5.1.

Estilos de referencias bibliográficas: Norma APA-VI Edición:

Concepto, citas: directas e indirectas.
Las referencias son un listado con la información completa de las fuentes
citadas en el texto, que permite identificarlas y localizarlas para cerciorarse de
la información contenida allí o complementarla, en caso de ser necesario.

Una cita es la expresión parcial de ideas o afirmaciones incluidas en un texto

con referencia precisa de su origen o fuente y la consignación dentro de la
estructura del texto. En el estilo APA se utilizan paréntesis dentro del texto en
lugar de notas al pie de página o al final del texto, como en otros estilos. La cita
ofrece información sobre el autor y año de publicación, que conduce al lector a
las referencias que se deben consignar al final del documento. Básicamente
hay dos formas de realizar una cita dependiendo de lo que se quiera enfatizar
con ella. En el primer caso, se hace un énfasis al autor cuando lo que se quiere
citar o resaltar es el pensamiento o la posición específica de alguien sobre
algún tema. Por otra parte, en las citas basadas en el texto, se quiere hacer
referencia a una frase o teoría específica en la que el autor tiene un papel
secundario. De la misma manera, la cita se puede realizar de manera de
manera textual o parafraseada para lo cual es relevante el número de palabras
citadas para configurar la cita, como se verá a continuació

El Manual APA y sus normas emplean un sistema de citación de Autor-Fecha y

siempre se privilegia la señalización del número de página, para las citas
textuales y para la paráfrasis.

Las citas textuales o directas:

Estas reproducen de forma exacta el material, sin cambios o añadidos. Se

debe indicar el autor, año y número de página. Si la fuente citada no tiene
paginación, entonces se escribe el número de párrafo. Si la cita tiene menos de
40 palabras se coloca como parte del cuerpo del texto, entre comillas y al final
entre paréntesis se señalan los datos de la referencia.

Citas indirectas o paráfrasis:

En estos casos se reproduce con propias palabras la idea de otro. Siguen las
normas de la citación textual, a excepción del uso de comillas y citas en párrafo
aparte.

5.1.1 Formato el manuscrito

Para presentar un trabajo con formato APA se debe tener ciertas

consideraciones respecto al formato, a continuación se describe el formato
APA para un trabajo académico.

TIPO DE PAPEL

Tamaño: Carta (Letter) / papel 21.59 cm x 27.94 cm (8 1/2” x 11”).

MÁRGENES

Margenes indicadas por el formato APA para las páginas del contenido del
trabajo escrito:

Hoja: 2.54 cm (1 pulgada) en cada borde de la hoja (Superior, inferior,

izquierda, derecha).

Sangria: Es necesario dejar 5 espacios con la barra espaciadora o 0,5cm

desde la pestaña diseño de Word, al comienzo de cada de cada párrafo.

FUENTE O TIPO DE LETRA

Los siguientes son las especificaciones del formato APA para el contenido:

Fuente: Times New Roman

Tamaño : 12 pts.

Alineamiento: Izquierda

Interlineado: 2.

NUMERACIÓN DE PÁGINAS

Este estilo APA o formato APA tiene reglas específicas para la numeración de
páginas. Los números comienzan en la página del título o portada del
documento y deben estar ubicados en la esquina superior derecha. La
numeración desde la página de de copyright hasta las listas de tablas y figuras
incluyendo las páginas de dedicatoria y prefacio deben estar numeradas con
números romanos. En el formato APA el contenido del documento (desde
introducción en adelante) debe estar numerado con números arábigos.

Al final de esta entrada encontrarás el enlace a la plantilla con estas

configuraciones del formato APA,

ABREVIACIONES EN FORMATO APA

Las normas APA permiten abreviar ciertas palabras que a continuación se

listan:

Capítulo: cap.

Edición: ed.

Edición revisada: ed. rev.

Editor (es): Ed. (Eds.)

Traductor (es): Trad. (Trads.)

Sin fecha: s.f.

Página (páginas): p. (pp.)

Volumen (Volúmenes): Vol. (Vols.)

Número: núm.

Parte: Pte.

Suplemento: Supl.

Cuando escribas tu texto, intenta utilizar abreviaturas de manera moderada,

que sean comúnmente conocidas y solo cuando ayuden al lector a entenderlo.
Generalmente se utilizan para evitar una repetición, pero no como un atajo de
escritura, ya que a veces es más fácil leer una frase de dos letras que recordar
el significado de una abreviatura.
5.1.2 Encabezados

El título debe estar escrito todo en MAYÚSCULAS. ya no debes utilizar el

término Título corto o Running Head (actualización de la séptima edición de
APA) el título corto aparece en el mismo formato en todas las páginas de un
trabajo profesional, incluida portada. debe ser alineado a la izquierda

5.1.3 Formato del documento

Hoja

Tamaño: Carta; papel de 21,59cm x 27,94cm (8 ½” x 11”)

Márgenes: 2,54cm (1 pulgada) de cada lado de la hoja.

Texto

Sangría: de 5 espacios al comienzo de cada párrafo.

Tipo de letra: Times New Roman 12pto.

Alineado: Izquierda

Interlineado: 2
Numeración de páginas: Desde la portada hasta el comienzo del primer
capítulo irá en números romanos y a partir de allí en números arábigos.

5.1.4. Lista de referencias

Las normas APA requieren la elaboración de una lista de referencias final, que
contengan la información necesaria para poder recuperar las fuentes que has
utilizado para elaboración y fundamentación de tu trabajo. Cada cita que hayas
colocado entre texto tendrá su correspondiente referencia y cada entrada de la
lista de referencias tendrá su cita en el texto. Esta lista tiene como finalidad
permitir al autor recuperar y reutilizar las fuentes citadas, por este motivo los
datos deberán estar completos.

Los datos para redactar la cita se tomarán del documento original al que se
refieren, y se extraerán principalmente de la portada.

Los elementos de una referencia generalmente son: autor, año de publicación,

título y datos de la publicación (lugar y editorial).

Los subtítulos se pueden incluir tras el título, separados por dos puntos y
espacio

Si tienes que referenciar textos del mismo autor se tienen que leer en orden de
publicación: de la más antigua a la más reciente y si tienen la misma fecha de
publicación, en orden alfabético según el título de la obra

La lista de referencias debe ir a doble espacio y con sangría en las entradas.

Cada entrada de referencia llevará sangría francesa (la primera línea se orienta
hacia la izquierda y las líneas siguientes poseen sangría)

5.1.5. Harvard, Vancouver, Oscola, MLA, AMA, ACS, NLM, AAA.

Hay una gran variedad de estilos de referencias bibliográficas diferentes. En

otros tiempos, cada disciplina seguía sus propias reglas de creación de
referencias, pero hoy en día existe una tendencia creciente entre las facultades
y universidades a escoger un único estilo.
Entre los estilos de referencias bibliográficas más populares en los países de
habla española se incluyen los estilos APA, Chicago y Harvard. Estos estilos,
entre otros, son ampliamente utilizados en muchas disciplinas académicas de
muy diversa naturaleza.

Estilo de Referencias Disciplina Sistema de Cita

APA Ciencias sociales Autor-fecha

Harvard Económicas Autor-fecha

Vancouver Medicina Numérico

Chicago A Humanidades Notas

Chicago B Humanidades Autor-fecha

OSCOLA Derecho Notas

MLA Humanidades (esp. Autor-número de páginas

Filologías)

IEEE Ciencias puras (esp. IT) Numérico

Turabian Humanidades, esp. Notas

Filologías)

Turabian Ciencias sociales Autor-fecha

AMA Medicina Numérico

ACS Química Numérico, Autor-número de

páginas y Notas

NLM Medicina Numérico

AAA Estudios sociales Numérico

APSA Ciencias políticas Autor-fecha

Estilo de Referencias Disciplina Sistema de Cita

5.1.6. Citas con 1 autor, 2, 3 a 5, 6 o más autores; menos de 40 palabras,

Más de 40 palabras, con autores institucionales, documentos
electrónicos, diapositivas, película, video.

Muchas veces utilizamos textos que están escritos por más de un autor y
dependiendo de esto cambia la manera de realizar la cita:

Un solo autor:

Basado en texto: (Apellido autor, año de publicación).

Ejemplo: (Carrilla, 1998).

Basado en autor: Apellido autor (año de publicación).

Ejemplo: Carrilla (1998)

Dos autores:

Basado en texto: (Apellido autor 1 y Apellido de autor 2, año de publicación).

Ejemplo: (Sosa y Carrilla, 1998).

Basado en autor: Apellido autor 1 y Apellido de autor 2 (año de publicación)

Ejemplo: Sosa y Carrilla (1998)

Tres a cinco autores:

En este caso la primera vez que realices la cita escribirás los nombres de todos
los autores. En el caso que la cita se repita se escribirás el apellido del primer
autor seguido por la sigla “et al.” que significa “y otros”.
Basado en texto: (Apellido autor 1, Apellido autor 2, Apellido de autor 3, año de
publicación)

Ejemplo: (Sosa, Giles y Carrilla, 1990).

Citas subsiguientes: (Apellido autor 1 et al., año de publicación)

Ejemplo: (Sosa et al., 1990).

Basado en autor: Apellido autor 1, Apellido autor 2 y Apellido de autor 3 (año de

publicación)

Ejemplo: Sosa, Giles y Carrilla (1990)

Citas subsiguientes: Apellido autor 1 et al. (año de publicación)

Ejemplo: Sosa et al. (1990)

Seis o más autores

Para realizar este tipo de cita siempre colocarás el apellido del primer autor,
seguido por “et al.”.

Basado en texto:

(Apellido de autor 1 et al., año de publicación)

Ejemplo: (Sosa et al., 2001).

Basado en autor:

Apellido de autor 1 et al. (año de publicación)

Ejemplo: Irigoyen et al. (2001)

Si tienes autores con el mismo apellido escribirás el primer apellido y el

segundo apellido si lo tuviera. Pero si solo tiene un apellido escribirás el mismo,
seguido por la inicial del nombre y un punto.

Si el autor tiene un apellido compuesto deberás escribir el primer apellido o en

su caso el más conocido.
Para diferenciar de obras de un mismo autor con el mismo año de publicación,
colocarás, luego del año de publicación, una letra minúscula comenzando
desde la “a” correlativamente: (Giles, 1998a) – (Giles, 1998b), para diferenciar
las obras. De igual manera se colocará en la lista de referencias.

Es muy importante saber que cuando utilices ideas de otros autores tienes que
citarlos las veces que sean necesarias para no plagiar, no importa que la cita
se repita muchas veces, ya que en estilo APA no se utilizan las siglas “op. cit.,
ibid o ibídem”

Cuando la cita tiene menos de 40 palabras se escribe inmersa en el texto, entre

comillas y sin cursiva.

En caso de que la cita se encuentre en medio de una oración, luego de cerrarla

con las comillas, anote inmediatamente la fuente entre paréntesis y continúe
con la oración. No emplee ningún otro signo de puntuación después de los
paréntesis, a menos que la oración lo requiera.

Las de 40 palabras o más se escriben aparte del texto, con sangría, sin
comillas, sin cursiva, con mismo tipo y tamaño de fuente y con interlineado
doble. Al final de la cita se coloca el punto antes de los datos – recuerde que en
las citas con menos de 40 palabras el punto se pone después.

Comience una cita de este tipo en una nueva línea y sangre el parráfo media
pulgada (1.27 cm) desde el margen izquierdo (en la misma posición que un
nuevo párrafo). Si hay párrafos adicionales dentro de la cita, sangre la primera
línea de cada parráfo media pulgada adicional (1.27 cm).

Al final de una cita en bloque, cite la fuente y el número de página o párrafo

entre paréntesis después del signo de puntuación final.

5.2. El Ensayo: Concepto, pasos previos para redactar un ensayo,

características y estructura.

El ensayo es un tipo de texto en prosa, generalmente de tipo expositivo-

argumentativo, en el cual un autor reflexiona, diserta, evalúa o analiza un tema
de su elección. Su punto de vista más o menos subjetivo, dependiendo del tipo
de ensayo que sea.

El ensayo es un género literario, o sea, una de las formas que tienen las obras
artísticas del lenguaje, en la cual un autor aborda subjetivamente un tema,
echando mano a la información que desee para sostener su punto de vista. A
esto se le conoce como ensayo libre o ensayo literario, o como lo expresa el
poeta y ensayista venezolano Armando Rojas Guardia: “La fiesta subjetiva del
concepto”.

Sin embargo, también es usual que en el ámbito académico se realice la

escritura de ensayos, los cuales en cambio se someten a estándares de
objetividad, rigurosidad metodológica y formatos más o menos establecidos;
ello aplica al ámbito científico, humanístico y científico-social.

Pasos para hacer un ensayo

Piensa la temática de tu ensayo. ...

Investiga todo lo que puedas acerca del tema que tratarás. ...

Estudia otros ensayos ya escritos sobre la temática que has elegido. ...

No abarques demasiados puntos. ...

Utiliza frases cortas. ...

Incluye reflexiones.

Las principales características del ensayo son:

Se trata de un escrito en prosa, riguroso en tono y formas, que aborda un tema

significativo escogido por el autor.

Su finalidad es explorar un tema, ya sea que se asuma o no una postura

respecto al mismo.

A menudo está escrito con fines pedagógicos o propedéuticos, o también para

sumar conocimiento un área específica de la academia.

Se considera un género literario perteneciente a la didáctica, emparentado con

la miscelánea, la epístola o la disertación.
Su extensión puede ser variable, desde unas pocas páginas hasta un libro
entero.

Aquél que se enfrente a la redacción de un ensayo deberá estructurarlo en tres

grandes secciones (muy similares, por otra parte, a las tradiciones secciones
narrativas de introducción, nudo y desenlace). El ensayo constará así de una
introducción, un espacio principal dedicado al desarrollo del tema o la idea, y
una conclusión.