PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS

U.M.
MOROCOCHA
Código: RD. 023.M. 01 Versión: 00

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 1 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

PLAN DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTA PARA
EMERGENCIAS

CTR MOROCOCHA
2025

Elaborado Por: Ing. Gisela Nieto Avalos Revisado Por: Ing. Elvis Chambi Aprobado Por: Ing. Leopoldo Escobedo
Ingeniero de Seguridad y Salud Residente Gerente de Operaciones
Ocupacional

Fecha: 28/11/2024 Fecha: 29/11/2024 Fecha: 30/11/2024

 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
U.M.
MOROCOCHA
Código: RD. 023.M. 01 Versión: 00

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 2 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

ÍNDICE

1. INTRODUCCIÓN
2. ALCANCE
3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS
4. OBJETIVOS
5. EVALUACIÓN DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS Y ACTIVIDADES
CRÍTICAS
6. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN
7. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIAS
8. COMUNICACIONES INTERNAS Y EXTERNAS, INCLUYENDO A COMUNIDADES
Y AUTORIDADES COMPETENTES.
9. PROTOCOLO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
10. ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS
11. ACTIVIDADES DE MITIGACIÓN
12. MEJORA CONTINUA
13. ANEXOS
 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
U.M.
MOROCOCHA
Código: RD. 023.M. 01 Versión: 00

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 3 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

1. INTRODUCCIÓN

El propósito de este Plan de preparación y respuesta para emergencias es desarrollar y

establecer los procedimientos adecuados para preparar a nuestro personal en el manejo de
emergencias, permitiéndonos responder de manera rápida y efectiva ante cualquier evento que
pudieran afectar a los colaboradores, medio ambiente, instalaciones o procesos ya sean de
origen técnico o natural, que se encuentren en el ámbito de las operaciones de Rock Drill
Contratistas Civiles y Mineros S.A.C. en la unidad minera MOROCOCHA.

Estos procedimientos serán aplicados por el personal de Rock Drill Contratistas Civiles y
Mineros S.A.C., con el objetivo de estar preparados ante cualquier Contingencia o Emergencia,
cumpliendo el Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería DS. N° 024-2016-EM y
su modificatoria DS. N° 023-2017-EM del Ministerio de Energía y Minas del Perú.

2. ALCANCE

El presente Plan de preparación y respuesta para emergencias tiene como alcance y aplica a
situaciones de emergencia que puedan poner en riesgo la integridad física de todo el personal y
medio ambiente bajo responsabilidad de la empresa Rock Drill Contratista y Mineros S.A.C.
en la unidad minera MOROCOCHA.

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

● Ley N° 30222 que modifica a la Ley 29783

● D.S. N° 005-2012-TR Reglamento de la Ley N° 29783 de Seguridad y Salud en el
Trabajo
● D.S. N°024-2016 EM Reglamento de Seguridad y Salud ocupacional en minería y su
modificatoria DS 023-2017 EM, (Cap. XVII, Art. 148 – 155)
● Ley N° 28551: Ley que establece la obligación de elaborar y presentar planes de
contingencia.
● ISO 45001:2018 Sistema de gestión de SST, 8.2. Preparación y Respuesta ante
emergencias.

4. OBJETIVOS

4.1. OBJETIVOS ESPECÍFICOS

● El objetivo del presente plan es proveer lineamientos generales de las acciones a tomar,
que permitan enfrentar adecuadamente situaciones de emergencia en nuestras
operaciones de Rock Drill Contratistas Civiles y Mineros S.A.C. UM MOROCOCHA,
teniendo como prioridad la protección de la vida humana, protección del medio ambiente
e instalaciones.
 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
U.M.
MOROCOCHA
Código: RD. 023.M. 01 Versión: 00

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 4 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

● Establecer protocolos de respuesta a emergencias eficaces que contribuyan a minimizar

el impacto de los accidentes una vez ocurridos.
● Informar a todo nuestro personal sobre los diferentes protocolos de emergencia que se
tienen establecidos de acuerdo con las actividades y entorno laboral presentes.
● Identificar los recursos necesarios para una respuesta de emergencia efectiva en caso
de emergencias.
● Establecer un flujo de comunicaciones adecuado para los diferentes niveles y a las
autoridades gubernamentales.
● Realizar un programa de entrenamiento y simulacros para los tipos de emergencia e
identificar oportunidades de mejora para su implementación.
4.2. METAS
● Ejecutar actividades de capacitación.
● Brindar una cobertura mayor a 90% en el mantenimiento y operación del Sistema ISO
45001, como también en temas sobre desarrollo personal y mejoramiento de sus
competencias, operación de equipos, emergencias, primeros auxilios, etc.
● La ejecución de estos programas debe producir el efecto cascada para la mejor difusión
y aprovechamiento de estos conocimientos a todos los niveles de organización

5. EVALUACIÓN DE RIESGOS, IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS Y ACTIVIDADES CRÍTICAS

La evaluación de riesgos e identificación de áreas y actividades críticas se desarrolla de acuerdo

con la matriz de evaluación de riesgos.
Estas áreas y/o actividades críticas son aquellas que podrían estar expuestas a fenómenos
naturales o fallas producidas por el hombre donde el riesgo podría ser inminente para las
personas, equipos y medio ambiente, etc., las cuales podrían originar pérdida en los procesos,
impacto al ecosistema y lesiones graves a la persona.

IDENTIFICACIÓN ACTIVIDADES CRÍTICAS EN ROCK DRILL

ÁREA ÁREAS CRÍTICAS RIESGO CAUSAS EFECTOS

POTENCIAL

Sostenimiento
Perforación diamantina Caída de rocas Lesión a la persona y daño al
inadecuado o desatado
Interior Mina patrimonio.
deficiente.
GEOLOGÍA Perforación diamantina Incendio o Lesión a la persona, daño al medio
Cortocircuito ambiente y al patrimonio.
Interior Mina explosión
Perforación diamantina Atropello Manejo de equipo sin Lesión a la persona y daño al
Interior Mina cumplir estándares. patrimonio.
 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
U.M.
MOROCOCHA
Código: RD. 023.M. 01 Versión: 00

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 5 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

Perforación diamantina Gaseamiento Presencia de gases Lesión a la persona.

Interior Mina tóxicos, bolsonadas de
anhidrita. Falta y/o mal
monitoreo de gases.

Perforación diamantina Shock eléctrico Interacción con tablero Lesión a la persona.

Interior Mina eléctrico energizado,
para su encendido del
equipo.
Perforación diamantina Caída de Pisos resbalosos. Lesiones personales.
Interior Mina personas
Perforación diamantina Aprisionamiento Inadecuada manipulación Lesiones personales
Interior Mina de barras de perforación

Perforación diamantina Atrapamiento Inhabilitar sensor de Lesiones personales

Interior Mina reinicio de equipo ddh y
sensor de guarda
circular de unidad de
rotación
Perforación diamantina Irritación o Inadecuada Lesiones personales
Interior Mina intoxicación manipulación de aditivos
de perforación DDH.
Perforación diamantina Derrame de Mangueras cuarteadas Lesiones personales, daños a la
Interior Mina hidrocarburos o mal ajustadas. propiedad, daños al
medio ambiente.
Perforación diamantina Derrame de Cubil de preparación en Lesiones personales, daños a la
Interior Mina lodos de mal estado. propiedad, daños al
perforación medio ambiente.
Perforación diamantina Proyección de Uso inadecuado de Lesión a la persona
Interior Mina partículas. lentes de seguridad.
Traslado y Derrame de Fuga o derrame de Afectación de recursos naturales
manipulación de sustancias productos peligrosos suelo y agua.
Sustancia química /
químicas diversos.
peligrosas (aceites,
ALMACÉN combustible, pinturas, peligrosas
thinner,
etc.)

Movimientos Lesión a la persona y daños al

ADMINISTRACIÓN Sismo Desastre natural
sísmicos patrimonio.
 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
U.M.
MOROCOCHA
Código: RD. 023.M. 01 Versión: 00

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 6 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

Tabla 1: Emergencias Ambientales

EMERGENCIA AMBIENTAL ASPECTO AMBENTAL IMPACTO AMBIENTAL

ALTERACIÓN DE LA CALIDAD DE SUELO
DERRAME DE LODOS DE PERFORACIÓN
AFECTACIÓN A LA FLORA

DERRAME ALTERACIÓN DE LA CALIDAD DEL SUELO

GESTIÓN DE SUSTANCIAS QUÍMICAS (COMBUSTIBLES, HIDROCARBUROS Y

ALTERACIÓN DE LA CALIDAD DEL AGUA SUPERFICIAL
DERIVADOS, OTRAS SUSTANCIAS)

AFECTACIÓN A LA FLORA

CONSUMO DE AGUA DISMINUCIÓN DEL RECURSO HÍDRICO

GENERACIÓN DE RESIDUOS PELIGROSOS ALTERACIÓN DE LA CALIDAD DEL SUELO

INCENDIO Y EXPLOSIÓN
EMISIÓN DE GASES ALTERACIÓN DE LA CALIDAD DEL AIRE

GENERACIÓN DE EFLUENTES ALTERACIÓN CALIDAD DEL SUELO

ALTERACIÓN DE LA CALIDAD DEL SUELO

ALTERACIÓN DE LA CALIDAD DEL AGUA SUBTERRÁN

LAPSO DE INFRAESTRUCTURAS POTENCIAL COLAPSO DEL DIQUE DE RELAVES ALTERACIÓN DE LA CALIDAD VISUAL DE LA ZONA

AFECTACIÓN A LA FLORA

AFECTACIÓN A LA FAUNA
 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
U.M.
MOROCOCHA
Código: RD. 023.M. 01 Versión: 00

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 6 de 33

CUADRO IDENTIFICACIÓN DE AMENAZAS
Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional
ORIGEN AMENAZA AREAS DESCRIPCIÓN
Inundación por causas climáticas Superficie Zona de lluvias intensas

Neblina extensa Superficie Zona de acolchonamiento de neblina

Naturales Tormentas eléctricas Superficie Zona con descargas eléctricas naturales.

Sismos Superficie Presencia de movimientos telúricos.

Tránsito por zonas de arrastres de lodo y piedras
Huayco Superficie por lluvias intensas

Equipos a combustión Diesel, almacenes de

Incendio en mina Interior mina aceites, talleres mecánicos, subestaciones
eléctricas

Derrumbe en mina Interior mina Roca fracturada, perturbación del macizo rocoso

Zonas con presencia de agua por debajo del nivel

Inundación en Mina Interior mina
freático.

Explosión tanque Glp/ Incendio

Superficie - Comedores Superficie Tanques de GLP en superficie

Técnico- Deslizamiento de bancada en

Tajo Juana Rosa, Nelly, Acumulación de desmonte en el Tajo Juana
tecnológico Tajo Juana Rosa, Nelly, Tashman, Codiciada, Rosa, Nelly, Tashman, Codiciada, Sierra
Tashman, Codiciada, Sierra
Sierra Nevada Nevada.
Nevada
Intoxicación por materiales Transporte, almacenamiento y manipulación de
peligrosos Superficie/ interior mina REACTIVOS QUIMICOS, ACEITES Y ADITIVOS.
Despacho, traslado y devolución de explosivos y
Explosión Superficie/ interior mina accesorios de voladura
Corto circuito/ Electrocución en
instalaciones eléctricas Superficie/ interior mina Instalaciones eléctricas en mina y superficie

Atropellos/ Choques en Mina y Tránsito de equipos pesados y livianos en mina y

Superficie Superficie/ interior mina
superficie

Tabla 2: Cuadro de Amenazas

 Tabla 3: Criterio de Valoración para estimar la probabilidad

TABLA PARA ESTIMAR LA PROBABILIDAD

VALOR PROBABILIDAD DESCRIPCIÓN

La amenaza se materializa a lo sumo una vez cada 03 años

1 Difícil que ocurra

La amenaza se materializa a lo sumo una vez cada 02 años

2 Baja probabilidad de ocurrencia

La amenaza se materializa a lo sumo una vez cada año

3 Mediana probabilidad de ocurrencia

La amenaza se materializa a lo sumo una vez cada mes

4 Puede ocurrir en forma imprevista

La amenaza se materializa a lo sumo una vez cada semana

5 Alta probabilidad de ocurrencia

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS

U.M.
MOROCOCHA
Código: RD. 023.M. 01 Versión: 00

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 6 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

Tabla 4: Criterio de Valoración para la gravedad de medio ambiente

TABLA PARA ESTIMAR EL IMPACTO / GRAVEDAD FACTOR HUMANO

VALOR GRAVEDAD DESCRIPCIÓN

1 Insignificante - Sin lesiones o lesiones sin incapacidad

2 Relevante -Lesiones leves incapacitantes

3 Crítica - Lesiones graves

4 Castrófica - Muertes

Tabla 5: Criterio de Valoración para la gravedad del factor de propiedad

TABLA PARA ESTIMAR EL IMPACTO / GRAVEDAD PROPIEDAD

VALOR GRAVEDAD DESCRIPCIÓN

1 Insignificante Destrucción del 20% de las instalaciones

2 Relevante Destrucción del 30 % de las instalaciones
 3 Crítica Destrucción del 40 % de las instalaciones
4 Castrófica Destrucción > del 50 % de las instalaciones

Tabla 6: Criterio de Valoración para la gravedad del factor ambiental

TABLA PARA ESTIMAR EL IMPACTO / GRAVEDAD AMBIENTAL

VALOR GRAVEDAD DESCRIPCIÓN

1 Insignificante No hay contaminación significativa

2 Relevante Fuentes en áreas internas solamente

GRAVEDAD SEVERIDAD RIESGO
3 Crítica Cuerpos de aguas secundarias o áreas externas
PROBABILI
ZONA AMENAZA VULNERABILIDAD
DAD FACTO FACTOR GRAVEDA RIESGO RIESGO RIESGO
R
4 Castrófica Cuerpo de agua
R principal afecta a la comunidad
PROPIEDA D HUMANO PROPIEDAD AMBIENTAL
HUMAN D AMBIENTA
O L

Inundación por causas climáticas Zona de lluvias intensas 2 2 3 3 4 6 6

Tormentas eléctricas Zona con descargas eléctricas naturales. 3 2 3 1 6 9 3

Tránsito por zonas de arrastres de lodo y piedras
Huaico 2 2 3 3 4 6 6
por lluvias intensas

Equipos a combustión Diesel, almacenes de

a Incendio en mina 2 3 3 2 6 6 4
aceites, talleres mecánicos, subestaciones
eléctricas

a Derrumbe en mina Roca fracturada, perturbación del macizo rocoso 2 3 3 2 6 6 4

a Inundación en Mina Zonas con presencia de agua por debajo del nivel 2 3 3 2 6 6 4
freático.
Explosión tanque Glp/ Incendio Tanques de GLP en superficie 2 3 3 3 6 6 6
Superficie - Comedores

Rosa Deslizamiento de bancada en Tajo Acumulación de desmonte en el Tajo Juana Rosa 2 3 3 3 6 6 6

Juana Rosa.
Transporte, almacenamiento y manipulación de
nterior Intoxicación por materiales 2 2 3 2 4 6 4
peligrosos reactivos químicos, aceites y aditivos.

Despacho, traslado y devolución de explosivos y

nterior Explosión 2 2 3 3 4 6 6
accesorios de voladura

nterior Corto circuito/ Electrocución en Instalaciones eléctricas en mina y superficie 2 2 3 1 4 6 2

instalaciones eléctricas PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
nterior Atropellos/ Choques en Mina y Tránsito de equipos pesados y livianos en mina y 2 2 3 2 4 U.M. 6 4
Superficie superficie Código: RD. 023.M. 01 MOROCOCHA
Versión: 00

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 6 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

Tabla 7: Criterio de aceptación del riesgo

CRITERIOS DE ACEPTACIÓN DEL RIESGO

RANGO DESCRIPCIÓN
La organización considera el riesgo ALTO y debe
Riesgo > 4
proceder a su tratamiento.
Riesgo <= 4 La organización considera el riesgo BAJO.
 Tabla 8: Cuadro de evaluación de riesgos Compañía Minera Argentum

INVENTARIO DE AREA CRITICAS DE SUPERFICIE

ITE AREA DE
AREAS CRITICA ZONA UBICACIÓN NIVEL RIESGOS
M TRABAJO
Alpamina, Golf Incendio
1 Superficie Comedores Superficie -
Manuelita Explosión / incendio
Incendio
Subestaciones eléctricas
2 Superficie Manuelita Superficie - Electrocución
en general
Tormenta eléctrica
Electrocución
Incendio
Golf, Manuelita, Planta
Explosión neumática
3 Superficie Talleres de mantenimiento. Superficie -
Atrapamiento
Aplastamiento
Atropello
Electrocución
Planta de Shocrete Golf Tormenta eléctrica
4 Superficie Superficie -
Incendio
Atropello
Planta de tratamiento de Golf, Alpamina
5 Superficie Superficie - Electrocución, tormenta eléctrica.
aguas residuales
Tajo Nelly
Tajo Juana Rosa
Desmontera
6 Superficie Superficie Tashman - Colapso de taludes / tormenta eléctrica
Sierra Nevada
Codiciada
7 Superficie Pozas de agua Superficie Superficie - Ahogamiento
Colapso de dique
Disposición de relaves Huascacocha Tormenta eléctrica
8 Superficie subacuático Superficie -
Contaminación
Ahogamiento
- Incendio
Grifo - Tormenta eléctrica
Logística - Explosión

9 Superficie Superficie Almacenes - Incendio

Almacén de cilindros a - Explosión de balones
presión - Tormenta eléctrica
Descarga y traslado de - Aplastamiento
materiales
- Atropello
- Atropello
Traslado de personal - Choque
Todas las áreas interno y externo
10 Superficie PLAN DE PREPARACIÓN
Superficie Y RESPUESTA PARA- EMERGENCIAS
Volcadura
- Incendio
U.M.
- Volcadura
MOROCOCHA
Código: RD. 023.M. 01 Versión:
- 00
Tormenta eléctrica
11 Superficie Depósitos temporales de Superficie Instalaciones Ex Pique María - Incendio
residuos peligrosos
Fecha de aprobación: 30/11/2024 SSEE Sacracancha Página:
- 6 de 33
Aplastamiento / Atrapamiento

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
INVENTARIO DE AREA CRITICAS DE MINA ALAPAMPA U.M.
MOROCOCHA
ITEM AREA DE TRABAJO Código:
AREASRD. 023.M. 01
CRITICA ZONA UBICACIÓN Versión: 00
NIVEL RIESGOS
Incendio
Fecha deeléctricas
aprobación: 30/11/2024 Rampa 071 / 6 de 33
Página:
1 Mina Sub-Estaciones ALAPAMPA Entorno Electrocución
Nv. 160
Gaseamiento
Tipo de Documento: Plan Proceso:Electrocución
Seguridad y Salud Ocupacional
Taller de Mantenimiento
2 Mina ALAPAMPA Nivel 160 Nivel 160 Incendio
Equipo Pesado
Aplastamiento
Atropello (vehículos, equipos pesados)
Derrumbe
Todos los Todos los Caída de rocas
3 Mina Labores horizontales o avance ALAPAMPA
niveles niveles Inundación
Gaseamiento
Explosión
Derrumbe
Caída de rocas
Todos los Todos los Caída de personas
4 Mina Tajos de taladros largos ALAPAMPA
niveles niveles Gaseamiento
Explosión
Electrocución

INVENTARIO DE AREA CRITICAS DE MINA CODICIADA

ITEM AREA DE TRABAJO AREAS CRITICA ZONA UBICACIÓN NIVEL RIESGO
Electrocución S
 Gaseamiento
Patio de llaves (Control de Incendio
1 Mina CODI CI ADA - 460, 375
subestaciones eléctricas) Caída de Personas
Incendio
2 Mina Sub-Estación eléctricas en general CODI CI ADA Entorno Todos los niveles
Gaseamiento
Electrocución
Incendio
Taller de Mantenimiento Equipo
3 Mina CODI CI ADA Nivel 310 Aplastamiento
Pesado / Kubotas
Xc 070 /Rp 728 Atropello (vehículos, equipos pesados)
Gaseamiento
Electrocución
Incendio
Taller de Mantenimiento Equipo
4 Mina CODI CI ADA Nivel 025 Aplastamiento
Pesado / Kubotas
852 Atropello (vehículos, equipos pesados)
Gaseamiento
Atropello (vehículos, equipos pesados)
5 Mina Bocamina / Rampa / Accesos, etc CODI CI ADA Todos los niveles Caída de rocas
Todos los niveles
Gaseamiento
Nv 4410 Nv 4410 Incendio
6 Mina Polvorines de Explosivos CODI CI ADA
RP 080 RP 080 Explosión
Derrumbe
Voladura
7 Mina Labores subterráneas con un RMR CODI CI ADA Todos los niveles Atropello (vehículos, equipos pesados)
=< 40 Gaseamiento
Todos los niveles
Caída de rocas
Caída de rocas
Atrapamiento
8 Mina Tajos en explotación CODI CI ADA Todos los niveles Voladura
Todos los niveles Gaseamiento
Atropello (vehículos, equipos pesados)
Gaseamiento
Atrapamiento
Electrocución
9 Mina Profundización CODI CI ADA O25
Voladura
Rpa 242 Inundación
Caída de rocas
 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
U.M.
MOROCOCHA
Código: RD. 023.M. 01 Versión: 00

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 6 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

6. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN

6.1. TIPOS DE EMERGENCIA

6.1.1. Origen Accidental Técnico
● Incendios y/o explosiones.
● Incidentes con materiales y/o residuos peligrosos.
● Accidente vehicular y/o equipos móviles.
● Emergencias en alturas, en depresiones y/o en profundidades.
● Emergencias en espacios confinados.
● Emergencia por atrapamiento y/o aplastamiento.
● Personas heridas o lesionadas.
● Incidentes Ambientales.

6.2.1. Origen
Natural
● Emergencias causadas por un sismo (derrumbes de instalaciones, derrumbes o
deslizamientos en taludes, depósitos y botaderos) y que como consecuencia se
originen daños a las personas, al medio ambiente o a las instalaciones.
● Emergencias causadas por lluvias torrenciales (inundaciones, salidas de cursos de
agua, derrumbes o deslizamientos, deslaves del terreno – huaicos) y que como
consecuencia originen daños a las personas, al medio ambiente o a las
instalaciones.
● Emergencias causadas por climas adversos (presencia de vientos fuertes, tormentas
de granizo, tormentas eléctricas) y que como consecuencia originen daños a las
personas, al medio ambiente o a las instalaciones.

6.3.1. Origen
Biológico
● Emergencias causadas por brotes de afecciones endémicas o epidemiológicas en
las operaciones (EDAS, Cólera, H1N1).
● Emergencias causadas por contagios agresivos debido al COVID19.

6.4.1. Origen
Intencional
● Conmoción Social y Huelgas.
● Secuestro y llamadas extorsivas.
● Robo o asalto.

Con relación a las emergencias que puedan afectar las operaciones en la unidad minera, su
reputación, acciones del mercado, la capacidad de hacer negocios u otras actividades
claves; estas son de atención inmediata por parte de la Gerencia de Unidad y/o del Comité
Ejecutivo de Alpayana y serán tratados de acuerdo con el nivel de la emergencia. En este
caso se han considerado las siguientes:

● Reacción de los medios de comunicación.

● Pérdida de la Producción.
 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
U.M.
MOROCOCHA
Código: RD. 023.M. 01 Versión: 00

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 7 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

● Problemas con la contratista, socios o proveedores.

6.2. NIVELES DE EMERGENCIA

6.2.1. Nivel I (Leve)
La emergencia puede ser controlada inmediatamente por el personal involucrado en la
emergencia, no existiendo necesidad de llamar a la Brigada de emergencia Cía. Minera
Alpayana S.A. Reportar al responsable del área y/o Supervisor inmediato.
6.2.2. Nivel II (Intermedia)
La emergencia requiere la participación de la brigada de emergencias Cía. Minera Alpayana
Morococha S.A., activándose el presente plan. Reportar al responsable del área y/o
Supervisor inmediato, quien reportará al Comando de Emergencia (asignado al residente
de Rock Drill).
6.2.3. Nivel III (Alta)
La emergencia requiere la participación de la brigada de emergencias Cía. Minera Alpayana
Morococha S.A. y de brigadas externas para propiciar un correcto control de la emergencia.
Se comunica inmediatamente al responsable del área y/o Supervisor inmediato, quien
reportará al Comando de Emergencia (asignado al residente de Rock Drill), quien a su
vez realizará las comunicaciones externas.

6.3. CRITERIOS PARA DEFINIR LOS NIVELES DE EMERGENCIA

De acuerdo con los diferentes tipos de posibles eventos, se han definido los criterios para
determinar el nivel de la emergencia:

Nivel 1- Bajo. El personal del departamento puede resolverla. No se necesita activar la OE o

Nivel 2- Medio. Las brigadas deben resolverlo. Se activa la OE. Se alerta a la Corporación o
Nivel 3 - Alto. Se necesita convocar ayuda externa. Se activa la OE. Participa la
Corporación.

6.4. RESIDUOS GENERADOS DURANTE LA EMERGENCIA:

Si producto de la emergencia se han generado residuos, estos serán dispuestos finalmente
de acuerdo con el asesoramiento que brinda el supervisor de medio ambiente / supervisor
SSOMA al responsable del área generadora del evento.
 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
U.M.
MOROCOCHA
Código: Versión:

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 8 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

6.5. TABLA DE CRITERIOS PARA DETERMINAR EL NIVEL DE LOS INCIDENTES AMBIENTALES

NIVEL SEVERIDAD Daño a Ia Daño al DESCRIPCIÓ

Propiedad proceso N
AMBIENTAL

* El alcance del evento sale del área efectiva y/o límite de propiedad desencadenando repercusiones sociales y de medios
de comunicación (prensa escrita, radial o televisiva), con paralización de las operaciones.
* Afectación de ECA´s o norma aplicable en los cuerpos receptores/calidad de aire, generando muerte de especies animales.
* Problemas de estabilidad de componentes principales con deslizamientos externos del componente con afectación a
infraestructuras adicionales al componente y/o afectación de ECA´s o normas aplicable en los cuerpos receptores.
* Impacto legal mayor a 1000 UIT.
Paralización *CANTIDAD:
del proceso a) Si el peso que podría producir el impacto es >=5 TN,
Pérdidas por un
Critico de más de b) Si el volumen que podría producir el impacto es >=50 m3;
1 monto mayor a
(Catastrófico) 1 mes o c) Si él % exceso Normativa aprobada o referencial ( >=100%)
US$ 100,000
paralización d) Si él % de incumplimiento de la obligación fiscalizable (De 50% a 100%)
definitiva. *PELIGROSIDAD:
a) Si las características intrínsecas del material son Muy Peligrosa (Muy inflamable / Tóxica / Causa efectos irreversibles
y/o inmediatos),
b) Si el grado de afectación es Muy Alto (Irreversible y de gran magnitud)
*EXTENSION: Si es Muy Extenso (Radio > 1,000 mt., >=10,000 m2)*
*PERSONAS EXTERNAS POTENCIALMENTE EXPUESTAS: Muy Alto > 100)
* MEDIO POTENCIALMENTE AFECTADO: ANP de administración nacional, regional y privada, zonas de amortiguamiento
o ecosistemas frágiles
*IMAGEN: Se revela mediáticamente información negativa en prensa escrita, radio, TV a nivel regional, nacional o internacional
 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
U.M.
MOROCOCHA
Código: Versión:

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 9 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

* El alcance del evento sale del área efectiva y/o límite de propiedad desencadenando alguna repercusión social
* Afectación de ECA´s o norma aplicable en los cuerpos receptores.
* Problemas de estabilidad de componentes principales con deslizamientos externos al componente, sin daño a cuerpos de
agua ni infraestructuras adicionales.
* Impacto legal menor a 1000 UIT.
* CANTIDAD:
Paralización a) Si el peso que podría producir el impacto es >=2 y <5 TN,
Pérdidas por del proceso b) Si el volumen que podría producir el impacto es >=10 y <50 m3,
Grave un monto de más de c) Si él % exceso Normativa aprobada o referencial ( >=50% y <100%),
2 (Mayor) entre US$ 1 semana y d) Si él % de incumplimiento de la obligación fiscalizable ( >= 25% y <50%)
10,001 y menos de 1 * PELIGROSIDAD:
US$ 100,000 mes a) Si las características intrínsecas del material son Peligrosas (Explosiva /Inflamable /Corrosiva)
b) Si el grado de afectación es Alto (Irreversible y de mediana magnitud)
* EXTENSION: Si es Extenso (Radio <=1,000 mt., >=1,000 y <10,000 m2)
* PERSONAS EXTERNAS POTENCIALMENTE EXPUESTAS: Alto: Entre 50 y 100
* MEDIO POTENCIALMENTE AFECTADO: Si impacta Área fuera del ANP de administración Nacional, regional y privada, o de
zonas de amortiguamiento o ecosistemas frágiles
* IMAGEN: Impacto mediático negativo solo a nivel de prensa local y regional
* El alcance del evento ambiental sale fuera del área efectiva, límite de propiedad o afecta a cuerpos de agua
natural, terrenos/infraestructura de terceros
* Incumplimientos de LMP´s en los puntos de descarga o emisiones.
* Incumplimientos de caudales de vertimientos y consumos de agua no autorizados.
* Problemas de estabilidad de componentes principales sin deslizamientos externos.
* Impacto legal menor a 300 UIT
* CANTIDAD:
Pérdida por un Paralización
a) Si el peso que podría producir el impacto es >=1 y <2 TN,
Moderado monto entre del proceso
de más de b) Si el volumen que podría producir el impacto es >=5 y <10 m3,
3 (Permanente) US$ 5,001 y
1 día hasta c) Si él % exceso Normativa aprobada o referencial ( >= 10% y <50%),
US$ 10,000 d) Si él % de incumplimiento de la obligación fiscalizable (Desde 10% y <25%)
1 semana.
*PELIGROSIDAD:
a) Si las características intrínsecas del material son Poca Peligrosas (Combustible),
b) Si el grado de afectación es Medio (Reversible de mediana magnitud)
* EXTENSION: Si es Poco Extenso (Radio <=500 mt., >=500 y < 1,000 m2)
* PERSONAS EXTERNAS POTENCIALMENTE EXPUESTAS: Bajo: ( Entre 5 y 49)
* MEDIO POTENCIALMENTE AFECTADO: Agrícola
* IMAGEN: Impacto mediático negativo solo a nivel de prensa local
 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
U.M.
MOROCOCHA
Código: Versión:

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 10 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

* El alcance del evento sale del componente o de su sistema de contingencia, está limitado dentro del área efectiva y
límite de propiedad, no afecta cuerpos de agua/quebradas, terrenos de terceros y calidad de aire.
* Impacto legal menor a 100 UIT.
* CANTIDAD:
a) Si el peso que podría producir el impacto es <1,000 y >= 500 Kg,
Pérdida por
b) Si el volumen que podría producir el impacto es <5 y >=2.5m3,
monto mayor o
Leve Paralización c) Si él % exceso Normativa aprobada o referencial ( >= 5% y <10%),
4 igual a US$
(Temporal) de 1 día. d) Si él % de incumplimiento de la obligación fiscalizable ( >=5% y <10%)
1,000 y menor
* PELIGROSIDAD: Características intrínsecas del material (No Peligrosa (Daños Leves y reversibles) Grado de
a US$ 5,000
afectación: Bajo (Reversible y de baja magnitud)
* EXTENSION: Puntual (Radio de 50-100 mt., <500 y >=250 m2)
* PERSONAS EXTERNAS POTENCIALMENTE EXPUESTAS: Muy Bajo: (< 5)
* MEDIO POTENCIALMENTE AFECTADO: Industrial
* IMAGEN: Impacto mediático negativo solo en redes sociales
* El evento ambiental ocurre dentro del componente, no sale del sistema de contingencia. No afecta áreas adyacentes
al componente.
* Sin impacto legal.
* CANTIDAD:
a) Si el peso que podría producir el impacto es < 500 Kg ,
No relevante Pérdida por Paralización
b) Si el volumen que podría producir el impacto es <2.5m3 ,
5 (Menor) monto menor a menor de 1
c) Si él % exceso Normativa aprobada o referencial ( <5%),
US$ 1,000 día.
d) Si él % de incumplimiento de la obligación fiscalizable ( <5%)
* PELIGROSIDAD: No aplica
* EXTENSION: Si es Puntual (Radio <50 mt., <250 m2)
* PERSONAS EXTERNAS POTENCIALMENTE EXPUESTAS: No aplica
* MEDIO POTENCIALMENTE AFECTADO: No aplica
* IMAGEN: No afecta a la imagen
 PLANDEPREPARACIÓNYRESPUESTAPARAEMERGENCIAS
U.M.
Código: Versión: MOROCOCHA

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página:11de33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

6.6. TABLA GUÍA PARA CLASIFICAR INCIDENTES AMBIENTALES

NIVEL SEVERIDAD ALTO MED BAJO

IO

⮚ Construcción de componentes ⮚ Construcción ⮚ No cumplir los

procedimientos en
principales sin IPERC-A y/o Plan de de componentes el transporte y
⮚ El evento ambiental ocurre dentro del componente, no sale del sistema de manejo ambiental. auxiliares sin manejo sustancias
contingencia. No afecta áreas adyacentes al componente. Plan de manejo peligrosas para
⮚ Incumplimiento del Plan de manejo ambiental. volúmenes
V ⮚ Por incumplimiento de procedimientos y/o estándares. ambiental en referencia al menores de55Gal.
Genera una emergencia tratamiento de aguas y estabilidad ⮚ No cumplir
⮚
⮚ No hay impacto ambiental física de componentes. los ⮚ Inadecuada
ambiental –Reporte a OEFA. clasificación de
procedimientos
en el transporte residuos en puntos
⮚ Incumplimiento de LMP.s en ⮚ Incumplimiento de programas de de acopio
los puntos de descarga o monitoreo. y manejo de
emisiones sustancias
peligrosas
⮚ Incumplimiento de reportes a la para volúmenes
⮚ Incumplimiento de caudales mayoresa55Gal.
de vertimiento y/o consumos autoridad.
de agua autorizados.

⮚ Genera una Denuncia o ⮚ Derrame de

conflicto social, quejas. sustancias ⮚ Derrame de
peligrosas,
hidrocarburos sustancias
IV ⮚ El alcance del evento sale del componente o de su sistema de contingencia, ⮚ Daños o impactos a mayoresa5Gal peligrosas,
está limitado dentro Área afectiva y límite de propiedad, no afecta cuerpos de terceros. hidrocarburos
agua/quebradas, terreno de terceros, y la calidad de aire.
⮚ Derrames de sustancias ⮚ Potencial menores
peligrosas e hidrocarburos a impacto legal a5Gal
⮚ El alcance del evento ambiental sale fuera del área efectiva, límite de propiedad una distancia menor de 50 m <50UIT
o afectada. de un cuerpo de agua, mayor ⮚ Sin potencial
 Cuerpos de agua natural, terrenos/infraestructura de terceros. a 5Gal. impacto legal
III
⮚ Problemas de estabilidad de componentes principales sin deslizamientos ⮚ Iniciar sus actividades
externos. sin Certificación Ambiental y/o
permisos operacionales y/o
título habilitante.
⮚ El alcance del evento sale del área efectiva y/o límite de propiedad
desencadenando alguna repercusión social. ⮚ Incumplimiento de
parámetros de operación.
⮚ Afectación de ECA´s o norma aplicable en los cuerpos receptores.
⮚ Problemas de estabilidad de componentes principales con deslizamientos ⮚ Potencial impacto
II externos al componente, sin daño a cuerpos de agua ni infraestructuras legal>50UIT
adicionales.
⮚ Impacta Área fuera del ANP de administración Nacional, regional y privada,
o de zonas de amortiguamiento o ecosistemas frágiles.

⮚ El alcance del evento sale del área efectiva y/o límite de propiedad
desencadenando
repercusiones sociales y de medios de comunicación (prensa escrita, radial o
televisiva), con paralización de las operaciones.
I ⮚ Afectación de ECA´s o norma aplicable en los cuerpos receptores / calidad de
aire, generando muerte de especies animales.

⮚ Problemas de estabilidad de componentes principales con deslizamientos

externos del componente con afectación a infraestructuras adicionales al
componente y/o afectación de ECA´s o norma aplicable en los cuerpos
receptores.
 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
U.M.
MOROCOCHA
Código: Versión:

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 12 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

Diagrama de flujo para la atención de la emergencia por niveles

7. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIA

7.1 Comandante de la emergencia.

-Dispone de personal para apoyar a controlar la
emergencia.
-Es el responsable de todos los aspectos de respuesta y emergencia incluyendo el
desarrollo de objetivos y decisiones tomadas para el control y administración de está dando
prioridad a la seguridad de todos los trabajadores.

7.2 Coordinador de respuesta a emergencia.

- Da cumplimiento al proceso de notificación de la emergencia según su naturaleza y de
acuerdo con lo previsto en el presente plan de emergencia.
 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA
EMERGENCIAS U.M.
MOROCOCHA
Código: Versión:

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 13 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

- Mantiene una comunicación con el comandante de emergencia y con la brigada de

emergencia.
- Lleva el registro de la emergencia desde su inicio y su término, las acciones tomadas
coordinados con el comandante de emergencia y brigada de emergencia.
- Desarrollar y recomendar medidas de seguridad y salud para los involucrados en la
emergencia y evaluar los planes de acción y sus implicancias de seguridad, así como
identificación de los peligros, evaluación de los riesgos y establecer los controles
requeridos.

7.3 Líderes de apoyo de respuesta a emergencia

Administración:
- Coordinará con el cliente (U.M. MOROCOCHA) para enlazar comunicación con las
organizaciones externas que corresponda.
Logístico:
- Responsable en apoyar con los recursos que se tenga en almacén para controlar el tipo
de emergencia.

8. COMUNICACIONES INTERNAS Y EXTERNAS, INCLUYENDO A COMUNIDADES

Y AUTORIDADES COMPETENTES

Criterios
● Una de las características que se presenta durante el proceso de respuesta ante una
emergencia, es que las decisiones iniciales deben tomarse basándose en una
información muy limitada. Por lo tanto, es básico obtener la mayor cantidad de
información posible y confirmar. Sobre todo, cuando se presente una Emergencia, es
probable que se tenga que enfrentar a la falta de información. La que debe ser obtenida
de las fuentes más directas y de modo confidencial.
● Algunas de las preguntas que pueden reflejar pautas de lo ocurrido son:

− ¿Qué es lo que está ocurriendo?

− ¿Quién lo puede confirmar?

−¿Quién puede proporcionar detalles sin que se filtre información?

Evaluación Inicial
• El propósito principal en esta etapa es determinar si se debe ejecutar alguna acción de forma
inmediata, si alguna persona se encuentra en riesgo y/o alguna comunidad aledaña está
siendo afectada.
• De igual forma se puede determinar las pautas que se deben seguir para obtener un mayor
conocimiento de la situación:
− ¿Cuál es la Emergencia?
− ¿Quién o qué está involucrado en la emergencia?
−¿Es de vital importancia realizar algo para preservar la continuidad de la
operación?
 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
U.M.
MOROCOCHA
Código: Versión:

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 14 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

− Determinar los medios operativos y de comunicación para atender la emergencia.

− Confirmar si las Brigadas de respuesta, están preparadas físicamente y con los
equipos necesarios, para responder de manera inmediata ante la emergencia.
Estabilizar la Situación
El intercambio de información entre todos los miembros que se encuentren presentes en
el lugar de los hechos es muy importante, por lo que esta se pueda obtener mediante
preguntas o informaciones como:

− ¿Quién puede proporcionar información más real sobre la emergencia?

− ¿Quién cuenta con información externa sobre lo ocurrido?

− Mantener informado a quienes deben tener conocimiento de lo sucedido

Otra de las pautas que se debe seguir, es la de mantener un conocimiento real y general
de todo lo ocurrido, coordinando con aquellos que saben de la situación e informando a
aquellos que la desconocen. Intercambiar información entre el personal de las Brigadas,
así como también a las comunidades afectadas.
8.1 Comunicación Interna
8.1.1 Comunicación Interna de la Emergencia
La primera comunicación es muy importante: corta, precisa, puntual y objetiva: El
colaborador que reporte la emergencia informará a Centro Control y
Comunicaciones:
proporcionando la siguiente información:
1. Nombre y apellidos de la persona que reporta.
2. Área y empresa para la que brinda servicios.
3. Ubicación exacta de la emergencia.
4. Descripción breve de la emergencia y tipo de daño (personas, equipos, medio
ambiente).
5. Cantidad de heridos si los hubiera.
6. Estado de salud de los heridos.
7. Número telefónico desde el que está llamando.
Acciones tomadas (tipo de ayuda, ruta de evacuación, activación de las Brigadas de
Emergencias, etc.)

8.1.2 Medios de comunicación

Uso de radio portátil, los canales para reportar emergencias son las siguientes:
 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
U.M.
MOROCOCHA
Código: Versión:

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 15 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

Recomendaciones para realizar una comunicación efectiva de emergencia

Cartilla de Reporte de Accidente

 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
U.M.
MOROCOCHA
Código: Versión:

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 16 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

Cartilla de Reporte de Accidente

 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
U.M.
MOROCOCHA
Código: Versión:

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 17 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

8.1.3 Comunicación Externa

Para los eventos que requieran comunicarse con los bomberos, policías,

Osinergmin, OEFA y otros entes del estado primero se deberá tener en

consideración que toda

La comunicación con autoridades del estado se coordinada previamente con el

Cliente.

8.1.4 Comunicación con comunidades

Rock Drill, no establecerá comunicación con las comunidades, estas

comunicaciones serán realizadas por el cliente COMPAÑÍA MINERA ALPAYANA.

9. PROTOCOLO DE RESPUESTAS A EMERGENCIAS

Para atender y comunicar las emergencias, estas han sido clasificadas de la siguiente manera:

NIVELES DE OPERACIÓN
Estratégico: Es cuando el Residente determina que hacer, evalúa y coordina
funciones.
Táctico: Es cuando el Ingeniero de seguridad o Representante de Seguridad o
Medio Ambiente determina cómo hacerlo, supervisando las coordinaciones.
Operativo: Es cuando el personal de emergencias o brigadas de emergencias,
realizan las acciones de respuesta a emergencias, operando los recursos necesarios.

PROTOCOLOS INTERNOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

Las emergencias fueron identificadas 9:
Emergencias médicas, emergencias por lesiones en los miembros, emergencias por
incendio en centros de trabajo, emergencia por sismos, emergencia por incidentes con
materiales peligrosos, emergencias por accidentes vehiculares, emergencias por
gaseamientos, emergencias por caída de rocas, emergencia por personal electrocutado en
interior mina, las cuales serán puestas en práctica mediante simulacros.

9.1 EMERGENCIAS MÉDICAS (por caída al mismo nivel, por caída a distinto nivel y
malestar agudo).
● Procedimiento
o Cualquier trabajador puede comunicar una emergencia en caso de incidente
personal por la vía de comunicación que tenga disponible (vía radios portátiles,
celular).
o Lo primero que debe asegurar frente a un escenario de una emergencia de incidente
personal es su seguridad y la del lesionado.
 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
U.M.
MOROCOCHA
Código: Versión:

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 18 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

o Si se encuentra capacitado y autorizado podrá brindar acciones de primeros auxilios,

de lo contrario solo se limitará a asegurar la escena y a comunicar.
o Al comunicar el evento al coordinador de emergencias médicas, recibirá
instrucciones específicas para atender al paciente hasta la llegada de personal
capacitado.
o Evalué la situación de la(s) persona(s) afectada(s), que puede ser:
✔ Condición Crítica:
● Sin poder moverlo (Ej. Lesiones en la columna)
● Mantener con vida a la persona, solicitar y coordinar un medio de
evacuación que sea adecuado.
● Darle tratamiento para Shock.
✔ Condición No Crítica:
● Se puede mover.
● Evaluar si se le puede evacuar en vehículos propios.
● Trasladarlo al centro más cercano de salud.
● Comunicar y coordinar las acciones a tomar con el jefe de brigada de
primeros auxilios.
o Deberán dirigirse al lugar de la emergencia con el equipo adecuado para la
evacuación de las personas afectadas (camilla, collarín, botiquín, férulas).
o En caso la(s) víctima(s) se encuentre ubicada(s) en un lugar donde esté expuesto a
un riesgo adicional, se trasladará(n) a un lugar seguro y se procederá a evaluar su
condición.
o Se procederá al traslado de la(s) persona(s) afectada(s) por la emergencia.
o En accidente de caída de persona a distinto nivel por realizar trabajos en altura en
andamio:
✔ Comprobar si hay otras personas en peligro de caída de altura. Interrumpir
los trabajos en altura.
✔ Evaluar. Llamar para solicitar ayuda. En caso necesario realizar reanimación
cardiopulmonar →Paro cardíaco súbito.
✔ No se debe permitir que la víctima se mueva y sobre todo que intente
levantarse antes de ser examinada. Asegurar la permeabilidad de las vías
respiratorias, evitando flexionar la columna cervical, estabilizar manualmente
o p. ej. entre las rodillas. Permeabilizar las vías respiratorias desplazando la

mandíbula hacia delante o traccionando desde los dientes (elevación de la

mandíbula) →Traumatismo craneoencefálico. Colocar collarín para asegurar

la columna cervical Traumatismo craneoencefálico, intubar sin flexionar la

cabeza.
✔ Realizar una rápida evaluación del trauma. Si el paciente tras una caída de
altura se queja de:
o Dolor en la zona de la columna vertebral, parestesias o alteraciones
de la sensibilidad, o siempre que esté inconsciente.
o Dolor en la región pélvica o si el examen refleja inestabilidad de la
pelvis o despierta dolor.
✔ Comprimir para detener el sangrado externo →Herida y hemorragia
postraumática.
 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
U.M.
MOROCOCHA
Código: Versión:

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 19 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

✔ Colocar apósitos en las heridas →Herida y hemorragia postraumática,

inmovilizar las extremidades fracturadas →Fracturas de las extremidades.
✔ Cubrir a la víctima para disminuir la pérdida de calor.
✔ Trasladar al paciente en una camilla pala a una superficie dura (camilla
rígida)
e inmovilizarlo con cintas, recordando inmovilizar la cabeza.

o En caso de malestar agudo de trabajador

✔ Cualquier trabajador puede comunicar a la supervisión, en caso de
presenciar un malestar agudo de un personal, por la vía de comunicación
que tenga disponible (vía radios portátiles, celular).
✔ Si se encuentra capacitado y autorizado podrá brindar acciones de primeros
auxilios, de lo contrario solo se limitará a asegurar la escena y a comunicar.
✔ Al comunicar el evento al coordinador de brigada de emergencias médicas,
recibirá instrucciones específicas para atender al paciente hasta la llegada
de apoyo.

9.2 EMERGENCIA POR LESIONES EN MIEMBROS

o Trabajadores en Proyecto
✔ Aplicar el PAS (Proteger, Avisar y Socorrer).
✔ Proteger: Lo primero que debe asegurar frente a un escenario de una
emergencia médica es su seguridad y la del lesionado.
✔ Es obligatorio colocarse la mascarilla y guantes para atender al lesionado
✔ Avisar: Cualquier trabajador puede comunicar una emergencia médica por la
vía de comunicación que tenga disponible (vía radios portátiles, celular).
✔ Al comunicar el evento al jefe de Brigada de primeros auxilios, recibirá
instrucciones específicas para atender al paciente hasta la llegada de la
Brigada de Emergencia del proyecto o brigadas del apoyo externo.
✔ Socorrer: Si se encuentra capacitado y autorizado podrá brindar acciones de
primeros auxilios, de lo contrario solo se limitará a asegurar la escena y a
comunicar.
✔ Evalúe la situación de la(s) persona(s) afectada(s), las que pueden ser:
✔ Condición Crítica:
o En caso de hemorragia, colocar apósito con presión directa sobre el
sangrado. También puede ejercer presión indirecta sobre vasos
sanguíneos principales (presión dactilar o torniquete como última
opción).
o En caso de lesión ósea o articular (esquince, luxación o fractura),
inmovilizar con vendas y férulas las dos articulaciones (proximal y
distal).
o En caso de atricción o amputación, si es posible lavar la zona con
agua, colocar apósitos con presión directa sobre la zona afectada y
colocar el miembro amputado en una gasa y sumergirlo en liquido
frío o con hielo.
 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
U.M.
MOROCOCHA
Código: Versión:

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 20 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

o En caso de que la víctima no pueda movilizarse (Ej. Lesiones en la

columna) solicitar y coordinar un medio de evacuación que sea
adecuado.
o En caso tenga signos de shock (pálido, sudoración excesiva,
frecuencia cardiaca mayor a 120 latidos por minuto), administrar
tratamiento para Shock (cubrirlo con manta térmica, colocarlo en
decúbito dorsal, elevar los miembros inferiores).
o En caso esté inconsciente (no responde al llamado verbal y no
verbal), y no presenta latidos (pulso carotídeo) y respiración (ver, oír
y sentir), iniciar el RCP (reanimación cardiopulmonar).

o Condición No Crítica:
o Si la víctima puede movilizarse, está estable.
o Evaluar si se le puede evacuar en vehículos propios.
o Evaluar si necesita trasladarlo al centro de salud más cercano.
o Comunicar y coordinar las acciones a tomar con el jefe de brigada
de primeros auxilios.
o En caso de contusión, colocar compresa fría sobre la zona afectada.
o En caso de heridas, lavar con agua y jabón y cubrir con gasa.

9.3 EMERGENCIAS POR INCENDIOS EN ÁREAS DE TRABAJO

● Procedimiento
o Cualquier trabajador puede comunicar la presencia de un inicio de incendio.
o Si el incendio se encuentra en su etapa inicial (amago de incendio) y el trabajador
cuenta con los medios necesarios (extintores portátiles) y tiene conocimiento de su
uso deberá intentar sofocarlo.
o Si el inicio del incendio que se identificó se intentó sofocar con los medios
disponibles sin lograr el objetivo; los trabajadores tienen la obligación de retirarse del
lugar a zonas seguras.
o El coordinador de la brigada de emergencias por incendios deberá dirigirse al lugar
de la emergencia, si es necesario con el equipo adicional para sofocar el amago de
incendio; si el amago ya se ha convertido en un incendio declarado, se limitarán a
asegurar la escena y alejarse del lugar. Incendios. Posteriormente evaluará y
determinará si es necesaria la intervención de apoyo externo.
o Entre las acciones que tomará tenemos:
✔ Asegurar la escena señalando el área.
✔ Designar uno o más brigadistas para verificar la evacuación total de las
personas a las zonas de seguridad.
✔ Designar uno o más brigadistas para identificar el equipo contra incendio
más cercano.
✔ Si hay presencia de apoyo externo, los brigadistas brindarán el apoyo
necesario a éstas.
 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
U.M.
MOROCOCHA
Código: Versión:

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 21 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

9.4 EMERGENCIA POR SISMO

● Procedimiento
o Antes del sismo
✔ Identificar las condiciones de peligro en las zonas asignadas: campamentos,
oficinas y otro
✔ Realizar análisis de vulnerabilidad de los peligros y las recomendaciones
pertinentes.
✔ Verificar que las zonas de seguridad sísmica se encuentren señalizadas,
libres y accesibles.
✔ Se comunicará a todo el personal las zonas de seguridad establecidas y
como realizar la evacuación en caso de sismos. Señalizar de acuerdo
con la identificación de criticidad.
✔ Implementar las zonas seguras en caso de sismo.
 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
U.M.
MOROCOCHA
Código: Versión:

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 22 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

Ubicación puntos de reunión Unidad Minera Morococha

 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
U.M.
MOROCOCHA
Código: Versión:

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 23 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

o Durante el Sismo
✔ El personal deberá dirigirse y mantenerse en las zonas seguras en caso de
sismo, las cuales deben estar debidamente señalizadas.
✔ Cuando la magnitud del sismo lo amerite y/o existan condiciones que
signifiquen riesgo de lesiones, las personas deben evacuar el área de
trabajo hacia los puntos de reunión de manera ordenada.
✔ Manténgase en las zonas seguras en caso de sismo hasta que se dé el visto
bueno para el reingreso o el retorno a las actividades, terminado el sismo.
✔ El coordinador de la brigada de emergencia en caso de sismos inspecciona
las áreas de trabajo, definirá su condición de área segura y posteriormente
autorizará el reingreso del personal a sus labores. Asimismo, evaluará la
condición física de los trabajadores para el reingreso a las instalaciones.
✔ Cuando el sismo haya pasado, evacuemos aplicando las medidas de
distanciamiento que hemos aprendido.
✔ Si está conduciendo un vehículo de transporte dentro de las instalaciones del
proyecto, deberá estar atento a los medios de comunicación y seguir las
indicaciones de ser el caso.
✔ Estacione en un lugar seguro, alejado de los taludes y/o lugares con riesgo
de desprendimiento de material (rocas, tierra) hasta que termine el
movimiento no abandone el vehículo.
o Después del Sismo
✔ El coordinador de la brigada de emergencia en caso de sismos deberá
realizar el conteo de los evacuados y reportar cualquier ausencia.
✔ Se dará una inspección a los locales evacuados para detectar riesgos
originados por el sismo.
✔ Si se encuentra personal afectado por el sismo (heridos, desmayos), se
procederá según la gravedad del caso.
✔ Cuando se haya constatado que no hay presencia de riesgos en el local, el
coordinador de la brigada de emergencia en caso de sismos podrá
determinar el reingreso a los ambientes.
✔ Si eres conductor, inspeccionará las condiciones del vehículo y el área
circundante para verificar su buen estado de uso. Reiniciará su marcha en
condiciones seguras.

9.5 EMERGENCIAS POR INCIDENTES CON MATERIALES PELIGROSOS

● Los derrames deberán ser controlados en forma inmediata poniendo todos los recursos
necesarios para contenerlos y minimizar los impactos ambientales.
● Se manejará los niveles dependiendo de la cantidad y el tipo de elemento derramado
(hidrocarburo o lodo de perforación), que puedan contaminar directamente el suelo y el
agua, que posteriormente afectarían la flora y la fauna.

Procedimiento:
o Ante la ocurrencia de un derrame se debe actuar siempre con calma y realizar
acciones inmediatas para evitar que el derrame se extienda, luego comunicar al
coordinador de emergencias o supervisión de turno, el tipo de incidentes de derrame
 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
U.M.
MOROCOCHA
Código: Versión:

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 24 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

de materiales peligrosos, para que se dirijan al lugar para las evaluaciones y apoyo
necesario.

▪ Derrame de hidrocarburos (combustible, lubricantes):

● Derrame sobre tierra:

✔ Se deberá hacer uso del kit antiderrame que se tiene en el área.
✔ Como primera acción se deberá realizar una contención del producto
químico derramado usando las salchichas absorbentes para formar un dique
o círculo, para evitar que se expanda el área de derrame.
✔ Una vez delimitada la zona de derrame, se procederá a realizar la limpieza
con el uso de los paños absorbentes para que esta, absorba en su totalidad
el derrame.
✔ Una vez que el químico es absorbido por completo se procederá a eliminar
los paños y salchichas absorbentes en las bolsas de color rojo que se tiene
en el kit antiderrame, para después ser llevado al ATRI.
✔ Se deberá evacuar el suelo o tierra impactada con el hidrocarburo restante
en su superficie, deberán ser llenados en costales de polietileno con un peso
no mayor a (25 kg.) con el uso de la pala y pico, para su eliminación
(traslado hacia el ATRI).
● Derrame sobre cuerpos de agua:
✔ Contención del hidrocarburo en la superficie del agua, con el uso de la
salchicha absorbente formar un dique o en forma de círculo para poder
acumularlo y luego limpiar este derrame líquido en la que se tiene
hidrocarburo. (Todo hidrocarburo flota en la superficie del agua).
✔ Contención con el uso de tierra, formar dique o círculo en el área del
derrame para acumular la sustancia química derramada y realizar la
limpieza. (Todo hidrocarburo flota en la superficie del agua).
✔ Se colocan los paños absorbentes sobre la superficie empozada,
directamente sobre el hidrocarburo.
✔ Luego retira los paños absorbentes saturados y coloca nuevos, se repite el
ciclo hasta controlar la sustancia derramada.
✔ Los paños y salchichas absorbentes deberán ser dispuestos en bolsas rojas
y ser trasladados al ATRI.
✔ La tierra utilizada para el contorno deberá ser llenada en costales de
polietileno con un peso no mayor a (25 kg.) y ser traslado hacia el ATRI.
● Derrame durante el almacenamiento:
✔ Se deberá hacer uso del kit antiderrame que se tiene en el área.
✔ Como primera acción se deberá trasladar el envase de MAPTEL a la
bandeja de contención que se tiene en el almacén y seguido realizar la
contención del producto químico derramado usando las salchichas
absorbentes para formar un dique o círculo, para evitar que se expanda el
área de derrame.
✔ Una vez delimitada la zona de derrame, se procederá a realizar la limpieza
con el uso de los paños absorbentes para que esta, absorba en su totalidad
el derrame.
 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
U.M.
MOROCOCHA
Código: Versión:

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 25 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

✔ Una vez que el químico es absorbido por completo se procederá a eliminar

los paños absorbentes y salchicha en las bolsas de color rojo que se tiene
en el kit antiderrame, para después ser llevado al ATRI.
● Derrame durante su transporte:
✔ Revisión de los tanques y contenedores para determinar la magnitud del
derrame y reportar para su control de derrame.
✔ En caso de pérdida o derrame se tomarán primeramente medidas de
seguridad evitando situaciones de incendio. (apagar el vehículo y evitar todo
acción que genere un chispeo).
✔ Se deberá hacer uso del kit antiderrame que se tiene en el vehículo.
✔ Como primera acción se deberá realizar una contención del producto
químico derramado usando las salchichas absorbentes para formar un dique
o círculo, para evitar que se expanda el área de derrame.
✔ Una vez delimitada la zona de derrame, se procederá a realizar la limpieza
con el uso de los paños absorbentes para que esta, absorba en su totalidad
el derrame.
✔ Una vez que el químico es absorbido por completo se procederá a eliminar
los paños y salchichas absorbentes en las bolsas de color rojo que se tiene
en el kit antiderrame, para después ser llevado al ATRI.
✔ Se deberá evacuar el suelo o tierra impactada con el hidrocarburo restante
en su superficie, deberán ser llenados en costales de polietileno con un peso
no mayor a (25 kg.) con el uso de la pala y pico, para su eliminación
(traslado hacia el ATRI).
▪ Derrame de lodos de perforación
En caso de ocurrir un incidente de derrame de lodos de perforación, se actuará
de la siguiente manera:
✔ Reportar a la supervisión de turno.
✔ Revisión de los tanques donde se preparan los lodos de perforación e
identificar la cantidad de flujo.
✔ Controlar el derrame con muros de tierra, hasta controlar la filtración,
bombear los lodos preparados hacia el otro cubil de preparación.
✔ Eliminar la tierra utilizada para la contención y llenar en sacos de propileno y
disponerlo en el ATRI, los sacos no deben exceder el peso de 25 kg.
✔ En caso de evidenciar restos de los lodos de perforación en la zona
impactada se limpiarán con el uso de los paños absorbentes y
posteriormente serán dispuestos en las bolsas rojas y serán trasladados
hacia el ATRI.

9.6 EMERGENCIAS POR ACCIDENTES VEHICULARES

● Procedimiento
o Cualquier trabajador puede comunicar este tipo de emergencia
o Lo primero que debe asegurar frente a un incidente vehicular es su seguridad y la del
lesionado.
o Si se encuentra capacitado autorizado podrá brindar acciones de primeros
 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
U.M.
MOROCOCHA
Código: Versión:

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 26 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

o El coordinador de emergencias de accidentes vehiculares una vez recibida la

comunicación de la emergencia, debe convocar a los brigadistas del proyecto, con la
obligación de dirigirse al lugar indicado.
o Deberá dirigirse al lugar de la emergencia con el equipo adecuado para evacuación
de las personas afectadas (camilla, collarín, botiquín, férulas).
o Los brigadistas al llegar al lugar de la emergencia proceden a asegurar la escena,
bloqueando y señalando la vía y colocación de vigías; si hay presencia de derrames
procederá a controlarlos.
o En caso la víctima se encuentre ubicada en un lugar donde esté expuesto a riesgo
adicional, se colocará a la víctima en un lugar seguro y se procederá a evaluar su
condición (¿se aplicó los primeros auxilios?, ¿está capacitado y autorizado seguro
de aplicar los primeros auxilios?)
o Si hay presencia de apoyo externo, los brigadistas brindarán el apoyo necesario a
estas.
o Si el evento ocurriera fuera de la unidad minera para el caso del seguro para daños
materiales, el Ingeniero de seguridad realizará el seguimiento a lo siguiente:
✔ Gestionará la denuncia policial en la localidad del incidente.
✔ Gestionará que el conductor pase el dosaje etílico en el centro de
atención autorizado para el mismo.
✔ Gestionará que la policía de la localidad haga la pericia del caso para la
validez del seguro.
✔ Brindará todos los datos requeridos por la aseguradora para la aplicación
del seguro.

9.7 EMERGENCIAS POR GASEAMIENTO

● Procedimiento
o Cualquier trabajador puede comunicar este tipo de emergencia
o Lo primero que debe asegurar frente a un incidente de gaseamiento es su seguridad
y la del accidentado.
o Si se encuentra capacitado autorizado podrá brindar acciones de primeros auxilios
de acuerdo con lo siguiente:
▪ Traslade al accidentado a un lugar ventilado.
▪ Hiperventile las vías aéreas llevando la cabeza hacia atrás con la técnica
frente mentón.
▪ Si se cuenta con balones de oxígeno medicinal administrar 5 – 7 litros por
minuto humidificado.
▪ En caso de que el personal se encuentre inconsciente administrar respiración
artificial boca a boca cada 5 segundos.

9.8 EMERGENCIA POR CAÍDA DE ROCAS

o En caso de caída de rocas se deberá informar inmediatamente a la central de
emergencia según el flujograma de comunicación de emergencias.
✔ Evaluar el grado de caída de rocas, derrumbe, y/o estallido de roca.
✔ Mantenerse alejado del área de derrumbe, deslizamiento o planchones de
rocas
✔ Activar el procedimiento de emergencia.
 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
U.M.
MOROCOCHA
Código: Versión:

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 27 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

✔ Organizar los vehículos de transporte de personal para la correspondiente

evacuación del personal.
✔ Se contará al personal.
✔ Se declarará desaparecidos al personal que no logró salir.
✔ Se activará el protocolo de respuesta a emergencias de COMPAÑÍA
MINERA ALPAYANA.
✔ Se establecerán las posibles causas del evento ocurrido.

9.9 EMERGENCIA POR PERSONAL ELECTROCUTADO EN INTERIOR MINA

o En caso de ocurriera un personal electrocutado por ningún motivo el personal que

auxilia deberá tocar al accidentado.
o En primer lugar, comunicar a la brigada de emergencia y al área de mantenimiento
eléctrico.
o Asegurarse de no llevar prendas mojadas y no estar pisando charcos de agua y/o
suelo mojado.
o Asegurado por el personal de mantenimiento eléctrico que el equipo y/o área haya
cortado la corriente eléctrica, se procederá a dar los primeros auxilios si el personal
se encuentra capacitado,
o Una vez separada de la corriente eléctrica, la brigada de emergencias asegurará a la
víctima ubicándola a un lugar más seguro, para que el área médica pueda evaluar al
accidentado.

10. ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS

Estas actividades se realizan para asegurar que el personal esté familiarizado con el Plan
de Respuesta a Emergencias, conocer sus responsabilidades y estar preparado para
actuar adecuadamente ante una emergencia. El área de SSOMA de Rock Drill en
conjunto con las distintas áreas, ejecutará simulacros según un cronograma establecido.
ENTRENAMIENTO

Todos los trabajadores recibirán capacitaciones sobre el presente Plan: Al implementarlo,

al ingresar (personal nuevo), cuando se realicen modificaciones a los procedimientos de
emergencia y cuando un simulacro indique necesidad de un nuevo entrenamiento.
SIMULACROS
Los simulacros se llevarán a cabo de acuerdo con el cronograma establecido y para
diferentes casos, el mismo que sirve para verificar y/o activar los sistemas de
alarma

11. ACTIVIDADES DE MITIGACIÓN

El uso de sustancias o reactivos potencialmente tóxicos en las operaciones de

perforación diamantina conlleva el riesgo de contaminación del recurso hídrico y suelos
a partir de derrames.
Hidrocarburos usados como combustibles y lubricantes y aditivos de perforación, puede
ser
derramado por accidente o negligencia creando riesgos que deben ser previstos y en
caso de presentarse deben ser resueltos de inmediato y apropiadamente.
 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
U.M.
MOROCOCHA
Código: Versión:

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 28 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

Se tomarán todas las medidas para prevenir derrames de sustancias tóxicas, para ello se
recomienda:
● Las áreas de almacenamiento y despacho de hidrocarburos deben ser contenidas
e impermeabilizadas con una capacidad de 10% superior a la de almacenamiento.
● Se deberá transportar, descargar, almacenar, manipular y usar los reactivos
tomando en cuenta las medidas de seguridad recomendadas en las fichas de
datos de seguridad (FDS) de los fabricantes.
● Los ácidos y bases deben instalarse por separado en ambientes ventilados con
poza de contención del 110% del producto.
● No se mantendrán insumos químicos incompatibles en las mismas áreas de
almacenamiento y manipuleo, como aceites y grasas y aditivos de perforación.
Se respetarán las normas internas de seguridad y las normas nacionales
pertinentes.

12. MEJORA CONTINUA

● La revisión y actualización del Plan de Preparación y Respuesta para Emergencias de

Proyectos se revisará anualmente por el área de SSOMA de Rock Drill
● El Plan de Preparación y Respuesta para Emergencias de Proyectos deberá ser
aprobado por la Gerencia de SSOMA y Gerencia General.
● El Gerente SSOMA, es el encargado de supervisar que se cumplan los lineamientos en
el presente Plan de Preparación y respuesta para Emergencias de Proyectos.
● Los Ingenieros Supervisores SSOMA de proyectos son los encargados de cumplir el
presente plan.

13. ANEXOS

ANEXO 01: Definiciones

1. Amago. - Fuego de pequeña proporción, que puede ser extinguido en los primeros
momentos por personal cercano con los elementos que cuentan antes de la llegada del
personal especializado.
2. Áreas Críticas. - Es el área más expuesta a fallas dentro de una infraestructura.
3. Brigadista. - Es el miembro de la empresa, que está debidamente seleccionado,
capacitado y que cumple con el perfil para desempeñar el cargo; integra la brigada de
emergencia y se moviliza a la zona afectada por un evento adverso, realizando las
tareas requeridas para ese fin.
4. Evacuación: Se define como evacuación a la actividad de desocupar un lugar, y
dirigirse hacia un lugar seguro.
5. Emergencia. - Situación generada por el riesgo inminente u ocurrencia súbita de daños
materiales, a las personas, y/o al ambiente que requiere una movilización de recursos.
Una emergencia puede ser causada por incidentes o desastres; un incidente se
considera como una emergencia si la magnitud del mismo requiere de la intervención
de personal especializado (brigadistas) o no puede ser controlado por el área donde se
presenta.
6. Brigada de Emergencia: Es un equipo conformado por miembros voluntarios del
proyecto, equipado y de rápida movilización para el apoyo de emergencias de Nivel 2.
7. Centro de comunicación: Área encargada de recibir los avisos de emergencia.
 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
U.M.
MOROCOCHA
Código: Versión:

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 29 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

8. Nivel de emergencia: Medida de la gravedad de una emergencia.

9. Plan de emergencia: Documento que contiene los lineamientos, procedimientos
desarrollados, y aprobados por nuestra alta gerencia, que se emplearán
inmediatamente, para controlar, mitigar, remediar y prevenir la pérdida de vidas
humanas, minimizar los impactos al medio ambiente, comunidades y a la propiedad.
10. Primera persona (PP): Es quién observa inicialmente la emergencia y tiene la
responsabilidad por informar lo sucedido de manera inmediata al supervisor del área o
directamente a la central de emergencias, proporcionando los datos más relevantes
acorde a la secuencia de comunicación establecida en el presente plan de manejo de
emergencias.
11. Punto de evacuación: Lugar seguro de reunión en caso de emergencia.
12. Derrame. - Liberación al ambiente de elementos y/o sustancias que puedan significar un
efecto adverso para la población y/o el medio ambiente.
13. Coordinador de emergencia. - Es la persona de mayor responsabilidad durante una
emergencia. Coordina y dirige la brigada de emergencia, desarrollando estrategias
conjuntas, para un mejor y eficaz desempeño frente a una emergencia.
14. Primeros Auxilios. - Son los cuidados o la ayuda inmediata, temporal y necesaria que
se le da a una persona que ha sufrido un incidente con lesión, enfermedad o agudización
de ésta en el mismo lugar de los hechos, hasta la llegada de asistencia especializada
(médico o profesional paramédico).
15. RCP. - Reanimación Cardiopulmonar es un conjunto de maniobras destinadas a sustituir
y restaurar la respiración y la circulación espontánea. Se realiza por personal
experimentado porque la víctima ha sufrido un paro cardio-respiratorio, esto es la
interrupción brusca e inesperada de la respiración y de la circulación espontánea.
16. Derrame. - Liberación al ambiente de elementos y/o sustancias que puedan significar un
efecto adverso para la población y/o el medio ambiente.

ANEXO 02: Teléfonos de emergencia y directorio de contactos Rock Drill

CONTACTO PRINCIPAL ANEXO TELÉFONO

Respuesta a Coordinaciones
511 610-1200 Anexo 4000 989219219
Emergencia de emergencia
Residente
- - 901877037
Rock Drill
Ingeniero de
seguridad - - 916726999
Rock Drill
 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
U.M.
MOROCOCHA
Código: Versión:

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 30 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

Lista de contactos de la Unidad Minera Morococha

Contacto Principal Telefono Anexo Cuenta de Correo

Central de Emergencia (CCE) OPERADOR DE TURNO (24H) 989219219 4000 centro_control@a lpayana.com

Médico de la Unidad CUSTODIO VILLANUEVA, MARCO 989150783 marco.custodio@alpa yana.com

4164

Médico de la Unidad DEL ROSARIO INCISO, TATIANA 997501958 ta tiana.delrosario@a lpayana.com

Presidente del comité de Crisis VALDERRAMA MATELLINI, RICARDO 993090398 4104 ricardo.valderrama@alpa yana.com

Coordinador Logístico HILARIO CONTRERAS, GUSTAVO 937501957 4254 gustavo.hilario@alpa yana.com

WALTER

Coordinador Planeamiento LAVANDO GAMARRA, ISAIAS JOSE 954858168 4185

[email protected]

Coordinador Servicios SALAS VIDAL, ERICK 937502032 4197 erik.salas@alpa yana.com

Coordinador Evaluación AZABACHE LIZA, RICHARD 997501987 4190 Richard.azabache@a lpayana.com

Ambiental FRANCISCO

Coordinador Evaluación ALMERCO RAMIREZ, PERCY DAVID 965782422 4191 percy.almerco@alpa yana.com
Ambiental

Coordinador Administrativo PERLACIOS SUELDO, HUGO 997502027 4500 hugo.perlacios@a lpa yana.com

Coordinador Enlace Operativo MAU COSSIO, ALEX 941444181 4160 alex.mau@alpa yana.com

Coordinador Enlace Operativo ARANGURI ALCCAHUA, AMERICO 962744917 4118 americo.aranguri@alpa yana.com

Coordinador Enlace Operativo MONTES FLORES, ILICH IVAN 953768447 4101 ilich.mon tes@a lpa yana.com

Coordinador de relaves ABREGU TELLO, JIMY EDWIN Jimy.Abregu@alpa yana.com

993463399 4160

Jefe de Brigadas de Emergencias ORTIZ CUNYA, JAIME 962744923 4189 [email protected]

 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
U.M.
MOROCOCHA
Código: Versión:

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 31 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

ANEXO 03: Listado de hojas MSDS

NFPA 704
ITEM MSDS NOMBRE TIPO FABRICANTE
SALUD INFLAM REACT ESPEC
1 SI SUPER GEL BENTONITA SINOMUD 1 0 0
FLUIDO DE
2 SI PLUG SINOMUD 0 0 0
PERFORACION
3 SI CHP ULTRA P OL I M E R O SINOMUD 1 0 0
CONTROLADOR
4 SI WATER FORCE CODRISE 3 0 0
DE P h
5 SI POLYXCD P OL I M E R O SINOMUD 1 1 0
FLUIDO DE
6 SI DRILL LUBE SINOMUD 0 1 0
PERFORACION
DETERGENTE
7 SI P O L VO SAPOLIO 1 0 0
SAPOLIO
PTC PAC HV /
8 SI P OL I M E R O PTC S.A.C 1 1 0
PTC PAC LV
MDF FLUIDOS
9 SI BENTONITA 1 0 0
BENTOFLEX PERÚ S.A.C
GREY 999 SILICONA
10 SI ABRO 2 1 0
SILICONE NEUTRA
DELO GEAR EP-5 ACEITE DE
11 SI CHEVRON 0 1 0
8 0W 90 MAQUINA
DELO GOLD
ACEITE DE
12 SI ULTRA - SAE CHEVRON 0 1 0
MAQUINA
1 5 W4 0
DELO GREASE GRASA
13 SI CHEVRON 0 1 0
ESI HD EP2 COMERCIAL
RANDO HD 32, ACEITE
14 SI CHEVRON 0 1 0
46, 68 HIDRAULICO
15 SI ROD GREASE Grasa Comercial SINOMUD 1 1 0
MOBIL DELVAC ACEITE DE
16 SI EXXON MOBIL 0 1 0
M X 1 5W 4 0 MOTOR
17 SI DRILL LUBE LUBRICANTE SINOMUD 0 1 0
MOBIL HEAVY
18 SI REFRIGERANTE EXXON MOBIL 1 1 0
DUTY
19 SI JABON LIQUIDO LIQUIDO BRISOL 1 0 0
20 LIMPIAVIDRIOS LIQUIDO DARYZA
21 SI MOBIL GREASE GRASA MOBIL 0 1 0
 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
U.M.
MOROCOCHA
Código: Versión:

Fecha de aprobación: 18/03/2024 Página: 32 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

XHP 222 COMERCIAL

ESMALTE PATO PINTURA
22 SI CPP 2 3 0
CPP ALQUIDICA
MAESTRAZO
23 SI THINNER LIQUIDO ANYPSA 2 3 0
ACRÍLICO
ESMALTE
PINTURA
24 SI SINTÉTICO ANYPSA 2 2 0
ACABADO
MAESTRO
PINTURA EN PINTURA EN ARDILES
25 SI 2 4 0
SPRAY C&A AEROSOL IMPORT S.A.C.
 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
U.M.
MOROCOCHA
Código: Versión:

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 33 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

ANEXO 04: Programa de capacitaciones para respuesta a emergencias

 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
U.M.
MOROCOCHA
Código: Versión:

Fecha de aprobación: 30/11/2024 Página: 33 de 33

Tipo de Documento: Plan Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

ANEXO 05: Programa de simulacros