Derecho Civil II - Semana 9: Simulación en los Actos Jurídicos

1. Generalidades y Definición de Simulación

● Definición: La simulación ocurre cuando las declaraciones de voluntad no

corresponden con la intención real de las partes, diseñadas para engañar a terceros
sobre la verdadera naturaleza o existencia del acto jurídico.
● Objetivo: Crear una falsa apariencia para terceros.

2. Tipos de Simulación

a. Simulación Absoluta

● Concepto: Se aparenta celebrar un acto jurídico cuando en realidad no hay

intención de realizarlo. Es un acto inexistente desde el punto de vista jurídico.
● Ejemplo: Un deudor simula vender bienes para evitar su ejecución por acreedores.

b. Simulación Relativa

● Concepto: El acto aparente oculta otro acto diferente, o alguna estipulación o parte
del acto no corresponde a la realidad.
● Subtipos:
○ Relativa Total: Hay dos actos: uno simulado (falso) y otro oculto (real).
Ejemplo: Simular una compraventa para ocultar una donación.
○ Relativa Parcial: El acto es real, pero alguna cláusula es falsa. Ejemplo:
Alterar el precio en una compraventa para pagar menos tributos.
○ Relativa por Interposición de Persona: Se utiliza un tercero ficticio para
ocultar al verdadero sujeto del acto. Ejemplo: Arrendador usa un testaferro
para ocultar al verdadero arrendatario.

3. Simulación Lícita e Ilícita

● Lícita: No contraviene la ley ni perjudica derechos de terceros.

● Ilícita: Afecta los derechos de terceros o viola disposiciones legales.

4. Efectos de la Simulación

● Simulación Absoluta: El acto es nulo, ya que no existe realmente.

● Simulación Relativa:
○ Total: Se declara nulo el acto simulado y válido el acto oculto, siempre que
cumpla con los requisitos legales.
○ Parcial: Solo se declaran nulas las cláusulas simuladas.
 ○ Por Interposición de Persona: No se anula, pero se identifica a las
verdaderas partes y titulares de derechos y obligaciones.

5. Acción de Nulidad por Simulación

● Fundamento: Declarar la inexistencia o nulidad del acto simulado.

● Plazo:
○ 10 años para las partes desde la celebración del acto.
○ 2 años para terceros desde el conocimiento del acto o inscripción en
registros públicos.
● Titulares: Pueden iniciar la acción:
○ Las partes involucradas.
○ Los terceros perjudicados.

6. Prueba de la Simulación

● Principio General: La carga de la prueba recae en quien alega la simulación.

● Pruebas:
○ Contradocumentos: Reflejan la verdadera voluntad entre las partes.
○ Pruebas indiciarias: Relación entre las partes, falta de capacidad
económica, o situaciones sospechosas del acto.
● Dificultades: Demostrar la simulación requiere superar la apariencia de validez del
acto.

7. Inoponibilidad de la Simulación

● La nulidad derivada de la simulación afecta adquisiciones posteriores, salvo en el

caso de terceros de buena fe que hayan adquirido derechos a título oneroso.

Artículos Clave del Código Civil

● Art. 190-194: Regulación de los distintos aspectos de la simulación.

● Art. 2001: Plazos de prescripción.
● Art. 2012: Registro de actos simulados.

Semana 10:Fraude en el acto jurídico

1. Generalidades y Definición del Fraude en el Acto Jurídico

El fraude se entiende como aquellos actos jurídicos realizados con el propósito de

perjudicar los derechos de los acreedores. Específicamente, sucede cuando un deudor
reduce su patrimonio de forma que dificulta el cumplimiento de sus obligaciones.

Puntos importantes:

● Incluye actos gratuitos (sin recibir algo a cambio) y actos onerosos (con un
intercambio de valor).
● El objetivo del fraude es impedir que el acreedor reciba lo que se le debe.

2. Actos mediante los cuales se puede llegar al Fraude

Estos son los actos específicos que el deudor puede realizar para reducir su patrimonio y
evadir a los acreedores. Por ejemplo:

● Donaciones: Transferencia de bienes sin recibir algo a cambio.

● Ventas simuladas: Donde el deudor "vende" bienes pero en realidad conserva el
control sobre ellos.

3. La Acción Pauliana

Es el mecanismo jurídico que tiene el acreedor para proteger sus derechos. Su finalidad es
declarar ineficaz el acto fraudulento realizado por el deudor frente al acreedor.

3.1 Generalidades y definición

Según el artículo 195 del Código Civil:

● El acreedor puede solicitar que los actos del deudor se declaren ineficaces si estos
perjudican el cobro de su crédito.
● Se presume perjuicio cuando:
○ El deudor renuncia a derechos.
○ Su acto hace imposible o difícil el cobro de la deuda.

3.2 Requisitos de la Acción Pauliana

Para actos gratuitos:

● Solo se requiere que el acto perjudique al acreedor.

Para actos onerosos (donde hay una contraprestación):

● El crédito debe ser anterior al acto fraudulento.

 ● El tercero involucrado debe haber conocido o haber estado en condiciones de
conocer el perjuicio.
● Si el acto es anterior al surgimiento del crédito, debe probarse que el propósito
fue perjudicar al acreedor.

4. Presunción de Onerosidad de las Garantías Reales

Cuando se constituyen garantías reales (como hipotecas), se presume que estas tienen
carácter oneroso, a menos que se demuestre lo contrario.

5. Efectos de la Ineficacia frente al Subadquirente

Si un tercero adquiere el bien sujeto al acto fraudulento, su posición dependerá de su

buena o mala fe:

● Si actuó de buena fe (desconocía el fraude), puede conservar el bien.

● Si actuó de mala fe (sabía del fraude), el acto será declarado ineficaz.

6. Improcedencia de la Acción Pauliana

La acción pauliana no procede si:

● El deudor cuenta con suficientes bienes para garantizar el crédito.

● No se cumple alguno de los requisitos legales mencionados.

7. Efectos de la Ineficacia frente al Adquirente

El acto jurídico fraudulento se considera ineficaz exclusivamente frente al acreedor

afectado, pero no necesariamente se anula completamente.

8. Ineficacia de Actos Jurídicos Gratuitos u Onerosos

La ineficacia depende del tipo de acto:

● En actos gratuitos, basta con probar el perjuicio al acreedor.

● En actos onerosos, se requiere probar la mala fe del tercero o el propósito de
fraude.

SEMANA 11: Los vicios de la voluntad

Vicios de la Voluntad

● Definición: Son elementos que afectan la manifestación de la voluntad y que, al

estar presentes, pueden anular un acto jurídico.
● Tipos de vicios de voluntad:
○ Error.
○ Dolo.
○ Violencia.
○ Intimidación.

2. El Error

● Definición: Es una falsa representación de la realidad, ya sea en hechos o en

normas jurídicas. Se analiza como causa de anulabilidad del acto jurídico.
● Requisitos para que el error sea causa de anulabilidad:
Según la ley y la doctrina, deben cumplirse ciertos requisitos (aunque no se
especifican todos aquí).

3. Clasificación del Error

● Error de hecho:
○ Recae sobre hechos, cosas o personas, excluyendo normas jurídicas.
● Error de derecho:
○ Ocurre cuando hay ignorancia, mala interpretación o aplicación incorrecta de
una norma jurídica.

4. Errores Específicos

● Error esencial o substancial:

Relacionado con características esenciales del objeto o del acto. Ejemplos:
○ Error sobre la esencia (art. 202 inc. 1 C.C.).
○ Error sobre la identidad de la persona (art. 202 inc. 2 C.C.).
○ Error de derecho (art. 202 inc. 3 C.C.).
○ Error en la cantidad (art. 204 C.C.).
● Error en la naturaleza del acto (in negotio):
Ejemplo: Pensar que se está firmando un préstamo, pero en realidad se está
comprando algo.
● Error en la identidad del objeto (in corpore):
Ejemplo: Confundir dos bienes similares pero no idénticos.
● Error en la identidad de la persona (in personam):
Ejemplo: Creer que estás contratando a una persona específica, pero es otra.
● Error en la transmisión de la declaración:
Puede ocurrir debido a errores en la comunicación o interpretación de los términos.

5. Error Indiferente

● Errores que no afectan la validez del acto:

○ Error de cálculo (art. 204).
○ Error en el motivo no manifestado (art. 205).
 ○ Error en la manifestación (art. 209).

6. Errores en la Cantidad

● Error de cálculo:
○ Ejemplo: Creer que el precio por cierta cantidad de un producto es correcto,
pero se basa en un cálculo equivocado (como calcular mal la cantidad de
trigo producida por hectárea).
● Error directo no derivado de cálculo:
○ Ejemplo: A quiere vender una casa por S/.50,000, pero B, por un defecto
visual, entiende S/.5,000.

7. Error en la Declaración

● Error obstativo o impropio:

○ Ocurre cuando la intención del declarante no coincide con lo que se expresó.

SEMANA 12: El acto jurídico y los vicios de la voluntad

1. El Dolo

El dolo se analiza bajo diferentes clasificaciones:

● Por sus efectos: Se refiere a cómo impacta el acto jurídico.

● Por la forma de su realización: Incluye las diversas maneras en que puede
presentarse el dolo.
● Por la participación de los sujetos: Distingue quiénes están involucrados en la
acción dolosa.
● El dolus bonus: Son exageraciones o afirmaciones que no son consideradas como
dolo ya que no buscan engañar de manera efectiva (ejemplo: "Red Bull te da alas").

2. La Violencia e Intimidación

Se centra en cómo estas afectan la voluntad para celebrar un acto jurídico. Según el
artículo 215 del Código Civil:

● Hay intimidación cuando se genera un temor fundado de un mal inminente y grave

hacia la persona, sus familiares o bienes.
● Opciones frente a la intimidación:
1. Acceder a las pretensiones del amenazante y emitir la declaración.
2. Resistir la intimidación y evitar el daño.
3. No declarar y aceptar el daño.
 ● No es necesario que la persona beneficiada conozca la amenaza, ya que puede
venir de un tercero.

3. Requisitos de la Intimidación

Se consideran ciertos elementos para que la intimidación sea reconocida como un vicio de
voluntad:

● Debe ser fundada, inminente, grave, y afectar la libertad de decisión.

4. Calificación de la Violencia o Intimidación

El artículo 216 del Código Civil establece que:

● La calificación de violencia debe considerar factores como la edad, el sexo, y la

condición de la persona afectada.
● Se utiliza un sistema subjetivo, lo que implica que se analiza cada caso en particular.

5. Supuestos que No Constituyen Intimidación

El artículo 217 del Código Civil menciona que:

● Ejercer un derecho legítimo (como una amenaza de embargo) no constituye

intimidación.
● El temor reverencial (derivado de respeto o obediencia extrema) tampoco anula el
acto jurídico.

6. Nulidad de la Renuncia por Vicios de Voluntad

El artículo 218 del Código Civil señala:

● Es nula la renuncia anticipada a reclamar por error, dolo, violencia o intimidación.

● Sin embargo, una renuncia posterior puede ser válida si el acto viciado ha sido
confirmado.

SEMANA 13: La invalidez e ineficacia de los actos jurídicos

1. Contexto General

Todo acto jurídico tiene tres etapas:

● Existencia: Que el acto tenga los elementos esenciales (voluntad, objeto, causa).
 ● Validez: Que cumpla con los requisitos legales.
● Eficacia: Que produzca los efectos jurídicos que se esperan.

2. Conceptos Clave

Invalidez y ineficacia son conceptos distintos pero relacionados:

● Invalidez: El acto es contrario a la ley o tiene defectos esenciales que lo hacen nulo
o anulable.
● Ineficacia: El acto es válido, pero no produce efectos jurídicos por circunstancias
específicas.

3. Ineficacia en Sentido General

Ineficacia General incluye cualquier situación en la que el acto no surte efectos legales.
Esto puede deberse a:

● Faltas en los requisitos estructurales.

● Obstáculos para que el acto despliegue sus efectos.

4. Ineficacia Estructural

Se refiere a problemas en los elementos esenciales del acto jurídico:

● Falta de manifestación de voluntad: Si no existe una expresión real de la voluntad,

el acto no puede existir.
● Objeto imposible o ilícito: El objeto del acto no puede cumplirse física o
legalmente.
● Ausencia de formalidades exigidas: Por ejemplo, un contrato que requiere
escritura pública pero no la tiene.

Estos defectos hacen que el acto sea considerado nulo desde su origen.

5. Importancia de la Eficacia

El curso también destaca que para que un acto sea eficaz (es decir, surta efectos), debe:

1. Existir (reunir los elementos esenciales).

2. Ser válido (cumplir con la ley).
3. No estar afectado por obstáculos como incumplimiento de condiciones o caducidad.

Semana 14: Inexistencia, nulidad y anulabilidad del acto jurídico

1. Inexistencia del Acto Jurídico

Un acto es inexistente si no cumple con los elementos esenciales para su formación, como:

● Falta de manifestación de voluntad: Sin voluntad, el acto no puede existir.

● Objeto inexistente o imposible: No puede haber acto jurídico si el objeto no existe
o es físicamente imposible de realizar.

Consecuencias de la inexistencia:

● No surte efectos legales.

● No se computa plazo prescriptorio.

2. Nulidad del Acto Jurídico

La nulidad es un estado de invalidez que afecta al acto jurídico y puede ser de dos tipos:

A. Nulidad Absoluta

Ocurre cuando el acto tiene defectos graves. Las causas principales son:

1. Falta de manifestación de voluntad: Por ejemplo, cuando alguien firma bajo

violencia física.
2. Objeto ilícito o imposible: Un contrato para realizar actividades ilegales.
3. Simulación absoluta: El acto es completamente ficticio; no existe voluntad real.
4. Falta de formalidad esencial: Por ejemplo, un contrato que requiere escritura
pública pero no la tiene.
5. Contravención al orden público o buenas costumbres:
○ Orden público: Principios fundamentales de la sociedad, como contratos que
renuncian derechos esenciales.
○ Buenas costumbres: Normas éticas compartidas por la sociedad; por
ejemplo, contratos con condiciones humillantes.

B. Nulidad Relativa o Anulabilidad

Es menos grave que la nulidad absoluta y surge cuando existen defectos subsanables:

1. Vicios de voluntad:
○ Error: Creencia equivocada sobre el objeto o las condiciones del acto.
○ Dolo: Engaño para inducir a una persona a realizar el acto.
○ Violencia psicológica (intimidación): Coacción emocional o mental.
2. Simulación relativa:
○ Las partes aparentan un acto falso para ocultar el verdadero.
○ Solo es anulable si perjudica derechos de terceros.
3. Declaración expresa de la ley: La ley puede establecer qué actos son anulables.
3. Efectos de la Nulidad

● Por sentencia judicial: La nulidad debe ser declarada por un juez y sus efectos son
retroactivos desde la celebración del acto.
● Nulidad parcial:
○ Solo afecta a las disposiciones defectuosas si pueden separarse del resto del
acto.
○ La nulidad de obligaciones accesorias no afecta a la principal.

4. Confirmación y Ratificación

Los actos anulables pueden ser corregidos:

● Confirmación explícita: La parte afectada declara por escrito su intención de

validar el acto.
● Confirmación por ejecución: Si la parte actúa conforme al acto anulable,
aceptando sus efectos, se presume la confirmación.

Semana 15: Ineficacia estructural, ineficacia funcional y otras formas de

ineficacia

1. Ineficacia en General

La ineficacia de un acto jurídico ocurre cuando, a pesar de ser válido, no produce los
efectos jurídicos esperados. Esto puede deberse a:

● Defectos en los elementos esenciales (ineficacia estructural).

● Factores sobrevenidos o externos que afectan su ejecución (ineficacia funcional).

2. Ineficacia Estructural

Se relaciona con problemas en la estructura del acto que lo invalidan:

1. Nulidad Absoluta (ya analizada en la Semana 14):

○ Falta de voluntad.
○ Objeto ilícito o imposible.
○ Ausencia de formalidad esencial.
2. Simulación Absoluta:
○ El acto es ficticio y no tiene intención real de generar efectos legales.

3. Ineficacia Funcional (o Ineficacia en Sentido Estricto)

Aquí, el acto es válido, pero pierde su eficacia por diversas razones, como:
A. Rescisión:

● Definición: Deja sin efecto un contrato por defectos que existían al momento de su
celebración.
● Causales en el Código Civil (art. 1370):
○ Lesión grave (art. 1447).
○ Venta de un bien ajeno (art. 1539).
○ Compraventa con error en medidas o cabida (art. 1575).
● Efectos: Retrotrae el contrato a su estado inicial. Requiere declaración judicial.

B. Resolución:

● Definición: Extingue un contrato válido por un incumplimiento sobrevenido después

de su celebración.
● Tipos:
○ Judicial: Resuelta por un juez.
○ Extrajudicial: Resuelta directamente por las partes según lo acordado.
● Efectos: Las partes deben restituir lo recibido; si no es posible, se indemniza en
dinero.

C. Resciliación o Mutuo Disenso:

● Definición: Las partes acuerdan extinguir el contrato de mutuo acuerdo.

● Característica: Es un acto bilateral, no judicial.

D. Revocación:

● Definición: Unilateralmente, una parte pone fin a un acto jurídico.

● Ejemplos legales (Código Civil):
○ Art. 9: Revocación de autorización para disponer del propio cuerpo.
○ Art. 102: Revocación de fundaciones.
○ Art. 149: Revocación del poder.
○ Art. 1384: Revocación de ofertas contractuales.
● La revocación también puede aplicarse en contratos y derechos estipulados.

4. Otras Formas de Ineficacia

● Ausencia de legitimidad para contratar: Una persona sin capacidad o autorización

legal no puede celebrar ciertos actos.
● Retractación: Cancelación de un acto antes de que surta efectos (art. 1533).
● Caducidad del acto: Por el paso del tiempo o incumplimiento de plazos legales
(arts. 805 y ss.).