USO OFICIAL

AMETRALLADORA MG4

USO OFICIAL
 RASANCIA
ENFILADA
SORPRESA

• Tiro rasante: cuando la trayectoria pasa cerca del

suelo; no confundir con tiro tenso (que depende del
ángulo de tiro), la rasancia depende del terreno
• Tiro de enfilada: aquel en el que el plano de tiro
contiene el eje mayor del objetivo
 DESCRIPCIÓN
Ametralladora MG4 E de HK (Heckler & Koch)
• Calibre 5,56mm x 45 (OTAN)
• Fábrica de GD/SBS en Palencia
 DESCRIPCIÓN
PESOS:
• Arma: 7,9 Kg
• Cañón: 1,7 Kg
• Bípode: 0,5 Kg

DIMENSIONES:
• Longitud máxima: 1030 mm.
• Longitud mínima: 830 mm.
• Anchura total: 96 mm.
• Altura total: 255 mm sin visor y punto mira abatido.
• Longitud del cañón: 450 mm sin apagallamas.
 DESCRIPCIÓN
CARACTERÍSTICAS:
• Arma automática.
• Sistema de accionamiento por gas.
• Dispara con cierre en posición abierta.
• Cierre de cabeza rotatoria.
• Alimentación por cinta.
• Calibre 5,56 por 45.
• Disparo ráfagas blancos hasta 1000 mts.
• Cambios rápidos de cañón.
 DESCRIPCIÓN
CARACTERÍSTICAS:
• Cadencia de tiro: Aproximadamente 775 disparos /
minuto + - 50 disparos dependiendo del modelo de la
munición utilizada.
• Modo de tiro: Ráfagas / Tiro continuo.
• Alimentación: Por cinta desde la izquierda, con
indicador de carga.
• Rearme: Palanca de armado abatible en la parte lateral
derecha.

• El cañón tiene que ser sustituido o enfriado, después

de un tiro de ráfagas continuas en secuencia rápida de
unos 200 disparos, o después de 600 disparos en un
período de 20 minutos.
 DESCRIPCIÓN
CARACTERÍSTICAS:
• Expulsión de vainas: Hacia abajo a través de un
eyector.
• Cañón: Intercambiable con asa.
• Asa de transporte: Al mismo tiempo asa del cañón.
• Bípode: Integrado en el guardamanos, regulable en
altura.
• Sistema de alza: Mecánico, por medio de dioptría y
punto de mira.
• Alza: Para distancias al blanco de 100 a 1000 mts
(con 10 posiciones).
• Soporte del punto de mira plegable.
• Soporte para visores: Guía Picatinny.
 DESCRIPCIÓN
ELEMENTOS FUNCIONALES:
Asa de transporte / mango de cambio del
Anilla de enganche
para portafusil cañón, girable
Pieza de apoyo
Guía de montaje del
Punto de mira para el hombro
alza (Picatinny)
abatible, ajustable

Alza mecánica graduable

Alojamiento para
pasador afuste
(delante)
Pieza de enclavamiento
de la tapa
Palanca de bloqueo
del cañón Palanca del seguro,
ambidiestra
Alojamiento para pasador
Alojamiento para caja / bolsa de cinta afuste (detrás)
 DESCRIPCIÓN
ELEMENTOS FUNCIONALES:
Abertura de eyección
Sistema de
para grapas de la cinta Guía de montaje universal
alza mecánico
lateral (Picatinny)
Anilla de enganche trasera para
el portafusil, ambos lados

Cerrojo de retención
culata

Palanca de armado y Bípode, regulable

Abertura de eyección en altura
bloqueo del cierre, abatible para vainas, con
trampilla guardapolvo
 DESCRIPCIÓN
ELEMENTOS FUNCIONALES:
1. Cañón con toma de gases y asa de transporte.
2. Teja de alimentación.
3. Tapa con alimentación por cinta.
4. Soporte del alza.
5. Cajón de mecanismos.
6. Culatín.
7. Resorte recuperador con amortiguador.
8. Empuñadura o pistolete.
9. Cierre. 10. Bípode.
11. Visor Trijicón. 12. Guardamanos.
 DESCRIPCIÓN
ELEMENTOS FUNCIONALES:
1 2 3 4 5 6 12

11 10 9 8 7
1. Cañón con toma de gases y asa. 7. Resorte recuperador y amortiguador.
2. Teja de alimentación. 8. Empuñadura o pistolete.
3. Tapa con alimentación por cinta. 9. Cierre.
4. Soporte del alza. 10. Guardamanos.
5. Cajón de mecanismos. 11. Bípode.
6. Caja de fijación con culatín. 12. Visor Trijicón.
 DESCRIPCIÓN
ELEMENTOS FUNCIONALES:
2 13
5
4
1
3

11
7
10
12 9
8

1. Cañón con toma de gases y asa de transporte. 8. Resorte recuperador con amortiguador.
2. Cañón corto. 9. Empuñadura o pistolete.
3. Teja de alimentación. 10. Cierre.
4. Tapa con alimentación por cinta. 11. Guardamanos.
5. Soporte del alza. 12. Bípode.
6. Cajón de mecanismos. 13. Visor Trjicón.
7. Culatín.
 DESCRIPCIÓN
ELEMENTOS FUNCIONALES:
1 2 3
4 5 6 7 8
9 10 11
12

18
17 16
15
14
13
1. Cañón con apagallamas. 7. Palanca de guía. 13. Empuñadura.
2. Soporte del punto de mira abatible. 8. Eyector. 14. Cierre.
3. Bloque de toma de gases. 9. Soporte del alza. 15. Cinta de munición.
4. Asa de transporte y del cañón. 10. Recuperador. 16. Palanca de bloqueo del cañón.
5. Indicador de carga. 11. Cajón de los mecanismos. 17. Guardamanos.
6. Tapa con mecanismo de alimentación. 12. Culatín. 18. Bípode.
 DESCRIPCIÓN
CAÑÓN CON TOMA DE GASES Y ASA:

1 2 3 4 5

8 7 6

1. Apagallamas. 5. Asa de sustitución de cañón/asa de transporte.

2. Toma de gases. 6. Recámara.
3. Soporte del punto de mira. 7. Canto piloto para la cabeza del cierre.
4. Chapa antitérmica. 8. Casquillo de propulsión.
 DESCRIPCIÓN
CAÑÓN CON TOMA DE GASES Y ASA:
5

4 Cañón con chapa

antitérmica
6

7
Cañón sin chapa
antitérmica

8
1. Apagallamas. 5. Asa de sustitución de cañón/asa de transporte.
2. Toma de gases. 6. Recámara.
3. Soporte del punto de mira. 7. Canto piloto para la cabeza del cierre.
4. Chapa antitérmica. 8. Casquillo de propulsión.
 DESCRIPCIÓN
SISTEMA DE ACCIONAMIENTO:
• Propulsión por gas.
• El bloque de toma de gases está unido fijamente al
cañón.
• Después de haber pasado el proyectil el orificio de
salida de gas, una parte de los gases de la carga
propulsora es conducida al casquillo de propulsión.
• Los gases propulsores accionan la varilla de
accionamiento del cierre.

Bloque de Cañón
Toma de gases

Casquillo de
propulsión
 DESCRIPCIÓN
SISTEMA DE ACCIONAMIENTO:
• Propulsión por gas.
Punto de mira

Orificio de
Toma de gases Cañón

Bloque de Cilindro de gas

Toma de gases

Casquillo de
propulsión
 DESCRIPCIÓN
TEJA DE ALIMENTACIÓN: para cart. de guerra.
• Conduce y guía la cinta de cartuchos.
• Al emplear cartuchos de fogueo (más cortos), es
necesario montar antes la teja de alimentación para
fogueo. 2 3

Teja para munición

de guerra
1
4

1. Articulación.
2. Tope de cartucho.
3. Chapa de guía.
4. Ranura de alimentación.
5. Trinquetes de retención de la cinta. 5
 DESCRIPCIÓN
TEJA DE ALIMENTACIÓN: para cart. fogueo.
• Conduce y guía la cinta de cartuchos.
• Al emplear cartuchos de fogueo (más cortos), es
necesario montar antes la teja de alimentación para
fogueo. 2 3

Teja para munición

de fogueo
1
4

1. Articulación.
2. Tope de cartucho.
3. Chapa de guía.
4. Ranura de alimentación.
5. Trinquetes de retención de la cinta. 5
 DESCRIPCIÓN
TAPA CON ALIMENTACIÓN POR CINTA:
• El accionamiento del mecanismo de alimentación se
realiza a través del avance del cierre hacia delante y
hacia atrás.
• En la tapa se encuentran alojados:
• El dispositivo de alimentación con leva.
• Los trinquetes de transporte.
• La palanca de guía.
 DESCRIPCIÓN
TAPA CON ALIMENTACIÓN POR CINTA:
• El accionamiento del mecanismo de alimentación se
realiza a través del avance del cierre hacia delante y
hacia atrás.

Palanca de guía Corredera de la cinta Indicador de carga

Trinquetes de transporte
 DESCRIPCIÓN
SOPORTE DEL ALZA:
• Se puede ajustar de 100 a 1000 mts en 10 posiciones.
• La corrección de la graduación del alza se efectúa en
altura y lateralmente.
1 2 4

1. Rueda de ajuste del alza. 3

2. Tornillo de ajuste en altura.
3. Tornillo de ajuste lateral.
4. Indicador de distancia 1-10 (x100 mts).
 DESCRIPCIÓN
SOPORTE DEL PUNTO DE MIRA:

1 1 2 3

1. Tornillo de ajuste lateral izquierda.

2. Punto de mira regulable en altura. 4
3. Tornillo de ajuste lateral derecha.
4. Bloqueo del punto de mira.
 DESCRIPCIÓN
CAJÓN DE LOS MECANISMOS:

• En él se alojan todos los grupos de montaje.

• El interior del cajón de mecanismos sirve de guía para
el cierre.
• En el lateral encontramos: La palanca montar, el
alojamiento para la munición y el bloqueo del cañón.
 DESCRIPCIÓN
CAJÓN DE LOS MECANISMOS:

Alojamiento para el
pasador de la tapa con
Alojamiento del casquillo teja alimentación Pasador de sujeción
de propulsión para la caja de fijación

Alojamiento para el Límite para las Montaje trasero

guardamanos patas del bípode para el pistolete
 DESCRIPCIÓN
CAJA DE FIJACIÓN DEL CULATÍN:
• La caja de fijación está unida al culatín por medio de
una articulación y cierra el cajón de mecanismos por
detrás.

Pasador de
sujeción
Caja de fijación

Bisagra Culatín
Cajón de los
mecanismos Pieza de apoyo para el hombro
 DESCRIPCIÓN
RESORTE RECUPERADOR:
• El resorte recuperador, junto con el resorte del
amortiguador, se encargan de frenar el retroceso del
cierre.
• Está alojado en el cajón de los mecanismos, entre el
cierre y la caja de fijación.
 DESCRIPCIÓN
EMPUÑADURA O PISTOLETE:
• El seguro sólo se puede accionar cuando la
ametralladora se encuentra armada (cierre atrás).
• Las palancas del seguro están dispuestas a ambos
lados.

Seguro
Palanca de retenida
Trinquete desenganche disparador
 DESCRIPCIÓN
CIERRE:
• Alimenta, bloquea, percute, extrae y
expulsa la vaina.

Cabeza del cierre Perno guía Perno de seguridad Rodillo de mando

Guías del cierre

1 2 3

Varilla de accionamiento Resaltes de retención

 DESCRIPCIÓN
CIERRE:
• Alimenta, bloquea, percute, extrae y
expulsa la vaina.

Cabeza Perno guía Perno de

del cierre seguridad

Percutor

Varilla de accionamiento
 DESCRIPCIÓN
CIERRE:
• Alimenta, bloquea, percute, extrae y
expulsa la vaina.

Cierre atrasado y
cabeza de cierre
desacerrojada.

Cierre adelantado y
cabeza de cierre
acerrojada.
 DESCRIPCIÓN
CIERRE:
• Alimenta, bloquea, percute, extrae y
expulsa la vaina.

• Movimiento y giro de la cabeza de cierre y del perno guía.

 DESCRIPCIÓN
VISOR TRIJICON:
• Está diseñado para facilitar la puntería sobre blancos
situados a más de 600 metros de distancia.
• Dispone además de un retículo iluminado por “tritium”
para el uso durante la noche y en condiciones de poca
iluminación.

BETA
RADIATION

• SEGURIDAD PARA EL USO DEL VISOR TRIJICON:

• Contiene una lámpara de tritio (Hidrógeno-3), que se
trata de un material radiactivo, empleado para la
iluminación nocturna.
 DESCRIPCIÓN
ELEMENTOS DE SEGURIDAD:
• La ametralladora MG4 dispone de los siguientes
elementos de seguridad:
1) Palanca del seguro.

2) Resaltes de retención para soporte del cierre.

3) Trinquete seguro del pistolete.

4) Palanca de montar para bloqueo del cierre.

5) Seguro del cañón / retención asa.

6) Indicador de carga.
 DESCRIPCIÓN
ELEMENTOS DE SEGURIDAD:
1) Palanca del seguro:
• El seguro sólo se puede accionar cuando la
ametralladora se encuentra armada (cierre atrás).
 DESCRIPCIÓN
ELEMENTOS DE SEGURIDAD:
2) Resaltes de retención para soporte del cierre:
• Los resaltes de retención (2) y (3) retienen por
funcionamiento deficiente del soporte del cierre,
insuficiente presión de gas del cartucho (fallo de
munición), o cuando el arma no ha sido rearmada del
todo.

1 2 3

Resaltes de retención
 DESCRIPCIÓN
ELEMENTOS DE SEGURIDAD:
3) Trinquete seguro del pistolete:
• Al avanzar el cierre hacia delante, el trinquete del
seguro engrana en el resalte de retención del soporte
del cierre y evita así un avance incontrolado del cierre.
Trinquete seguro del pistolete
 DESCRIPCIÓN
ELEMENTOS DE SEGURIDAD:
3) Trinquete seguro del pistolete:
• Al avanzar el cierre hacia delante, el trinquete del
seguro engrana en el resalte de retención del soporte
del cierre y evita así un avance incontrolado del cierre.
 DESCRIPCIÓN
ELEMENTOS DE SEGURIDAD:
3) Trinquete seguro del pistolete:
• Al avanzar el cierre hacia delante, el trinquete del
seguro engrana en el resalte de retención del soporte
del cierre y evita así un avance incontrolado del cierre.
 DESCRIPCIÓN
ELEMENTOS DE SEGURIDAD:
4) Palanca de montar para bloqueo del cierre:
• El cierre puede ser bloqueado en cualquier posición de
su canal guía.
 DESCRIPCIÓN
ELEMENTOS DE SEGURIDAD:
5) Seguro del cañón / retención asa:
• Estando abatida el asa de transporte no es posible
accionar el desbloqueo del cañón.
Asa de transporte

Palanca de
desbloqueo del
cañón (bloqueado)
 DESCRIPCIÓN
ELEMENTOS DE SEGURIDAD:
5) Seguro del cañón / retención asa:
• Manipulación y manejo.

1 2
2 1

Desmontaje del cañón Montaje del cañón

 DESCRIPCIÓN
ELEMENTOS DE SEGURIDAD:
6) Indicador de carga:
• Con el indicador de carga en la posición saliente se
indica que en la teja de alimentación se encuentra un
cartucho dispuesto a ser introducido
en la recámara.
Indicador
de carga
 DESCRIPCIÓN
ACCESORIOS ESPECIALES:
• Brocal de Salvas (modelo 1) para cartuchos de
fogueo/ejercicio (MPG) con teja de alimentación para
cartuchos de fogueo/ejercicio.

• Brocal de Salvas (modelo 2) para cartuchos de ejercicio

(MPG).

• Cinco disparos realizados con munición de guerra.

 DESCRIPCIÓN
ACCESORIOS ESPECIALES:
• Enroscar el brocal de salvas para cartuchos de ejercicio
y apretarlo bien sin utilizar herramienta alguna.
 DESCRIPCIÓN
ACCESORIOS ESPECIALES:
Juego útiles limpieza Cañón reserva con
chapa antitérmica

Alza telescópica 3x

Visor Trijicon

Bolsa transporte de cañón

 DESCRIPCIÓN
ACCESORIOS ESPECIALES:

Caja de cinta de cartuchos Adaptador para Bolsa porta cintas

(plástico, 200 cartuchos) caja de cinta.

Maleta de transporte MG4 Cinta de transporte

para MG4 y accesorios Portafusil para bolsa de cañón
 DESCRIPCIÓN
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO:
• Cierre armado.
1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14

1. Toma de gases. 8. Rodillo de mando para la alimentación.

2. Cañón. 9. Casquillo de propulsión.
3. Rodillo de bloqueo del cañón. 10. Canto piloto para la cabeza del cierre.
4. Pieza de bloqueo. 11. Varilla de accionamiento.
5. Eje del expulsor. 12. Perno guía.
6. Cabeza del cierre. 13. Soporte del cierre.
7. Expulsor. 14. Amortiguador.
 DESCRIPCIÓN
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO:
• Cierre durante el avance y el retroceso.
3
5
1. Tetones de bloqueo y ranuras del 1
expulsor.
2. Expulsor. 4
2
3. Perno guía.
4. Eje del expulsor.
5. Rodillo de mando para la
alimentación.
6. Varilla de accionamiento.
7. Extractor.
8. Leva de guía para el soporte
de cierre.
9. Perno de seguridad.
10. Leva de guía para el soporte 9 10
de cierre.
7 8
6
 DESCRIPCIÓN
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO:
• Cierre bloqueado, en posición de ignición por percusión.
1 2 3 4 5 6 7

8 9 11 14 16
10 12 13 15

1. Rodillo de bloqueo del cañón. 7. Muelle del expulsor. 12. Resalte de retención (normal).
2. Pieza de bloqueo. 8. Varilla de accionamiento. 13. Resalte de retención
3. Perno de seguridad. 9. Leva de guía para el cierre. (subfunción).
4. Rodillo de mando. 10. Perno guía. 14. Resalte de retención (seguridad).
5. Expulsor. 11. Soporte del cierre. 15. Leva de guía para el cierre.
6. Eje del expulsor. 16. Resorte recuperador.
 DESCRIPCIÓN
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO:
• ESTADO INICIAL.
• El arma está cargada y el seguro quitado.
• La palanca de retención del mecanismo
de disparo retiene el soporte del cierre
• Al accionar el disparador, el cierre se
va hacia delante por presión del resorte
recuperador
• La tapa protectora contra el polvo es
abierta por el soporte del cierre.
 DESCRIPCIÓN
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO:
• CIERRE AVANCE / RETROCESO.
• La cabeza del cierre empuja y saca el siguiente cartucho
de la cinta, introduciéndolo en la recámara.
• Esta operación se repite hasta que se suelte el
disparador o hasta que se acabe la munición.
 DESCRIPCIÓN
PUNTERÍA:
• Puntería efectuada de forma correcta.

Soporte del alza

Orificio dióptrico

Punto de impacto
Punto de mira
Protección del
punto de mira
 DESCRIPCIÓN
MANIPULACIÓN Y MANEJO:
• Plegado del culatín:
• Presionando hacia dentro el pestillo se libera el culatín,
pudiendo ser plegado contra el cajón de mecanismos.
• Mediante una pieza de retención y un talón de retención
se mantiene el culatín plegado.
 DESCRIPCIÓN
MANIPULACIÓN Y MANEJO:
• Colocación de la cinta de cartuchos:
1. Abrir la tapa.
2. Colocar la cinta de cartuchos en la teja de
alimentación con las grapas orientadas hacia arriba.
3. Colocar el primer
cartucho sobre la vía de
avance del cierre, hasta
el tope. Los trinquetes de
retención de la cinta
engranan en el segundo
cartucho.
4. Cerrar la tapa.
 DESCRIPCIÓN
MANIPULACIÓN Y MANEJO:
• Armado y retención del cierre:
• Se realiza mediante la palanca de montar a través del
saliente de la corredera.
• En caso de fallo o de una inspección del arma, el cierre
se deberá encontrar bloqueado.
• Plegar la palanca de montar hacia arriba y presionarla
fijamente contra el cajón de mecanismos.
 DESCRIPCIÓN
MANIPULACIÓN Y MANEJO:
• Colocación de la cinta de cartuchos.
• Armado y retención del cierre.
 DESCRIPCIÓN
TRANSPORTE DEL ARMA:

Sobre el Sobre la Con el brazo

hombro. espalda. extendido con portafusil.
 DESCRIPCIÓN
TRANSPORTE DEL ARMA:

Sobre el hombro, la Sobre el hombro, la Con el brazo

mano en la empuñadura. mano en el bípode. extendido con el asa.
 DESCRIPCIÓN
ENCARAR CON EL ARMA:

Apoyo en la Apoyo en la cadera, en Apoyo en la cadera,

cadera, en pie. pie; bípode desplegado. rodilla en tierra.
 DESCRIPCIÓN
ENCARAR CON EL ARMA:

Apoyo en el hombro Apoyo en el hombro

estando a cubierto. estando a cubierto,
apoyado por el bípode.

Apoyo en el hombro,
tendido.
 DESCRIPCIÓN
FRASES CLAVE:
• La MG4 puede ser disparada desde cualquier posición,
incluso desde la cadera.
• La MG4 utiliza un sistema de accionamiento por gas,
junto con el cierre de cabeza rotatoria, que dispara en
posición abierta.
• Entre las muchas características de la MG4 está la
palanca de seguridad / selector ambidiestro, con
posiciones de disparo automático y seguro, bípode
plegable y un culatín plegable que le hace más
compacto.
• Tiene un cambio rápido de cañón, que se puede
cambiar con seguridad incluso cuando está caliente.
• El cierre se puede bloquear en cualquier posición
plegando la palanca de montar hacia arriba.