MANUAL DE MONTAGEM
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
NOTICE DE MONTAGE
MONTAGEANLEITUNG
COD: 402400
COD: 402600
REV. 00 - 09/11/22
A B C D E
ADESIVO
STICKER COD. 2088 COD. 13533 COD. 1669 COD. 10063
ADHESIVO (10X) (06X) (04X) (06X)
AUTOCOLLANT
AUFKLEBER
(05X)
F G H I J
COD. 1668 COD. 2014 COD. 13530 COD. 0599 COD. 1533
6.0 x 30 (08X) (06X) (06X) 4.0 x 14
(24X) (40X)
K L M N O
COD. 3525 COD. 3527 COD. 7519 COD. 4505 COD. 4536
4.0 x 25 4.0 x 45 4.5 x 16 6.0 x 100 6.0 x 80
(28X) (16X) (24X) (03X) (06X)
P Q R
PASSA FIO COD. 13484 COD. 0348
WIRE CHANNEL
PASAJE DE ALAMBRE (05X) (04X)
PASSE-CÂBLES
RÜCKWANDVERBINDER
(01X)
02
DESCRIÇÃO/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/BESCHREIBUNG
CÓD:402400/ 402600
PEÇA QUANTIDADE CAIXA
PART QUANTITY BOX
PIEZA CANTIDAD DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPTION BESCHREIBUNG CAJA
PIÈCE BOÎTE
QUANTITÉ
STÜCK MENGE BOX
05 02 PAINEL LATERAL SIDE PANEL PANEL LATERAL PANNEAU CÔTÉ SEITE PANEEL 01
06 01 PAINEL CENTRAL CENTER PANEL PANEL CENTRAL PANNEAU CENTRALE ZENTRALE PANEEL 01
07 02 SARRAFO LATERAL SIDE BATTEN SARRAFO LATERAL LATTE LATÉRALE SEITICHE HOLZLEISTE 01
20 01 TAMPO TOP PANEL PANEL SUPERIOR PLATEU PLATTE 02
21 01 BASE BASE BASE BASE BASIS 02
22 01 TRAVESSA SUPERIOR TOP CROSSPIECE TRAVESAÑO SUPERIOR TRAVERSE SUPÉRIEURE OBERES QUERSTÜCK 01
23 02 DIVISÓRIA DIVIDER DIVISION DIVISEUR ABTEILUNG 02
24 01 LATERAL ESQUERDA LEFT SIDE LATERAL IZQUIERDA CÔTÉ GAUCHE LINKE SEITE 02
25 01 LATERAL DIREITA RIGHT SIDE LATERAL DERECHA CÔTÉ DROITE RECHTE SEITE 02
26 01 BATENTE JAMB JAMBA MONTANT PFOSTEN 01
27 02 SARRAFO LATERAL SIDE BATTEN SARRAFO LATERAL LATTE LATÉRALE SEITICHE HOLZLEISTE 02
28 01 PAINEL INFERIOR BACK PANEL PANEL INFERIOR PANNEAU INFÉRIEURES UNTERE PANEEL 02
29 03 PORTA DOOR PUERTA PORTE TÜR 02
300 01 RÉGUA PAREDE WALL WEDGE CUÑA DE PARED COIN DE MUR WANDKEIL 01
301 01 SARRAFO SEGURANÇA SAFETY BATTEN RASTRE DE SEGURIDAD LATTE DE SÉCURITÉ SICHERHEITSLATTE 01
302 02 SARRAFO SEGURANÇA SAFETY BATTEN RASTRE DE SEGURIDAD LATTE DE SÉCURITÉ SICHERHEITSLATTE 02
303 02 RÉGUA PAREDE WALL WEDGE CUÑA DE PARED COIN DE MUR WANDKEIL 02
PA402400 - 1816MM PA402600 - 2169MM
L:1818mm A:1676mm P:368mm L:2169mm A:1676mm P:368mm
W:71.58in H:65.98in D:14.49in W:85.39in H:65.98in D:14.49in
L:1818mm A:1676mm P:368mm L:2169mm A:1676mm P:368mm
L:1818mm H:1676mm P:368mm L:2169mm H:1676mm P:368mm
B:1818mm H:1676mm T:368mm B:2169mm H:1676mm T:368mm
75”
40Kg
05Kg
05Kg = 11Lb
40Kg = 88Lb
03
PARTE SUPERIOR 301
TOP PART
PARTE SUPERIOR 300
PARTIE SUPÉRIEURE 07
OBERER TEIL
05 07
06
05
PARTE INFERIOR 22
LOWER PART
PARTE INFERIOR
PARTIE INFÉRIEURE 20
UNTERER TEIL 26
302
27
303
24
23 27
23 28
29
29 25
21
29
04
D E F I J
01 COD. 1669 COD. 10063 COD. 1668 COD. 0599 COD. 1533
FRENTE
FRONT
FRENTE
DEVANT J
VORDERSEITE J
J I
J I
D D
I I
I D
D
I
20 J
02
FRENTE
FRONT F
F F F
FRENTE F
F DEVANT F F
VORDERSEITE
E E
23 E 23 E 25
24 E
E
F
F F F
F
F I I
F I F
I
I
20 I
05
C D J M R
03 COD. 13533 COD. 1669 COD. 1533 COD. 7519 COD. 0348
22 22
R
26
Aplicar cola PVA no canal da PC22 e encaixar PC26.
Appply PVA GLUE in the channel of part 2 and fit part 26.
Aplicar cola PVA en el canal de la pieza 22 y encajar en la pieza 26.
Appliquer de la colle PVA dans le canal de la partie 2 et installer la partie 26.
Tragen sie PVA-Kleber in den kanal von teil 2 auf und passen sie teil 26 an.
FRENTE
04 FRONT
FRENTE
DEVANT
VORDERSEITE
30
D D D D
20
24 25
J J J J
05
MM
MM
MM
C MM
MM
C
C
MM
21 C
C
FRENTE
FRONT
FRENTE
DEVANT
VORDERSEITE
06
F K L R
06 COD. 1668 COD. 3525 COD. 3527 COD. 0348
L
L L
L
L
L L
L
F F
21
F
F
25
F
F
23
F
F
23
24
20
07 Utilize a cola PVA antes de aparafusar.
Use the PVA glue before screwing.
El uso de pegamento PVA antes de atornillar. R
Utilisez la colle PVA avant de visser.
Vor dem Verschrauben verwenden Sie PVA-Kleber.
302 K
K
K
K
K
K 302
302
07
F K L Q
08 COD. 1668 COD. 3525 COD. 3527 COD. 13484
L L
L L
L
L
L
L
F
F
F F
28
F F
F 20
F
21
25
09
K
K K
K K
K Q 27
Q
27
28
21
25
08
C H M
10 COD. 13533 COD. 13530 COD. 7519
M
M
M M
H
29
(3x)
11
C 21 C
H H
29
24 25
21
29 29 29
09
G J
12 Atenção COD. 2014 COD. 1553
Attention
! Atención
Attention
Achtung
REGULAGEM DOBRADIÇAS
HINGE ADJUSTMENT
AJUSTE DE LAS BISAGRAS
RÉGLAGE DES CHARNIÈRES
SCHARNIEREINSTELLUNG
01 02 03
13
JJJJ
JJJJ
JJJJ
JJJJ JJJJ JJJJ
JJJJ
JJJJ
G
G G
G G
05 G
G
G
06
05
10
K Q R
14 COD. 3525 COD. 13484 COD. 0348
K
K
K
K K K
K
K
K
K
07
K Q
Q
07 Q
05
06
05
15 Utilize a cola PVA antes de aparafusar.
Use the PVA glue before screwing.
El uso de pegamento PVA antes de atornillar. R
Utilisez la colle PVA avant de visser.
Vor dem Verschrauben verwenden Sie PVA-Kleber.
301
K K
K K
K
301
05
06
05
11
16
PA402400 - 1816MM
Parede / Wall / Pared / Mur / Wand
845
461 448 448 461
! 4°
Atenção 3°
Attention Painel / Panel /
Panel / Panneau /
Paneel
Atención
1950
Attention
1673
Achtung
1280
2°
Home / Tv Stand / Rack /
Meuble tv avec rangements /
Heimkino
1°
510
171 352 773 352 171
379 379
1819
Piso / Floor / Piso / Étage / Boden
17
PA402600 - 2169MM
Parede / Wall / Pared / Mur / Wand
2166
955
635 448 448 635
! 4°
3°
Atenção Painel / Panel /
Panel / Panneau /
Attention Paneel
1950
Atención
1672,5
Attention
1279,5
Achtung 2°
Home / Tv Stand / Rack /
Meuble tv avec rangements /
Heimkino
1°
509,5
288 352 889 352 288
368 2169 368
Piso / Floor / Piso / Étage / Boden
12
B O
18 COD. 2088 COD. 4536
! Parede / Wall / Pared / Mur / Wand
Medidas para realizar a furação da parede
(em milimetros).
Measurement to drill the wall
(in millimeters).
Medidas para realizar la perforación de la pared
(en milímetros). Ø8MM
Mesures pour percer le mur Ø5/16 INCHES
(en millimètres).
Maße zum Bohren der Wand
(in Millimetern).
B 300
B O
B B
303
B
O
B
O
B
303
13
19
Atenção
Attention
! Atención
Attention
Achtung
Passar cabos antes de encaixar Painel.
Pass the cables through the back before Panel.
Lleve el cables antes de encajar el panel.
Acheminez les câbles avant de fixer le panneau.
Führen Sie die Kabel durch, bevor Sie das Wandpaneel einsetzen.
Parede / Wall / Pared / Mur / Wand
14
20
Atenção
Attention
X
! Atención
Attention
Achtung
Passar cabos antes de encaixar Painel.
Pass the cables through the back before Panel.
Lleve el cables antes de encajar el panel.
Acheminez les câbles avant de fixer le panneau.
Führen Sie die Kabel durch, bevor Sie das Wandpaneel einsetzen.
Parede / Wall / Pared / Mur / Wand
15
A N P
21 COD. 4505
Atenção
Attention
! Atención
Attention
Achtung
N
A
N A
PARAFUSO DE SEGURANÇA
SAFETY SCREW
N TORNILLO DE SEGURIDAD
VIS DE SÉCURITÉ
SICHERHEITSCHRAUBE
Passar cabos antes de aparafusar (N).
!
Pass the cables through the wire channel begore screwing (N)
Lleve el cables antes atornillar (N).
Acheminez les câbles avant de visser (N).
Führen Sie die Kabel vor dem Festschrauben (N) durch.
16
