PETROLEO DIESEL

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE ACUERDO A NCh. 2245:2015

Homologación para ESMAX DISTRIBUCIÓN SpA
Fecha de versión: 31/07/2020 - Versión:04

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Sección 1: Identificación del producto químico y de la empresa

Identificación del producto : Petróleo Diésel.

químico
Usos recomendados : Petróleo Diésel Grado A1, Petróleo Diésel Grado B1, Petróleo
Diésel Grado B2, Petróleo Diésel Marino DMA, Petróleo Diésel
de Invierno, Petróleo Diésel Antártico.
Restricciones de uso : Se desaconseja cualquier uso distinto al informado en la
presente HDS.
Nombre del proveedor : Esmax Distribución SpA.
Dirección del proveedor : Cerro Colorado N° 5240, piso 12, Las Condes, Santiago, Chile.
Número de teléfono del : (56-2) 2328 3776 – (56-2) 2328 3700.
proveedor
Número de teléfono de : (56-2) 2328 3776 – (56-2) 2328 3700.
emergencia en Chile
Número de teléfono de : Número único nacional las 24 horas (56-2) 2777 1994.
información toxicológica en Chile
Dirección electrónica del : [email protected]
proveedor

Sección 2: Identificación de los peligros

Clasificación según NCh382 : Clase 3: Líquidos inflamables.

Distintivo según NCh2190 :

Clasificación según SGA : Líquidos inflamables. Categoría 3.

Peligro por aspiración. Categoría 1.
Irritación cutánea. Categoría 2.
Toxicidad aguda por inhalación. Categoría 4.
Carcinogenicidad. Categoría 2.
Toxicidad específica de órganos diana (exposiciones repetidas).
Categoría 2.
Peligro para el medio ambiente acuático (peligro a largo plazo).
Categoría 2.
Etiqueta SGA :

Palabra de advertencia : PELIGRO.

Página 1 de 11
www.sisquim.com
 PETROLEO DIESEL
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE ACUERDO A NCh. 2245:2015
Homologación para ESMAX DISTRIBUCIÓN SpA
Fecha de versión: 31/07/2020 - Versión:04

Indicaciones de peligro : H226 Líquido y vapores inflamables.

H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y de
penetración en las vías respiratorias.
H315 Provoca irritación cutánea.
H332 Nocivo si se inhala.
H351 Susceptible de provocar cáncer.
H373 Puede provocar daños en los órganos (Timo,
hígado, médula ósea) tras exposiciones
prolongadas o repetidas.
H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos
nocivos duraderos.
Indicaciones de precaución : P201 Obtener las instrucciones antes del uso.
P202 No manipular antes de haber leído y comprendido
todas las precauciones de seguridad.
P260 No respirar umos/gas/nieblas/vapores/aerosoles.
P271 Utilizar sólo al aire libre o en un lugar bien ventilado.
P273 No dispersar en el medio ambiente.
Señal de seguridad según :
NCh1411/4
2
1 0

Clasificación específica : No aplica.

Distintivo específico : No aplica.
Descripción de peligros : El producto puede ser mortal en caso de ingestión y de
penetración en las vías respiratorias. Puede causar irritación
cutánea y nocivo si se inhala. Tras el contacto repetido o
prolongado puede ser susceptible de provocar cáncer y causar
daño a los órganos. Además, es tóxico para los organismos
acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Descripción de peligros :
Líquido y vapores inflamables.
específicos
Otros peligros : Ninguno.

Sección 3: Composición/información de los componentes

Tipo de sustancia : Sustancia.
Denominación química : Combustibles, diésel.
sistemática
Nombre común o genérico : Petróleo diésel.
Rango de concentración : No disponible.
Número CAS : 68334-30-5.
Número CE : 269-822-7.

Página 2 de 11
www.sisquim.com
 PETROLEO DIESEL
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE ACUERDO A NCh. 2245:2015
Homologación para ESMAX DISTRIBUCIÓN SpA
Fecha de versión: 31/07/2020 - Versión:04

Sección 4: Primeros auxilios

Inhalación : Retirar a la víctima al aire fresco, si el accidentado se encuentra

inconsciente y no respira se debe asegurar de que no exista
ninguna obstrucción a la respiración, suministrar respiración
artificial por personal capacitado. Si es necesario, dar masaje
cardíaco externo y solicitar atención médica.
Contacto con la piel : Retirar inmediatamente las ropas contaminadas, lavar la zona
con abundante agua por al menos 20 minutos, si presenta
molestias, solicitar atención médica. Lavar la ropa contaminada
antes de volver a usarla.
Contacto con los ojos : Lavar inmediatamente los ojos con abundante agua manteniendo
los parpados abiertos, continuar el lavado por lo menos 15
minutos, si las molestias continúan, solicitar atención médica.
Ingestión : Riesgo poco probable. En caso de ingestión, no inducir el vómito,
si la víctima se encuentra inconsciente trasladar de inmediato al
afectado un centro médico.
Efectos agudos previstos : El producto puede ser mortal en caso de ingestión y de
penetración en las vías respiratorias. Puede causar irritación
cutánea y nocivo si se inhala.
Efectos retardados previstos : Tras el contacto repetido o prolongado puede ser susceptible de
provocar cáncer y causar daño a los órganos.
Síntomas/efectos más : En contacto con los ojos puede causar enrojecimiento e irritación.
importantes En contacto con la piel puede causar irritación, dermatitis y
enrojecimiento. La inhalación puede causar irritación de las vías
respiratorias, mareos, fatiga, dolor de cabeza, náuseas y
neumonitis química (en caso de aspiración de líquido). La
ingestión puede causar irritación de la garganta y el estómago,
depresión del sistema nervioso, dificultad para respirar y
neumonía debido al paso de líquido hacia los pulmones. Tras el
contacto repetido o prolongado puede ser susceptible de
provocar cáncer y causar daño a los órganos. Según el listado de
sustancias cancerígenas (IARC), el producto es clasificado en el
grupo 2B (posible carcinógeno humano) y por exposiciones en
refinerías de petróleo es clasificado en el grupo 2A (probable
carcinógeno).
Protección de quienes brindan los : Se recomienda a las personas que entregan los primeros auxilios
primeros auxilios el uso de equipos de protección individual. Cuando las
concentraciones sean elevadas y no cumplan con los límites
permisibles, utilizar respirador con filtro para vapores orgánicos,
antiparras y ropa protectora antiestática.
Notas especiales para un médico : Informar al médico sobre las características del producto y tipo de
tratante contacto. Presentar esta Hoja de Datos de Seguridad al momento
de la atención.

Página 3 de 11
www.sisquim.com
 PETROLEO DIESEL
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE ACUERDO A NCh. 2245:2015
Homologación para ESMAX DISTRIBUCIÓN SpA
Fecha de versión: 31/07/2020 - Versión:04

Sección 5: Medidas para lucha contra incendios

Agentes de extinción : Incendios pequeños: Usar polvo químico seco, espuma, dióxido
de carbono, rocío de agua o espuma regular. Incendios grandes:
Usar rocío de agua, niebla o espuma regular.
Agentes de extinción : No utilizar chorros directos de agua a alta presión si el producto
inapropiados está en llamas, debido al riesgo de esparcimiento del material en
combustión.
Productos que se forman en la : La combustión puede generar hidrocarburos livianos y óxidos de
combustión y degradación carbono (CO2 y CO).
térmica
Peligros específicos asociados : Líquido y vapores inflamables. El producto bajo condiciones de
alta temperatura o calentamiento moderado podría liberar vapor
en cantidades suficientes para producir atmosferas peligrosas
con el aire.
Métodos específicos de extinción : Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a
personas innecesarias y sin la debida protección. Combatir el
incendio desde una distancia máxima o utilizar soportes fijos para
mangueras o chiflones reguladores. Enfriar los contenedores con
chorros de agua hasta mucho después de que el fuego se haya
extinguido. No introducir agua en los contenedores. Retirarse
inmediatamente si sale un sonido creciente de los mecanismos
de despresurización, o si el tanque se empieza a decolorar.
Siempre mantenerse alejado de tanques envueltos en llama.
Precauciones para el personal de : Usar ropa protectora adecuada para prevenir contacto con la piel.
emergencia y/o los bomberos En áreas cerradas o con escasa ventilación, utilizar equipo
respiratorio independiente de presión positiva debidamente
certificado.

Sección 6: Medidas que se deben tomar en caso de derrame accidental

Precauciones personales : Evitar el contacto con ojos y piel. Evitar la inhalación de vapores.
Mantener fuera del área al personal no necesario y sin protección.
Las operaciones de limpieza deben ser realizadas solamente por
personal entrenado y adecuadamente protegido.
Equipos de protección : Llevar equipo de protección personal adecuado (ver sección 8).
Procedimientos de emergencia : Controlar la fuente del derrame de manera segura, si no existe
riesgo para las personas. Restringir el acceso al área hasta que
se complete la limpieza. Apagar todas las fuentes de ignición y
detener la fuga en caso de poder hacerlo sin riesgo, conectar
eléctricamente a tierra todo equipo que se deba usar durante la
manipulación del producto. Actuar de acuerdo a procedimientos
internos ante emergencias.
Precauciones medioambientales : Evitar ingreso a cursos de agua natural, pozos de agua y red de
alcantarillado. Si ocurre contaminación de suelos, es
recomendable excavar y retirar todo el material con producto. Si
esto no fuera posible, entonces dar aviso inmediato a las
autoridades competentes.
Métodos y materiales de : Esta operación solo la debe efectuar personal entrenado.
contención, confinamiento y/o Contener completamente el producto, formando diques, sacos de
abatimiento arena etc. Recoger con herramientas y equipos que no produzcan
chispas y depositar en contenedores apropiados e identificar para
disposición final.

Página 4 de 11
www.sisquim.com
 PETROLEO DIESEL
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE ACUERDO A NCh. 2245:2015
Homologación para ESMAX DISTRIBUCIÓN SpA
Fecha de versión: 31/07/2020 - Versión:04

TWA : Promedio ponderado en el tiempo.

IDLH : Limite inmediatamente peligroso para la vida y la
salud.
CAS : Chemical Abstracts Service.
ACGIH : American Conference of Governmental Industrial
Hygienists. (Conferencia Americana de Higienistas
Industriales Gubernamentales).
NIOSH : National Institute of Occupational Safety and Health
(Instituto Nacional de Seguridad y Salud
Ocupacional).
OSHA : Occupational Safety and Health Administration
(Administración de Seguridad y Salud Ocupacional)
GHS : Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación
y Etiquetado de Productos Químicos.
IMDG : International Maritime Dangerous Goods.
IATA : International Air Transport Association.
Referencias bibliográficas : Visto por última vez: Julio-2020.
• http://www.ourstolenfuture.org/Basics/chemlist.htm
• http://risctox.istas.net/dn_risctox_buscador.asp
• http://echa.europa.eu/information-on-chemicals
• https://www.osha.gov/dsg/annotated-pels/tablez-3.html
Directrices : La presente Hoja de Datos de Seguridad (HDS) se homologó, de
acuerdo a los requisitos y formatos exigidos por la
NCh2245:2015.Ésta se realiza a partir de la HDS original del
producto (PETRÓLEO DIÉSEL - ENAP REFINERIAS BÍO BÍO),
complementada con referencias técnicas validadas (Esmax
Distribución SpA).
Este documento entrega información básica, necesaria para
prevenir riesgos o atender situaciones que puedan presentarse
durante la exposición a este producto (Obligación de informar -
Decreto Supremo N°40).
La información contenida en la presente HDS es de uso público.
Homologación Técnica en : DOCU-PRSE-ST602.09-01
español de acuerdo a la
NCh2245.Vigente

Página 11 de 11
www.sisquim.com
 CEMENTO PORTLAND - HOJA DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO
1. Identificación de la Sustancia
Nombre
Cemento Portland.
Comercial:
Tipo de
Cemento Tipo I.
Producto:
CEMENTERA DEL PERÚ S.A.C
Km 17.5 Asociación la Concordia Villa el
Suministrador:
Salvador.
Tel.:
Atención al
MIXERCON S.A
Cliente:
Usos: Obras de Construcción en General.

2. Información sobre los componentes

HOJA DE SEGURIDAD: CEMENTO TIPO I

Descripción del Producto: Molienda Conjunta de Clinker + Yeso

Componentes Riesgosos: No posee.

3. Identificación de Peligros

En condiciones normales de uso, es de esperar que no ocasione riesgos para la salud.

El contacto con el cemento Portland, ya sea hidratado o seco, es peligroso y puede
Peligros para la salud:
causar irritación severa a la piel y quemaduras químicas, así como daños a los tejidos
humanos.

Órganos Sensibles Pulmones ,piel ,ojos ,estomago /intestinos y otros órganos internos

• Evite contacto con los ojos. La exposición al polvo de cemento puede causar irritación
de los ojos y afectar la visibilidad; asimismo, puede resultar en conjuntivitis e
inflamación de la mucosa que cubre el párpado interno y la parte frontal del globo
Ojos ocular.
• Las partículas finas del polvo de cemento pueden causar irritación en los ojos y
provocar dolor, Hinchazón e inflamación de los ojos.

• Evite contacto con la piel. La exposición al polvo de cemento puede causar irritación
de la piel de forma Química o mecánica. La transpiración o la humedad pueden agravar
Piel
esta condición.

• Evite la inhalación prolongada y repetida del polvo de cemento. La exposición aguda y

crónica a estos polvos puede irritar el aparato respiratorio y provocar la constricción de
Inhalación
los bronquios.
 • Es probable que no cause daño la ingestión accidental de cantidades diminutas del
polvo durante el manejo industrial del cemento.
• La ingestión del cemento Portland puede causar irritación en la boca, garganta, el
esófago y estómago, junto con nausea, vómito y diarrea.
Ingestión:
• La ingestión también puede causar quemaduras a la mucosa de la boca, el esófago y
estómago, así como cuerpos arenosos en el estómago e intestinos, mismos que pueden
ser expulsados de forma espontánea, pero los cuerpos más grandes pueden causar una
obstrucción y requerir de cirugía para sustraerlos.

Riesgos para el medio No presenta riesgos hacia el medio ambiente, salvo la eventual generación de polvo en
ambiente caso de derrame.

4. Medidas de Primeros Auxilios

Inmediatamente enjuague los ojos con grandes cantidades de agua y siga enjuagando
Contacto con los ojos
durante por lo menos 15minutos. Consulte al médico lo antes posible.

Lave cuidadosamente las áreas afectadas con agua, y, si lo tiene a mano, con jabón.
Contacto con la Piel Para evitar mayor irritación, aplique gasa estéril a las áreas afectadas de la piel.

HOJA DE SEGURIDAD: CEMENTO TIPO I

Consulte al médico si hay o si persiste enrojecimiento o irritación.
Si una persona inhala grandes cantidades de Cemento Portland, trasladarla
inmediatamente a donde haya aire puro.
Inhalación Si se ha producido asfixia con paro-respiratorio, emplear el método de reanimación
cardiopulmonar (RCP). Mantener al paciente abrigado y acostado. Conseguir atención
médica tan pronto como sea posible. Consulte al médico lo antes posible.

Si se ingiere, consulte al médico de inmediato. Beba agua para ayudar a diluir las
Ingestión: partículas cáusticas diminutas que pueden haber llegado hasta los conductos
respiratorios o gastrointestinales. No induzca el vómito.

5. Medidas de lucha contra incendios

Propiedades de combustión No es un producto combustible ,ni explosivo

Riesgos Generales Evitar respirar el polvo

6. Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental.

Use el EPP que se especifica en la Sección 8 (“Control de la Exposición/Protección
Precauciones Personales
Personal).
No permita que ingrese a las alcantarillas ni a las vías fluviales el material que se llegue
a derramar.
Precauciones ambientales
Se debe procurar evitar derrames o exposición innecesaria del producto al aire, que
genere polvo en suspensión
Normalmente no son necesarios los procedimientos de emergencia. Los derrames
Método de Limpieza grandes se pueden recoger usando bombas de vacío, palas, cubetas u otros medios,
colocando el producto en tambores u otros contenedores apropiados.
15. Información Reglamentaria
Toxicidad
Situación según la norma para Comunicación de riesgos de USDOL-OSHA, 29 CFR 1910.1200
El cemento Portland es considerado una "sustancia química peligrosa" según esta norma, y debería incluirse en los
programas de
Comunicación de riesgo.
Situación según CERCLA/SUPERFUND 40 CFR 117 y 302
No mencionado.
Categoría de riesgo según la Ley de Enmiendas y Reautorización de Súper Fondos (SARA) (Título III),
Secciones 311 y 312
El cemento Portland reúne las condiciones de una " sustancia peligrosa" con efectos retardados para la salud.
Situación según LA Ley SARA (Título III), Sección 313
No está sujeto a exigencias de denuncia según la Sección 313.
Situación según la Ley de Control de Sustancias Tóxicas (TSCA) (en mayo de 1997)
Algunas sustancias del cemento de albañilería figuran en la lista de inventario de la Ley TSCA.
Situación según la Ley Federal de Sustancias Peligrosas
El cemento Portland es una "sustancia peligrosa" sujeta a estatutos promulgados bajo la ley de referencia.
Situación según la Proposición 65 de California
Este producto contiene hasta 0.05 por ciento de las sustancias químicas (elementos traza) que el Estado de California
conoce que causan cáncer, defectos congénitos u otros daños a la reproducción. Las leyes de California exigen que el
fabricante brinde la advertencia arriba mencionada en ausencia de ensayos definitorios que prueben que los riesgos
definidos no existen.

HOJA DE SEGURIDAD: CEMENTO TIPO I

16. Información adicional
formaciónsobre
El cemento Portland solamente debería ser usado por personas bien informadas al respecto. La clave para usar el
producto de manera segura exige que el usuario reconozca que el cemento Portland reacciona químicamente con el
agua, y que algunos de los productos intermedios de esta reacción (que son aquellos presentes cuando un producto
del cemento Portland está "fraguando") presentan un riesgo más grave que el del cemento Portland seco en sí mismo.
Mientras que la información provista en esta ficha técnica de seguridad se considera que brinda un resumen útil de los
riesgos del cemento Portland como se usa comúnmente, la ficha no puede anticipar y proporcionar la totalidad de la
información que podría ser necesaria en todas las situaciones. Los usuarios inexpertos de los productos deberían
obtener una capacitación correcta antes de usar este producto.

Mixercon S.A. No se hace responsable por los daños que puedan producirse a cosas y/o personas como consecuencia
de la deficiente manipulación o el uso incorrecto de este producto.
 Ficha de Datos de Seguridad

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO E INFORMACIÓN DE LA EMPRESA

1.1 NOMBRE DEL PRODUCTO : ASFALTO LÍQUIDO RC-250

1.2 SINÓNIMOS : Asfalto líquido curado rápido.

1.3 USO RECOMENDADO : Construcción y tratamiento de pavimentos.

1.4 DATOS DEL PROVEEDOR

Empresa : Petróleos del Perú - PETROPERÚ S.A.

Dirección : Av. Enrique Canaval Moreyra 150, Lima 27 - Perú
Teléfonos : (01)614-5000, (01)630-4000, (01)630-4079
0800 77 155
Portal Empresarial : http://www.petroperu.com.pe
Correo electrónico : [email protected]

1.5 TELÉFONO DE EMERGENCIA : (01) 614-5000, anexo 11444, celular 944-944-667

Horario de atención: 24 horas.

2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

2.1 CLASIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O MEZCLA

El producto es una sustancia inflamable y al incrementarse la temperatura presenta un
aumento de la liberación de vapores, pudiendo formar mezclas explosivas con el aire.

2.1.1 Peligros físicos

Líquido inflamable: Categoría 3

2.1.2 Peligros para la salud

Corrosión/irritación cutánea: Categoría 2 (Irritante cutáneo)
Toxicidad para la reproducción: Categoría 2
Toxicidad específica en órganos diana: Categoría 3
Mutagenicidad: Categoría 1B
Carcinogenicidad: Categoría 1B
Toxicidad específica en determinados órganos: STOT única 3

2.1.3 Peligros para el ambiente

Peligro para el ambiente acuático: Toxicidad acuática crónica 2

2.2 ELEMENTOS DE LAS ETIQUETAS

2.2.1 Pictograma

Palabra de advertencia: Peligro

2.2.2 Códigos de indicación de peligros

H226: Líquidos y vapores inflamables

Fecha de Revisión: 01.04.2019

Pág. 1 de 8
 Ficha de Datos de Seguridad

Umbral olfativo : No se dispone de datos

PH : No se dispone de datos
Punto de fusión, °C : No se dispone de datos
Punto inicial de ebullición, °C : 35 aprox.
Punto final de ebullición, °C : Se destila hasta 360°C según norma
Punto de inflamación, °C : 27 mínimo
Tasa de evaporación : No se dispone de datos
Inflamabilidad (Sólido, gas) : Líquido inflamable
Límites de inflamabilidad, %Vol. en aire : Inferior: 1
Superior: 6
Presión de vapor : No se dispone de datos
Densidad de vapor : No se dispone de datos
Gravedad específica a 15.6/15.6°C : 0.94 – 0.97 aprox.
Solubilidad en agua : Insignificante
Coeficiente de reparto: n-octanol/agua : No se dispone de datos
Temperatura de autoinflamación, °C : >232 aprox.
Temperatura de descomposición : No se dispone de datos
Viscosidad cinemática a 60°C, cSt : 250-500

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1 REACTIVIDAD
No se dispone de datos.

10.2 ESTABILIDAD QUÍMICA

El producto es estable en las condiciones previstas para su manipulación.

10.3 POSIBILIDAD DE REACCIONES PELIGROSAS

No existen en condiciones previstas para su almacenamiento y manipulación.

10.4 CONDICIONES QUE DEBEN EVITARSE

Fuentes de ignición. No exponer los recipientes vacíos a cualquier tratamiento mecánico
que generen fuentes de ignición tales como: soldadura, corte, taladrado, etc.

10.5 MATERIALES INCOMPATIBLES

Es incompatible con sustancias oxidantes.

10.6 PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS

El calentamiento del producto libera vapores del disolvente utilizado en su formulación.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

11.1 Toxicidad aguda

No disponible.

11.2 Corrosión o irritación cutánea

Provoca irritación cutánea.

11.3 Lesiones o irritación ocular grave

No disponible.

11.4 Sensibilidad respiratoria o cutánea

No disponible.

Fecha de Revisión: 01.04.2019

Pág. 5 de 8
 Ficha de Datos de Seguridad

14.3 CLASE RELATIVA AL TRANSPORTE: Clase 3 Líquidos Inflamables.

14.4 GRUPO DE EMBALAJE: III

14.5 RIESGOS AMBIENTALES: Si

14.6 PRECAUCIONES ESPECIALES PARA EL USUARIO: Señalización pictórica, NTP

399.015.2014

14.7 TRANSPORTE A GRANEL CON ARREGLO A LOS INSTRUMENTOS DE LA OMI: No

precisado.

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

- Reglamento de Seguridad para el Transporte de Hidrocarburos aprobado por

Decreto Supremo N° 026-94-EM (10/05/94), y modificaciones.
- Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos aprobado
por Decreto Supremo N° 052-1993-EM (18/11/1993), y modificaciones.
- Reglamento para la protección ambiental en las actividades de hidrocarburos
aprobado por Decreto Supremo N° 039-2014-EM (05/11/2014).
- Reglamentos para la Comercialización de Combustibles Líquidos y Otros
Productos Derivados de los Hidrocarburos aprobados por los Decretos Supremos
N° 030-1998-EM (03/08/1998) y N° 045-2001-EM (26/07/2001), y
modificaciones.
- Reglamento de Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos aprobado por
Decreto Supremo N° 043-2007-EM (22/08/2007), y modificaciones.

16. INFORMACIÓN ADICIONAL

Rombo NFPA 704:

Salud: 0
Inflamabilidad:3
Reactividad:0

EMERGENCIAS a nivel nacional: 116

Dirección General de Capitanías y Guardacostas: (511) 209-9300

GLOSARIO

NTP: Norma Técnica Peruana

Fecha de Revisión: 01.04.2019

Pág. 7 de 8
 Ficha de Datos de Seguridad

NFPA: National Fire Protection Association (Asociación Nacional de Protección contra el

fuego)
OMI: Organización Marítima Internacional
STOT: Specific target organ toxicity (Toxicidad específica en determinados órganos)

Nota: El presente documento constituye información básica relacionada a los peligros

físicos, a la salud y ambiente, en la manipulación del producto para el Cliente y/o Usuario,
quienes deberán evaluar las condiciones de uso, y los cuidados necesarios para un manejo
seguro del producto conforme a sus propios procedimientos. PETROPERÚ no se
responsabiliza por actividades fuera de su control.

Fecha de Revisión: 01.04.2019

Pág. 8 de 8
 Nombre del material: Extra-Reforzado Transparente o Gris Cemento del PVC

* * * Sección 1 - Identificación del producto y de la compañía * * *

MSDS n.°: 1102S
Números de partes: Transparente – 30850, 30863, 30876(TV), 31011, 31950, 31951, 31952, 31953
Gris – 30349, 31093, 31094, 31095, 31105, 31118, 31978, 31979, 31980, 31981,
32050, 32051, 32052, 32210, 32211

Información del fabricante

Oatey Co. Teléfono: 216-267-7100
4700 West 160th Street
Cleveland, OH 44135 Para obtener primeros auxilios de emergencia llame al 1-877-740-
5015. Para emergencias de transporte de productos químicos
ÚNICAMENTE, llame a Chemtrec al 1-800-424-9300. Fuera de
los EE. UU. 1-703-527-3887.

* * * Sección 2 - Identificación de peligros * * *

Clasificación GHS:
Líquidos inflamables - Categoría 2
Toxicidad aguda por vía oral - Categoría 4
Toxicidad aguda por vía dérmica - Categoría 4
Toxicidad aguda por inhalación - Categoría 4
Irritación/daño de los ojos - Categoría 2A
Carcinogenicidad - Categoría 2
Toxicidad para órganos designados específicos por exposición única - Categoría 3
ELEMENTOS DE LA ETIQUETA GHS
Símbolo(s)

Palabra de señalización
Peligro
Declaraciones de peligro
Líquido y vapor altamente inflamables.
Es peligroso si se ingiere.
Es peligroso si entra en contacto con la piel.
Es peligroso si se inhala.
Provoca irritación ocular seria.
Contiene un producto químico clasificado por la EPA de los EE. UU. como producto que se sospecha es un
posible carcinógeno.
____________________________________________________________
Página 1 de 13 Fecha de emisión 01/18/2013 Revisión 1.0000 Fecha de impresión:
1/21/2013
 Nombre del material: Extra-Reforzado Transparente o Gris Cemento del PVC

* * * Sección 4 - Medidas de primeros auxilios * * *

Primeros auxilios: ojos
Si el material entra en contacto con los ojos o los vahos provocan irritación, lave de inmediato los ojos con una
abundante cantidad de agua hasta retirar el producto químico. Si la irritación persiste, obtenga atención médica
de inmediato.
Primeros auxilios: piel
Retire la ropa contaminada de inmediato. Lave todas las áreas expuestas con agua y jabón. Obtenga atención
médica si se produce irritación. Retire el cemento seco con limpiador de manos o aceite para bebé.
Primeros auxilios: ingestión
NO INDUZCA EL VÓMITO. Enjuague la boca con agua. Nunca administre nada por la boca a una persona
inconsciente o somnolienta. Obtenga atención médica de inmediato llamando a un centro de control de
envenenamiento o a la sala de emergencias de un hospital. Si no puede obtener asesoramiento médico, lleve a
la persona y el producto al centro de tratamiento de emergencias médicas u hospital más cercanos.
Primeros auxilios: inhalación
Si se producen síntomas de exposición, mueva a la persona al aire libre. En caso de dificultad para respirar,
administre oxígeno. Administre respiración artificial si se ha detenido la respiración. Busque atención médica de
inmediato.
* * * Sección 5 - Medidas para combatir incendios * * *
Peligros generales de incendio
Vea la Sección 9 para conocer las Propiedades de inflamabilidad.
Líquido y vapor altamente inflamables. Mantenga alejado del calor y de todas las fuentes de ignición, incluidos
chispas, llamas, cigarrillos encendidos y llamas piloto. Los contenedores pueden romperse o explotar en el calor
de un incendio. Los vapores son más densos que el aire y pueden desplazarse hasta una fuente de ignición
alejada y provocar una explosión. Este producto contiene tetrahidrofurano que puede formar peróxido orgánico
explosivo al verse expuesto al aire o a la luz, o con el tiempo.
Productos de combustión peligrosos
La combustión producirá vapores tóxicos e irritantes, incluidos monóxido de carbono, dióxido de carbono y
cloruro de hidrógeno.
Medios de extinción
Utilice un producto químico seco, CO2 o espuma para extinguir incendios. Enfríe con agua los contenedores
expuestos al fuego. Es posible que el agua no sea eficaz como agente de extinción.
Medios de extinción no adecuados
Ninguno.
Equipo/Instrucciones para combatir incendios
Los bomberos deben utilizar respiradores autónomos y ropa de protección total para los incendios en áreas
donde se utilizan o almacenan productos químicos.
* * * Sección 6 - Medidas en caso de liberación accidental * * *
Recuperación y neutralización
Detenga la fuga si puede hacerlo sin riesgo.

____________________________________________________________
Página 3 de 13 Fecha de emisión 01/18/2013 Revisión 1.0000 Fecha de impresión:
1/21/2013
 Nombre del material: Extra-Reforzado Transparente o Gris Cemento del PVC

Materiales y métodos para la limpieza

Retire todas las fuentes de ignición y ventile el área. Coloque sobre el derrame una gran cantidad de absorbente
inerte, como arena, tierra u otro material no combustible. Coloque el material absorbente en contenedores de
metal cubiertos y etiquetados.
Medidas de emergencia
Aísle el área. Mantenga alejado a todo el personal innecesario.
Precauciones y equipo de protección personales
El personal que limpie el derrame debe utilizar equipo de protección personal adecuado, incluidos respiradores si
las concentraciones de vapor son altas.
Precauciones ambientales
Evite que ingresen líquidos en cursos de agua, alcantarillado y vías hídricas naturales.
Prevención de peligros secundarios
Ninguna.
* * * Sección 7 - Manipulación y almacenamiento * * *
Procedimientos para la manipulación
Evite el contacto con los ojos, con la piel y con la ropa. Evite respirar vapores o nieblas. Utilice el producto con
una ventilación adecuada (equivalente a la de exteriores). Lávese bien después de manipular el producto. No
coma, beba ni fume en el área de trabajo. Mantenga el producto alejado del calor, de las chispas, de las llamas y
de otras fuentes de ignición. No fume en las áreas de almacenamiento ni de uso. Mantenga los contenedores
cerrados cuando no se utilicen. Otro: Los contenedores “vacíos” conservan residuos del producto y pueden ser
peligrosos. Siga todas las precauciones de la hoja de datos de seguridad (safety data sheet, SDS) al manipular
contenedores vacíos. No corte ni suelde sobre contenedores vacíos o llenos, ni cerca de estos.
Procedimientos de almacenamiento
Almacene en un área fresca, seca y bien ventilada lejos de materiales incompatibles. Mantenga los contenedores
cerrados cuando no se utilicen.

Incompatibilidades
Agentes oxidantes, álcalis, aminas, amoníaco, ácidos, compuestos de cloro, compuestos inorgánicos clorados
(hipoclorito de potasio, calcio y sodio) y peróxidos de hidrógeno. Puede atacar el plástico, las resinas y el hule.

____________________________________________________________
Página 4 de 13 Fecha de emisión 01/18/2013 Revisión 1.0000 Fecha de impresión:
1/21/2013
 Nombre del material: Extra-Reforzado Transparente o Gris Cemento del PVC

* * * Sección 9 - Propiedades físicas y químicas * * *

Apariencia: Transparente - Translúcido Olor: Similar al éter

Estado físico: Líquido pH: NC
Presión de vapor: 145 mmHg a 20 °C Densidad de vapor: 2.5
Punto de ebullición: 151 °F (66 °C) Punto de fusión: NC
Solubilidad (H2O): Insignificante Gravedad específica: 0.90 +/- 0.05 a 20 °C
Índice de evaporación: (BUAC = 1) = 5.5 - 8.0 VOC: Máximo de 510 g/l al 80-85 %
conforme al método de prueba
316A del Distrito de Manejo de
la Calidad del Aire de la Costa
Sur (South Coast Air Quality
Management District,
SCAQMD).
Coef. de octanol/H2O: ND Punto de inflamación: 14-23 °F (de -10 °C a -5 °C)
Método de punto de Punto de inflamación por copa Límite superior de 11.8
inflamación: continuamente cerrada inflamabilidad (Upper
(Continuously Closed Cup Flammability Limit, UFL):
Flash Point, CCCFP)
Límite inferior de 1.8 Índice de combustión: ND
inflamabilidad (Lower
Flammability Limit, LFL):
Autoignición: ND

* * * Sección 10 - Información sobre estabilidad química y reactividad * * *

Estabilidad química
Este es un material estable.
Potencial de reacción peligrosa
No ocurrirá.
Condiciones que se deben evitar
Evite el calor, las chispas, las llamas y otras fuentes de ignición.
Productos incompatibles
Agentes oxidantes, álcalis, aminas, amoníaco, ácidos, compuesto de cloro, compuestos inorgánicos clorados.
Productos de descomposición peligrosos
La combustión producirá vapores tóxicos e irritantes, incluidos monóxido de carbono, dióxido de carbono y
cloruro de hidrógeno.
* * * Sección 11 - Información toxicológica * * *
Toxicidad aguda

Análisis de componentes - DL50/CL50

Tetrahidrofurano (109-99-9)
CL50 por inhalación en ratas 53.9 mg/l 4 h; CL50 por inhalación en ratas 180 mg/l 1 h; DL50 oral en ratas
1650 mg/kg

____________________________________________________________
Página 7 de 13 Fecha de emisión 01/18/2013 Revisión 1.0000 Fecha de impresión:
1/21/2013
 Nombre del material: Extra-Reforzado Transparente o Gris Cemento del PVC

Ciclohexanona (108-94-1)
Prueba y especies Condiciones
CL50 96 h Pimephales promelas 481-578 mg/l [flujo
continuo]
CL50 96 h Pimephales promelas 8.9 mg/l
CE50 96 h Chlorella vulgaris 20 mg/l
CE50 24 h Daphnia magna 800 mg/l

Acetona (67-64-1)
Prueba y especies Condiciones
CL50 96 h Oncorhynchus mykiss 4.74 - 6.33 ml/l
CL50 96 h Pimephales promelas 6210 - 8120 mg/l
[estática]
CL50 96 h Lepomis macrochirus 8300 mg/l
CE50 48 h Daphnia magna 10294 - 17704 mg/l
[estática]
CE50 48 h Daphnia magna 12600 - 12700 mg/l

Metiletilcetona (78-93-3)
Prueba y especies Condiciones
CL50 96 h Pimephales promelas 3130 - 3320 mg/l
[flujo continuo]
CE50 48 h Daphnia magna >520 mg/l
CE50 48 h Daphnia magna 5091 mg/l
CE50 48 h Daphnia magna 4025 - 6440 mg/l
[estática]

Persistencia/Degradabilidad
No hay información disponible para el producto.
Bioacumulación
No hay información disponible para el producto.
Movilidad en el suelo
No hay información disponible para el producto.

* * * Sección 13 - Consideraciones para la eliminación * * *

Instrucciones para la eliminación de desechos
Vea la Sección 7 para conocer los Procedimientos para la manipulación. Vea la Sección 8 para conocer el
Equipo de protección personal recomendado.

Número de desecho de la EPA de los EE. UU. y descripciones

Números de desecho de los componentes

Tetrahidrofurano (109-99-9)
RCRA: número de desecho U213 (desecho inflamable)

____________________________________________________________
Página 10 de 13 Fecha de emisión 01/18/2013 Revisión 1.0000 Fecha de impresión:
1/21/2013
 Nombre del material: Extra-Reforzado Transparente o Gris Cemento del PVC

Análisis de componentes - WHMIS IDL

Los siguientes componentes están identificados en la Lista de Ingredientes Publicados de la Ley Canadiense de
Productos Peligrosos (Canadian Hazardous Products Act):

Componente N.° CAS Concentración mínima

Tetrahidrofurano 109-99-9 1%
Ciclohexanona 108-94-1 0.1 %
Acetona 67-64-1 1%
Metiletilcetona 78-93-3 1%

Información regulatoria adicional

Análisis de componentes - Inventario

Componente N.° CAS TSCA CAN EEC
Tetrahidrofurano 109-99-9 Sí DSL EINECS
Ciclohexanona 108-94-1 Sí DSL EINECS
Acetona 67-64-1 Sí DSL EINECS
PVC (cloroetileno, polímero) 9002-86-2 Sí DSL ELINCS
Metiletilcetona 78-93-3 Sí DSL EINECS
Sílice amorfo, pirogénico, sin cristales 112945-52-5 No DSL No

* * * Sección 16 - Otra información * * *

Clave/Leyenda
EPA = Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency); TSCA = Ley de Control de
Sustancias Tóxicas (Toxic Substance Control Act); ACGIH = Conferencia Americana de Higienistas Industriales
Gubernamentales (American Conference of Governmental Industrial Hygienists); IARC = Agencia Internacional
para la Investigación del Cáncer (International Agency for Research on Cancer); NIOSH = Instituto Nacional de
Seguridad y Salud Ocupacional (National Institute for Occupational Safety and Health); NTP = Programa
Nacional de Toxicología (National Toxicology Program); OSHA = Administración de Seguridad y Salud
Ocupacional (Occupational Safety and Health Administration), NJTSR = Registro de Secretos Comerciales de
Nueva Jersey (New Jersey Trade Secret Registry).
Referencias bibliográficas
Ninguna.
Otra información
NFPA y HMIS:
Señalización de peligros de la NFPA: Salud: 2 Inflamabilidad: 3 Reactividad: 1 Especial: Ninguna
Señalización de peligros del HMIS: Salud: 2* Inflamabilidad: 3 Reactividad: 1 PPE: G

Descargo de responsabilidad:
La información incluida en este documento ha sido recopilada de fuentes que se consideran confiables,
actualizadas, y es precisa a nuestro mejor leal saber y entender. Sin embargo, no podemos dar ninguna garantía
respecto de la información de otras fuentes; asimismo, en forma expresa, no damos ninguna garantía ni
asumimos ninguna responsabilidad por su uso.

Fin de la hoja

____________________________________________________________
Página 13 de 13 Fecha de emisión 01/18/2013 Revisión 1.0000 Fecha de impresión:
1/21/2013
 M.S.D.S. Hoja de Seguridad
FRAGUA SANSON
VERSION: 01
FECHA: 02/06/2017

SECCION I IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Nombre del producto : FRAGUA SANSON
Número de MSDS : 7000….
Fabricante/distribuidor : IMPORTADORA TECNICA INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.A.
Dirección : Av. Industrial 765
Ciudad-País : Lima-Perú
Código postal : Lima 1
Teléfono : (511) 336-8407
Fax : (511)336-8408
Teléfono de emergencias : CETOX: 2732318 / 999012933
Fecha de elaboración : 02/06/2017

SECCION II COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES

Descripción química:
Mezcla de cemento, inertes, pigmentos y aditivos especiales.

Componentes peligrosos N° C.A.S. Símbolo Frases

peligro R
Cemento Pórtland 65997-15-1 Xi 36/38,43

SECCION III IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

Xi Irritante

Clasificación de peligros especiales

36/38 Irrita los ojos y la piel
43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.

SECCION IV PRIMEROS AUXILIOS

Indicaciones generales : Entregar la hoja de seguridad al médico.
Inhalación : La inhalación del polvo puede causar irritación al tracto
respiratorio.

Contacto con la piel : Lavarse inmediatamente con agua y jabón, enjuagar bien.
En caso de irritación continua de la piel, consultar a un médico.

Contacto con los ojos : Lavar abundantemente con agua corriente durante 15 minutos
manteniendo los párpados abiertos. Pedir atención médica
inmediata.
Ingestión : No inducir al vómito, enjuagar a fondo la boca. Pedir atención
médica inmediata.

Página 1 de 4
 M.S.D.S. Hoja de Seguridad
FRAGUA SANSON
VERSION: 01
FECHA: 02/06/2017

SECCION V MEDIDAS CONTRA LOS INCENDIOS

Medios de Extinción : Espuma
Polvo Químico Seco
Agua Pulverizada
Dióxido de carbono
Riesgos especiales : Ninguno
Equipo de protección : Utilizar equipo de respiración.
Indicaciones adicionales : El producto no presenta peligro de incendio.

SECCION VI MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones individuales : Evitar la formación de polvo, no inhalar el polvo, usar protección

respiratoria. Evitar el contacto con los ojos y la piel. Procurar
ventilación suficiente. Utilizar ropa y equipo de protección
personal.
Protección del medioambiente : Evitar que el producto ingrese a los cursos de agua,
alcantarillado y otras fuentes de agua

Métodos de limpieza : Recoger el material en recipientes o en contenedores para

residuos para su posterior eliminación de acuerdo con las normas
vigentes.

Indicaciones adicionales : El producto endurece con el agua y se puede eliminar como

hormigón.

SECCION VII MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Manipulación : Usar equipo de protección personal.

Después de manipular el producto lavarse con agua y jabón.

Almacenamiento : Almacenar en lugar fresco, seco y bien ventilado.

Mantener los recipientes bien cerrados.
Alejar de alimentos, bebidas y comida para animales.
Proteger de la humedad y de la lluvia.

SECCION VIII CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL

Medidas técnicas de protección : Asegurar una buena ventilación y renovación de aire del local.
No fumar, comer o beber durante la manipulación del
producto.
Lavarse las manos luego de manipular el producto.

Protección respiratoria : Usar equipo de respiración con filtro para polvos.

Protección de las manos : Usar guantes de PVC.
Protección de los ojos : Usar lentes protectores.

Página 2 de 4
 M.S.D.S. Hoja de Seguridad
FRAGUA SANSON
VERSION: 01
FECHA: 02/06/2017

Protección corporal : Usar ropa de trabajo adecuada para prevenir el contacto con la piel.

SECCION IX PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Aspecto : Polvo.
Color : Variedad
Densidad aparente : 800 – 1100 kg/cm3
Punto de ebullición : no aplica
Olor : Inodoro
Solubilidad en agua : No es soluble, se mezcla con el agua
VOC : 0 gr/L

SECCION X ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad : Estable.
Condiciones que deben evitarse : No se conocen.
Productos de descomposición peligrosa : Ninguno.
Condiciones que deben evitarse : Ninguno.

SECCION XI INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Efectos peligrosos para la salud:
Por inhalación : Irritación de la mucosa.
En contacto con la piel : Irritación de la piel.
En contacto con los ojos: Irritación de los ojos.
Por ingestión : Puede causar perturbaciones en la salud.

SECCION XII INFORMACIONES ECOLÓGICAS

El producto es un débil contaminante del agua, no se debe permitir que el producto penetre en
las aguas freáticas, cursos de agua y alcantarillado.

SECCION XIII CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACION DE RESIDUOS

Los restos de productos químicos y materiales peligrosos deberán eliminarse de acuerdo a la
legislación local vigente.
Los envases contaminados deberán tratarse como el propio producto contenido.
Debe consultarse con los expertos en desechos y/o empresa autorizada de eliminación de
residuos y a las autoridades responsables.

SECCION XIV INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

ADR/RID : Información complementaria

Mercancía no peligrosa

IMO/IMDG : Información complementaria

Mercancía no peligrosa

IATA/ICAO : Información complementaria

Página 3 de 4
 M.S.D.S. Hoja de Seguridad
FRAGUA SANSON
VERSION: 01
FECHA: 02/06/2017

Mercancía no peligrosa

SECCION XV INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Identificación de peligros:
Xi Irritante

Calificación de peligros especiales:

36/38 Irrita los ojos y la piel
43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.

SECCION XVI OTRAS INFORMACIONES

Sistema de Identificación de Materiales Peligrosos (SIMP/NFPA)

4 = Riesgo Extremo
3 = Riesgo Alto
2 = Riesgo Moderado
1 = Riesgo Mínimo
0 = Riesgo Insignificante

Esta información está basada única y exclusivamente en los datos proporcionados por los proveedores de los materiales usados, y no de la propia mezcla.
No se extiende ninguna garantía, ni explícita ni implícita, concerniente a la exactitud de los datos o la adecuación del producto para el fin particular del
usuario. El usuario debe aplicar su propio criterio para determinar si el producto es adecuado o no para sus fines.

“La presente Edición anula y reemplaza la Versión Nº 0 para todos los fines”

Página 4 de 4
 • • • • •• • • •

HOJA DE SEGURIDAD
ESMALTE SINTETICO
1.- IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA
Nombre de producto ESMALTE SINTETICO
Uso / descripción de producto Esmalte de Acabado de Uso General
Nombre de la empresa INTERPAINTS S.A.C.
Teléfonos 452-0070 / 451-6693
Fax 452-3914
2.- COMPOSICION
Denominación Química: Pintura a base de resina alquidica
Composición % Peso Nombre N° CAS
Vehículo 34.43 Resina Alquídica No Determinado
Pigmentos 13.48 Dióxido Titanio 13463-67-7
Bentone SD1 14808-60-7
Solvente 52.09 Solvente N° 3 8052-41-3
3.- IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS
- El producto, según el reglamento de transporte, es un líquido inflamable.
- El producto puede encenderse por llamas, exceso de calor, chispas o carga electrostática.
- Los solventes pueden provocar irritaciones en los ojos, piel y vías respiratorias. La inhalación
prolongada de los vapores puede producir vértigo, somnolencia, e incluso pérdida de la
conciencia. Los solventes son nocivos para la salud si se ingieren.
- En caso de incendio los envases pueden explotar, aumentando la intensidad de las llamas.
4.- PRIMEROS AUXILIOS
- INHALACION DE VAPORES: Sacar a la víctima de la zona de peligro. En caso de paro
respiratorio, practicar la respiración artificial. Llamar a un médico.
- CONTACTO CON LA PIEL: Después del contacto, lavar inmediatamente con agua. Si persiste
la irritación, llamar a un médico. Cambiar la ropa contaminada. Lavarla antes de volver a
utilizarla.
- CONTACTO CON LOS OJOS: En caso de contacto con los ojos, lavar éstos con abundante
agua manteniendo los párpados abiertos. Acto seguido, consultar al médico (oculista).
- INGESTION: No provocar el vómito. Dar agua abundante. Nunca se administrará nada en la
boca de una persona que haya perdido la conciencia. Llamar inmediatamente al médico.
5.- MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
- MEDIOS DE EXTINCIÓN: Arena, espuma o producto extintor seco tipo ABC.
- PELIGROS DE EXPOSICION: Proteger de llamas de soplete (llamas tipo dardo). Las tapas de los
envases pueden salir despedidas con violencia.
- La combustión del producto puede desprender vapores tóxicos. Las personas que hayan
inhalado dichos vapores, se tenderán en posición horizontal y se mantendrán en reposo. Avisar
de inmediato al médico.
- PROTECCION DE LOS BOMBEROS: Los bomberos deben trabajar por donde sopla el viento y
equiparse con aparatos de protección respiratoria y trajes de seguridad impermeables.
- Una vez extinguido el incendio, tomar las precauciones del caso para evitar que se reinicie el
fuego.
6.- MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
- Evitar fuentes que generen chispas. No fumar.
- Procurar que haya ventilación y extracción suficiente.
- Evitar el contacto con la piel y los ojos.
- Evitar la inhalación de vapores por tiempo prolongado.
- Utilizar equipo y ropa de seguridad apropiados.

HOJA DE SEGURIDAD ESMALTE SINTETICO

FECHA DE REVISION: ENERO 2,014
 HOJA DE SEGURIDAD
ESMALTE SINTETICO
7.- MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
- MANIPULACION: Evitar el contacto con sustancias reactivas o inflamables.
- Procurar que exista ventilación y extracción suficiente.
- Proteger de las llamas, calor, sacudidas, golpes, fricción, chispas y cargas electrostáticas.
- No fumar en las inmediaciones, ni en los recintos en los que se manipule el producto; colgar
carteles de“NO FUMAR”.
- Mantener los recipientes herméticamente cerrados, cuando no están en uso.
- Transportar los envases con cuidado, evitando la exposición prolongada bajo el sol.
- CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO: Almacenar dentro de los envases originales, en recintos
frescos, secos y suficientemente ventilados; la temperatura recomendada para el almacenaje
es de <= 25° C.
- Proteger del calor, llamas, otros focos de chispas y de los rayos solares directos.
- No fumar en las inmediaciones, ni en los recintos en los que se almacene el producto; colgar
carteles de “NO FUMAR”.
- El producto no debe almacenarse junto con sustancias reactivas o inflamables.
- El material que entró en el almacén en primer lugar, deberá ser el primero en utilizarse. Llevar
control de las fechas de fabricación que figuran en las etiquetas de los envases. No dejar
almacenado el producto más de un año.
- No abrir ni vaciar los envases dentro del almacén.
8.- CONTROL DE EXPOSICION/ PROTECCION PERSONAL
- MEDIDAS DE INGENIERIA: Asegurarla ventilación del área. Controlar las concentraciones de
vapor en el ambiente del puesto de trabajo.
- PROTECCION RESPIRATORIA: Usar dispositivos de protección respiratoria con filtro de partículas
(NIOSH 3M 7090) y de gases (NIOSH 3M 7252).
- PROTECCION MANUAL: Usar guantes de seguridad antiestáticos, no combustibles.
- PROTECCION DE LOS OJOS: Usar gafas de seguridad.
- PROTECCION CORPORAL: Usar prendas de seguridad.
9.- PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
- Estado Físico: Líquido viscoso
- Color: Varios colores
- Olor: Irritante
- Solubilidad en agua: Insoluble
- Punto de inflamación: 40° C
- Densidad: 3.60 kg/gln
- Gravedad Específica: 0.95
- Sólidos en Volumen: 30.00 +/- 2%
- PVC 0.09%
10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
- ESTABILIDAD: Estable en condiciones normales y manipulado de manera adecuada (la
temperatura de almacenaje no debe sobrepasar los 25° C).
- CONDICIONES A EVITAR: Evitar el calor, los golpes y la fricción.
- MATERIALES A EVITAR: Contacto de los envases con sustancias reactivas o inflamables.
- PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS: Los productos de descomposición son:
Monóxido de Carbono (CO), Dióxido de Carbono (CO2), óxidos de nitrógeno y otros vapores
potencialmente tóxicos.
11.- INFORMACIONES TOXICOLOGICAS
- El producto es tóxico. La toxicidad del producto depende de la emanación de los solventes
durante la preparación y aplicación del mismo.
- Vapores concentrados causan vértigo, mareo, desvanecimiento, dolor de cabeza y
dificultad de la respiración.

HOJA DE SEGURIDAD ESMALTE SINTETICO

FECHA DE REVISION: ENERO 2,014
 HOJA DE SEGURIDAD
ESMALTE SINTETICO
12.- INFORMACIONES ECOLOGICAS
- MOVILIDAD: Producto volátil, inflamable, tóxico, insoluble en agua.
- DEGRADABILIDAD: Producto no biodegradable.
13.- CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACION
- ELIMINACION DE EMBALAJE: La eliminación de los residuos debe realizarse con arreglo a la
legislación nacional y a las disposiciones de protección del medio ambiente.
NOTA: Se requiere la atención del usuario hacia la existencia de regulaciones regionales o
nacionales relacionadas con esta materia.
14.- INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE
- ADR / RID: Class 3.1.2
- IMDG – CODE: Class 3.1.2
- ICAO / IATA – DGR: Class 3.1.2
- CLASE: 3
- No. ONU: 1263
15.- INFORMACION REGLAMENTARIA
- SIMBOLO DE PELIGRO:
- R 11: Fácilmente inflamable.
- R 20: Nocivo por inhalación.
- S 7/8: Mantener el producto herméticamente cerrado y en un lugar seco.
- S 16: Mantener alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar.
- S 33: Evítese la acumulación de cargas electrostáticas.
- S 33/39: Usar guantes adecuados y protección para los ojos / la cara.
- S 43: En caso de incendio, usar arena, espuma o producto extintor seco tipo ABC.
NOTA: La información proporcionada cubre lo descrito en la hoja de seguridad. Se requiere la
atención del usuario hacia la existencia de disposiciones complementarias. Consultar las
regulaciones nacionales, internacionales y locales aplicables.
16.- OTRA INFORMACION
La información anterior es correcta, pero no supone que lo incluya todo y debe utilizarse sólo
como una guía. INTERPAINTS no es responsable de ningún daño resultante de la indebida
manipulación del producto.
0 = Ninguno
Clasificación NFPA: 1 = Mínimo
2 = Moderado
3 = Severo
1 4 = Extremo
1 1
2
1
2
1

HOJA DE SEGURIDAD ESMALTE SINTETICO

FECHA DE REVISION: ENERO 2,014
 Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualización Revisión : 20/10/20
Edición Nº2 Impresión : 20/10/20
Sika® Pega Enchape Blanco Flexible , 1/5

Hoja de Seguridad
según Directiva 91/155/EEC y Norma ISO 11014-1
(ver instrucciones en Anexo de 93/112/EC)
Construcción

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Identificación del producto
Nombre comercial:
Sika Pega Enchape Blanco Flexible

Información del Fabricante / Distribuidor

Fabricante / Distribuidor Sika Perú S.A.C.

Dirección Habilitación Industrial El Lúcumo Mz. B Lote 6, Lurín, Lima – Perú
Código postal y ciudad Lima 16 – Lurín
País Perú
Número de teléfono 618 6060
Telefax 618 6070

2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES

Descripción química
Mezcla de cementos, agregados y aditivos.

Componentes peligrosos
Designación según Directiva 67/548/EEC

Número CAS Concentración Símbolo de Peligro Frases R

Cemento
25 – 35% Xi 36/37/38,41,43
65997-15-1

3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

Identificación de Riesgos de Materiales según NFPA

Salud: 1 Inflamabilidad: 0 Reactividad: 0

Identificación de Peligros
Xi Irritante

Sika Perú S.A.C, Habilitación Industrial El Lúcumo Mz. B Lote 6, Lurín, Lima – Perú
Tel: (51-1) 618-6060 / Fax: (51-1) 618-6070/ Web: www.sika.com.pe
 Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualización Revisión : 20/10/20
Edición Nº2 Impresión : 20/10/20
Sika® Pega Enchape Blanco Flexible , 3/5
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación
Indicaciones para manipulación sin peligro
• Ver capítulo 8 / Equipo de protección personal.
• Evitar la formación de polvo.
• Usar solamente en áreas bien ventiladas.

Indicaciones para la protección contra incendio y explosión:

Construcción

• No aplicable.

Almacenamiento
Exigencias técnicas para almacenes y recipientes:
Mantener secos y herméticamente cerrados las bolsas que contienen el producto y
guardarlos en un sitio fresco, evitar la luz solar.

Indicaciones para el almacenamiento conjunto

Mantener alejado de alimentos, bebidas y comida para animales.

Información adicional relativa al almacenamiento

Proteger del agua y de la humedad del aire.

8. LÍMITES DE EXPOSICIÓN Y MEDIDAS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Protección personal
Medidas generales de protección e higiene
• No respirar el polvo.
• Prever una ventilación suficiente o escape de gases en el área de trabajo.
• No fumar, ni comer o beber durante el trabajo.
• Lavarse las manos antes de los descansos y después del trabajo.
• Protección preventiva de la piel con pomada protectora.

Protección respiratoria
• Máscara de protección para polvos.

Protección de las manos

• Guantes de goma.

Protección de los ojos

• Gafas protectoras.

Protección corporal
• Ropa de trabajo.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Aspecto
Estado Físico Polvo
Color Blanco
Olor Inodoro

Datos significativos para la seguridad

Punto de ebullición No aplicable.

Punto de inflamación No aplicable.
Límite exposición superior No aplicable
Densidad a 20°C Aprox. 1.5g/cm3
Solubilidad en agua a 20°C El producto no es soluble, reacciona y se endurece con el agua

Sika Perú S.A.C, Habilitación Industrial El Lúcumo Mz. B Lote 6, Lurín, Lima – Perú
Tel: (51-1) 618-6060 / Fax: (51-1) 618-6070/ Web: www.sika.com.pe
 Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualización Revisión : 20/10/20
Edición Nº2 Impresión : 20/10/20
Sika® Pega Enchape Blanco Flexible , 5/5

IATA / ICAO
Información complementaria:
Mercancía no regulada.

15. DISPOSICIONES DE CARÁCTER LEGAL

Etiquetado según 88/379/EEC
El producto está clasificado y etiquetado según Directivas CE y la legislación nacional
Construcción

correspondiente.

Componente(s) determinante(s) del peligro para el etiquetado

Contiene: Cemento Pórtland.

Símbolo de Peligro
Xi Irritante

Frases R
37/38 Irrita las vías respiratorias y la piel
41 Riesgo de lesiones oculares graves
43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel

Frases S
24 Evítese el contacto con la piel
26 En caso de contacto con los ojos, lávense inmediatamente y
abundantemente con agua y acúdase a un médico
51 Usese únicamente en lugares bien ventilados

16. OTRAS INFORMACIONES

En caso de emergencia consultar a Aló EsSalud: 472-2300 ó 0801-10200
Central de Emergencias de los Bomberos: 116 y/o 222 0 222

“La presente Edición anula y reemplaza la Edición Nº1

la misma que deberá ser destruida”

Advertencia:
La información contenida en esta Hoja de Seguridad corresponde a nuestro nivel de conocimiento en el momento de su
publicación. Quedan excluidas todas las garantías. Se aplicarán nuestras Cláusulas Generales de Contratación para la
Venta de Productos de Sika Perú S.A.C. Por favor, consulte la Hoja Técnica del producto antes de su utilización. Los
usuarios deben remitirse a la última edición de las Hojas de Seguridad de los productos; cuyas copias se entregarán a
solicitud del interesado o a las que pueden acceder en Internet a través de nuestra página web www.sika.com.pe

Aprobado por: CVS

Sika Perú S.A.C, Habilitación Industrial El Lúcumo Mz. B Lote 6, Lurín, Lima – Perú
Tel: (51-1) 618-6060 / Fax: (51-1) 618-6070/ Web: www.sika.com.pe