0% encontró este documento útil (0 votos)
49 vistas6 páginas

Voz activa y pasiva en español e inglés

Cargado por

Naiby Nuñez
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
49 vistas6 páginas

Voz activa y pasiva en español e inglés

Cargado por

Naiby Nuñez
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

1-Uso de la voz activa y voz pasiva del español y del Ingles.

La voz activa y la voz pasiva son formas gramaticales que se utilizan para
expresar una acción en español e inglés, y que permiten enfocar la atención en
diferentes elementos de una oración:

 Voz activa
Se utiliza cuando el sujeto realiza la acción. Por ejemplo, en la frase "Pedro
come manzanas", el verbo "come" está en voz activa porque el sujeto "Pedro"
realiza la acción.
 Voz pasiva
Se utiliza cuando el sujeto recibe la acción. Por ejemplo, en la frase "La
comida fue preparada por tu padre", el objeto "comida" es el sujeto que recibe
la acción.
En inglés, la voz pasiva se utiliza con frecuencia, pero se recomienda evitarla
cuando sea posible. Una opción es usar un sujeto impersonal, como "one" o
"someone".

Algunos ejemplos de voz activa y pasiva en inglés son:

 "The butter is kept in the fridge" (voz pasiva) y "keep" (voz activa)
La mantequilla se guarda en el frigorífico. (pasiva). La mantequilla se
manteniene en el frigorifico (activa)
 "My house is being kept tidy" (voz pasiva) y "is keeping" (voz activa)
Mi casa se mantiene ordenada. (pasiva) mi casa se esta manteniendo
ordenada (activa)

VOZ ACTIVA VOZ PASIVA

Tu padre preparó la comida. La comida fue preparada por tu padre.

Mi perro entierra huesos en el jardín. Los huesos son enterrados por mi perro en el jardín.

El editor publicó el libro. El libro fue publicado por el editor.

Mis gatos siempre persiguen esta pelota. Esta pelota siempre es perseguida por mis gatos.

Ayer el técnico formateó tu computadora. Tu computadora fue formateada por el técnico ayer.

Analía decoró el pastel. El pastel fue decorado por Analía

Él terminará su libro el mes que viene . El libro será terminado el mes que viene por él.

.
2-Formulas para verbos en 3ra persona del singular “s” y “es”.

Para formar la tercera persona del singular en el presente simple en inglés, se


agrega una "s" al final del verbo. Sin embargo, hay algunas reglas especiales
que dependen de la ortografía del verbo:

 Si el verbo termina en "s", "sh", "ch", "x", "zz" u "o", se agrega "es". Por
ejemplo, "She focuses on her studies".Ella se concentra en sus estudios
 Si el verbo termina en "y" y esa letra está precedida por una vocal, se agrega
solo "s". Por ejemplo, "She plays tennis very well". Ella juega muy bien el tenis
 Si delante de la "y" hay una consonante, se reemplaza la "y" por "i" y se agrega
"es". Por ejemplo, "He studies very hard". El estudia muy duro
Algunos verbos tienen reglas especiales:

 El verbo "to be" (ser o estar) es irregular en todas las personas, y para la
tercera persona del singular se conjuga "is". Por ejemplo, "She is from Spain".
Ella es de España
 El verbo "to have" (tener) se conjuga "has" para la tercera persona del
singular. Por ejemplo, "He has two adorable cats". El tiene dos gatos adorables
 Los verbos modales (can, must, should, may, might) no requieren agregar
"s". Por ejemplo, "He can swim". El puede nadar.

Reglas de uso de la tercera persona en inglés Añade -s al final del verbo


(writes). Si el verbo termina ya en -s (kisses), -sh (crashes), -ch (searches), -o
(does), o -x (fixes), se agrega -es. Para los verbos que terminan con una -y
precedida por una consonante se cambia la 'y' por –ies (studies).

3-Fomula para verbos regulares en tiempo pasado y participio pasado con


“ed” y sus pronunciaciones respectivas en esos tiempos.

Para formar el pasado simple y el participio pasado de los verbos regulares en


inglés, se agrega el sufijo "-ed" al final del verbo. La pronunciación de "-ed"
depende de la última letra del verbo:

 Si el verbo termina en consonante y en "-y", se cambia el "-y" por "-i" y se


agrega "-ed".
 Si el verbo termina en "-e", se agrega "-d".
 Si el verbo en infinitivo termina con los sonidos "/t/" o "/d/", la pronunciación del
pretérito y del pasado participio será "/id/".
Algunos ejemplos de verbos regulares en inglés son:
Play → Played, Jugar →jugo
Work → Worked, To work/worked, trabajo→ trabajo, trabajar
To look/looked, mirar/ miro
To use/used. Usar/usada
El participio pasado de los verbos regulares se utiliza principalmente con los
auxiliares “have” o “has” para formar los tiempos perfectos. Por ejemplo: I have
worked (yo he trabajado), She has listened (ella ha escuchado), We have
started (nosotros hemos comenzado)

4-Formulas para verbos en participio presente con “ing” (gerundio)

Para formar el participio presente, o gerundio, en inglés, se agrega el sufijo "-


ing" al verbo. En español, el gerundio equivale a la terminación "-ando" o "-
endo" de los verbos.
Regla Ejemplo

Termina en "-ic" Agrega "-k" y luego "-ing" Traffic (traficar)


→ trafficking

Termina en "-ie" Reemplaza "-ie" por "-y" Lie (mentir) →


y agrega "-ing" lying

Termina en "-e" Elimina "-e" y agrega "- Take → taking


ing"

Termina en "-l" Duplica "-l" y agrega "- Travel →


ing" travelling

Una sílaba, termina en consonante, Duplica la última Run → running


vocal, consonante consonante y agrega "-
ing"

Dos sílabas, acento en la segunda, Duplica la última Admit →


termina en consonante, vocal, consonante y agrega "
consonante ing" admitting

El participio presente se usa para formar los tiempos Present Continuous, Past
Continuous, Future Continuous, Present Perfect Continuous, Past Perfect
Continuous y Future Perfect Continuous.

5- Verbos irregulares con su presente pasado participio y participio


pasado con su significado

Los verbos irregulares son aquellos que no siguen un patrón para


formar el tiempo pasado y el participio pasado, por lo que sus formas
deben memorizarse.

A continuación, se presentan algunos verbos irregulares en inglés y su


pasado simple y participio pasado:
 Become: Pasado simple: became, participio pasado: become
 Begin: Pasado simple: began, participio pasado: begun
 Break: Pasado simple: broke, participio pasado: broken
 Bring: Pasado simple: brought, participio pasado: brought
 Go: Pasado simple: went, participio pasado: gone
 Eat: Pasado simple: ate, participio pasado: eaten
 Swim: Pasado simple: swam, participio pasado: swum

Ejemplos de verbos irregulares


 Be: Ser (soy, eres, fui)
 Be: (estuve, estuviera)
 Say: Decir (digo, diré, dije)
 Go out: Salir (salgo, saldré)
 Understand: Entender (entiendo, entiendes)
 Walk: Andar (anduve, anduviste)
 Read: Leer (leyéramos, leyó)
 Can: Poder (pueden, puedes, pude)

En cambio, los verbos regulares forman su participio pasado


agregando «-ed» a la forma base. Por ejemplo, «play» se convierte en
«played».
6- Verbos regulares con su presente pasado participio y participio pasado
con su significado
Los verbos regulares en inglés se forman agregando "-ed" o "-d" al final de la
forma base del verbo para crear el pasado simple y el participio pasado.

Verbo Pasado simple Participio pasado

Jump Jumped Jumped

Play Played Played

Work Worked Worked

Look Looked Looked

Use Used Used

Para formar el participio pasado, se utiliza principalmente con los auxiliares


"have" o "has" para formar los tiempos perfectos. Por ejemplo, "I have worked"
(yo he trabajado), "She has listened" (ella ha escuchado), "We have started"
(nosotros hemos comenzado).

Algunos verbos regulares comunes son:

Accept, Add, Agree, Answer, Apologise, Appear, Ask, Believe, Live, Study.

Verbo acaba en ‘e’


Si el verbo acaba en ‘e’, sólo se debe añadir una ‘d’ al final del verbo regular
inglés.
Ejemplos:
 Dance → Danced.
 Breathe → Breathed.
 Imagine → Imagined.

Regular verb acaba en ‘y’
Si el verbo acaba en ‘y’ y es monosílabo, esta se cambia por una ‘i’ y se añade
el ‘-ed‘.
Ejemplos:
 Cry → Cried.
 Try → Tried.
 Fry → Fried.
Fíjate que antes hemos incluido el verbo play y no le hemos cambiado la ‘y’ por
e al formar el pasado. La diferencia está en que play tiene dos sílabas y estos
tres ejemplos es que play tiene más de una sílaba

Verbo regular acaba en consonante


Si el verbo regular inglés acaba en consonante y tiene el acento en la última
sílaba, se dobla la consonante antes de añadir el ‘-ed‘.
Ejemplos:
 Dress → Dressed.
 Stop → Stopped.
 Commit → Committed.

También podría gustarte