9

UNIDAD

ESPAÑA
 ESPAÑA

PRESENTACIÓN
El Reino de España, según su denominación
oficial, está ubicado en el extremo sur del
continente europeo. Su nombre proviene del
latín Hispania, que era el nombre dado por los
romanos a la Península Ibérica.

Capital: Madrid
Ciudades más conocidas: Madrid, Barcelona,
Valencia, Sevilla, Zaragoza y Málaga
España - Europ
Moneda: Euro a
Forma de gobierno: Monarquía parlamentaria

PÍLDORA DE CULTURA
España es un país de tradiciones festivas, algunas de las cuales son conocidas en todo el mundo. Lee los
siguientes textos con informaciones sobre los Carnavales, las Fallas, la Feria de Abril y los Sanfermines.

A LOS SANFERMINES
101
Estas fiestas se realizan anualmente en la ciudad de Pamplona, capital
de Navarra, del 6 al 15 de julio. Una de las actividades más famosas es el
encierro, que consiste en una carrera de personas durante un recorrido de
849 metros que huyen de los 6 toros que serán lidiados por la tarde en la
plaza de toros. Aunque se trata de una fiesta centenaria, su fama mundial
es un fenómeno reciente, vinculado a la difusión proporcionada por el
escritor estadounidense Ernest Hemingway en su libro Fiesta.

B LAS FALLAS
Las Fallas de Valencia son unas fiestas celebradas del 15 al 19 de
marzo. Actualmente, esta festividad se ha convertido en un gran atractivo
turístico, pues en 2016 la Unesco las inscribió en su Lista Representativa
del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Se celebran en honor
de san José, patrón de los carpinteros y consisten en la creación y
exposición de ninots (muñecos, en castellano) con motivos alegóricos o
satíricos, que serán quemados en la nit del foc, y de los que solo uno, el
ninot indultat, sobrevivirá

¿SABÍAS QUE... ...Cádiz es la ciudad habitada más antigua

de toda Europa?
Fue fundada por los fenicios alrededor de
1.100 a. C.
 ESPAÑA

LA FERIA DE ABRIL C
La Feria de Abril, originalmente una feria de ganado, es una fiesta de
primavera que se celebra anualmente en Sevilla, donde el público se reúne
en un gran recinto denominado Real de la Feria, con casetas adornadas
por las que pasan diariamente más de 500 000 visitantes, además de
jinetes a caballo con carruajes tradicionales. Es tradicional bailar
sevillanas vestido con el traje típico y comer tapas populares sevillanas,
como el jamón ibérico, queso, embutidos, ensaladilla o tortilla de patatas,
acompañadas de vino fino de Jerez o Sanlúcar.

EL CARNAVAL D
Entre los meses de febrero y marzo, el humor, las parodias y los disfraces
invaden las calles de ciudades y pueblos de España, con diferentes
tradiciones. Así, en Cádiz las “chirigotas” cantan canciones cargadas de
ironía y crítica social, mientras que en Canarias las cabalgatas se mueven
al ritmo de batucada y salsa. En Galicia encontramos el carnaval más
largo de toda España en Xinzo, Verín y Laza, ya que comienza tres
semanas antes del Domingo de Carnaval con el Domingo Fareleiro, en el
que los participantes se lanzan harina.

1. Tras la lectura de los textos contesta con A, B, C o D a las afirmaciones correspondientes.

102
a) Un novelista norteamericano divulgó esta fiesta. TEXTO _________
b) El fuego es un elemento importante en esta celebración. TEXTO _________
c) Quienes asisten a esta fiesta acaban cubiertos de blanco. TEXTO _________
d) El objetivo es escapar de los cuernos de los animales que serán toreados. TEXTO _________
e) Las comidas y las bebidas típicas forman parte de la fiesta. TEXTO _________

2. ¿Verdadero o Falso?
V F
El flamenco es una forma de expresión artística que
a) El flamenco tiene sus
integra el baile, el cante y la música de guitarra. Conocido
orígenes fuera de España.
por su gran intensidad emocional, se distingue por su mo-
vimientos gráciles de brazos,
b) El flamenco es una mezcla
feroces zapateos, profundos
de culturas.
lamentos y rasgueos de
guitarra. El flamenco,
c) Es una expresión artística
declarado en 2010 por la
formada por tambores,
Unesco como Patrimonio
guitarras y maracas.
Cultural Inmaterial de la
Humanidad, es el resultado
de influencias culturales de diferentes d) Es una expresión conocida
pueblos y hoy en día es una expresión solo en España.
artística universal que traspasa fronteras.
e) El flamenco es una unión
de la música, del baile y del
cante.
 ESPAÑA

PÍLDORA DE COSTUMBRES
1. España es un país apasionado por el fútbol, y este deporte es con diferencia el más popular del país.
Lee los textos a continuación sobre curiosidades del fútbol español e indica el texto al que pertenecen los
siguientes enunciados, A, B, C o D.

TEXTO A TEXTO B
Cada temporada el máximo goleador de LaLiga Por su parte, cada temporada el portero menos
recibe el trofeo “Pichichi”. El origen de este batido de LaLiga obtiene el trofeo Zamora, en
nombre se encuentra en Rafael Moreno honor al guardameta Ricardo Zamora, conocido
Aranzadi, apodado “Pichichi”, uno de los en sus tiempos como “el Divino”. Jugador del R.
míticos jugadores y máximos anotadores del C. D. Espanyol, F. C. Barcelona y Real Madrid,
Athletic de Bilbao. Su leyenda es tan grande fue de los mejores porteros del mundo del
que en el estadio de San Mamés existe un busto período de entreguerras. Sobre él se oía la
suyo, al que cada equipo visitante siguiente frase: «Sólo existen dos porteros: San
ofrenda un ramo de flores en su Pedro, en el cielo, y Zamora, en la Tierra».
primer partido en el estadio. Murió
con solo 29 años por comer ostras
en mal estado.

TEXTO C TEXTO D
Aunque no tengan apodos tan originales como Sus rivales ciudadanos, el Real Madrid, son
los clubes argentinos, los equipos españoles identificados como “merengues”, por la
también poseen algunos curiosos, como es el comparación del color de su uniforme con el del 103
caso de los más representativos de la capital. dulce de ese nombre, que es posiblemente uno
Así, la afición del Atlético de Madrid tiene el de los más típicos de la capital española, junto a
sobrenombre de “colchoneros”, pues durante a- los churros y a los barquillos. Los primeros se
ños los colchones solían ir suelen toman con café o chocolate caliente y los
recubiertos de una tela a rayas, segundos con helado.
habitualmente rojas y blancas,
como los colores del uniforme
atlético.

TEXTO A TEXTO B TEXTO C TEXTO D

a) Los aficionados rojiblancos se identifican así.

b) Posee una estatua en su ciudad.

c) Quien menos goles recibe cada año gana este trofeo.

d) Se trataba de un formidable goleador.

e) Un producto de repostería da nombre a la afición de
este equipo.
f) Falleció muy joven a causa de una intoxicación
alimentaria.

...en LaLiga han jugado un total de 16 ganadores

¿SABÍAS QUE... del Balón de Oro, entre ellos los brasileños
Ronaldo, Rivaldo, Ronaldinho y Kaká?
 ESPAÑA

RENOVACIÓN EN LA CULINARIA ESPAÑOLA

Aunque tradicionalmente no fuese tan reconocida como la de los
vecinos franceses o italianos, la gastronomía española ha conquistado
un amplio reconocimiento internacional en las últimas décadas. Los
más 200 restaurantes galardonados con estrellas Michelin en España,
repartidos entre las 17 Comunidades Autónomas, son prueba de ello.
La contribución de cocineros como Karlos Arguiñano, fenómeno de
comunicación presente en las pantallas de TV españolas durante más
de tres décadas, Ferran Adrià, chef y copropietario hasta 2011 del
desaparecido restaurante El Bulli, que recibió a lo largo de su historia
las máximas distinciones gastronómicas entre las que figura la de
Mejor Restaurante del Mundo o José Andrés, célebre por su presencia
televisiva en España y Estados Unidos, cuya implicación social durante
la pandemia de COVID-19, sirvió para movilizar a centenares de
cocineros y voluntarios de todo el mundo para distribuir alrededor de
25 millones de comidas. Además del uso de nuevos ingredientes, la
creación de técnicas innovadoras como la deconstrucción o
esferificación de algunos platos, las cocciones al vacío o a baja
temperatura, o el uso de nitrógeno líquido (a unos -198.5ºC) ha
supuesto una revolución total en el panorama de la cocina española.

2. ¿Verdadero o falso? 104

V F
a) Hay casi 200 restaurantes premiados con estrellas Michelin en España.
b) Los tres cocineros son estrellas de la televisión.
c) Uno de ellos realiza una gran labor solidaria.
d) El nitrógeno líquido alcanza temperaturas muy elevadas.
e) La deconstrucción o la esferificación son formas tradicionales de cocinar.

TORTILLA DE PATATAS
Uno de los platos emblemáticos de la gastronomía
española, presente en todo el país, que destaca por la
sencillez de sus ingredientes. Existen dos bandos ¿SABÍAS QUE...
irreconciliables, los concebollistas y los sincebollistas. Este
plato tiene incluso un día reservado en el calendario, pues el
9 de marzo es el Día Internacional de la Tortilla.
Si buscas el video “Cómo hacer la
tortilla de patatas perfecta” de El
...la paella se originó en la huerta
Comidista aprenderás a prepararla
de València, se cocina en un
como un experto.
recipiente del mismo nombre y lleva
como ingredientes arroz, pollo y
para ver el vídeo
conejo o también caracoles?
 ESPAÑA
3. Después de ver el vídeo, será más fácil realizar esta actividad. En la siguiente receta de la tortilla de
patatas (con cebolla) hemos retirado los verbos. Colócalos en su lugar correspondiente y así sabrás cómo
cocinarla. (Aquí puedes utilizar el tiempo/modo verbal que conozcas: el presente, el modo impersonal, el
imperativo...)

Ingredientes para 4 personas: batir - salar - colocar - cubrir - dar - cortar -

- 6 huevos - aceite de oliva introducir - retirar - lavar - romper - añadir
- 3 patatas medianas - sal. - remover - esperar - reservar - pelar - picar
- 1 cebolla pequeña - mezclar - sazonar - freír

Elaboración:
________ y ________ la cebolla en trozos medianos.
Pelar las patatas.
________ las patatas, ________ por la mitad a lo largo y después cada trozo en medias lunas finas.
________ todo en la sartén, ________ y ________ a fuego suave durante 25-30 minutos.
________ todo de la sartén y ________.
________ el aceite en un recipiente.
________ y ________ los huevos en un recipiente grande.
________ y ________ con la fritada de patatas y cebolla.
________ la sartén nuevamente en el fuego con un chorrito del aceite reservado y ________ la mezcla.
________ un poco con una cuchara de madera y ________ unos 20 segundos a que empiece a cuajarse.
________ la sartén con un plato de mayor diámetro y ________ la vuelta para que cuaje por el otro lado.
105
¿Te animas a preparar esta receta en tu casa?

PÍLDORA DE LENGUA
1. A continuación, te mostramos algunas expresiones españolas basadas en la comida. Relaciona la
expresión idiomática en portugués con su correspondiente en castellano y su significado.

A. Ter a faca e o queijo na 1. Ser pan comido a. ¡No me importa nada!

mão.

B. Não estou nem aí! 2. ¡Me importa un pimiento!

b. Ser la persona que
manda o decide.

C. Com a boca na botija. 3. Cortar el bacalao

c. Ser algo muy fácil de
conseguir.
4. Con las manos en la
D. Mamão com açúcar. masa
d. Ser sorprendido
haciendo algo indebido.

...España es el mayor productor del

¿SABÍAS QUE... mundo de aceite de oliva?
Un 44% de cuota de mercado global.
 ESPAÑA

E. Estar metido até o 5. ¡Vete a freír espárragos! e. Resolver un problema

pescoço
difícil.

F. 6. Sacar las castañas del

Vai catar coquinho!
fuego f. Montar un escándalo sin
motivo.

G. Descarcar um abacaxi 7. Montar un pollo

g. Estar involucrado en
algún asunto.
8. Estar metido en el ajo
H. Chutar o pau da barraca
h. Mandar a alguien a
paseo.

En España, además del español o castellano, se hablan más

lenguas, como puede verse en el mapa. Tres de ellas son
cooficiales en sus respectivas comunidades autónomas, esto
es, se usan en la administración, sistemas educativos, medios
de comunicación, etc.
106

Desde el punto de vista de un brasileño, el gallego, con unos 3 millones de hablantes y cooficial en
Galicia, es la más próxima y fácil, pues es muy parecida al portugués, con quien divide una parte
importante de su historia, vocabulario, estructuras, etc. Palabras de origen gallego como
chubasco, queimada (la bebida) o morriña se incorporaron al español.

Por su parte, el catalán, como lengua románica ibérica, también resulta comprensible hasta cierto
punto. Cuenta con unos 10 millones de hablantes y es cooficial en Cataluña, Islas Baleares y la
Comunidad Valenciana, en donde recibe el nombre de valenciano. Es además la lengua oficial de
Andorra. Entre los préstamos del catalán al castellano destacan términos como capicúa (de cap i
cua, "cabeza y cola"), alioli (de all i oli, “ajo y aceite”), pantalla o cohete.

El vasco o euskera, cuenta con unos 750 000 hablantes, y es cooficial en el País Vasco y en las
zonas vascoparlantes de Navarra. Se habla también en el País Vasco francés. Su origen
lingüístico todavía se desconoce, pues es totalmente diferente del resto de las familias lingüísticas
europeas. El castellano tomó palabras de él como chatarra (de txatarra 'lo viejo'), izquierdo
(ezkerra) o bacalao, que el vasco tomó a su vez del neerlandés.

...el apellido más común en España es

¿SABÍAS QUE... García? Seguido de Rodríguez, González
y Fernández.
 ESPAÑA
2. Puedes encontrar muchas músicas actuales en catalán de grupos como Manel, els Pets, Sopa de Cabra o
Antònia Font. En este tema del primero de ellos, Manel, debes comenzar por buscar su canción Benvolgut,
con subtítulos (legendas en portugués) también en castellano. Después, con la letra en catalán también
que puedes buscar por ejemplo aquí y escuchándola traducida, busca estas las palabras que faltan
(diferentes en las tres lenguas) y completa el espacio que falta:

Catalán lluny somriure calaix ciutat dubte boig

Español sonreír cajón loco

Portugués longe cidade dúvida

Escucha la canción Figa del trío de “pandereteiras” Tanxugueiras (ambas disponibles en múltiples
versiones en YouTube), que actualizan el repertorio de música tradicional gallega a ritmo pop con las
panderetas como principal instrumento. Observa un fragmento de la letra:

Figa (Tanxugueiras)

Nunca cuspas cara arriba Ailerelelerelé… Rexoubar á túa casa

Que todo tende a caer-e Se na miña casa hai fume
Para falar faltas doutros Anque de mim digan, digan Na túa queima que abrasa
Ningunha en ti ha de haber-e Anque de mim digan ben Atende do teu primeiro
Marmuras sempre de mim-e Anque de mim digan, digan Que nunca se perde ninguén-e 107
Marmuras de mim e doutros Eu non digo de ninguén Pérdese por marmurar-e
No inferno tes unha cama Anque de mim digan, digan
Para te deitar un pouco (marmurar de mim e doutros) Da vida de cadaquén-e
Atende do teu primeiro Pérdese por marmurar-e
Que nunca se perde ninguén-e Anque de mim digan ben Da vida de cadaquén-e
Pérdese por marmurar-e Anque de mim digan, digan Atende do teu primeiro
Da vida de cadaquén-e Eu non digo de ninguén O dos demais non é teu
Pérdese por marmurar-e Non teñas tanta amargura Ailerelelerelé
Da vida de cadaquen-e Nun corpiño tan pequeno
Atende do teu primeiro Vaiche vaiche podrecendo
O dos demais non é teu Até acabar falmaguento
Vaite de aí, rexoubeiro

3. ¿Qué palabras encuentras parecidas o idénticas al portugués?

______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________

...los himnos de algunos equipos de fútbol

¿SABÍAS QUE... también sirven para ver muestras del catalán,
gallego y euskera?
 ESPAÑA
Te presentamos ahora L’Étranger, del cantautor vasco Jabier Muguruza. Observa como al ser una
lengua que no comparte origen con ningún idioma que conozcas no hay palabras que puedas
identificar.

L’Étranger
(Jabier Muguruza) L’Étranger
(Jabier Muguruza)
Esaidazu gizon enigmatiko horrek,
ze maite duzu zuk gehien, -Di, hombre enigmático,
zure aita, zure ama, ¿a quién quieres más?
zure arreba, zure anaia? ¿A tu padre, a tu madre,
-Nik ez dut ez aitarik, ez amarik, ez a tu hermana, o a tu hermano?
arrebarik, eta ez anairik. -Yo no tengo padre, ni madre,
-Lagunak orduan? ni hermana, ni hermano.
-Orain artean niretzat zentzurik izan ez -¿A tus amigos?
duen hitza duzu hori. -Utilizáis una palabra cuyo sentido
-Zure aberria? todavía no conozco.
-Ez dakit zein latitudetan dagoen. -¿Tu patria?
-Edertasuna? -Ignoro en qué latitud está situada.
-Oso gustora maitatuko nuke jainkosa -¿La belleza?
eta hilezina. -La amaría gustoso, diosa e inmortal.
-Urrea? -¿El oro?
-Gorroto dut zuk jainkoa gorroto duzun -Lo odio como tú odias a Dios. 108
bezala. -Entonces, ¿qué es lo que amas tú,
-Orduan, zer maitatzen duzu zuk, arrotz, extraordinario extranjero?
aparteko horrek? -¡Yo amo las nubes...
-Nik lainoak maite ditut, pasaka ari las nubes que pasan...
diren lainoak, han, han urruti, laino por allí... por allí...
zoragarri haiek. las maravillosas nubes!

En el siguiente cuadro podrás observar los parecidos y diferencias entre las diferentes lenguas
españolas.

ESPAÑOL o CATALÁN GALLEGO VASCO o EUSKERA

CASTELLANO Català Galego Euskara
Hola Hola Ola Kaixo
Buenos días Bon dia Bo(s) día(s) Egun on
Buenas tardes Bona tarda/vesprada Boa(s) tarde(s) Arratsalde on
Buenas noches Bona nit Boa(s) noite(s) Gabon
Adiós Adéu Adeus Agur
Por favor Si us plau/Per favor Por favor Mesedez
Muchas gracias Moltes gràcies Moitas grazas Eskerrik asko
Izquierda Esquerra Esquerda Ezkerra
Derecha Dreta Direita Eskuin(a)
 ESPAÑA

PÍLDORA DE TURISMO
Existen un total de 17 comunidades autónomas en España: Andalucía, Aragón, Canarias, Cantabria,
Castilla y León, Castilla-La Mancha, Cataluña, Comunidad Foral de Navarra, Comunidad de Madrid,
Comunidad Valenciana, Extremadura, Galicia, Islas Baleares, La Rioja, País Vasco, Principado de
Asturias, Región de Murcia y 2 ciudades autónomas: Ceuta y Melilla. Cada una de ellas cuenta con
rasgos propios y característicos.

GALICIA
Su capital, Santiago de Compostela,
es el destino final de los peregrinos
del famoso Camino de Santiago.
En su litoral, bañado por el mar
Cantábrico y el océano Atlántico,
encontrarás zonas de espectaculares
acantilados como los de A Costa da
Morte o el increíble Parque Nacional
de las Islas Atlánticas de Galicia.
En tu visita podrás elegir entre
encantadores pueblos marineros y de
interior y ciudades como Santiago de
Compostela, A Coruña, Ferrol, Lugo, 109
Ourense, Pontevedra o Vigo. Entre
sus monumentos destacan la Torre
de Hércules o las Murallas Romanas
de Lugo, ambos declarados
Patrimonio de la Humanidad.

1. Relaciona las columnas de acuerdo con los textos:

Dicho de una costa casi vertical.

a) Cantábrico
Mar situado al norte de España.
b) acantilados
c) Atlánticas
d) Muralla Muro u obra defensiva que rodea una plaza fuerte o protege un territorio
e) Camino de
Santiago Perteneciente o relativo al océano Atlántico, o a los territorios que baña
f) peregrino
Un conjunto de rutas o caminos de Peregrinación Cristiana

Dicho de una persona: Que por devoción o por voto va a visitar un santuario.

...La torre de Hércules de A Coruña es el único faro

¿SABÍAS QUE... romano que todavía funciona?
Mide 57 metros de altura y data del siglo I.
 ESPAÑA

CATALUÑA
Las playas de zonas como la Costa
Brava, gastronomía conocida a nivel
mundial y obras de famosos artistas
como Gaudí o Dalí hacen de esta
Comunidad uno de los destinos más
visitados de España.
En Cataluña encontrarás tantos
ejemplos culturales interesantes que
no sabrás por dónde empezar:
edificios de ensueño en Barcelona
como La Sagrada Familia o el Palau
de la Música Catalana, el
impresionante conjunto arqueológico
de Tarraco, el Monasterio de Poblet
en Tarragona, las iglesias del Vall de
Boí en Lleida… Todos declarados
Patrimonio de la Humanidad por la
UNESCO.

2. Completa el crucigrama con las palabras del texto:

110

HORIZONTALES

3. Uno de los ejemplos culturales de

Cataluña es el conjunto arqueológico
de...
4. el nombre de este monasterio deriva
del latín populetum (alameda).
5. Una de las zonas de playas de
España
6. Sagrada Familia, Basílica católica
diseñada por Antoni...

VERTICALES
1. Es un conjunto de valles y cordilleras.
2. En catalán significa palacio.

...Barcelona tiene 5 veces más turistas que habitantes?

Barcelona tiene 1,6 millones de habitantes y el pasado
¿SABÍAS QUE... 2015 la ciudad batió su récord de 8,3 millones de
turistas alojados en hoteles.
 ESPAÑA

MADRID
En la capital dispones de muchos
de los museos más visitados de
España y podrás visitar el Museo
Nacional del Prado, el Museo
Nacional Reina Sofía y el Museo
Thyssen-Bornemisza.
También visitarás monumentos
impresionantes como el Palacio Real,
la Plaza Mayor o la Gran Vía, el
Parque del Retiro...
Sin embargo, la Comunidad de
Madrid ofrece mucho más. Por
ejemplo, Aranjuez, Alcalá de Henares
y San Lorenzo del Escorial, todas
ellas con declaraciones Patrimonio
de la Humanidad. O pequeños
pueblos muy peculiares como
Chinchón.

3. Ordena las palabras para encontrar los nombres de las ciudades de la Comunidad de Madrid.
111

ADDIRM - ____________________________________________
JUNZEAAR - ____________________________________________
CCHNNHIÓ - ____________________________________________
LALACÁ ED RENHASE - ____________________________________________
NAS ZOLONER LED LARICES -____________________________________________

4. Completa los espacios con las letras correspondientes:

a) Importante museo español donde se encuentra en exhibición permanente el mural Guernica del pintor
Pablo Picasso: __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

b) Una de las mayores y más famosas calles Madrid: __ __ __ __ __ __ __

c) El parque más importante de Madrid y uno de los lugares preferidos tanto por madrileños como por
turistas. Se trata de un gran espacio verde de 118 hectáreas en pleno centro de Madrid: __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __

d) Es el palacio más grande de Europa Occidental y uno de los más grandes del mundo. Tiene 135 000
metros cuadrados y 3.418 habitaciones: __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

e) Este museo tiene la mejor pinacoteca del mundo, pues exhibe colecciones importantísimas de la
historia del arte, como las obras de Goya y Velázquez: __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
 ESPAÑA

PÍLDORA DE OCIO
El cine español cuenta con más de cien años de historia, pero fue en la década de los 90 que
varios actores y cineastas españoles conquistaron reconocimiento internacional. Podemos citar
como ejemplos a Antonio Banderas, Penélope Cruz, Javier Bardem y Pedro Almodóvar. Hoy en
día las series españolas también son un éxito en todo el mundo, principalmente en Brasil.

Cuéntame cómo pasó (o simplemente Cuéntame) es una serie de

televisión española emitida desde el año 2001. Su título proviene de la
famosa canción del mismo nombre, publicada en 1968 en un disco del
conjunto de música pop Fórmula V. Sus capítulos se encuentran
disponibles en RTVE PLAY.
La serie narra las vivencias de una familia de clase media, los
Alcántara, desde 1968 hasta los tiempos actuales de la pandemia,
atravesando los últimos años de la dictadura franquista, la transición y
la llegada de la democracia, constituyendo una crónica sociopolítica de
la época. Con más de 380 episodios, 21 temporadas y 20 años en
emisión, es la serie más longeva de la historia de la televisión en
España.

112
1. Elige un episodio de esta serie para verlo y busca semejanzas y diferencias entre la familia española y la
familia brasileña.
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________

Además de series como La Casa de Papel, la segunda serie más vista del mundo en Netflix, otras
producciones como Élite (estilizado como ELITƎ), Sky Rojo, O Sabor das Margaridas y Merlí han
disfrutado de gran éxito internacional. Estas dos últimas fueron grabadas originalmente en gallego y
catalán, respectivamente.

2. A continuación, te presentamos las 5 series españolas más conocidas de Netflix. Relaciónalas con sus
correspondientes sinopsis ponidendo el número del cartel en la claqueta:

Una fría noche de 2010, unos días antes de la llegada del Papa
Benedito XVI a Santiago de Compostela, Marta Labrada desaparece en
extrañas circunstancias en una gasolinera de Murias, un pequeño
pueblo de Galicia. El miedo a que el caso salte a los medios de
comunicación obliga a intervenir a la Guardia Civil, enviando a la
teniente Rosa Vargas, que tiene que actuar pronto.
 ESPAÑA

Coral, Wendy y Gina emprenden una huida en busca de su libertad

mientras son perseguidas por Moisés y Christian, los secuaces de Romeo,
el proxeneta y dueño del Club Las Novias. Juntas iniciarán una carrera
desesperada en la se enfrentarán a todo tipo de peligros y cuyo único
objetivo será seguir vivas cinco minutos más.

Un misterioso personaje, que se hace llamar "El Profesor", planea el

mayor de los atracos jamás ideado. Para llevar a cabo el ambicioso plan,
recluta a una banda formada por personas con ciertas cualidades y algo
en común: no tienen nada que perder. El objetivo es atracar la Fábrica
Nacional de Moneda y Timbre, con la intención de quedarse encerrados
dentro con una misión muy concreta: no robar dinero, sino crearlo.

El profesor de filosofía M. Bergeron (Francesc Orella) escoge un grupo de 113

alumnos de bachillerato para convertirlos en los peripatéticos del siglo
XXI. Como si tratara de un nuevo Aristóteles, M. Bergeron les enseñará a
cuestionar las cosas y a reflexionar. Pero, por su carácter irónico e
irritante, despierta antipatías en el instituto, porque no todos los
profesores están dispuestos a aguantar sus manías. Ni tampoco su hijo,
el alumno más difícil que ha tenido jamás y con el que intentará mejorar
su relación.

Las Encinas es el colegio más exclusivo del país y al que la élite envía a
sus hijos a estudiar. Un mundo privilegiado con fiestas de alta sociedad,
niños ricos, sexo y drogas. En él acaban de ser admitidos tres chicos de
clase obrera después de que un terremoto destruyera el colegio público y
sus alumnos tuvieran que ser repartidos por otros institutos de la zona. El
choque entre los que lo tienen todo y los que no tienen nada que perder
crea una tormenta perfecta que acaba en un asesinato. ¿Quién ha
cometido el crimen?

...la serie La casa de papel es el programa de habla no

¿SABÍAS QUE...
inglesa más visto en Netflix desde su lanzamiento? Es
la única serie española que podemos encontrar en el
top 100 de las series más populares en el portal IMDB.
 ESPAÑA

Rosalía (1992) es una cantante española de gran éxito

que fusiona flamenco, trap y R&B. Sus letras tratan
temas como la violencia machista, el desarraigo, las
relaciones personales, etc. Ha sido galardonada con
varios premios Grammy Latinos por sus dos discos,
“Los Ángeles” y “El mal querer”. A pesar de haber
nacido en Cataluña, su obra muestra muchas
influencias de la música de Andalucía, la cuna del
flamenco, y hace uso del imaginario gitano en sus
videoclips.

3. Completa esta canción suya con las palabras que riman con la palabra en negrita.

CON ALTURA

Aquí en la altura están fuertes los vientos

Esto vamo' a arrancarlo con altura
Ponte el cinturón y coge ____________
El dembow lo canto con __________
A tu jeva ya la vi por ___________(Yes)
Dicen una estrella, una __________
El dinero nunca pierde ___________ (No, no)
De Héctor aprendí la ___________
Nunca viste una joya tan _________
Contra la pared (Tú lo sabe´)
Y le tuve que comprar un trago porque la
Esto es pa' que quede, lo que yo hago dura
tenías con __________ 114
(Con altura)
Desde acá qué rico se ________
Demasiada' noches de ___________
No soy de acá pero rompí el bajo otra
(Con altura)
__________
Vivo rápido y no tengo ________(Con altura)
Iré joven pa' la ____________(Con altura) x2
Y si es mentira que me maten (J Balvin)
Flores azules y ___________
Pongo rosas sobre el Panamera
Y si es mentira que me ___________
Pongo palmas sobre la __________
(Con altura)
Llevo a Camarón en la __________(De la Isla)
(Con altura)
Lo hago para mi gente y lo hago a mi
_________
Esto es pa' que quede, lo que yo hago dura
(Con altura)
Flores azules y quilates y si es mentira que me
Demasiadas noches de ____________ (Con
maten
altura)
Flores azules y quilates y si es mentira que me
Vivo rápido y no tengo _________ (Con
maten
altura)
(Con altura)
Iré joven pa' la ___________ (Con altura) x 2

Esto es pa' que quede, lo que yo hago dura

(Con altura) Para ver la

¿SABÍAS QUE...
Demasiada' noches de ___________ (Con canción

altura)
Vivo rápido y no tengo __________ (Con altura)
Iré joven pa' la ___________ (Con altura) x 2 ...que la cantante Rosalía tuvo una
pequeña participación en la película de
Almodóvar: 'Dolor y Gloria'?