su lengua bloqueó su
flujo de aire. Gimió y se apretó contra él, alisando sus manos sobre
su pecho.
No se cansaba de ello. Su cuerpo, su boca, sus manos. Y sobre
todo de su voz. Cada vez era más excitante. Diferente. Intensa.

"¿Es esto lo que querías demostrar?", preguntó con voz jadeante

mientras retrocedía sobre una mesa llena de flores.

"No tengo que demostrarte una mierda", gruñó él, tirando de la

parte superior de su vestido, obligándola a bajar por debajo de su
sujetador sin tirantes.

"Tal vez no a mí", jadeó ella, prácticamente desgarrando su

cinturón y apartándolo de sus pantalones.

"Pero seguro que sientes la necesidad de probarte a ti mismo ante

mucha otra gente".

"Cierra la boca, Tate.”

70
"¿Y a un humilde agente junior? Patético, Jameson".

Una mano estaba en su pelo, tirando con fuerza hacia atrás. Ella
dejó escapar un grito de dolor, y luego gimió cuando sintió sus
dientes contra el lado de su cuello.

"Creí que te había dicho que todo esto era divertido para mí", siseó
él, bajando ambas manos por su cuerpo y abriéndose paso por
debajo de la falda.

Cuando el dedo de él se enroscó en la parte superior de su ropa

interior, ella se apartó un poco.

"Jameson, la puerta está abierta", susurró, mirando la salida al

patio trasero.

Él no respondió al principio, sino que se tomó el tiempo de

arrancarle las bragas del cuerpo.

"¿Ves? Tan tímida", se rió, con la cara enterrada en su escote.

No estaba del todo equivocado: Tate se estaba volviendo más

reservada en su "vejez", como le gustaba bromear.
El sexo loco seguía estando bien, pero la posibilidad de que le
pillaran había perdido su brillo. Le gustaba más cuando tenía la
certeza de que no podían ser interrumpidos. Cuando estaba
segura de que lo tendría todo para ella, de principio a fin.
Pero eso no la detendría.
Cuando sus manos la obligaron a separar las piernas y sus dedos
se acomodaron dentro de ella, se olvidó por completo de la puerta.
Volvió a gemir y se dejó caer contra la ventana detrás de ella.
71
"¿Por qué tanta prisa?", jadeó.

Los dedos de él se movían tan rápido que ella no podía recuperar

el aliento.
Él no respondió, pero retiró su mano de entre sus muslos. Se metió
en la V de sus piernas y ella no lo dudó, inmediatamente empezó a
empujar la parte superior de sus pantalones.

"Ahora no me preocupa tanto que me pillen", se rió él ante su afán.

Entonces le tocó a él gemir cuando la mano de ella rodeó la base

de su polla.

"Sigue burlándote de mí y me iré a buscar a mi nuevo mejor amigo,

Rich Klimas", bromeó ella, acariciando su dura longitud.

Esas parecían ser las palabras mágicas. De repente, la mano de

Jameson estaba en su pecho, empujándola de nuevo hacia la
ventana.

"Tu puta boca", gruñó, apartando la mano de ella.

"Siempre me haces enojar, carajo".

"Te encanta", empezó a reírse, pero fue cortada por un grito

cuando él se abalanzó sobre ella.

Las plantas en maceta empezaron a temblar y a sonar sobre la

mesa mientras él la golpeaba.
Esta noche tiene prisa.

72
"¿Sí? ¿Quieres saber lo que me gusta?"

"¿Qué?"

"Cuando te callas la boca".

Ella logró reírse de nuevo y apretó sus manos contra el pecho de

él, luego se aferró a su camisa.

"Algún día me callaré de verdad, y lo lamentarás", le advirtió.

Él le agarró las muñecas y las unió antes de levantarle los brazos,

golpeándolos contra la ventana. Un cristal se resquebrajó, pero por
suerte no se rompió del todo.

"Ese día será una bendición. Joder, Tate", gruñó él, agarrando su
rodilla y levantando su pierna contra su cadera.

"¿Por qué tan húmedo tan rápido? ¿Las barbacoas te excitan?"

Tate sonrió para sí misma.

Dios, me encanta presionar sus botones.

"Sólo a ciertos invitados en ciertas barbacoas", susurró.

Todo movimiento se detuvo y la mano de Jameson volvió a estar

en su pelo. Tiró con tanta fuerza que ella se vio obligada a mirar al
techo. Los ojos le lloraban por el escozor y respiraba rápidamente
por la nariz mientras sentía el otro brazo de él rodeando su cintura.

"Maldita Tatum", gruñó.

73
"Siempre obligándome a hacer cosas que no quiero hacer, joder".

"Mentiroso", gritó ella, y luego jadeó al ser arrastrada por él.

Él se apartó de la mesa, llevándola con él. Se giró lentamente para

darle la espalda a la ventana, y luego los bajó al suelo.

"Si vuelves a decir algo más sólo para cabrearme", advirtió

Jameson.

"Te follaré la boca".

"Promesas, promesas", gimió Tate mientras ajustaba su posición

encima de él, girando sus caderas en un círculo sobre su regazo.

Ella casi se puso bizca. Cuando estaba encima, él tocaba puntos

que apagaban su cerebro. Pero después de un rato, el silencio la
afectó.
Orgasmar sólo era divertido cuando lo hacían juntos, y aunque
estaba peligrosamente cerca de correrse, sabía que a Jameson
aún le quedaba mucho por hacer.
Se lamió los labios y apoyó la frente en la de él, bombeando sus
caderas más rápido.

"Esto es lo que querías", jadeó ella, arañando y tirando de su

camisa hasta que pudo liberarla de su cuerpo.

"Siempre", respiró él, arrastrando las uñas a lo largo de su espalda.

"¿Crees que la gente pensará que eres un gran hombre porque te

has follado a tu propia mujer en alguna fiesta?", preguntó ella.
74
Él logró reírse.

"¿Preferirías que me follara a otra persona?"

"Podría ser más interesante".

"Cuidado con lo que dices".

"Si querías hacer una declaración, ¿por qué no follar conmigo en la

mesa del buffet?"

"Porque no me gusta ver la basura servida en mi mesa".

Se rió a carcajadas.

"Conozco a alguien por ahí que no piensa que soy una basura"

"Cierra la puta boca, Tate", gruñó él.

"Quizá debería ayudarle a subir la escalera corporativa, por así

decirlo", susurró ella.

"Zorra estúpida, será mejor que cierres la puta boca".

"No puedo recordar la última vez que follé con alguien de mi edad.
Podría ser divertido."

Al parecer había ido demasiado lejos con ese comentario.

Dejó escapar un grito cuando Jameson se balanceó de repente
hacia delante. Ella cayó hacia atrás, sus piernas se levantaron y de
repente él estaba encima de ella.
75
Apoyándose para poder golpearla directamente en el suelo. Sus
ojos se pusieron en blanco.

"Dios, sí, esto", gimió.

Sus piernas cayeron y golpearon la mesa, sus pantorrillas se

engancharon en el borde y dejaron sus piernas apoyadas en el
aire. Justo cuando pensaba que todo no podía ser mejor, sintió la
mano de él en su cuello, apretando con fuerza.
La perfección.

"Qué perra", gruñó él, poniéndose de rodillas para poder empujar

con más fuerza.

"Coqueteando cuando te he pedido que no lo hagas. Abriendo la

boca cuando te digo que te calles. ¿Cuándo coño vas a aprender?"

"Nunca", susurró ella, mientras una sensación de ardor comenzaba

en el centro de su pecho y rápidamente empezaba a correr hacia
sus extremidades.

"Nunca."

“Nunca es jodidamente correcto. Dios, ¿por qué eres siempre tan

difícil?" exigió él, sus empujones se volvieron brutales.

"Porque", ella jadeaba en serio.

"Es la única manera de llamar tu atención".

Su agarre en la garganta se hizo aún más fuerte.

76
"Misión cumplida".

Ella ya no pudo contenerse más. Se corrió con fuerza, gritando su

nombre mientras sus manos volaban hacia su pelo.
Jadeó, se agitó y gritó, tirando de sus raíces.
Cuando él se inclinó y la besó, con sus dientes mordiendo
bruscamente su labio inferior, el orgasmo se duplicó y se reagrupó,
palpitando en todas las terminaciones nerviosas.
La espalda de ella se arqueó y él finalmente la soltó de la garganta,
arrastrando los dedos por su pecho y apretando su seno.

"Tan perfecta", gimió él antes de golpear sus caderas por última

vez, corriéndose en una serie de sacudidas y palabrotas.

"Oh, Dios mío", jadeó después de que él se desplomara sobre ella.

"Mierda. Oh, Dios mío".

"Lenguaje, señora Kane", jadeaba él también, con la voz

amortiguada por el pecho de ella.

"No puedo creer que hayamos hecho eso mientras hay una fiesta
afuera", finalmente se rió, presionando su mano contra su frente.

"Mejor que hacerlo con una fiesta aquí dentro", señaló.

Ella movió los pies, que aún sobresalían por encima de la mesa y
estaban a la vista de cualquiera que mirara por las ventanas.

77
"No hay mucha diferencia. Esto va a ser más incómodo que
aquella vez que me follaste en Hong Kong, cuando todos esos
inversores estaban en la habitación de al lado", suspiró.

"Bien", respondió él.

"Me gusta poner nerviosa a la gente".

"Y celosa", añadió ella, sonriendo para sí misma.

Él resopló.

"Todo el mundo está ya celoso de mí. Lo que quería era follarte

delante de él para no dejarle ninguna duda de a quién perteneces".

"Palabras posesivas, señor Kane".

"Maldita sea, lo son."

"Rich Klimas no es ningún tipo de amenaza para ti", prometió ella,

peinando sus dedos por su pelo.

"Por supuesto que no lo es. Es ofensivo, y eso es peor. Ahora,

cada vez que venga a husmear cerca de ti, tendrá este momento
en la cabeza. Como dije, misión cumplida".

Tate se rió y le rodeó los hombros con los brazos, abrazándolo por
un segundo. Luego empezó a empujarle.

"Quítate, pesas un millón de toneladas".

78
Tate se contoneó en el suelo, colocando su sujetador en su sitio y
poniendo su vestido en orden.
Jameson no tenía ninguna vergüenza y se limitó a ponerse de pie,
tirando de los pantalones mientras se movía. Luego se inclinó para
recuperar su camisa y ponérsela también.
Ella le tendió la mano y él la puso en pie.

"Tenemos un aspecto de locos", comentó Tate, mirando su pelo y

preguntándose cómo de mal estaba el suyo.

"Yo me veo bien", respondió, pasando los dedos por sus

mechones oscuros y calmándolos.

"Tú, en cambio, parece que te acaban de follar".

"Ah, mi aspecto favorito".

Intentó recogerse el pelo en una coleta. Jameson se rió y le alisó

algunos mechones salvajes alrededor de la coronilla. Luego
enderezó la cremallera de la espalda de su vestido y alisó su falda
antes de acercarla.

"Quiero que sepas algo", murmuró, recorriendo con sus labios la

línea de su cuello.

Ella le rodeó con los brazos.

"¿Qué?"

"No se trataba de él".

79
"¿Eh?"

"Te habría follado aquí independientemente de que Klimas hubiera

aparecido o no esta noche".

"¿En serio?" preguntó Tate, no del todo sorprendida.

Jameson generalmente siempre quería tener sexo- pero con

curiosidad por sus razones.

"Este vestido", suspiró, sus manos recorriendo los lados de su

cuerpo.

"Tu cuerpo. Sabías lo que hacías cuando lo elegiste".

"Tal vez", respondió ella con timidez.

Por supuesto que lo sabía. Jameson nunca podía resistirse a una

zorra de aspecto barato.
Finalmente se separaron definitivamente.
Jameson no estaba nada mal con su polo y sus vaqueros.
El vestido de Tate estaba arrugado en algunos lugares y estirado
en otros, tenía el pelo revuelto y la voz ronca. Todos sus viejos
favoritos.
Le cogió de la mano mientras la llevaba de vuelta al exterior.

"¿Orgulloso de ti mismo?", le preguntó mientras avanzaban.

A su alrededor, la gente se burlaba y sonreía. Algunos incluso se

sonrojaban y apartaban la vista cuando su jefe pasaba junto a
ellos.
80
"Siempre, Tatum", dijo él en tono cortante, pero su mano apretó la
de ella mientras se movían.

Las barbacoas de verano podrían ser mi nueva cosa favorita.

81
 CAPÍTULO 6

" T
odavía no puedo creerlo".

"¿Qué?"

"Una barbacoa."

"¿No puedes creer que hayamos hecho una barbacoa?"

"No."

"Pero la parrilla sigue ahí."

"Sanders, cállate."

"Por supuesto".

Tate suspiró y puso las manos en las caderas.

Era la mañana siguiente. La fiesta se había prolongado hasta altas
horas de la noche, con varios de los corredores junior
emborrachándose de forma descuidada.
Jameson había dicho a los encargados del catering que se fueran
a casa y que al día siguiente podían venir a recogerlo todo.
Por la mañana había salido a ver la devastación y Sanders la había
acompañado.
82
Jameson se había ido a trabajar horas antes, pero se dirigía a casa
para poder ir todos juntos a comer y luego al aeropuerto.

"¿Te lo has pasado bien?", preguntó ella, mirando a Sanders antes

de acercarse y frotarle la espalda.

"Sí. Me sorprendió mucho descubrir que me gustan los hush

puppies", respondió él.

Ella se rió.

"Están muy buenos. ¡Y había maíz en la mazorca! Eché de menos

a Jameson comiéndolo. ¿Te imaginas?", siguió riendo.

Sanders se aclaró la garganta.

"No, no puedo".

Se oyó un ruido detrás de ellos y, cuando se volvieron, fue para

encontrar a Rich Klimas entrando cautelosamente en el patio
trasero. Había sido uno de los borrachos descuidados. Se había
puesto tan mal que Jameson había ordenado a algunos de los
hombres que subieran a Klimas y lo dejaran en una habitación de
invitados.
Debía de estar recién levantado. Tenía una especie de mancha
rojiza en la barbilla -probablemente salsa de barbacoa de la noche
anterior- y llevaba unas gafas de sol oscuras.

"¿Cómo estás?" gritó Tate en voz alta, con una amplia sonrisa.

Él hizo una mueca al oír el ruido.

83
"He estado mejor", respondió, con la voz áspera y rasposa.

"¿Se fue el señor Kane?"

"El señor Kane se fue hace unas horas", intervino Sanders.

"Llamaré a un conductor para que le lleve a casa inmediatamente,

señor Klimas".

"Sí. Sí, gracias, necesito que me lleven", refunfuñó.

Sanders asintió secamente y luego entró en la casa, caminando

rápidamente.

"Parece que te divertiste anoche", dijo Tate, sonriendo y cruzando

los brazos sobre el pecho.

Rich asintió.

"Sí, tal vez demasiado divertido".

"Parece que sí".

"Parece que tú también te lo pasaste bien".

El significado no se le escapó a Tate.

Puso los ojos en blanco desde detrás de sus propias gafas de sol.

"De lo mejor. Me encanta la fiesta de Jameson", suspiró.

84
"Debe ser así. Sabes, lo conocí hace mucho tiempo. Estoy seguro
de que no lo recuerda, fue un orador invitado en algún evento de
fin de semana. Me pasé tres días escuchándole y tres noches
viéndole festejar. Tengo que decir que nunca me pareció del tipo
casadero", le dijo Rich.

Ella asintió y se acercó a él.

"Lo sé. A mí tampoco".

"Entonces, ¿cómo...?"

"Fui tan estúpida como para enamorarme de él, y él fue aún más
estúpido por enamorarse de mí primero. Aunque sea difícil de
creer, el diablo puede realmente amar a alguien. Tal vez no a
mucha gente, y definitivamente no a ti, pero sucede. ¿Quieres un
consejo?", le preguntó.

Parecía un poco agitado por su respuesta franca, pero logró

asentir.

"Sí. Claro".

"Conozco a Jameson desde hace mucho tiempo y lo conozco

mejor que nadie. ¿Quieres mantener tu trabajo? Deja de molestar
en su territorio".

"No estaba..."

"No lo estaba", se burló de su voz.

85
"Tienes un par de bolas de bronce, lo sabes, ¿verdad? Y mientras
algunas personas pueden estar impresionadas, yo no lo estoy. He
visto cómo es la perfección, y tú estás muy lejos de ella, así que
vete a intentar robarle la mujer a otro, ¿vale? Porque ahora mismo
eres como un ratón que no sabe que ha sido atrapado por el gato.
¿Siendo amable contigo? ¿Esta fiesta? ¿Invitándote? Está
jodiendo contigo. Y en algún momento se aburrirá, y cuando eso
ocurra, dile buh-bye a tu bonito trabajo de corredor de bolsa".

Un leve rubor recorrió el rostro de Richard Klimas, pero

rápidamente se calmó.

"Hay otras empresas para las que podría trabajar. No le tengo

miedo", afirmó.

Ella echó la cabeza hacia atrás y se rió.

"Dios mío, entonces eres un estúpido. Bien. Lo que sea. Sigue

intentando este concurso de meadas con él, a ver cómo te sale.
Pero por favor, hazme un favor, y déjame fuera de esto... Ni
siquiera puedo expresarte con palabras lo completamente
desinteresada que estoy", dijo ella.

"Sabes", empezó él, quitándose las gafas de sol.

"Kane no llegó a donde está sin desafiar a la gente. Sin enfrentarse

a gigantes y derribarlos. ¿Crees que no se acostó con la mujer de
un jefe en algún momento? ¿Que no se acostó con alguien por
encima de él?"

86
"Desafiar a la gente, sí. Él es todo para eso. ¿Ser un pedazo de
basura en llamas? No, ese nunca fue su estilo. Buena suerte con
tu vida, puedo decir que harás grandes elecciones. Creo que
conoces tu propia salida", le dijo, señalando con la cabeza la
puerta.

"No es tan importante como los demás lo hacen ver. Algún día
vendrá otro y será aún mejor y más inteligente que él", advirtió
Rich.

Se oyó un carraspeo detrás de ellos y Sanders salió de las

sombras del invernadero.

"Señor Klimas, su transporte está aquí", dijo ajustándose la

corbata.

"Y si se me permite, tiene usted toda la razón sobre el señor Kane.

Pero ese día aún no ha ocurrido, y esa persona seguramente no
será usted. Ahora tenga la amabilidad de salir de nuestra
propiedad, y por favor no regrese".

Tate no lo había visto en mucho tiempo, pero Sanders aún podía

encender la mordedura de hielo.
La mirada de Jameson podía destellar con un fuego furioso que
abrasaba con sólo mirarlo, pero Sanders podía congelar a la gente
en su sitio con una sola mirada.
Hablaba de forma civilizada y no decía nada grosero, pero sus
maneras y su tono eran ligeramente aterradores. Como si pudiera
convertirte en polvo con sólo decir las palabras adecuadas. Como
si le hablara a la nada.

87
Tate se estremeció, y luego casi se rió cuando Rich se tropezó al
apresurarse a salir.

"Eres una criatura mágica, mágica, Sandy", se rió mientras

enganchaba su brazo en el de él.

"Al contrario, soy sumamente normal", la corrigió él.

"He oído lo que has dicho. Has sido muy amable al defender a
Jameson".

"¡Por supuesto! ¿Qué esperabas, que huyera hacia el atardecer

con Rich Klimas? ", exclamó ella, mirándole fijamente.

"No. Me preocupaba que te burlaras de él. Que alargaras su

castigo. Anoche ya fue bastante malo, no quería soportar más
incomodidades", explicó.

"¿Ah, sí? ¿Y qué de lo de anoche fue tan incómodo?", preguntó

ella, parpadeando inocentemente.

Él no reaccionó al principio, sólo se ajustó la corbata de nuevo.

"Sabes que ese tipo de arrebatos tuyos me incomodan", dijo en

voz baja.

"¿Explosión? ¿Por qué, de qué estás hablando?", continuó ella

fingiendo inocencia.

"Por favor, para. Me gustaría disfrutar de nuestro tiempo juntos",

suplicó él. "
88
“¡Estamos disfrutando! Estoy tratando de recordar... ¿tendría este
arrebato del que hablas algo que ver con cierta cita entre las
flores?", se burló ella, y finalmente fue recompensada con un
sonrojo total.

Se aclaró la garganta y no quiso hacer contacto visual.

"Eso es decirlo con delicadeza".

"¡Por qué, Sandy! ¿Estás diciendo que has mirado?", jadeó ella en
un simulacro de horror.

Su rubor pasó de un delicado color rosa alrededor del cuello a un

rojo que le subía por el cuello hasta las mejillas, aunque seguía
manteniendo el mismo aire de distanciamiento.
Como si estuvieran hablando del tiempo.

"Tatum, toda la fiesta, y estoy bastante seguro de que nuestros

vecinos más cercanos, pudieron oírte. No estaba solo en mis
observaciones".

"Por favor, no hice tanto ruido".

"Perdóname, pero no estabas fuera. Era muy ruidoso, se lo

aseguro".

"Al menos fue un buen espectáculo".

"Eso es una cuestión de opinión".

Tate se estremeció de nuevo.

89
"No hables como él, es espeluznante", dijo ella, volviéndose para
mirar al otro lado de la piscina.

"¿Qué es espeluznante?"

Como si lo hubieran invocado, el mismísimo diablo entró en el patio

trasero.

"Sandy", respondió ella mientras Jameson se colocaba a su otro

lado.

"¿Estás siendo espeluznante?", preguntó él, mirando por encima

de su cabeza a Sanders.

"Aparentemente. No lo sabía. Iré a cargar mi equipaje en el coche",

dijo, y fue a liberar su brazo de Tate.

Ella se volvió y se aferró a él.

"Espera, otro regalo de despedida", dijo ella.

Sus labios se movieron hacia abajo por un segundo y ella pudo

sentir la tensión en su cuerpo.
Ella le sonrió con fuerza.

"Por favor, no, tus "regalos" tienden a darme ansiedad. Si

pudiera..."

Le tiró del brazo, poniéndolo a su altura. Luego lo besó rápida y

fuertemente, poniendo una mano en su nuca para mantenerlo en
su lugar.
90
Él se quedó como una piedra durante un momento, y luego ella
sintió que se relajaba. Sintió que sus labios se ablandaban. Ella
sonrió contra él y lo dejó ir.

"¿Ves? Ha sido un gran regalo", se rió.

Él frunció el ceño y se limpió la boca, luego miró la punta de sus

dedos. Se había pintado los labios de rojo intenso esa mañana.

"Perdóname, pero mi idea de un buen regalo y la tuya son dos

cosas muy diferentes", le informó él.

Pero justo antes de que se diera la vuelta, ella estaba segura de

haber visto una sonrisa escondida en la comisura de sus labios.

"¿Por qué lo torturas?" Jameson suspiró, mirando mientras

Sanders desaparecía en la casa.

"En el fondo, le gusta", le informó ella.

"Le haces sentirse incómodo. Le vas a fastidiar tanto que no querrá

volver", le advirtió.

"Pfffft, no es posible. Estamos unidos por el alma".

"Los dos sois raros, ése es el problema", resopló él.

Ella jadeó y se volvió hacia él.

"¿Acabas de llamar extraño a Sanders?", preguntó ella.

91
"Ya está bien de hablar de él. ¿Te lo pasaste bien anoche?"
preguntó Jameson, arremangándose la camisa.

Se había dejado la chaqueta en algún lugar de la casa, pero

seguía con el resto del traje.

"Sí, la verdad es que sí. Deberíamos hacer cosas así más a

menudo, solo que quizá con gente que nos gusta de verdad",
sugirió ella.

Él se encogió de hombros.

"Parecía que funcionaba bien con la gente que invitábamos. Me

encontré a tu amiguita con uno de mis empleados en la ducha", le
informó.

Ella se quedó boquiabierta.

"¿Rusty? Oh, Dios, ¡dime que era ese tal Steele!"

"¿Cómo lo has sabido?"

Ella dio una palmada.

"¡Estuvieron follando con los ojos toda la noche! ¡Esto es increíble!

Ella no ha estado con nadie en mucho tiempo, y si se estaban
duchando juntos, eso definitivamente significa que deben haber
tenido sexo", señaló.

Él volvió a resoplar.

92
"Tate, estaban follando en la ducha. Casi le da un ataque al
corazón cuando entré por las toallas".

"Oh, Jesús", gimió ella.

"Va a ser aún más incómoda contigo que antes".

"Probablemente. No creo que ayudara que me quedara hablando

con Steele durante un par de minutos".

"¡No lo hiciste!"

"Es uno de nuestros mejores corredores junior, quería ofrecerle un

puesto permanente".

"Vale, ¿pero tenías que hacerlo mientras él estaba dentro de

Rusty?", preguntó ella.

Jameson se encogió de hombros.

"La verdad es que no me importaba. Él estaba allí, así que lo

mencioné. Luego cogí las toallas y me fui. Cuando volví a bajar,
ella ya estaba gimiendo su nombre. Creo que se puede decir que
no hice demasiado daño".

Tate estaba soñando despierta, sin prestar atención.

Rusty y Howard Steele. ¡Vaya! Había estado esperando el fin de la
sequía de su amiga, pero ahora rezaba para que fuera algo más
que una simple aventura de una noche.
Tal vez realmente tenían una conexión. Tal vez saldrían juntos, y
luego quién sabe qué más.
93
Las barbacoas de verano son mágicas...

"¿Te imaginas que se casaran?", se rió.

"Rusty Steele. Pagaría para que eso sucediera".

"Tate, se acaban de conocer. Es sólo sexo, no significa nada", le

advirtió.

"Pfffft, tuve sexo contigo después de conocernos", señaló ella.

Él puso los ojos en blanco.

"Sí, pero eres una zorra".

"¡Oye!"

"Y sólo fue sexo - no significó nada en ese momento".

Ella jadeó y luego, sin siquiera pensarlo, cargó contra él. Él seguía
mirando hacia el patio y no se dio cuenta de ella hasta que fue
demasiado tarde. Ella le plantó las manos en el costado y lo
empujó, con fuerza. Él perdió el equilibrio, balanceó los brazos y se
volcó sobre el borde de la piscina.
Ella puso las manos en las caderas mientras él lanzaba un grito y
salpicaba en el agua.

"No quisiste decir nada, ¿eh?", dijo ella cuando él resurgió.

Él la miró fijamente y se pasó los dedos por el pelo mojado,

apartándolo de la cara.
94
"¿Tienes idea de cuánto cuesta este traje?", preguntó con una voz
que podía cortar el cristal.

"Mucho".

"¿O este reloj?"

"No, ¿cuánto?"

"Mucho más de lo que vales", respondió mientras miraba su

muñeca.

"Oh, espera a que te llegue el extracto de la tarjeta de crédito de

este mes. Te mostraré cuánto valgo, estúpido... ¡Ah! "

Él sacó la mano más rápido de lo que ella podía seguir, y lo

siguiente que supo fue que su pie fue arrancado de debajo de ella.
Se precipitó hacia delante y cayó de bruces en la piscina.
Cuando salió a flote, estaba tosiendo y resoplando, y se estaba
limpiando los ojos con las manos.

"¿Qué estabas diciendo?"

La voz de Jameson se acercó peligrosamente a su oído y luego

sus brazos la rodearon por la cintura, haciéndola girar hacia él.

"Decía que eres un imbécil", gruñó ella mientras se apartaba el

pelo de los ojos.

"Sí, pero yo soy tu imbécil, así que eso debe contar para algo",
señaló él, abrazándola.
95
Ella rodeó su cintura con las piernas y se dejó llevar por él.

"Creo que sólo significa que tengo mal gusto", respondió ella, y él
soltó una carcajada.

"No puede ser peor que el mío: me casé con una zorra que se
echa en la primera cita".

"Oye, a ti te encantan las putas que se corren en la primera cita".

"Me encanta esta", respondió, apoyándose en el borde de la

piscina.

"Y siempre significó algo para ti, cada vez", añadió ella, mirándolo
fijamente.

"Siempre, nena. Siempre".

"Jameson", dijo ella en voz baja.

"¿Hmmm?", respondió él, apartando el pelo que se le pegaba a la

frente.

"¿Podemos hacer barbacoas todos los fines de semana?"

Él se rió y le tiró bruscamente del pelo mojado.

"Eres ridícula. No".

"Vale, quizá cada dos...".

96
"Tate, he estado pensando en algo", la interrumpió.

Ella dejó de sonreír.

"Oh Dios, ¿qué? Es horrible cuando piensas", gimió ella.

"Sobre lo que decías el otro día. Sobre los niños", dijo, casi
atragantándose con la última palabra.

Ella suspiró.

"Sí, sí, ya sé que la idea de tener hijos conmigo te parece

asquerosa, horrible, espantosa y cualquier otro adjetivo
desagradable. Recibí el memorándum", le dijo ella.

Él la fulminó con la mirada.

"Si te callas de una puta vez, te lo explicaré".

"No veo por qué tengo que escuchar más insultos", replicó ella.

"Tate, me encantaría tener hijos contigo", afirmó él,

escandalizándola.

"¿Perdón?"

"Algún día", enmendó su afirmación.

"Obviamente, no hay nadie más con quien quisiera tenerlos. Si

alguna vez descubriera que estás embarazada, sí, me

97
escandalizaría, tendría que esperarlo. Pero también lo afrontaría, y
esperaría que tuvieran mis ojos y tu increíble sonrisa".

"Jameson", soltó su nombre, tratando de contener las lágrimas.

"No es que odie que te quedes embarazada, Tate. Pero ahora

mismo, sólo estamos tú y yo. Te tengo toda para mí, todo el
tiempo. No tengo que compartirte con nadie ni nada, y lo siento,
pero me gusta así. Me gusta tener acceso a tu cuerpo, a tu
corazón y a tu mente cuando quiera. Sé que no puede ser así para
siempre, así que me gustaría disfrutarlo todo el tiempo que pueda.
Quería que lo entendieras".

Tate odiaba llorar, y odiaba sobre todo que Jameson la hiciera

llorar. Sin embargo, se le escapó una lágrima y rápidamente le
siguió otra.

"Dios, odio cuando haces eso", gritó.

"¿Hacer qué? ¿Decirte cosas bonitas? Yo también", dijo él, pero

usó su pulgar para apartar suavemente sus lágrimas.

"Odio cuando haces algo horrible, pero luego resulta que en

realidad eres maravilloso. Es tan molesto", le dijo ella, tratando de
mirarlo y fallando miserablemente.

"Bueno, tú haces muchas más cosas que son mucho más

molestas, así que creo que tengo un poco de margen aquí", dijo él.

Ella jadeó.

98
"¿Ves? Ahí vas de nuevo, siendo horrible, y sólo espera, dentro de
una semana, vas a hacer que parezca que estabas siendo
realmente amable. No puedo soportarlo..."

De repente se dejó caer, sumergiéndolos bajo el agua.

Ella se asustó tanto que casi entró en pánico. Pero entonces él la
estaba besando, y seguía siendo mágico, y ella seguía sintiendo
todas esas cosas maravillosas que había sentido la primera vez
que se habían besado.
Sonrió con sus labios contra los de él, y seguía sonriendo mucho
después de que hubieran vuelto a salir.

La perfección.

99
 SANDERS

NOTA DEL AUTOR

Lo he dicho en repetidas ocasiones y lo volveré a decir: no estoy

escribiendo una novela completa de Sanders. Créanme, ojalá
pudiera. Lo he intentado varias veces. Sigue siendo mi personaje
favorito. La gente lo quiere más que a cualquiera de mis otros
personajes juntos. Pero Sanders no es un alma fácil de comunicar,
sólo me da pequeños fragmentos.
Hasta ahora, esta especie de extracto es lo único que se me ha
ocurrido -en más de tres años- con lo que estoy satisfecha, y sé
que será controvertido.
Ese es el otro problema: escribir a Sanders significa posiblemente
escribir algo que no les guste a todos, y no sé si podría exponerlo a
eso. Pero quizás algún día, cuando los planetas se alineen,
Sanders tenga ganas de contarme su historia, y sea lo que sea, lo
escribiré. Espero que lo haga. Pero hasta entonces, sólo tengo
esta pequeña pieza para ofrecer. Espero que lo disfruten.
Estos acontecimientos tienen lugar poco después del final de
Reparation.

100
 PROLOGO

S anders no sabía por qué era diferente esa tarde, pero

simplemente lo era; algo había cambiado. Entre la entrada y la
salida de la biblioteca, muchas cosas habían cambiado.
No debería permitirse tocarla de esa manera.
Había estado trabajando en la sala de estar cuando oyó el golpe.
Golpe. Pausa. Golpe. Pausa. Golpe. Y luego su nombre,
pronunciado con una voz profunda. Una voz agitada.

"Tatum."

Pausa. Golpe.
Después de un par de golpes más, Sanders se levantó para
investigar. Un par de golpes más y se dijo su nombre, de nuevo, y
entonces él estaba de pie frente a la puerta de la biblioteca.
La empujó, haciendo que se abriera un poco. Pudo ver a Jameson,
sentado detrás de su gran escritorio. Detrás de roble y oro y
opulencia. Un entorno muy natural para un hombre muy poderoso.
Estaba mirando hacia abajo, pasando páginas de lo que Sanders
sabía que era un contrato de negocios.
Golpe.
Sanders apartó los ojos del escritorio. Dejó que su mirada
recorriera la chimenea. Estaba de pie frente a una estantería, con
un pesado libro de tapa dura en la mano.

101
Miró a Jameson y luego tiró el libro por encima del hombro. El libro
cayó al suelo con un fuerte golpe y aterrizó junto a una pila de
otros libros.
Jameson no levantó la vista, así que ella suspiró y cogió otro libro.
Hojeó un par de páginas. Se lo echó al hombro.
Golpe.
Jameson finalmente la miró.

"Tate", espetó.

Ella había bajado otro libro y ahora levantaba la vista de él, con los
ojos muy abiertos y llenos de inocencia.

"¿Qué?", preguntó ella.

"Estoy trabajando", dijo Jameson, señalando el papeleo que tenía

delante.

Ella asintió.

"Lo sé. Por eso me aburro".

Pero sonreía.
Sanders ladeó la cabeza, tratando de entender la situación. No
quería interrumpir antes de saber con certeza si era necesario o
no.

"Vete a aburrir a otro sitio", refunfuñó Jameson, volviendo a centrar

su atención en el papeleo.

102
"Pero es mucho más divertido aburrirse contigo", se burló ella, y se
echó el libro por encima del hombro.

Golpe.

"Para", la voz de Jameson estaba llena de advertencia mientras

volvía a mirarla.

Ella sonrió y cogió otro libro.

Ni siquiera se molestó en abrirlo, simplemente empezó a
levantarlo.

"Tatum, no estoy jodiendo, no quiero -"

Golpe.
Jameson se levantó y se dirigió hacia ella. Fue un movimiento
amenazante que habría hecho que la mayoría de la gente
retrocediera o se escabullera. Pero no ella. Le sonrió mientras
extendía la mano para coger otro libro.

"Pensé que estabas trabajando", dijo.

Él le quitó el libro de la mano.

"Lo estoy haciendo. Me estás distrayendo. No es bueno, Sra.

O'Shea".

"No soy buena muy a menudo".

"Deberías trabajar en eso".

103
Jameson se acercaba a ella, obligándola a moverse, forzándola a
bajar por la habitación.
Finalmente se detuvo cuando estaban frente al sofá. Ella estaba
diciendo algo, pero Sanders no podía entenderlo. La voz de ella
era suave y jadeante. Sexual. Normal.
De repente, Jameson arremetió contra ella. Le dio una bofetada en
la cara. No necesariamente fuerte, pero lo suficiente como para
que su cabeza se moviera hacia un lado. Luego la agarró por el
cuello y la acercó a él.
Ella seguía hablando, respirando palabras sedosas.
Jameson se rió y la empujó, obligándola a caer en el sofá. Ella se
rió, casi más bien una risita, y luego él estaba bajando sobre ella.
Encima de ella, presionándola.
Ella gimió, abriendo los botones de su camisa. Quitándoselo de los
hombros.

Jameson se encogió de hombros y luego lo usó para atar sus

muñecas. Pero eso es Dior.
Sanders se dio la vuelta y se alejó. Pasó por la sala de estar y salió
por la puerta principal. Siguió caminando hasta llegar a la casa de
huéspedes, su casa. No se detuvo hasta llegar a su habitación.
Había una silla acolchada en un rincón y Sanders se sentó en ella.
Se aclaró la garganta. Se ajustó la corbata.
Por supuesto que había visto a Jameson y a ella en todo tipo de
posiciones comprometidas. Los dos no eran especialmente tímidos
y tenían una horrible tendencia a olvidarse de cerrar las puertas. O
incluso a cerrarlas del todo. Sanders nunca llamaba a la puerta
porque los años de vivir a solas con Jameson le habían
condicionado a no necesitarlo. Así que los había sorprendido,
varias veces, en pleno acto sexual.
Incluso antes de ella, Jameson no había sido tímido.
104
Hacía tiempo que le había explicado a Sanders sus preferencias
sexuales poco convencionales. Le gustaba el sexo duro, le gustaba
repartirlo y le gustaba ser malo. Luego, después de empezar a
acostarse con ella, había llevado a Sanders a un lado y había
entrado en más detalles. Le explicó que Sanders podría ver
algunas cosas que podrían preocuparle, pero que no debía
hacerlo: ella quería que le hicieran esas cosas. Era su idea. Le
gustaba que la trataran con rudeza, le gustaba lo que Jameson
tenía para repartir, y le encantaba que fuera malo. Cuanto más
malo, mejor.
Sin embargo. Ver a Jameson golpearla. Verlo abofetear. Le hacía
algo a Sanders. Le hizo sentir algo. Y Sanders no era un hombre
de muchos sentimientos.
No debería permitirse tocarla de esa manera.
Sanders pasó el resto del día tratando de ordenar sus
sentimientos. Sólo abandonó el sillón para quitarse la chaqueta e ir
al baño.
Su teléfono sonó en un momento dado, pero era ella la que
llamaba. Nunca había evitado a propósito sus llamadas, pero dejó
que esa fuera al buzón de voz.
No escuchó su mensaje.
El sol se puso. Se sentó en la oscuridad, intentando averiguar de
dónde venían sus pensamientos, sus sentimientos. Ya había visto
a Jameson tratarla con rudeza, lo había visto agarrarla por el
cuello. Le había visto empujarla. Una vez Jameson la había
inmovilizado contra el suelo de la cocina y le había cortado la
camisa. Sanders no lo había presenciado, pero ambos se lo habían
contado. En otra ocasión, hace casi un año, mientras Sanders
observaba desde el pasillo, Jameson le había rodeado el cuello
con ambas manos. La empujó contra el coche.
¿Por qué esta vez era tan diferente?
105
No debería permitirse tocarla de esa manera.
Sanders finalmente se puso el pijama y se acostó en la cama.
Se quedó mirando el techo. A veces, cuando Jameson estaba
fuera de la ciudad, venía a dormir junto a Sanders. Eso la
reconfortaba, así que no le importaba complacerla. A veces se
acostaba contra él, y eso tampoco le importaba.
Normalmente no pensaba mucho en ello. Pero mientras estaba
tumbado, mirando al techo, empezó a pensar en ello.
Ella era cálida y suave, y normalmente olía bien. Tarareaba y
suspiraba mientras dormía. Enrollaba sus piernas alrededor de las
de él, le rodeaba con sus brazos. Él era madrugador y ella tardía,
así que por las mañanas se quedaba lo más quieto posible,
esperando a que ella se despertara sola. Normalmente lo hacía
con un estiramiento y un suspiro, riéndose de su pelo desordenado
y de su pijama apropiado. Qué tonta.
¿Cuándo había empezado a mirarla así?

Sanders miró el reloj. Las dos de la mañana.

Volvió a mirar el techo. Pensó en lo que había visto en la
biblioteca.
Sanders nunca había intimado con una mujer, no pasaba mucho
tiempo pensando en ello. Ahora parecía no poder parar.
¿Estaba llegando a una especie de pubertad secundaria? No lo
entendía. Había tantas preguntas.
Se había comportado como una niña. Molesta. ¿Por qué eso
parecía provocar cierto tipo de reacción? ¿Y cómo había sabido
Jameson que eso era lo que ella había estado tratando de hacer?
¿Y cómo sabía Jameson cuándo levantarse? ¿Cómo sabía él
cuándo tocarla? ¿Cómo tocarla? ¿Había alguna señal? ¿Algo que
ella dijo? ¿Cuándo era el momento de bajarla al sofá?

106
Tantas cosas que Sanders desconocía, en las que nunca había
pensado. Todo era como una intrincada danza de la que él no
conocía los pasos, y parecía que todos los demás sí los conocían.
¿Cómo iba a aprender? ¿Quién iba a enseñarle?

“ … Yo podría enseñarte los pasos… “

Cerró los ojos finalmente. Siempre había temido este momento.

Sabía que iba a suceder algún día. Sabía que algo lo provocaría.
Pero eso no significaba que tuviera que gustarle.

~*~

“ S eñor”, dijo Sanders, entrando en la biblioteca al día siguiente.

No miró el sofá.

“¿Dónde has estado todo el día? Es casi mediodía”, espetó

Jameson.

Estaba de pie junto a su escritorio, sosteniendo un recipiente de

comida china para llevar y usando palillos para comer chow mein
de el.

“Estaba en casa. Tengo que hablar de algo importante con usted.

¿Dónde está?” preguntó Sanders, mirando a su alrededor.

Seguía sin mirar el sofá.

107
“En la piscina. ¿Tiene que ser ahora? Acabamos de almorzar”,
respondió Jameson, señalando los otros recipientes que estaban
sobre su escritorio.

“Me gustaría que fuera ahora, mientras estamos los dos solos”, dijo
Sanders.

Jameson miró con desprecio, pero no se movió. Se metió más

fideos en la boca.

“Bueno, hazlo rápido. Si esto se enfría se va a quejar, y entonces

tendré que pedir más, y entonces…”

“Voy a alejarme, señor”, interrumpió Sanders.

Jameson empezó a atragantarse.

“¡Jesús!”, consiguió finalmente arrancar, dejando caer el recipiente

sobre su escritorio y golpeándose el pecho.

“¿Así de fácil, eh? ‘ Hola, buenas tardes, oh, por cierto, me estoy
mudando, ‘ - ¿de qué estás hablando?”

Nunca llevó bien los cambios.

“Es hora de que me vaya”, dijo Sanders simplemente.

Jameson parecía completamente desconcertado.

“¿De qué coño estás hablando?”

108
“He estado haciendo cursos por correspondencia, este último año.
He obtenido mi maestría en literatura histórica rusa”, confesó
Sanders.

Jameson pasó del desconcierto a… una mirada que Sanders no

había visto nunca. No sabía cómo descifrarla.

“Me estás jodiendo. ¿Por qué no me lo dijiste? Por el amor de

Dios, Sanders, ¡tenías ofertas del MIT y de Yale cuando tenías
dieciocho años! ¿Cursos por correspondencia?” exclamó Jameson,
sentándose de nuevo contra su escritorio.

Sanders se aclaró la garganta.

“No quería salir de casa hasta que fuera absolutamente necesario”,

respondió.

“Bueno, me alegro mucho por ti, pero ¿por qué necesitas irte?
¿Qué vas a hacer con un título en literatura histórica rusa? Jesús,
Sanders”, refunfuñó Jameson.

"Puedo enseñar. Puedo dar clases particulares. También he

ahorrado todos los cheques que me han dado. No tengo que
trabajar en absoluto, si no quiero", explicó.

"¿Pero por qué? ¿Por qué necesitas irte? Harvard está justo al
lado, enseña allí, da clases particulares allí. No necesitas salir de
casa", le dijo Jameson.

"Sí que lo necesito".

109
"No lo necesitas. ¿Tienes idea de lo mucho que le va a disgustar
esto? Ella es..." Jameson comenzó a señalar.

"Ella es la razón por la que necesito irme".

El silencio era pesado. Ella siempre había sido un arma de doble

filo entre ellos, que atravesaba su vínculo, sin problemas y sin
esfuerzo. Sanders era su mejor amigo. Jameson era su amante.
En un momento dado, era imposible saber a quién elegiría, si es
que llegaba el momento.
Al principio, la respuesta era fácil: Jameson. En el medio, no había
duda: Sanders. ¿Y ahora? Era como la elección de Salomón, y
Sanders estaba preparado para ser el que se dejara llevar.
Jameson ciertamente no lo haría.

"¿Y puedo preguntar por qué ella es una razón para que tengas
que irte?"

La voz de Jameson era suave. Llena de acero. Sus ojos se

clavaron en los de Sanders, y no estaban contentos.

"Porque sí".

"Porque, ¿por qué? "

"Porque... las cosas han cambiado. Ya no me siento cómodo aquí",

continuó Sanders, ajustándose la corbata.

El movimiento no se le escapó a Jameson.

110
"Déjate de tonterías. ¿Cuál es el puto problema? Quizá se pueda
arreglar", espetó Jameson.

"Creo que podría estar enamorado de ella".

Jameson se apartó del escritorio, alejándose de Sanders. Caminó

hacia un extremo de la habitación, llevándose las manos al pelo.
Volvió a caminar. Dirigió una mirada maligna a Sanders y volvió a
bajar. Volvió.

"Lo siento. Yo... espera. ¿Hablas en serio? ¿Es una broma?

Porque si lo es, tengo que decirte que no tiene ni puta gracia",
siseó Jameson, acercándose a él.

Sanders negó con la cabeza.

"Nunca bromearía con esto, señor", le aseguró.

Jameson se acercó aún más, teniendo que inclinar la cabeza hacia

abajo para mirar a Sanders a los ojos.
Como un depredador.
Sus ojos estaban entrecerrados, su ira viva en su mirada.

"¿Y cuándo ocurrió esto?", su voz era suave.

"No estoy seguro. Ni siquiera estoy seguro de estarlo. Pero sí sé

que... algo es diferente, y creo que sería mejor, para todos
nosotros, que yo no estuviera más aquí", dijo Sanders.

111
"No entiendo cómo ha ocurrido esto. Ustedes dos son amigos.
Sabéis lo que significa para mí, lo que somos el uno para el otro.
¿Cómo ha ocurrido esto?" Preguntó Jameson.

"No lo sé. No me di cuenta de que estaba sucediendo, y entonces

el otro día... me di cuenta".

Jameson fue a decir algo más, pero se oyó un sonido en el pasillo.

Un ruido sordo, luego un choque, seguido de una risa.
Incluso su risa es berreta. Fuerte. Sexual. Inapropiada. La echaré
mucho de menos.

"¡Dios, acabo de morder tan fuerte ahí fuera! ¡Creo que me he roto
el culo!"

Tatum O'Shea era una chica muy hermosa. Sanders siempre lo

había pensado - no era ciego. Pero el hecho de que alguien fuera
guapa no la convertía automáticamente en atractiva, al menos no
para Sanders.
No, a Tatum le había llevado un tiempo hacerse amiga suya. Sin
embargo, había habido un punto de inflexión. Cuando ella se había
escapado la última vez y Sanders se había ido con ella. Una
habitación de hotel. Una noche confusa. Un beso fuerte. Él lo había
dejado, y ella no habría seguido con nada más, pero aun así.
Nunca había dicho nada al respecto, pero se había quedado con
él.
De repente, Tatum ya no era sólo Tatum. No era una chica tonta
de la que era amigo, una chica con la que tenía que estar. No, de
repente era una mujer, con curvas, y piel, y labios, y una lengua.
Una lengua que había experimentado de primera mano.
No es buena.
112
Entró en la habitación, frotándose el trasero mientras se reía.
Evidentemente, se había resbalado y se había caído, seguramente
porque estaba empapada.
Jameson había mencionado que había estado en la piscina;
probablemente había salido directamente de ella.
Llevaba un bikini y una toalla en la mano libre.

Sanders y Jameson intercambiaron miradas.

"Tate, quizá deberías..." Empezó Jameson.

"¡Sandy!", exclamó ella, que por fin lo vio.

Se aclaró la garganta. Miró hacia otro lado.

"¿Dónde has estado? ¡Te llamé como cien veces ayer! Hicimos
pizza".

Mientras balbuceaba, Tatum se dobló de repente por la cintura,

frotando la toalla sobre su pelo mojado.
Sanders no era una lechera, probablemente podría haber entrado
en la habitación desnuda y él habría mantenido la calma. Pero
acabando de confesar sus sentimientos a Jameson, y teniendo a
Jameson de pie justo a su lado, y ella doblada, en bikini...
Esto es muy incómodo.

"Tenía muchas cosas en marcha, lo siento", consiguió Sanders.

Tatum se puso de pie, azotando su cabello hacia atrás.

113
"Bueno, deberías estarlo, te has perdido una pizza increíble", se
rió, empezando a marchar hacia él, con los brazos extendidos para
un abrazo.

Jameson se interpuso suavemente entre ellos.

"Oye, ve a cambiarte para que podamos almorzar", dijo él,

pasando sus manos por los brazos de ella.

"No sabía que era una ocasión formal", resopló ella.

"¿Por qué tienes que convertir todo en una discusión, nena? Ve a

ponerte algo de ropa, yo traeré platos", le indicó Jameson.

"Sigo sin..."

"No estaba preguntando, Tate".

Hubo algunos resoplidos y refunfuños, pero finalmente salió de la

habitación, lanzándoles la toalla mientras se iba.
La escucharon subir las escaleras, y luego Sanders se volvió para
mirar la nuca de Jameson. A su tutor. A su mejor amigo.
A mi padre...

"Lo siento mucho", dijo Sanders con voz suave.

Jameson se dio la vuelta y Sanders esperó a medias que se

enfadara, pero el otro hombre se limitó a suspirar y lo agarró por el
brazo, tirando de él para abrazarlo.
Jameson era mucho más grande que Sanders, más alto. Más
ancho. Sólo les separaban diez años de edad, pero a Sanders
114
siempre le pareció mucho más. La estatura, el tamaño, la edad.
Todo. Sanders sentía que podía caber dentro de él.
Es donde he estado viviendo todos estos años.

"Lo siento", susurró Jameson, con sus brazos apretados alrededor

de Sanders.

"Debería haber... debería haber sido más cuidadoso. No estoy

loco. Nunca pienses que estoy enfadado. Y no tienes que irte.
Podemos arreglar algo, podemos intentarlo".

Sanders negó con la cabeza.

"No. No sería correcto. Yo soy el problema, yo soy el que está en

el camino. Tengo veintiún años. Ya es hora de que haga algo por
mí mismo", respondió Sanders, rodeando con sus brazos el centro
de Jameson.

"Puedes hacerlo desde aquí. Te echará de menos, ¿sabes?",

señaló Jameson.

"Lo sé. Pero es necesario", recalcó Sanders.

"Te echaré de menos".

"Y puedo garantizar que yo te echaré más de menos. Pero no me

estoy muriendo. Volveré a casa por Navidad", prometió Sanders.

Jameson soltó una carcajada y se apartó.

Mantuvo a Sanders a distancia y lo miró de arriba abajo. Llevaban
casi nueve años en la vida del otro, y durante siete de ellos sólo
115
habían sido ellos dos. Siempre los dos. Sanders había echado de
menos esos momentos, se sorprendió al darse cuenta.

"Ella va a estar muy molesta. ¿Quieres que le dé la noticia?"

preguntó Jameson.

Sanders se encogió de hombros.

"Eventualmente. Todavía tengo que hacer algunos preparativos,

cosas que preparar, antes de irme. Podemos seguir con
normalidad hasta entonces. Nunca intentaría..."

La voz de Sanders se interrumpió, sin saber cómo terminar esa

frase.

"No seas estúpido, nunca pensaría que lo harías. ¿Vas a evitarla

hasta que te vayas? Sabes que no lo aceptará, simplemente
vendrá a buscarte", le advirtió Jameson.

Sanders asintió.

"Lo sé. No la evitaré. Pero creo que sería mejor que no pasara
tanto tiempo en la casa principal", sugirió.

"Me parece justo. Si hay algo que necesitas que haga. O... que no
haga..."

Obviamente, Jameson también estaba luchando con las palabras.

Sanders rechazó la sugerencia.

116
"Por supuesto que no, nunca te pediría eso. Haz lo que siempre
has hecho", le ordenó.

Jameson suspiró y bajó los brazos.

"Dios, esto es jodidamente incómodo. ¿Por qué las cosas no

pueden ser nunca normales para nosotros?", refunfuñó, frotándose
una mano en la cara.

No obtuvo respuesta.

Tatum volvió a entrar en la habitación, con unos pantalones cortos

y una camiseta de tirantes por encima del bikini.
Se había recogido el pelo en una coleta descuidada y no se había
molestado en maquillarse ni en calzarse.
Atravesó la habitación hasta llegar al lado de Sanders y le besó en
la mejilla. Él logró sonreír con los labios apretados mientras ella se
dirigía al escritorio de Jameson.
Ambos se miraron fijamente.

"¿Te has acordado de traerme los rollitos de primavera

vegetarianos?" preguntó Tatum, rebuscando entre las cajas de
comida.

"Por supuesto", respondió Jameson.

Ella sonrió y cogió un recipiente de poliestireno antes de volverse

hacia él.

"Me cuidas tan bien", suspiró con voz ñoña, antes de ponerse de
puntillas y besarle también la mejilla.
117
"Siempre, Liebe. Ve a esperar a la cocina, nosotros traeremos la
comida", dijo Jameson con voz suave, besándola rápidamente.

Ella se dirigió a la cocina, no sin antes robarle otro beso.

Liebe. Amor en alemán. Su amor. La única mujer a la que ha

amado.

"No quiero que las cosas sean incómodas. Me sentiría muy mal",
dijo Sanders rápidamente.

Jameson puso los ojos en blanco.

"Creo que es un poco jodidamente tarde para eso. Vamos,

Cassanova, lleva algunas cajas. En algún momento resolveremos
esta mierda", refunfuñó Jameson, y luego recogió algunos de los
cartones de comida.

~*~

U na semana después, Sanders le comunicó a Tatum su

decisión. Ella no se lo tomó bien, como estaba previsto.
Lloró, suplicó y se dejó convencer. Luego pucheros. Luego el
tratamiento de silencio. Ella no quería que se fuera, y estaba
dispuesta a hacer todo lo posible para convencerlo de que se
quedara, incluso si eso significaba hacerlo sentir culpable.
Sanders, sin embargo, tenía una reserva inquebrantable.
118
Al cabo de una semana, Sanders se despertó en medio de la
noche y se metió en la cama con él. Se sorprendió un poco; ella
nunca se había quedado en la casa de huéspedes mientras
Jameson estaba en la ciudad. Pero se acurrucó contra él, lloró en
su hombro y le deseó lo mejor. Le hizo prometer que podría
visitarlo, dondequiera que terminara.
Tal vez no sea algo tan bueno.

Le costó un mes más, pero Sanders finalmente decidió qué iba a

hacer. Si iba a "dejar el nido", por así decirlo, decidió que podría
hacerlo con sentido. Volvería a sus raíces. Iría a Rusia. Sabía que
sus abuelos eran originarios de Moscú y, aunque no le apetecía
buscar a su familia en Bielorrusia, consiguió un trabajo de tutor en
la Universidad Estatal de Moscú Lomonosov; no era difícil, dada su
capacidad para hablar varios idiomas y sus notas.
Así que seis semanas después de su confesión a Jameson,
Sanders Dashkevich estaba listo para dejar todo lo que había
conocido durante los últimos nueve años y mudarse al otro lado del
mundo.
Todo porque una mujer de ojos oscuros y sonrisa burlona se había
atrevido a besarlo.

"Sanders", gritó la voz de Jameson.

Sanders había salido de la cocina y se dio la vuelta. Entró en la

biblioteca. Era tarde en la noche y todas las luces estaban
apagadas. Sólo el fuego ardía, como siempre que Jameson estaba
en casa.

"¿Sí?" preguntó Sanders, tomando asiento frente al escritorio.

119
Jameson se sentó detrás de él, con las sombras cruzando su cara.
Tatum solía bromear diciendo que se parecía a Satanás. En ese
momento, Sanders no podía discutir la descripción.

"Te vas en tres días".

Se dijo como una afirmación. Sanders asintió con la cabeza.

"Sí".

"¿Quieres hacer algo especial?"

"No, en realidad no. Creo que eso sólo lo empeorará".

"De acuerdo. Te llevaré al aeropuerto el domingo".

"¿Sólo tú?"

"Sólo yo".

"¿Es ella...?" Sanders dejó que su voz se apagara, con la mirada

fija en las llamas.

Le dolía verla herida, era su amiga. Un alma gemela. Su alma

gemela. No quería hacerle daño.

"No, lo hablamos y pensamos que era mejor que no viniera. Pero

tiene algo especial que le gustaría hacer por ti, antes de que te
vayas", continuó Jameson.

"¿Y eso es?"

120
"Una sorpresa".

Sanders apartó la mirada del fuego y volvió a mirar a Satanás.

"¿Qué clase de sorpresa?"

"Una que ambos creemos que disfrutarás".

"Oh, Dios".

Jameson se rió y se levantó de la silla, rodeando el escritorio. Le

dio una palmada en el hombro a Sanders.

"Te echaré de menos, Mijo. Más de lo que puedo decir", dijo

suavemente.

Sanders asintió. Se aclaró la garganta.

"Claro , y yo también te echaré de menos".

Hubo silencio durante un momento, y luego Jameson le apretó el

hombro por última vez antes de salir de la habitación.

Otro momento después, y la puerta se cerró lentamente.

Pero Sanders no estaba solo en la habitación.
Finalmente se giró en su silla y vio a Tatum de pie frente a la
puerta, con las manos en la espalda.

"¿Cómo estás?", preguntó ella, sonriéndole.

Él frunció el ceño.
121
"Estoy bien. ¿Y tú?"

"Bien".

"¿Qué está pasando?" Preguntó Sanders.

Tatum se rió y finalmente se adelantó, ocupando el asiento de

Jameson en el lado opuesto del escritorio.

"Nada malo, lo prometo", le aseguró.

"No te creo".

"No es una sorpresa. Mira. Te vas pronto. Jameson y yo

estábamos intentando pensar en algo que hacer por ti, algo...
algo...", buscaba claramente la palabra adecuada.

"¿Algo qué?", preguntó él, mirando alrededor de la habitación.

"Algo especial", dijo ella con voz suave.

"¿Especial cómo?", insistió él.

"Las cosas van a cambiar mucho. Nunca has vivido solo. Vas a
estar rodeado de gente que no conoces. Me preocupas", su voz se
volvió aún más suave.

"Perdóname, pero he vivido en las calles de Londres durante más

de seis meses, nada menos que detrás de un contenedor de
basura. Creo que puedo soportar vivir en la casa que he alquilado",
le aseguró Sanders.
122
Ella se rió.

"No es lo que quiero decir, Sandy. Mira... sólo... escúchame, ¿de

acuerdo?", suplicó.

"Oh, Dios".

"Quiero darte una despedida que te ayude en tu nueva vida, que te

ayude a adaptarte", siguió tropezando con sus palabras.

Sanders suspiró.

"Por favor, sólo dilo. He escuchado muchas cosas extrañas salir de

tu boca antes, y todavía no me he sentido realmente disgustado u
ofendido. Así que no hay que tener miedo", prometió.

Se inclinó sobre el escritorio y sonrió, pero era decididamente

oscura. Casi un poco maligna. Satánica.

"Quiero hacerte un regalo..."

123
 CAPÍTULO 1

F ueron a Gloucester, Massachusetts. Sanders no sabía muy bien

por qué: la playa durante el verano era horrible. Demasiada gente y
turistas. Pero a Tate le encantaba la playa de Good Harbor, así
que se había dejado arrastrar a la costa.
Ahora se arrepentía un poco. Había asumido que ella reservaría
una casa para ellos. El dinero no era un problema para gente como
Jameson y Sanders, así que incluso en plena temporada de
vacaciones podrían haber encontrado algo. Pero, tonto, había
olvidado con quién estaba tratando.
Les había reservado una habitación en un motel pintoresco pero
barato que estaba directamente en la playa.
Cuando se registraron, mantuvo la calma y la serenidad, pero por
dentro se le erizó la piel.
Tanta gente, a su alrededor. Haciendo ruido y siendo groseros.
Las chanclas sonando, el olor a crema solar por todas partes, las
espaldas peludas hasta donde alcanza la vista.

"Podríamos haber ido a Saint-Tropez", había señalado.

Ella se había reído de él mientras los registraba en su habitación.

"¿Y perder medio día para ir allí y luego otra vez para volver? Sólo
te tengo cuatro días más, no voy a desperdiciar ninguno".

124
La habitación era pequeña. Una cama grande con un feo edredón.
Una cómoda rayada contra la pared, y un sillón desgastado pero
cómodo cerca de la cama.
Sorprendentemente, el baño era muy grande.
Una bañera espaciosa, pero anticuada, ocupaba la mayor parte de
una pared, y frente a ella había una cabina de ducha, un tocador y
un inodoro. Había mucho espacio en el suelo, y supuso que se
debía a la playa. Dando a los habitantes del motel un amplio
espacio para limpiar toda la arena.

Me pregunto si hay un Hilton cerca, no se puede esperar que me

duche aquí.

Aunque Sanders adoraba cualquier momento que pudiera pasar

con Tate, no lograba entender su juego.
La playa de Good Harbor no era precisamente un lugar especial.
Pusieron sus maletas en un rincón de la habitación. Tuvieron una
cena normal en un restaurante sencillo. Todas las cosas que
podrían haberse hecho en casa.

"¿Me lo dirás ahora?", preguntó finalmente.

Era casi medianoche y estaban en la playa. Había algunas

hogueras a lo lejos, y de vez en cuando un par de personas
pasaban cerca de la calle. Pero estaban en la línea de flotación,
dejando que el océano les acariciara las piernas. También hacía un
frío inusual, lo que parecía alejar a la gente.

"¿Te digo qué?" preguntó Tate, mirando al mar negro.

125
El viento agitaba algunos mechones sueltos de su pelo y ella
seguía intentando colocarlos detrás de las orejas, casi
distraídamente.

"Por qué estamos aquí", dijo él, mirándola.

Ella estaba a su lado y un par de pasos delante de él. Las

sandalias le colgaban de una mano y tenía la otra junto a la cara,
aún peleándose con el pelo. Aunque hacía frío, no se había
molestado en cambiarse la ropa con la que había llegado: unos
pantalones cortos negros de cintura alta, muy pequeños.
Más bien parecían pantalones de traje de baño.
Encima llevaba un top negro suelto. Ridículo para el tiempo que
hacía, pero perfecto para ella.

Sanders seguía con su traje. Había querido cambiarse antes de

bajar a la playa, pero ella había insistido en bajar directamente. Se
había dejado los zapatos, los calcetines y la chaqueta en el motel y
se había arremangado los pantalones antes de meterse en el agua
con ella. La corbata no dejaba de ondear con el viento, así que
finalmente se desabrochó el botón central de la camisa y deslizó el
trozo de seda por el agujero para mantenerla en su sitio.

"Me gusta el mar", suspiró.

"Y a ti te gusta la playa. Sabía que el tiempo iba a ser una mierda,
lo que significaba que no habría mucha gente. Pensé que sería
bueno para nosotros pasar un tiempo a solas. Sé que no
volveremos a tener la oportunidad".

126
"Siempre hay Navidad", le aseguró él, frunciendo el ceño a su
espalda.

Ella finalmente lo miró, e incluso en la oscuridad pudo ver su

sonrisa.

"Como he dicho, sé que no volveremos a tener esta oportunidad".

Ella no dio más detalles y él no pidió más explicaciones. Él lo

entendió, y aparentemente, ella también.

Jameson debía haberle hablado de los sentimientos de Sanders.

Aún así. ¿Cuál era la diferencia, entonces? Si ella sabía del
asunto, ¿por qué llevarlo allí solo, ahora?
Puedo haber arruinado todo. No puedo dejar que terminemos así.

"Te agradezco todo lo que has hecho por mí", le dijo de repente.

Su sonrisa se hizo más grande y se giró para mirarlo de frente.

Estaba más profunda que él, el agua le llegaba justo por debajo de
las rodillas.

"¿De verdad? ¿Todas las burlas, los pinchazos y la vergüenza?",

se rió.

"Cada momento", le aseguró él.

"¿Y todas las salpicaduras?"

"¿Perdón?"

127
Ella no respondió, sino que levantó una pierna. Jadeó -realmente
jadeó- cuando una considerable salpicadura de agua empapó su
pierna derecha.

"Tatum", dijo con su voz severa.

"Este traje fue diseñado especialmente por Tom Ford para -"

Más agua. Esta vez, ella pasó su mano ahuecada por el océano,
lanzándola hacia él. Consiguió apartar la cara a tiempo, dejando
que la peor parte le diera en el pecho y la mejilla.

"Lo siento, no te he oído. ¿Qué ha sido eso?", preguntó ella,

acercándose a él.

"Espero que te des cuenta de que este traje está completamente

arruinado ahora", dijo él, con la voz llena de escarcha.

No tuvo ningún efecto en ella.

"Oh, por favor, hay una tintorería incluso aquí en los suburbios", le
dijo ella.

"No es lo mismo".

"Eso es lo que falta en tu vida, Sandy", dijo ella, inclinándose para

volver a meter la mano en el agua.

"El desorden. Será mejor que te acostumbres, porque la vida en

solitario puede ser bastante desordenada".

128
Ella ya estaba moviendo el brazo hacia él, dispuesta a darle otro
lavado a su pobre traje, pero él no pudo soportarlo. Sin pensarlo,
sacó los brazos bruscamente y le empujó los hombros. Ella ya
estaba desequilibrada, así que no hizo falta un fuerte empujón para
hacerla caer de espaldas. Gritó y se rió mientras caía de culo en el
agua.

"¿Ves? No ha sido tan difícil", se rió mientras se esforzaba por

levantarse.

"Esa fue la lección número dos: defenderse a sí mismo".

Ella parecía no poder encontrar su pie en la arena movediza, así

que Sanders le ofreció una mano para ayudarla a levantarse.
Debería haberlo sabido. Ella le agarró el brazo con sus dos manos
y tiró con fuerza. Cayó sin hacer ruido, con el vientre caído.

"Y supongo que esa es la tercera lección. No te fíes de nadie", se

rió de él cuando se incorporó.

"Perdóname, pero puedes salir tú misma del agua", le dijo,

sacando su corbata de la camisa y escurriéndola antes de volver a
subir a la playa.

Tate salió del agua detrás de él y corrió hacia el motel, con sus
tonificadas piernas.
Sanders se tomó su tiempo, bajándose los pantalones empapados
y poniéndose los zapatos y la chaqueta antes de atravesar el
pequeño patio. Estaban casi en la puerta de la habitación cuando
Tate soltó un chillido sorprendente y saltó hacia atrás.

129
"¿Ves eso?", gritó ella, agarrando su brazo y tirando de él.

Él se movió para colocarse frente a ella, protegiéndola de cualquier

peligro imaginario que estuviera percibiendo.

"¿Ver qué?", preguntó él, mirando hacia las sombras.

"¡Eso! ", gritó ella, y su brazo le rodeó y señaló un cubo de basura.

Él miró hacia donde ella señalaba, pero no vio nada por un

momento. Entonces el cubo de basura se sacudió y su tapa cayó al
suelo con un fuerte estruendo.
Se oyó un chillido agudo y Tate se movió completamente detrás de
él, agarrando su chaqueta con ambas manos.
Mientras miraba, un pequeño mapache se alejó corriendo de la
basura.

"¿A eso se debían todos los gritos?", preguntó, viendo cómo la

rotunda criatura desaparecía entre unos arbustos.

"¿Bromeas?", espetó ella, asomándose por fin a su alrededor.

"¡Podría haber tenido rabia!"

"Las posibilidades son muy escasas. Me pareció bastante

adorable".

"Es un panda de la basura, ¿qué tiene de adorable?", preguntó

ella, siguiéndole mientras recorría la distancia hasta su puerta.

"Es peludo".
130
Mientras abría la puerta, se dio cuenta de que ella se esforzaba por
no reírse. Cuando él se hizo a un lado, ella atravesó la entrada
rápidamente, tirando sus sandalias al suelo.

"Brrrrr, hacía mucho frío ahí fuera", dijo entre dientes

castañeteando mientras se apresuraba a entrar de puntillas en el
baño.

"Sí, eso es lo que dije antes de bajar", le recordó él.

"Esta noche no hace tiempo de playa".

"Ha sido increíble", le respondió ella.

Él no discutió.
Se había quitado los zapatos y se estaba quitando la chaqueta
cuando se dio cuenta de que ella estaba abriendo el grifo de la
bañera. ¿Se estaba bañando?
La puerta estaba abierta de par en par. Con lo suelta que era Tate,
no solía bañarse al aire libre.
Se aclaró la garganta y dio un par de pasos hacia delante.

"¿Qué estás haciendo?", preguntó desde el otro lado de la puerta

abierta.

"Entra aquí".

"No, gracias".

"Deja de ser un bebé y entra aquí. No te voy a morder", se rió.

131
Preparándose, Sanders rodeó la puerta y entró en la habitación.
Ella todavía estaba completamente vestida y de pie en la bañera.
El agua parecía humeante y se arremolinaba alrededor de sus
tobillos.
Suspiraba y tenía la cabeza inclinada hacia atrás.

"Esto se siente tan bien", gimió.

"Métete".

"¿Perdón?"

"Entra".

"No me voy a bañar contigo".

"No te estaba pidiendo que te desnudaras y me restregaras la

espalda", rió ella, volviéndose hacia él.

"Sólo entra en la bañera, Sandy".

"No me voy a bañar con la ropa puesta".

Cuando ella lo agarró por la corbata y empezó a tirar de ella

bruscamente, él no tuvo más remedio que seguirla. Si se mantenía
firme, ella le rompería el cuello o desgarraría el material, y él tenía
la esperanza de poder salvar algunas partes de su traje. Así que,
mientras ella tiraba, él entró a trompicones en la bañera y se puso
delante de ella.

132
"¿Por qué tienes que ser tan difícil?", refunfuñó ella, pero estaba
sonriendo y le enderezó el nudo de la corbata.

"Perdona que te lo diga, pero eso es muy de la olla llamando a la

tetera negra".

La bañera sólo estaba llena hasta la mitad, pero ella se inclinó

hacia atrás y cerró el grifo. Luego se metió con cautela en el agua
caliente, silbando y respirando rápido mientras se adaptaba a la
temperatura.
Dobló las piernas por las rodillas, con los pies apoyados a ambos
lados de los de él.

"Esto es increíble después del agua fría de fuera. Siéntate", le

ordenó.

Él se negó a mirarla, en su lugar miró la pared del fondo.

Las paredes son seguras. Las paredes nunca pueden mirar hacia
atrás y juzgarte o leer tu mente.

"Te he dicho que no me voy a bañar contigo", repitió él.

Ella se rió y él sintió que le daba una suave patada en el tobillo.

"Sandy, los dos estamos completamente vestidos y apenas hay

agua en esta bañera. Nos estamos calentando.

“Siéntate."

Él frunció aún más el ceño, pero hizo lo que le decían.

133
Fue incómodo: él era más larguirucho que ella y sus piernas
necesitaban más espacio que las de ella. Pero finalmente se
situaron con Tate sentada en posición vertical, con las piernas de
ella en el interior de las de él, con las rodillas dobladas y los pies
de él casi debajo de su trasero.

"Esto no está tan mal", dijo ella con voz suave, tirando de un hilo
suelto en la manga de su camisa.

"No, no lo es", aceptó.

Su traje estaba probablemente arruinado, pero el agua caliente le

sentaba bien. Estuvieron sentados en silencio durante un
momento, disfrutando del calor, cuando ella hizo un ruido de jadeo.

"¡Me olvidé! He comprado algo para celebrar", dijo con voz

emocionada.

Se inclinó sobre el borde de la bañera y manoseó su bolso,

acercándolo. Oyó el sonido del tintineo de los vasos.

"Por favor, no quiero beber whisky esta noche", le rogó.

Ella se rió y sacó el objeto del bolso.

"Me lo imaginaba, así que te he traído esto", contestó ella,

sosteniendo una botella de champán Veuve.

"Ahora estoy seguro de que mi paladar puede soportar", le dijo él,

observando mientras ella desenvolvía el papel de aluminio y
sacaba el corcho con pericia.
134
"Puedo ir por las copas para que podamos..."

Su voz se interrumpió cuando ella se llevó la botella a los labios y

empezó a engullir el caro alcohol burbujeante.
Pasaron varios tragos antes de que ella saliera a respirar y se rió
de la expresión de él.

"Por ti, Sandy. Que tus próximos pasos en la vida sean casi tan
increíbles como los anteriores", brindó ella, entregándole la botella.

"Las copas serían más fáciles", insistió él, pero bebió un sorbo
directamente de la botella.

No se movieron durante un rato. Tate charló de todo, como solía

hacer, y Sanders se sumió en un cómodo silencio, disfrutando de
su voz. Su rostro expresivo y sus animados gestos con las manos.

Siguieron pasándose la botella de un lado a otro, sorbiendo y

riéndose de sus historias.
No debería dudar de ella. Este ha sido un último fin de semana
bastante agradable juntos, con traje arruinado y todo.

"Sandy".

La voz de ella interrumpió sus pensamientos y lo congeló en su

lugar por un segundo. La sensación de satisfacción desapareció.
No era su voz normal, la que estaba llena de risas traviesas y
bromas inocentes. No, era su voz ronca. Respiratoria, con
fricativos ásperos. Había escuchado esa voz a menudo, pero
nunca dirigida a él.
No, ella nunca había usado esa voz con él.
135
Sólo una persona podía oírla dirigida a él.

"¿Qué?", preguntó, instantáneamente en guardia.

Incluso miró a su alrededor, esperando ver a Jameson en la

puerta. Pero seguían solos, y cuando volvió a mirar, ella se estaba
moviendo. Se movió hasta quedar de rodillas y se sentó sobre los
talones.

"Hay algunas cosas de las que quiero hablar", dijo, con parte de la
sensualidad desaparecida de su voz, pero no del todo.

Seguía hablando en un tono bajo y mantenía un contacto visual

muy directo con él. Tenía los ojos oscuros, rodeados de gruesas
pestañas. Incluso sin su característico maquillaje, que se había
quitado para él, seguían destacando.

"¿Qué cosas?", preguntó él.

Ella se encogió de hombros y él se dio cuenta de que recorría sus

dedos muy lentamente por su espinilla.

"Eres muy guapo", le informó ella, cuando sus dedos llegaron por
fin a la cima de su rodilla.

"Gracias", respondió él, sin saber qué más decir.

Las yemas de los dedos de ella estaban bailando sobre él. Le

ponían nervioso. Ansioso.

136
"Y no lo digo sólo porque estemos cerca. Es un hecho. Otras
personas lo han notado, y cuando estés solo en el mundo, sin mí a
tu lado, o sin Jameson asomándose a ti, más gente lo va a notar".

"Me parece muy presuntuoso por tu parte. El hecho de que me

encuentres atractivo no significa que otros..."

"Es un hecho", insistió ella.

"Empíricamente hablando, eres atractivo. Así son las cosas, y las

chicas estarán encima de ti".

"Bueno, gracias por el voto de confianza, pero incluso si eso es

cierto, dudo mucho que estén 'encima' de mí. E incluso si lo están,
estoy bastante seguro de que puedo defenderme", le dijo.

Ella sonrió y su mano se posó sobre su rodilla.

El agua se había vuelto tibia durante el tiempo que estuvieron en
ella, pero de repente sintió que se calentaba de nuevo.

"¿Estás tan seguro?", preguntó ella.

"Sí. Yo..."

La voz se le atascó en la garganta cuando ella se sentó de repente

sobre sus rodillas y su mano se deslizó por la parte superior de su
muslo. Ella le siguió, arrastrándose entre sus piernas hasta que se
inclinó sobre él. Acorralándolo. Contuvo la respiración y miró por
encima de su hombro.

137
"Ahora no pareces tan seguro", susurró ella, con la cara a escasos
centímetros de la suya.

Él tragó grueso.

"Tatum. ¿Qué estás haciendo?"

"Está bien", dijo ella, apoyándose en un brazo y dejando que su

mano libre subiera por su pecho.

Él respiró con dificultad.

"Esto no está bien", le susurró él.

Los dedos de ella se posaron en su mejilla y su pulgar se

enganchó bajo su mandíbula, tirando de su cabeza hasta que se
vio obligado a mirarla a los ojos.

"Lo es", insistió ella.

"Queríamos darte un regalo de despedida que recordaras siempre.

Algo que te ayudara. Que te hiciera sentir más... cómodo".

"Ahora mismo estoy muy incómodo", le aseguró él.

Ella soltó una risita en su garganta.

Ese sonido subido de tono que a él le gustaba tanto. Luego se
inclinó aún más, con la mejilla pegada a la suya y los labios en la
oreja.

138
"No tardarás mucho", susurró, con los labios pegados al lóbulo de
su oreja.

Lo que la mayoría de la gente -incluido Tate- nunca entendió de

Sanders era que, aunque se presentaba como un individuo
indiferente, distante y desprendido, estaba lejos de serlo. En su
interior había un océano de emociones que nunca le habían
enseñado a navegar adecuadamente. Lo mantenía pasivo y
tranquilo ignorándolo. Pero a veces era como si una tormenta se
desatara en su interior y no pudiera manejarla. No podía
controlarla, y Sanders no odiaba nada más que estar fuera de
control.

Se lanzó hacia delante, obligándola a retroceder. Ella no dijo nada

cuando él se levantó bruscamente y salió de la bañera antes de
salir a toda prisa de la habitación. No le importó que estuviera
empapado y arrastrara charcos de agua tras de sí. Ni siquiera
pensó en ello mientras se sentaba en la silla con un fuerte sonido
de aplastamiento. Cruzó los brazos sobre el pecho y se quedó
mirando la puerta de entrada.
Nada. Nada. Piensa en nada. La raíz cuadrada de treinta y dos es
cinco coma seis. Thomas R. Marshall fue el vigésimo octavo
vicepresidente. Contrólate a ti mismo. Controla tu entorno. No
hagas nada precipitado. El vigésimo noveno presidente fue Calvin
Coolidge. Cuatrocientos treinta y dos dividido por diecisiete es
veinticinco coma cuatro. Contrólate.

~*~

139
T ate respiró profundamente y se pasó una mano por el pelo.
Sabía que no sería fácil, pero estaba preparada para la batalla.
Salió lentamente de la bañera y entró en el dormitorio.
Sanders estaba sentado en la silla de mierda a los pies de la cama.
Tenía los brazos cruzados sobre el pecho y se negaba a mirar en
su dirección.
Sonrió para sí misma y se detuvo frente a él. Como él seguía sin
reconocerla, puso las manos en las caderas.

"¿Vas a ignorarme el resto de la noche?", le preguntó.

La boca de él tenía una línea severa, pero la sorprendió

respondiendo.

"Si eso es lo que hace falta para que te des cuenta de que estás
siendo absurda, entonces sí".

"Si una mujer se te echa encima, lo último que deberías hacer es

llamarla absurda".

"Pero es absurdo cuando esa mujer está involucrada con otro

hombre. Y especialmente cuando ese hombre es prácticamente de
mi familia", le informó.

"No lo es cuando se trata de una elección cuidadosamente

considerada por esa mujer y ese hombre", replicó ella.

Ni siquiera Sanders fue capaz de ocultar la conmoción que le

provocó una afirmación como aquella y finalmente la miró.

140
"¿Perdón?"

"Sandy", suspiró ella, dejando caer las manos y moviéndose

lentamente a su alrededor.

"Me preocupo por ti. Más de lo que podrías saber. La idea de... de
que cualquiera sea tu primera vez. No puedo soportarlo. Eres tan
diferente. Te mereces la perfección. Tú eres la perfección. Yo me
niego a enviarte a los lobos. No puedo dejar que sea horrible o
incómodo o equivocado. La idea de que te sientas mal por ello, o
que alguien te trate mal, me mata. Simplemente... no puedo,
Sanders. No puedo".

Ella estaba detrás de él cuando terminó de hablar, y apoyó

ligeramente las manos en sus hombros. Él estaba completamente
rígido, su cuerpo encerrado en un gigantesco caballo de charley.
Va a costar mucho trabajo aflojarle.

"¿Qué sugieres exactamente? ¿Que tú y yo tengamos sexo, sólo

para que te sientas segura de que he perdido mi virginidad con
alguien que lo merece?"

"No", se rió ella.

"No me lo merezco. Dudo que alguien lo merezca, eres demasiado

bueno para los simples mortales. Pero puedes relajarte conmigo,
no habrá nada de esa incomodidad que suele venir con la primera
vez o cuando tienes sexo con alguien que no conoces realmente.
Puedes ser tú mismo conmigo. Podemos hablar el uno con el otro.
Puedes preguntarme cualquier cosa, hacer cualquier cosa. Como
dije antes, tengo mucha práctica. Puedo enseñarte las cuerdas.”
141
Eso dio una nota. Ella sintió un temblor bajo sus manos. Un ligero
temblor recorrió su sistema.

Lo recuerda. Estoy ganando.

"Esto es una mala idea", respiró.

Tate se inclinó por la cintura, pasando sus manos por la parte

delantera de su cuerpo. Siguió moviéndose hasta que su barbilla
estaba en su hombro.

"Créeme, te sentirás diferente en unos quince minutos", le susurró

ella, desabrochando hábilmente uno de sus botones.

"No quiero hacer esto".

"Mentiroso."

Otro botón.
Él seguía negándose a moverse, pero no la detenía.

"Por favor", su voz era ronca.

"Pararé cuando me hagas parar", le informó ella, ahora trabajando

en el nudo de su corbata, tirando de él y deslizando el lazo libre de
y deslizando el lazo libre de su cuello.

"No quiero que me odie", expresó finalmente su temor.

"¿Crees que estaría haciendo esto si eso fuera una posibilidad?"

142
"Creo que ustedes dos rara vez piensan en sus acciones".

"Piensas mal, Sanders. Nunca haríamos nada que te hiciera daño.

Esta es una oferta por tiempo limitado. Un regalo muy especial
para un amigo muy querido que se va muy lejos. Sólo tienes que
aceptarlo. Es como una tirita, sólo tienes que arrancarla. Acaba
con esto".

Él respiraba con rapidez, y cuando ella se volvió para presionar sus

labios sobre su mejilla, vio que él volvía a mirar la pared.

"No quiero que me odies", susurró.

"No es posible".

"Pero y si no lo hago..."

Suficiente.
Usando ambas manos, Tate agarró cada lado de su camisa y los
separó de un tirón. Los botones restantes saltaron y volaron por la
habitación. Se vio obligado a descruzar los brazos y ella empujó el
material húmedo sobre sus hombros, lo deslizó entre él y la silla, y
luego lo dejó caer por sus brazos.
Mientras la camisa se le escapaba de las manos, ella se puso a un
lado de la silla. Se agarró a la corbata y se la quitó por encima de
la cabeza. Luego se inclinó de nuevo, cogiendo su cara entre las
manos.

"Te lo prometo", susurró, tan cerca que sus labios rozaron los de
él.

143
"No te arrepentirás ni un momento de esta noche".

"No puedo...", suspiró él, con los ojos cerrados.

Ella se rió suavemente, y luego apretó sus labios contra los de él

durante un breve segundo.

"Oh, pero lo harás".

Cuando ella lo besó de nuevo, forzando su lengua entre sus labios,

él finalmente se quebró. Lo disimuló bien, pero ella sabía que
había una especie de pasión salvaje en Sanders.
Cuando salía, era como un maremoto que se apoderaba de todo a
su paso.
La agarró por el brazo y la arrastró hasta su regazo.
Ella no perdió el tiempo y reacomodó rápidamente sus piernas
para quedar a horcajadas sobre él.

"¿Y si esto es un error?", jadeó cuando ella se apartó lo suficiente

como para besar el costado de su mandíbula.

"¿Esto se siente como un error?"

"No me amas".

"Sanders, te quiero más que a nada".

"Pero no estás enamorado de mí".

Eso la hizo detenerse por un momento. ¿Realmente Sanders

quería esperar a tener sexo hasta que estuviera enamorado?
144
"No", aceptó ella, y dejó caer sus manos a la hebilla del cinturón de
él.

"Pero tú tampoco estás enamorado de mí, Sanders. No importa lo

que pienses. No estamos haciendo el amor aquí. Estamos
teniendo sexo, y eso es muy diferente. Vas a tener mucho más
sexo que hacer el amor, créeme".

Si él hubiera discutido con ella, si hubiera hecho algún tipo de

declaración sobre querer esperar, o incluso si lo hubiera insinuado,
ella habría parado. No se había hecho ningún daño real. Se habían
besado antes, ella se había sentado en su regazo antes, no era
gran cosa.
Pero él no dijo nada. Las manos de él se posaron en sus caderas y
ella se inclinó hacia él de nuevo, recorriendo con su lengua el
lateral de su cuello.

"No quiero que esto se interponga entre nosotros", insistió,

apretando los dedos.

"No quiero hacer esto si puede arruinar cualquier cosa entre

nosotros".

Tate volvió a reírse y, mientras le mordía el lóbulo de la oreja, le

arrancó el cinturón de la cintura, dejándolo volar por la habitación.

"Se trata de dos amigos pasando un buen rato juntos, y nada más.
Si entiendes eso y estás de acuerdo con el hecho de que sólo
ocurrirá mientras estemos aquí, entonces no hay absolutamente
nada de qué preocuparse".

145
Cuando ella se quitó el top, él pareció perder por fin cualquier
reserva que hubiera tenido. Sus manos se deslizaron por sus
caderas y por su espalda, sus palmas calientes contra su piel
cuando las subió a sus hombros.

"No entiendo por qué te dejaría hacer esto. Por qué te compartiría",
respiró él, jugando con uno de los tirantes de su sujetador y
deslizándolo suavemente hacia un lado.

"Porque se preocupa por ti y sabe que te cuidaré", le dijo ella,

rodeando sus hombros con los brazos.

"Y confía en mí y sabe que sé lo que hago, sabe que pase lo que
pase, le pertenezco. Además, el sexo siempre ha sido diferente
para Jameson: no es tan emocional para él. Es un acto. Piensa en
ello como en un partido de tenis. Sólo estamos jugando un set
amistoso, tú y yo".

"Mientras que tú y él son un equipo de dobles".

Dejó caer la cabeza hacia atrás y se rió a carcajadas.

"Realmente me entiendes, Sanders. Incluso cuando estoy

hablando una absoluta mierda".

Esta vez, él inició el beso.

Tate sabía que ella era la única mujer a la que había besado, pero
aún así era bastante bueno en ello.
Con una mente como la suya, no le sorprendería saber que había
pensado y estudiado el acto en su mente. Repasándolo una y otra
vez hasta que estuvo seguro de poder hacerlo bien.
146
Si eso es cierto sobre sus besos, entonces Jesús, va a ser
increíble en la cama.
La sorprendió poniéndose de pie bruscamente.
Sanders era como el acero acordonado: esbelto y tonificado, y
también muy fuerte. Ella le rodeó la cintura con las piernas y le
rascó con los dedos el pelo de la nuca. Él la llevó a través de la
habitación, su lengua se familiarizó con el interior de su boca
mientras se movía.

"¿Ves? Esto no es tan malo", se rió ella cuando él la bajó a la

cama.

"Por favor, no hables. Estoy tratando de no pensar en lo que está

pasando en este momento".

"Más vale que seas muy consciente de todo lo que está pasando
ahora".

Desde los dieciocho años, Tate nunca había sido tímida con su
cuerpo. Jameson la había curado de eso, acabando con cualquier
inhibición en una noche. Sabía lo que le gustaba, cómo quería que
la tocaran, y sabía cómo quería tocar a otras personas.

Dejó que sus manos recorrieran cada centímetro de Sanders sin

pensarlo, memorizándolo de una forma totalmente diferente a la
anterior.
Le apartó la camiseta del cuerpo y se la puso por encima de la
cabeza, arrojándola detrás de la cabecera. Luego gimió cuando él
besó a lo largo de la concha de su oreja, suspiró cuando sus
manos recorrieron los lados de su cuerpo.

147
Aunque Sanders se sintiera algo incómodo -por ser la primera vez
que estaba con una mujer, y por estar con Tate-, ella no lo estaba.
Se sentía más cómoda con Sanders que con cualquier otro,
incluido Jameson. Así que tocarlo y jugar con él era algo natural
para ella, incluso en esta nueva forma.
Su piel era su piel.
Sonrió contra su beso mientras bajaba las manos por su pecho y
enganchaba los dedos en la parte superior de sus pantalones.

"Quiero que me hables", susurró en su boca.

Sus ojos se cerraron cuando ella le desabrochó los pantalones.

"No puedo hablar como él. No quiero hacerlo", le dijo.

Ella se rió suavemente mientras le bajaba la cremallera.

"No quiero que lo hagas", le aseguró ella.

"Quiero que me digas lo que quieres. Quiero que digas cualquier

cosa que tengas en la cabeza. Cualquier cosa. Todo.”

"Yo no...", se interrumpió la voz de él cuando la mano de ella se

deslizó dentro de sus pantalones y sus uñas arañaron los
calzoncillos.

"Piensa en esto como Sexo 101", sugirió ella.

"Esta es tu oportunidad de preguntar qué va dónde y qué hacer

con qué, y no sentirte nervioso o avergonzado en absoluto. Dime lo
que quieres.
148
"No lo sé", dijo él, y entonces ella pudo oír cómo se le cortaba la
respiración en la garganta.

Ella abrió los ojos de par en par y se quedó mirando entre sus
cuerpos. El sexo solía ser sólo sexo, un hombre era muy parecido
a otro, siempre se lo había dicho a sí misma -especialmente en lo
que se refería a esta empresa-, pero este seguía siendo Sanders.
Nunca podría ser como cualquier otro hombre en ningún aspecto, y
eso resultó ser cierto en más de un sentido.

Estaba un poco sorprendida por lo preparado, duro y grande que

era.

"Retiro todo lo dicho", se rió.

"No importa lo que pase esta noche, lo harás perfectamente bien

en el departamento de sexo".

Realmente se rió. Un sonido fuerte y cálido, que salía de su pecho.

Una rareza, sin duda. Luego suspiró y dejó caer su frente sobre la
de ella mientras empezaba a acariciar su mano de arriba abajo.

"Yo..." trató de hablar de nuevo, pero aún no pudo terminar.

Se lamió los labios y movió la mano más rápido. Arqueó la espalda

y apretó sus pechos contra el pecho de él.

"¿Te gusta esto?", respiró ella.

"Sí", siseó él entre dientes apretados.

149
"¿Qué más?", insistió ella, retorciéndose lentamente debajo de él.

Buscando algo de fricción para sí misma.

"Dime qué más quieres".

"Quiero... quiero tocarte".

"Dios, sí, por favor, tócame".

La estaba besando de nuevo. Era un besador sorprendentemente

agresivo, mucha lengua y labios aplastantes.
Como a ella le gustaba.
Una de sus manos presionó fuertemente sobre su pecho y ella
jadeó, luego gimió cuando la mano se movió sobre su estómago.

"Muévete."

La orden la sobresaltó y antes de que se diera cuenta de lo que

estaba pasando, él se estaba apartando.
Rompiendo el agarre de ella.
Cuando el brazo de ella se separó de él, las manos de él le
apretaron las costillas. La movió bruscamente, cambiándola de
sitio en la cama. Mientras la empujaba hacia las almohadas, ella se
esforzaba por acercarse a él, besándolo mientras él seguía
moviéndose sobre ella. Tenía las manos a ambos lados de la cara
de él, sosteniéndolo cerca mientras él se acostaba sobre ella.

"Quiero explorarte", susurró él contra sus labios, y sólo la idea de

hacerlo le produjo un escalofrío en todo el cuerpo.

150
"Me gustaría", susurró ella.

"Nunca he estado con una mujer", dijo él, besando su cuello.

"Lo sé", suspiró ella, pasando los dedos por su pelo mientras los
labios de él se paseaban por su escote.

"Puede que no sea muy bueno en nada de esto".

"Hasta ahora, es jodidamente bueno, Sanders".

"No me mentirías sobre esto".

"No. No, lo prometo", jadeó ella, mirando finalmente hacia abajo.

Su pelo castaño era almizclado y desaliñado, haciéndole cosquillas

mientras le besaba el borde de las costillas. Las manos de él
presionaban con fuerza la parte superior de sus caderas; todo lo
que había hecho había sido pesado, se dio cuenta.
Como si tratara de empujarla a través del colchón.
Era una sensación tan diferente. Estaba acostumbrada a que sus
caricias fueran ligeras. Abrazos suaves y palmaditas delicadas.
Él está tratando de sentirme, hasta el final.
Entonces esas mismas manos estaban bajando la cremallera del
centro de sus pantalones cortos y de repente se dio cuenta de qué
era exactamente lo que él quería explorar.
Oh, qué buen hombre. Le irá tan bien en la vida.

"Recuerda", respiró él contra su piel mientras le quitaba el pantalón

del cuerpo.

151
Ella levantó las piernas mientras él le quitaba el material.

"Prometiste ser honesto sobre mis habilidades".

"¿Cuándo he...? Oh, Dios mío."

Sus ojos se pusieron en blanco cuando sintió sus labios en el

centro de sus bragas. Él no se había molestado en quitárselas,
sólo movía su lengua a través del encaje, duplicando la fricción.
Ella jadeó y echó la cabeza hacia atrás, levantando los hombros
del colchón.

"¿Es una buena exclamación o una mala?", se detuvo a preguntar.

"Una jodidamente buena", jadeó ella, agitando la mano hacia él

con impaciencia.

"No te detengas. "

Su suposición debía ser acertada: tenía que estar practicando en

su cabeza. O posiblemente en la fruta.
Se le echó encima como si se ganara la vida con ello. Sus manos
volaron por encima de su cabeza, arañando el cabecero, e incluso
se sorprendió a sí misma cuando gritó su nombre.

"Dios mío, Sanders, ¿dónde se ha escondido tu lado? Dios, justo

ahí", le costaba recuperar el aliento.

"Por favor, por favor, por favor, es tan bueno, justo ahí..."

152
Se había olvidado de su propio nombre y de lo que estaba
ocurriendo e incluso de con quién lo estaba haciendo; lo único que
sabía era que estaba a punto de correrse y eso era lo único que
importaba.
Temblaba y se estremecía, con una mano arañando su pelo,
cuando él se lo quitó todo.
Se ahogó cuando él se retiró. Sintió la lengua de él recorriendo una
línea recta en el centro de su estómago, y luego se cernió sobre
ella.
Abrió los ojos justo cuando él la besó de nuevo, con sus labios
cálidos y húmedos al deslizarse por los suyos.

"Eres un hombre muy, muy malo", rió ella, y luego le mordió el

labio inferior.

"¿Por qué?"

"Porque eres un mentiroso".

"Perdóname, pero yo nunca miento".

"Mentiroso - sabes exactamente lo que me haces".

"Eso es una mentira. Estoy adivinando a cada paso. Pero gracias

por el cumplido".

"De nada. Ahora deja de hablar y fóllame".

Ella no había querido ser vulgar con él, pero estaba en su

naturaleza, y estaba tan excitada. Realmente no se lo esperaba.
Se había imaginado algo dulce y algo inocente.
153
Un virgen torpe, tanteando bajo las sábanas con ella. Pero hasta el
momento, no había mucha torpeza por parte de él, en absoluto.
Parecía que realmente era excepcionalmente capaz en todo lo que
intentaba.
Su interruptor de encendido se había activado y una vez que eso
ocurría, había muy poco que se pudiera hacer para frenar su ritmo,
y casi nada que pudiera detener su boca.
Por suerte, él no parecía darse cuenta de su lenguaje, o
simplemente no le importaba.

Ambos se pusieron de rodillas, con las manos por todas partes

mientras intentaban acercarse. Una de las manos de él luchaba
con el cierre del sujetador de ella, mientras que la otra mano
estaba dentro de la parte trasera de su ropa interior, empujando el
material y apretando suavemente su culo.
Se rió cuando él soltó un bufido frustrado al ver su sujetador -ahí
estaba por fin, una insinuación- y se echó hacia atrás y lo
desabrochó ella misma.
Mientras lo tiraba al suelo, él le bajó las bragas por los muslos al
mismo tiempo que le besaba los pechos. Los dos cayeron a un
lado, una maraña de brazos y piernas.

"Esta es la parte que más me pone nervioso", dijo finalmente

mientras los pies de ella empujaban y empujaban sus pantalones,
forzándolos a bajar torpemente por sus piernas.

"No te pongas nervioso", dijo ella.

"La pestaña A encaja en la ranura B casi siempre".

"Esa es la parte fácil. El resto es lo que no me convence".

154
"Nadie lo está nunca, no hasta que se han acostado juntos un par
de veces. Lo descubriremos juntos".

Él se quitó los pantalones de las piernas y ella quiso mirarlo. Quiso

apartarlo para poder apreciarlo. Pero cuando él se acostó sobre
ella, recordó de quién se trataba y le rodeó los hombros con los
brazos.

"Quería...", empezó a preguntar, pero se detuvo.

Ella lo miró fijamente y le pasó los dedos por el pelo.

"¿Qué? ¿Qué quieres?", preguntó ella.

Se dio cuenta de que no la estaba mirando. Estaba mirando por

encima de su hombro, a las sábanas.

"Me resulta incómodo hacer preguntas", explicó.

"Siento que no debería haber tanta conversación".

"¿Hablas en serio? Nunca me callo en la cama", rió ella.

"No hay reglas, excepto las que hacemos juntos. Si no me gusta

algo que haces, te lo digo, y viceversa, ¿vale? Así que no te
preocupes. Todo vale".

"Pero me gustan las reglas", dijo simplemente.

Ella gimió.

155
"Sanders, déjate llevar. No tienes que tener el control ahora mismo.
¿Qué pasa, te da vergüenza? ¿Es algo pervertido?", preguntó ella,
levantando las cejas.

Él no dijo nada.

"¿Quieres que juguemos a las adivinanzas? Vale, ¿qué es...

quieres que te la chupe?".

"No", respondió él, y luego hizo una pausa.

"Al menos, no ahora mismo".

Ella sonrió mucho.

"Ooohhh, lo dejaremos para más tarde. Otra cosa: ¿quieres que

me ponga de rodillas? ¿Quieres azotarme? Soy una persona de
mente muy abierta, como creo que ya sabes", se burló, pero aún
así no parecía servir de nada.

"Deja de preocuparte, Sanders. Me gusta que me digas lo que

tengo que hacer. Me gusta cuando dices lo que quieres, cuando
dices lo que me vas a hacer. Me excita."

Finalmente la miró directamente.

El premio gordo.

"Quiero que estés encima de mí".

"Bueno, eso es pedir demasiado", dijo ella con voz dramática, y

ambos rieron.
156
Ella lo besó de nuevo, tratando de recuperar el ambiente sensual
que él había creado tan bien momentos antes. Apretó su cuerpo
contra cada centímetro del suyo, forzándolos a ponerse de lado.
Cuando ella lo puso de espaldas, él llevó una mano a su pelo y ella
se sorprendió gratamente al sentir que tiraba de él. No con fuerza,
pero lo suficiente como para que ella sintiera el tirón.
Ahora estamos llegando a algo.

"¿Puedo contarte cosas?", susurró él mientras ella ponía las

rodillas a ambos lados de las caderas de él, forzando el culo en el
aire.

"Cuéntame cualquier cosa", respiró ella, manteniendo su pecho al

ras del de él mientras le besaba el lateral de la cara y la oreja.

"Me gusta cómo hueles", suspiró.

Ella sonrió contra su piel.

"No lo sabía".

"Y la forma en que te sientes. Eres muy suave".

"Gracias".

Se apoyó sobre él y lo miró por un segundo, luego lo besó

suavemente.

"No hay vuelta atrás, Sanders", susurró, pasando la mano por su

cuerpo y entre sus piernas.

157
"No voy a forzarte, pero quiero hacerlo. Quiero que lo hagas
conmigo".

"Quiero esto", aceptó él, sus dedos se clavaron en su pelo y lo

apartaron de su cara.

"A partir de ahora, eres realmente la única persona con la que me

siento lo suficientemente cómodo como para participar en este tipo
de actividad".

"Pero sólo será ahora", le advirtió ella.

"Sólo mientras estemos aquí. ¿Está bien?"

Él asintió.

"No querría nada de eso", prometió.

"Ni tampoco lo pediría".

Ella tenía una mano en su pecho, sosteniéndola, y su otra mano lo

envolvía. Sosteniéndolo. Guiándolo. Ella tenía la esperanza de que
él la mirara cuando pasara. Quería que él recordara ese momento.
Pero sus ojos estaban cerrados, su cabeza inclinada hacia atrás,
sus labios separados.
No podía esperar más, así que se deslizó lentamente por su
erección.

"Ooohhh, wow", respiró ella, llevándolo finalmente hasta la

empuñadura.

158
"Esto...", suspiró.

"Gracias. "

Ella se rió suavemente.

"Felicidades. Ya no eres virgen", le informó ella, pasando su mano

por el costado de su cara.

Él no abrió los ojos, pero se rió y llevó sus manos a las caderas de
ella.

"Tal vez me equivoque, pero creo que soy virgen hasta que llegue
al orgasmo", le informó él.

Ella se rió.

"Oh, bueno entonces, mejor que te pongas a trabajar".

"No hay prisa".

Ella volvió a reírse, pero se cortó cuando él movió sus caderas

debajo de ella. Ella jadeó cuando sintió que sus manos la
apretaban, instándola a moverse. Ella le obedeció, balanceándose
contra él, deslizándose hacia arriba y hacia abajo de su dura
longitud.
Era callado, lo que para una persona con los fetiches de Tate la
desconcertaba un poco, pero era lo suficientemente grande como
para que no importara demasiado.
También tenía ritmo; ella recordaba que había tomado clases de
baile y se preguntaba si le serían útiles ahora. Para ser su primera
159
vez, estaba muy impresionada. Así que no era un hablador; la
mayoría de la gente no lo era, tenía que recordar. Se trataba de
que él descubriera lo que le gustaba, no de que supiera lo que a
ella ya le gustaba. Sin embargo, se sorprendió un poco cuando
finalmente habló.

“Más rápido”, le instó.

Ella se rió y empezó a cabalgar con más fuerza.

Entonces se sorprendió de verdad cuando sintió su mano en el
pecho. Él la empujaba, obligándola a sentarse erguida.
Ella se alegró de hacerlo, gimiendo cuando lo sintió aún más
profundo que antes. Sus manos se dirigieron a su cabello,
levantando los largos mechones de su cuello y hombros.
Sus manos, una vez que empezó a moverlas, no dejaron de vagar.
Se deslizaron hasta su espalda, presionando lo suficiente como
para sentir un masaje. Ella gimió cuando finalmente volvieron a sus
pechos, ahuecándolos y levantándolos. Sabía que se suponía que
todo tenía que ver con él y con dejarlo guiar y todo eso, pero no
pudo evitarlo. Dejó caer sus manos sobre las de él, apretándolas
sobre sus pechos, y luego arrastró su mano derecha hasta su cara.
Rodeó con sus labios la base de su dedo índice y luego lo liberó
lentamente, chupando mientras lo hacía.

“Oh, Dios mío”, gimió él, y probablemente fue lo más descontrolado

que le había oído sonar en todo el tiempo que llevaban
conociéndose.

¿Quién iba a saber que eso sería tan excitante?

Ella no podía soportarlo. Sanders podía estar tan tranquilo como él
quisiera, pero ella simplemente no podía.
160
“Oh, Dios”, jadeó mientras se mecía encima de él.

“Voy a… no puedo… voy a correrme”.

“¿Es malo que sea demasiado pronto?”, preguntó él con los

dientes apretados.

Ella se rió, y luego dejó escapar un grito agudo cuando un temblor

le recorrió el cuerpo.

“Correrse nunca, nunca, nunca es malo”, respondió ella, apretando

ambas manos contra su pecho.

Finalmente abrió los ojos y la miró.

“No quiero que esto termine todavía”, respiró.

Ella negó con la cabeza.

“No va a terminar pronto”, prometió ella, empezando a temblar por

todo el cuerpo. Pero él estaba lleno de sorpresas.

Dejó escapar un grito cuando él los hizo rodar bruscamente,

rodeándola con sus brazos y abrazándola con fuerza.
Cuando finalmente se detuvieron, él estaba encima de ella y ella
estaba empalada en él. No recordaba cómo respirar.

“¿Siempre es así?”, preguntó él, sin moverse.

Ella tardó unos segundos en poder responder.

161
“No…”, chilló ella, arañando sus uñas por el pecho de él, rogando
en silencio que se moviera y rezando alternativamente para que se
quedara justo donde estaba.

“No. A veces… no es bueno. No es divertido. Pero esto… esto…”

“Esto es tan bueno”, gimió él, sacando tan lentamente que ella
pensó que iba a volverse loca.

“Joder, sí. Sí, lo es, joder”, aceptó ella rápidamente.

“Dijiste que podía hacer cualquier cosa, ¿correcto?”

“Sí. Cualquier cosa. Lo que quieras. Por favor”.

“Creo que me gusta cuando haces eso”.

“Dios, ¿qué? Hago cualquier cosa. ¿Qué he hecho?”

"Ruega".

Maldito pervertido.

"Por favor, Sanders", dijo su nombre mientras empezaba a

moverse.

Tenía algo de práctica con la mendicidad - tal vez ella y Sanders

tenían gustos similares, después de todo.

"Por favor, por favor, por favor. Hazme lo que quieras. Haz lo que
quieras. Quiero que lo hagas. Dios, tanto. Por favor. No pares".
162
Él se abalanzó sobre ella y ella gritó. Por un segundo le preocupó
que se asustara, pero él ni siquiera se detuvo. Arrastró las uñas
por su espalda y balbuceó incoherencias mientras él la follaba.
Intentó seguir suplicando, pero estaba segura de que la mayoría de
sus palabras no tenían sentido.
¿Cómo podía pensar cuando él estaba en todas partes? Sus
manos estaban sobre ella, moviéndose constantemente,
empujando y apretando. Explorando, tal y como había dicho, pero
eso no lo frenó en absoluto. Siguió empujando y empujando y
golpeando en ella.
Dios, tanto.
Ella sintió que iba a explotar y empezó a enroscarse alrededor de
él, levantando las piernas y apretando los muslos contra él.

"Tenías razón", jadeó él, pasando una mano por su muslo y luego
ahuecando su nalga.

"Eres muy, muy buena en esto".

"Tengo un buen compañero", respondió ella.

Los nervios la atenazaban tanto que sus dientes empezaron a

castañear.
Él hundió sus dedos en su carne y arrastró su mano hacia su
muslo.

"Tatum", dijo.

Era la primera vez que pronunciaba su nombre desde que estaba

dentro de ella, y casi la deshizo en ese momento.
Se mordió los labios y trató de concentrarse en su voz.
163
"Esto ha sido muy sorprendente, pero necesito saber una cosa
más".

"Lo que sea, lo que sea, lo que sea", cantó ella al ritmo de sus
empujones.

"Voy a correrme", respiró.

"Por favor..." No terminó la frase.

"Por favor, sí, quiero que lo hagas. Donde quieras", le instó ella,
volviéndose para mirarle.

Se sorprendió al ver que él le devolvía la mirada. Su frente volvió a

bajar hasta la de ella.

"Yo también quiero que te corras", dijo él.

"No te preocupes", gimió ella, con la voz aguda y filiforme.

"Voy a hacerlo".

"Por favor, por mí. Sólo esta vez. Quiero saber que puedo hacer
que alguien haga eso, al menos una vez".

"Oh, Dios", gritó ella, cerrando los ojos con fuerza, tratando de
evitar el orgasmo hasta que él terminara.

Sintió los dedos de él contra su cara, recorriendo sus labios.

"No, no, no", susurró él.

164
"No te reprimas de mí. No lo hagas nunca".

Es curioso cómo podía soportar tan bien las palabras duras y las
manos punzantes, y sin embargo un amigo querido que le hablaba
con tanta suavidad y dulzura podía destrozarla.
Gritó cuando se corrió, y toda su espalda se arqueó sobre la cama.
El dedo índice de él le presionó con fuerza el labio inferior,
activando las terminaciones nerviosas de la zona, y luego se
sumergió en su boca.
Acarició su lengua.
Ella gimió y lloró, mordiéndolo suavemente.
Oyó un fuerte gemido de él y empezó a empujar con más fuerza. El
cabecero de la cama se golpeó contra la pared al mismo tiempo,
produciendo un sonido fuerte y agudo que parecía resonar en la
habitación.

"Oh, Dios mío", sollozó ella cuando él finalmente retiró la mano.

"Joder. No puedo parar... Dios, por favor, Sanders..."

Si hubiera estado en su sano juicio, se habría preocupado por

dejarle cicatrices en la espalda, pero su sano juicio estaba a un
millón de kilómetros de distancia.
No, su estado mental actual estaba en "bien jodida" y no prestó
atención a los profundos arañazos que sus uñas estaban dejando
en él.
Sin embargo, a él no parecía importarle.
Una de sus manos se cerró alrededor de su pecho y la otra se
movió para agarrar la parte superior de la cabecera que se movía.
Aprovechó la palanca para golpear con más fuerza aún y ella se
puso realmente bizca.
165
No le sirvió de nada, encerrada en su orgasmo. Sólo podía gemir y
gritar y decir su nombre. Una y otra vez.
Finalmente, él soltó su propio grito. Le soltó el pecho y cuando ella
abrió los ojos, vio que las dos manos de él tenían el cabecero de la
cama en lo que parecía un agarre de nudillos blancos.
Su erección palpitaba y crecía dentro de ella, y entonces pudo
sentir cómo se corría. Lo sintió palpitar y retorcerse.
Su orgasmo acababa de empezar a remitir cuando él se desplomó
sobre ella. Su cara estaba junto a la de ella, enterrada en las
almohadas, y sus pechos luchaban entre sí mientras ambos
intentaban recuperar el aliento.

"Pues bien", jadeó ella, deslizando suavemente una mano por la

espalda bañada en sudor de él.

"Ahora ya no eres oficialmente virgen".

"Sí", gruñó él, y ella sintió que asentía.

"Creo que es seguro decir que ya no lo soy".

Estuvieron en silencio durante un rato. A ella le dolían las caderas

y le temblaban los muslos, pero no dijo nada. Sólo mantuvo una
mano en su pelo y siguió frotando la otra por su espalda.
Cuando ambos pudieron volver a respirar con normalidad y el calor
del aire empezó a disiparse, él finalmente se desprendió de ella.
Tiró de las sábanas por encima de ellos y se tumbó boca abajo
junto a ella.
Ella permaneció de espaldas, sonriendo al techo.

"¿Lo he hecho bien?", preguntó finalmente.

166
Ella soltó una carcajada.

"Sí, Sanders. Lo hiciste bien", resopló.

"Estoy bastante segura de que todas las personas de este motel

saben lo bien que lo has hecho".

"Sabes, siempre me pregunté cómo podías soportar ser tan

ruidosa. Por qué no te avergonzaba", dijo.

"Pero ahora creo que lo entiendo. Ni siquiera me importaba cuando

sucedía. Ni siquiera pensé en ello".

"Veremos cómo te sientes al respecto mañana en el desayuno,

cuando tengas que enfrentarte a todos los demás invitados",
bromeó ella.

"No creo que me importe entonces, tampoco".

"No, probablemente no lo harás. Cuando el sexo es tan bueno,

nunca lo haces".

"¿Fui tan bueno como algunas de las otras personas con las que te
has acostado?", preguntó atrevidamente.

"Sí. Dios mío, sí, lo fuiste".

"¿Incluso para ser mi primera vez?"

"Sorprendentemente, sí. ¿Has estudiado para esto o algo así?"

167
"Sí".

"Jesús, ¿cómo se estudia para el sexo?"

"Puedo ser algo obsesivo cuando quiero saber sobre algo, y he

tenido mucho tiempo a solas para pensar a fondo y leer sobre el
tema. Lo único que faltaba era alguien con quien comprometerse".

"Deberías dar un curso", sugirió ella.

"¿Así que fui mejor que otros compañeros tuyos?", preguntó él.

A ella le encantó que lo preguntara tan directamente. Sin timidez,

sin insinuaciones, como harían otros hombres.

"Que la mayoría de ellos", le dijo ella, y luego alargó la mano y la

apretó contra su espalda.

"Te pondría entre los diez primeros".

"¿De verdad?"

"Sí".

"Es todo un honor, teniendo en cuenta con cuánta gente te has

acostado".

Ella se echó a reír y le dio un manotazo.

"Cuidado, no eres lo suficientemente bueno como para dar actitud

durante la charla de almohada".
168
"¿Fui tan bueno como Jameson?"

Ah. Se había preguntado si esa pregunta se haría. No se

sorprendió al escucharla. Se giró para mirarlo y lo encontró
mirándola fijamente.

"¿Quieres que te diga la verdad?", le preguntó.

Él asintió.

"Siempre".

"No", se sinceró ella.

"Nadie ha sido nunca tan bueno como él, al menos no para mí. No
sólo tiene mucha práctica, sino que es... es mi otra mitad, Sanders.
Es como si mi cuerpo fuera construido específicamente para él.
Sabe dónde están todos los interruptores, todos los botones. Sabe
exactamente lo que me gusta, lo que quiero hacer, lo que quiero
escuchar. El sexo es bueno con cualquiera si es medianamente
decente, pero con Jameson es... algún día, lo experimentarás con
alguien".

"Conmigo es sólo sexo", entendió Sanders.

"Con él es hacer el amor".

"Sí", asintió ella.

169
"Por muy jodido que sea, él y yo hacemos el amor. Es algo
completamente diferente, y te pasará a ti. Encontrarás tu otra mitad
y sabrás lo que se siente. Es... no hay nada como eso".

"Entonces lo espero con ansias".

"Vas a romper algunos corazones", suspiró ella, frotando su mano

por su costado.

"Casi estoy celosa".

"Casi", rió él, y entonces extendió su propio brazo y lo rodeó por la

cintura de ella.

"Sean quienes sean esas chicas, será mejor que les adviertas que
les daré una patada en el culo si te tratan mal", le dijo ella,
poniéndose de lado.

Él había vuelto a cerrar los ojos, pero le sonrió.

"Gracias, Tatum. Por esta noche. Tenías razón, no habría

disfrutado con nadie más en mi primera vez, y ahora me siento
más cómodo con el acto. Lo que hicisteis -lo que ambos hicisteis
por mí- sé lo importante que fue, y me siento muy honrado de que
hayáis elegido hacerlo. Recordaré esta noche siempre, y con
mucho cariño", le dijo.

Ella suspiró contenta y le pasó los dedos por el pelo.

"Bueno, esta noche no ha terminado", señaló ella.

170
Los ojos de él volvieron a abrirse.

"¿Perdón?"

"Tenemos esta habitación para esta noche y la de mañana", le

recordó ella.

"La alquilé con un solo propósito. Tenemos el resto de esta noche,

y mañana iremos a desayunar y quizás a comprar, a buscar algún
sitio para cenar. Luego tenemos la noche de mañana antes de que
todo esto se convierta en una calabaza y tengamos que volver a
casa".

Él se quedó en silencio durante mucho tiempo y, por un momento,

ella se preguntó si lo había asustado.
¿Demasiado, demasiado pronto?

"¿Tenemos que salir de la habitación?", preguntó.

Tate se echó a reír y lo apartó de un empujón.

"Creo que le he corrompido, señor Dashkevich".

"Perdóneme, pero creo que tiene razón, Sra. O'Shea".

171
 Datos Curiosos De Kane

J ameson Kane nació en el Hospital Mount Sinai de Manhattan, el

9 de enero aproximadamente a las ocho de la mañana.
Su madre, Camila Kraven, nació en Salta, Argentina. Su padre era
embajador británico y su madre era profesora argentina en un
colegio privado. Sus padres se divorciaron cuando tenía cinco años
y su padre se trasladó al Reino Unido.
No volvió a verlo y él falleció cuando tenía ocho años.
Su madre se trasladó a Buenos Aires y dio clases allí. Camila
creció siendo multilingüe y, al terminar el instituto, fue contratada
por varias embajadas para trabajar como intérprete.
Gracias a su trabajo, conoció a Jefferson Kane, un rico financiero
de Nueva York. Viajó con él por Argentina durante dos semanas,
actuando como su intérprete. Aunque no era un hombre
especialmente agradable, ni siquiera simpático, su relación fue
más allá de lo profesional y se acostaron juntos. No fue hasta
después de que él volviera a casa cuando ella se dio cuenta de
que estaba embarazada.
Un escándalo por haber dejado embarazada a una empleada del
gobierno argentino iba a frenar las ambiciones políticas de
Jefferson Kane, así que llevó a Camila en avión a Nueva York y se
casó con ella. Nueve años después, ella murió de un cáncer de
pulmón de células pequeñas.
Jameson tenía una relación muy estrecha y cariñosa con su
madre, y su muerte fue muy dura para él. Nunca desarrolló una
relación con su padre, y justo después del fallecimiento de su
172
madre, Jameson fue enviado a un internado, donde permaneció
hasta que se graduó.

~*~

T atum O'Shea nació en el Hospital Universitario Thomas

Jefferson de Filadelfia el 20 de diciembre, aproximadamente a las
siete de la tarde.
Fue un embarazo no planificado, y también se suponía que iba a
ser un niño. Matthias O'Shea contaba con un hijo que llevara el
apellido O'Shea. Le echó en cara su género para el resto de su
vida.
Su madre sufre de depresión. Es alcohólica y tiene adicción al
xanax, al oxycontin y al ambien.
Su padre abusaba verbal y emocionalmente de todos los miembros
de su familia inmediata. Es un sexista abierto, racista e intolerante.
No habló con Tate durante siete años seguidos, y no ha hablado
con su hija Eloise en casi cuatro.
Eloise Carmichael es la hija mayor de O'Shea.
Salió con Jameson Kane durante varios años antes de romper con
él. Un año más tarde, se casó con Robert Carmichael, quien se
convirtió en un abusador físico y verbal después de las nupcias.
Tienen un hijo en común, al que dio a luz tras divorciarse de su
marido.
Tatum destacó en la escuela, especialmente en los estudios de
vocabulario y sociología. También era una consumada amazona,
jugaba al softball y una vez ganó un concurso de pintura.
173
Después de su segundo año, sus padres la obligaron a dejar todas
las actividades extracurriculares para que pudiera centrarse en sus
estudios. Fue aceptada en Harvard y se trasladó a Boston, donde
planeaba hacer carrera en la política.

~*~

S anders Dashkevich nació en el hogar de los Dashkevich en

Minsk, Bielorrusia, el 21 de marzo, aproximadamente a las dos de
la madrugada.
Era el sexto de ocho hijos. Su hermano mayor murió a los cinco
años, y sus dos hermanos menores murieron a los pocos meses
de nacer. No recuerda a sus hermanos restantes, ni tampoco a su
madre o a su padre. Sabe que ambos están vivos y viven en
Minsk. No ha intentado ponerse en contacto con ellos y no desea
hacerlo nunca.
Jameson Kane es su tutor legal, y se encuentra a medio camino
entre los papeles de figura paterna y leyenda viva.
A los ojos de Sanders, Jameson no puede hacer nada malo. La
mayor parte del tiempo. Dado que todo lo que hace Jameson
proviene de un lugar de beneficio propio o de cálculo, es fácil de
entender; por eso Sanders se siente tan cómodo a su lado.
Tatum O'Shea, sin embargo, no es ni egoísta ni calculadora. La
mayoría de sus decisiones se basan en la emoción, se toman en el
momento, con muy poco proceso de pensamiento detrás de ellas.
Al principio, le resultaba muy difícil entenderla. Su atrevida
personalidad se niega a ser ignorada y no le importa si no le gusta
174
a alguien: esa combinación es la que derribó los muros de
Sanders. Una vez que se dio cuenta de que ella venía de un lugar
de amor y de querer ser amada, también le resultó fácil entenderla.
Tiene un coeficiente intelectual impresionante y una inteligencia
asombrosa.
El aprendizaje de cualquier tipo de libro le resulta natural y fácil.
Fue enviado a costosas escuelas privadas y sobresalió en
prácticamente todas las materias. También se aficionó a algunos
deportes, como la equitación. Rechazó la universidad porque
consideraba que no tenía sentido ir a la escuela cuando no sabía
en qué quería centrar sus estudios exactamente.
Sólo lleva trajes hechos a medida. Tiene tres tiendas donde los
compra: una en Londres, otra en Manhattan y otra en Francia.
Rara vez se pone dos veces la misma corbata y tiene una
colección de miles. Lava su propia ropa cuando puede, y el resto la
lleva a la tintorería.
Su música preferida es la clásica, aunque también le gusta
bastante la música de los 80. Su pintor favorito es Bouvier de
Cachard, su compositor favorito es Vivaldi y su programa de
televisión favorito es "Billions".
Se identifica como heterosexual y encuentra a las mujeres
sexualmente atractivas. Sin embargo, la gente en general le pone
nervioso, y también le molesta, por lo que las evita y la mayoría de
las relaciones.
Ha explorado sus deseos sexuales, pero ni una sola vez se ha
acercado a encontrar a alguien con quien consideraría tener una
relación, ni busca a nadie así.
Le gusta su soledad y está bastante contento en ella, lo que es
muy desafortunado para el resto de nosotros.

175
 BANDA SONORA

Kane mash-up – mis canciones favoritas de las bandas sonoras de

la trilogía y canciones que me hacen pensar en el único Satanás.

● Lady Gaga – Bad Romance

● 30 Seconds to Mars – Up in the Air
● Lisa Fischer – Ruler of My Heart
● Neon Hitch – Some Like it Hot
● Natalia Kills – Problem
● Miley Cyrus – Wrecking Ball
● Bryan Ferry – Slave to Love
● Stromae – Tous Les Memes
● John Mayer – Slow Dancing in a Burning Room
● Lo-Fang – Boris
● Chris Isaak – Wicked Games
● Adam Lambert – Better Than I Know Myself
● Natalia Kills – Wonderland
● Lifehouse – You and Me

176
 TRADUCIDO POR

Vivirleyendo01@[Link]

[Link]

TRADUCCIÓN HECHA GRATUÍTAMENTE, SIN FINES DE LUCRO Y

SOLO PARA LECTURA PERSONAL Y DE MIS SEGUIDORES.
PUEDE CONTENER ERRORES.
Si puedes compra el libro y apoya a los autores.

177
178