GLOSARIO TÉRMINOS

2018

1
 PRINCIPALES DEFINICIONES:

Adolescente Menor (10 – 14 años): Primera Consulta.- Es el conjunto de prestaciones

realizadas según normas a los y las adolescentes comprendidos entre 10 a 14 años por
el médico o psicólogo, en el año calendario.

Adolescente Mayor (15 – 19 años): Primera Consulta.-Es el conjunto de prestaciones

realizadas según normas a los y las adolescentes comprendidos entre 15 a 19 años por
el médico o psicólogo, en el año calendario.

Análisis clínicos.- Conjunto de exámenes para realizar estudios de hematología,

microbiología, pruebas funcionales, inmunológicas y estudios especiales de muestras
biológicas provenientes de personas o sus desechos.

Anatomía patológica.- Servicio auxiliar de diagnóstico que utiliza muestra de órganos

y tejidos para estudios macro y microscópicos en apoyo al diagnóstico.

Anestesiólogos.- Son aquéllos médicos con especialidad en la administración de

anestésicos.

Área de pediatría.- Local habilitado con los recursos materiales y humanos necesarios
para la atención de pacientes infantiles.

Área de radioterapia.- Área que cuenta con los recursos necesarios para la
aplicación de radiaciones.

Área de urgencias (cubículos de curación).- Es un espacio físico el cual contiene

todos los recursos humanos, de instalación y equipo para una atención inmediata del
paciente que por su estado crítico de salud, así lo requiera.

Atención Del Parto.- Es la asistencia efectuada en el establecimiento de salud o en el

domicilio por personal de salud capacitado.

Auxiliar de enfermería.- Es aquella persona capacitada en cursos cortos o servicios,

para ejecutar bajo supervisión de otra enfermera actividades relacionadas con
atención de enfermos.

Banco de sangre.- Local con instalaciones y equipo, destinados a obtener, procesar,

conservar y distribuir sangre y sus derivados.

Bomba de cobalto.- Aparato que contiene un elemento radioactivo utilizado en el

tratamiento de algunos tumores y permite la aplicación de gran cantidad de rayos
gamma.

2
Botiquín.- Unidad de medicamentos básicos para primeros auxilios, cuenta con los
elementos indispensables para brindar atención inicial a un paciente y son usados por
una unidad de salud en casos de emergencia.

Cirujanos.- Son los profesionales de la medicina que trata las enfermedades y

accidentes por medio de la cirugía.

Centro de Especialidades.- Es un establecimiento de salud con personería jurídica y

director médico responsable, legalmente registrado que da atención de consulta
externa en las especialidades básicas y subespecialidades reconocidas p or la ley;
cuenta con servicios de apoyo básico.

Centro Especializado.- Establecimiento de salud con personería jurídica

legalmente registrado, bajo la responsabilidad de un médico especialista o sub -
especialista, con o sin hospitalización; presta servicios de apoyo diagnóstico,
terapéutico, recuperación o rehabilitación en una especialidad definida como:
centros de hemodiálisis, radioterapia externa hemodinamia.

Centro de Salud.-Es una unidad operacional implementada para producir acciones

de salud integral de tipo ambulatorio.

Centro de Salud–A.- Es un establecimiento del Sistema Nacional de Salud que atiende

a una población de 2.000 a 10.000 habitantes, asignados o adscritos, presta servicios
de prevención, promoción, recuperación de la salud, cuidados paliativos, atención
médica, atención odontológica, enfermería y actividades de participación
comunitaria; tiene farmacia/botiquín institucional; cumple con las normas de
atención del Ministerio de Salud Pública. El Cálculo de población rige por el sector
público.

Centro de Salud-B.- Es un establecimiento del Sistema Nacional de Salud que atiende

a una población de 10.000 a 50.000 habitantes, asignados o adscritos, que brinda
acciones de salud de promoción, prevención, recuperación de la salud y cuidados
paliativos, a través de los servicios de medicina general, odontología, psicología y
enfermería; puede disponer de servicios de apoyo en nutrición y trabajo social.
Dispone de servicios auxiliares de diagnóstico en laboratorio clínico, imagenología
básica, opcionalmente audiometría y farmacia institucional; promueve acciones de
salud pública y participación social; cumple con las normas y programas de atención
del Ministerio de Salud Pública. Atiende referencia y contrareferencia. El Cálculo de
población rige por el sector público.

Centro de Salud–C.- Es un establecimiento del Sistema Nacional de Salud que realiza

acciones de promoción, prevención, recuperación de la salud, rehabilitación y
cuidados paliativos, a través de los servicios de medicina general y de especialidades
básicas (ginecología y pediatría), odontología, psicología, enfermería, maternidad de
corta estancia y emergencia; dispone de servicios auxiliares de diagnóstico en
laboratorio clínico, imagenología básica, opcionalmente audiometría, farmacia
institucional; promueve acciones de salud pública y participación social; cumple con
las normas y programas de atención del Ministerio de Salud Pública. Atiende
referencia y contrareferencia. El Cálculo de población rige por el sector público.
3
Clínica Especializada.- Unidad que brinda atención de salud ambulatoria y
hospitalización en una de las especialidades de la medicina y subespecialidades de
la misma, o que atiende a grupos de edad específicos; dispone de servicios de
consulta externa, emergencias, internación, centro quirúrgico según la especialidad,
auxiliares de diagnóstico clínico patológico e imagenología, farmacia interna con
stock de medicamentos e insumos médicos y odontológicos, la dotación de camas
está en función de la demanda, en ningún caso puede tener menos de ocho camas
como dotación para internación, además dos camas de recuperación u
observación, atiende las 24 horas. Corresponde al tercer nivel de atención con
servicios especializados brindados por médicos especialistas y son homologables al
hospital especializado del servicio público.

De acuerdo al Listado de Codificación para Identificación de Establecimientos de

salud, se clasifican de la siguiente manera: Gineco-Obstetricia, Pediatría,
Traumatología, Psiquiatría y Otras Clínicas Especializadas que agrupa a clínicas
diferentes a las mencionadas.

Clínica General (sin especialidad).- Unidad de salud que provee atención de salud
ambulatoria y de hospitalización en las especialidades básicas de la medicina o
algunas subespecialidades de acuerdo a la oferta o demanda de atención, dispone
de servicios de consulta externa, emergencia, odontología, internación, centro
quirúrgico u obstétrico, farmacia interna con stock básico de medicamentos e
insumos médicos y auxiliares de diagnóstico; dispone de una dotación mínima de
ocho camas para internación, además dos camas de recuperación u observación.
Corresponde al segundo nivel de prestación de servicios y brinda atención las 24
horas con un equipo de médicos generalistas y especialistas complementados con
equipo de apoyo técnico y administrativo. Las clínicas generales pertenecen
solamente al sector privado.

Consulta ambulatoria.- Consulta brindada a un paciente que acude al

establecimiento de salud por sus propios medios a recibir atención médica.

Consulta de morbilidad.- Consultas realizadas por Médico, Psicólogo y Obstetriz a

los/las pacientes con relación a un cuadro patológico.

Consulta de morbilidad ambulatoria.-Tratamiento ambulatorio, no requiere de

internación. El paciente puede acudir al centro de salud, llevar a cabo la sesión
correspondiente del tratamiento, y regresar a su hogar.

Consulta externa de morbilidad.- Es la acción brindada por un profesional a las

personas en relación a un cuadro patológico dado, producido por la demanda
espontánea o programada en un establecimiento de salud.

Consulta médica.- Es un conjunto de acciones efectuadas por médico, destinadas a

formular el diagnósticos y tratamientos del estado de salud de una persona.

Consulta subsecuente.- Es la otorgada a una persona en la cual mediante un

interrogatorio y exploración se llega a un diagnóstico; se clasifica así cuando el
4
motivo de la atención sea el mismo por el cual se le otorgó una consulta con
anterioridad.

Consulta subsecuente de morbilidad.- Es la consulta o consultas posteriores a la

primera consulta de un mismo estado patológico o episodio hasta que éste concluya.

Consulta subsecuente (planificación familiar).- Es la otorgada a personas usuarias de

algún método de planificación familiar.

Consultorio de Especialidad (es) clínico quirúrgico/as.- Es un establecimiento de salud

independiente cuya asistencia está dada por un profesional de la salud legalmente
registrado, de las especialidades y subespecialidades reconocidas por la ley.

Consulta de cirugía.-Es la que se proporciona para realizar diagnóstico, tratamiento o

prevención de estados patológicos que requieren intervención quirúrgica o llevar el
seguimiento postquirúrgico del paciente.

Consulta de especialidad.- Atención otorgada por médicos especialistas a pacientes

ambulatorios de las cuatro especialidades médicas básicas y todas las demás
subespecialidades que de ellas se deriven; puede ser de primera vez o subsecu entes.

Consulta de medicina interna.- Tiene el objetivo de realizar diagnóstico, tratamiento o

prevención de estados patológicos que no requieren intervención quirúrgica.

Consulta de medicina preventiva.- Servicio que se presta para prevenir enfermedades

en la población que así lo requiera.

Consulta de otras especialidades.- Es la atención que imparten los médicos

especialistas a pacientes ambulatorios en las demás especialidades y todas las
subespecialidades que de ellas se derive.

Consulta de planificación familiar.- Atención que otorga el personal de salud a

personas ambulatorias con el propósito de brindarles información, prescribir, aplicar,
realizar o vigilar el uso de métodos anticonceptivos con el fin de prevenir los
embarazos; puede ser de primera vez o subsecuentes.

Consulta de primera vez.- La otorgada por personal de salud en un servicio a una

persona en la cual mediante un interrogatorio y exploración se llega a un diagnóstico
y tratamiento preliminar o definitivo. Se clasifica así cuando es la primera consulta
para una enfermedad o motivo determinado.

Consulta de primera vez (planificación familiar).- Es la que se brinda a las personas

que acuden por primera vez al servicio de planificación familiar no importando si se
adopta o no un método anticonceptivo y/o que solicite atención después de tres
años o más de haber causado baja o abandono.

Consulta de urgencias.- La atención inmediata que se proporciona al paciente que

sufre una alteración que pone en peligro su vida, una función o un órgano. Se
efectúa en el servicio de urgencias.
5
Consulta externa.- Atención en la cual mediante interrogatorio y exploración del
paciente se llega a un diagnóstico; se imparte tanto en el consultorio como en el
domicilio del paciente ambulatorio.

Consulta general.- La atención que otorga el médico general o familiar a los

pacientes ambulatorios en la unidad médica o en el domicilio con objeto de
proporcionar asistencia médica o procedimientos preventivos; son de primera vez o
subsecuente.

Consulta gineco-obstétrica.- Consulta brindada con fines de prevención, diagnóstico

y tratamiento de enfermedades relacionadas con los órganos reproductores
femeninos, contempla también la de mujeres gestantes, no incluye las consultas de
planificación familiar.

Consulta odontológica.- La atención brindada por el profesional de estomatología

para realizar la prevención, diagnóstico, tratamiento y rehabilitación médica y
quirúrgica de la salud bucodental; puede ser de primera vez o subsecuente.

Consulta pediátrica.- La otorgada con el objetivo de prevenir, diagnosticar, tratar y

rehabilitar médica y quirúrgicamente a niños menores de 16 años.

Consultorio.- El área de un establecimiento público, social o privado independiente o

ligado a una clínica, sanatorio o servicio hospitalario, que cuenta con las instalaciones
y el equipo necesario para que el personal médico y/o paramédico brinde la
atención de salud a pacientes ambulatorios.

Consultorio de especialidad.- El área física o cubículo ubicado en consulta externa,

que cuenta con las instalaciones específicas para la atención ambulatoria de una
especialidad o subespecialidad y cuenta con el personal especializado por cada
área destinado a la atención de pacientes ambulatorios.

Consultorio general.- Área física que cuenta con las instalaciones y equipo necesario
para que el personal médico y/o paramédico brinde consulta externa a pacient es
ambulatorios; se brinda atención para todo tipo de afecciones o padecimientos.

Cuna de recién nacido.- Es aquella que se encuentra en el área de cuneros y es

utilizada por el recién nacido sano.

Consultorio General.- Es un establecimiento de salud que presta atenciones de

diagnóstico y/o tratamiento en medicina familiar o general, obstetricia, odontología
general y psicología, cumple con las normas de atención del Ministerio de Salud
Público.

Crónicos.- los establecimientos que cubren una especialidad, cuya atención

demandan los enfermos internados, con un promedio de permanencia mayor a 30
días.

Detección Oportuna Del Cáncer Cérvico Uterino.- Comprende la consulta y la toma

6
de muestra cérvico-vaginal para citología realizada por personal capacitado a las
mujeres comprendidas entre los 35 y 64 años de edad.

Detección Oportuna Del Cáncer Mamario.- Comprende la consulta y el examen físico

de las glándulas mamarias según normas, realizado por médico u obstetriz a las
mujeres comprendidas entre los 25 y 64 años de edad.

Diálisis.- Método químico basado en la propiedad que poseen algunos cuerpos de

atravesar fácilmente las membranas porosas.

Dispensario Médico.- Es una unidad de salud de tipo ambulatorio que brinda

atención médica curativa; en algunos dispensarios tienen médico, odontólogo y
enfermera.

Endoscopía.- Son aquéllos estudios realizados para inspeccionar una cavidad del
cuerpo por medio del endoscopio.

Endoscopio.- Instrumento óptico iluminado que sirve para visualizar el interior de una
cavidad corporal u órgano.

Electrocardiógrafo.- Instrumento utilizado para registrar la actividad eléctrica del

miocardio para detectar las anomalías en la transmisión del impulso cardiaco a través
del tejido conductor del músculo.

Electrodiagnóstico.- Conjunto de métodos de exploración fundados en el empleo de

la electricidad para el estudio de las reacciones del organismo con fines de
diagnóstico.

Electroencefalógrafo.- Instrumento para recibir y registrar los potenciales eléctricos

producidos por las células cerebrales.

Emergencia.- Es toda situación urgente en la que está en peligro la vida de la

persona o la función de algún órgano. Es aquel caso en el que la falta de asistencia
sanitaria conduciría a la muerte en minutos (hora dorada) y en el que la aplicación
de los primeros auxilios por cualquier persona es de importancia primordial. Algunos
autores americanos promovieron el concepto de hora dorada como la primera hora
de un suceso en la que la mortalidad es elevada por la alta frecuencia de aparición
de complicaciones mortales.

En contacto directo con el paciente.- Médicos que realizan actividades de atención

a la salud de pacientes propias de su profesión o especialidad, no incluye a los que se
desarrollan en áreas de apoyo técnico, docente y administrativo.

Enfermera especializada.- Persona que después de haber obtenido el título de

enfermera realiza estudios específicos de una rama de la enfermería o áreas afines y
obtiene el diploma correspondiente de una institución oficial reconocida. Ejemplo:
Cuidados Intensivos, Cardiología, Materno-Infantil, Administración de Servicios de
Enfermería, etcétera.

7
Enfermera general.- La persona capacitada a nivel profesional o técnico y autorizada
mediante un título por una institución educativa reconocida oficialmente para asumir
la responsabilidad de los servicios de enfermería necesarios para la prevención de
enfermedades y asistencia a enfermos.

Equipo de diálisis.- Conjunto de instrumentos y materiales necesarios para realizar la

diálisis.

Equipo de radioterapia Incluye aceleradores lineales, unidades de Cobalto-60,

unidades de Cesio137, unidades de Rayos X de bajo a alto voltaje, unidades de
braquiterapia a tasa de dosis alta o baja y unidades de braquiterapia convencional.

Equipo de rayos x.- Conjunto formado por uno o más aparatos, los cuales
proporcionan información de las estructuras del cuerpo sobre una película sensible a
los rayos X. El equipo puede ser fijo o móvil, comprende también los odontológicos.

Equipo de ultrasonido.- Ondas sonoras de frecuencia muy elevada por encima de

20,000 vibraciones por segundo. Entre sus aplicaciones están la de monitorización
fetal, obtención de imágenes de órganos internos, etcétera.

Equipo para mamografía.- Equipo para examen del seno por medio de rayos X,
ultrasonido y resonancia magnética nuclear.

Establecimiento activo.- Para fines de la estadística se toman en cuenta sólo aquéllos

establecimientos de carácter privado y en funciones, que proporcionen servicio de
hospitalización, es decir, que cuenten por lo menos con una cama censable.

Establecimiento de atención de especialidad.- Establecimiento reservado

principalmente para el internamiento en una cama censable con fines de
diagnóstico, tratamiento y rehabilitación de pacientes que padecen enfermedades
específicas o una afección de un aparato y sistema o bien, reservado para el
diagnóstico y tratamiento de condiciones que afectan a grupos de edad específicos.

Estación (unidad) de hemodiálisis.- Se deben considerar además de las estaciones de

hemodiálisis las estaciones para autocuidado.

Exámenes Citológicos.- Estudio de la Estructura Celular, los análisis o exámenes

provienen de muestras de células y sirven para detectar presunciones de cáncer,
estas presunciones no necesariamente pueden terminar en un diagnóstico positivo o
negativo de Cáncer.

Exámenes Histopatológicos.- Estudio anatómico de la estructura de un tejido, los

análisis ó exámenes provienen de muestras de tejidos y pueden realizarse de
cualquier parte del organismo.

Farmacia.- Es un servicio del que dispone un establecimiento de salud donde se

despachan medicamentos de acuerdo a las indicaciones médicas.

Fisioterapia.- Ejercicios terapéuticos, hidroterapia y electroterapia utilizada para

8
contribuir a la recuperación de la movilidad articular y la potencia muscular de un
paciente.

Gammagrafía.- Obtención de imágenes radiográficas a partir de la radiación

gamma emitida por una fuente radiactiva.

Gineco-obstetras.- Es el médico especializado en las enfermedades propias de la

mujer, así como de la gestación, parto y puerperio.

Hospital Básico.- Establecimiento de salud que brinda atención Clínico - Quirúrgica y

cuenta con los servicios de: Consulta Externa, Emergencia, Hospitalización Clínica -
Quirúrgica, en las cuatro especialidades básicas de: Medicina Interna, Gíneco-
Obstetricia, Pediatra, Cirugía General; Servicios de Apoyo diagnóstico : Laboratorio
Clínico, Imagenología; Servicios de Tratamiento: Rehabilitación y Fisioterapia,
Medicina Transfusional y Servicios técnicos de apoyo: Enfermera, Trabajo social,
Alimentación, Nutrición y Dietética, Farmacia Institucional para el establecimiento
público y Farmacia Interna para el establecimiento privado. Dispone de Servicios
administrativos gerenciales y de apoyo. Desarrolla acciones de fomento, protección y
recuperación de la salud; cumple con procesos de referencias bidireccional entre los
establecimientos de la red. Cuenta con servicio de ambulancia básica.

Hospital del Día.- Es un establecimiento ambulatorio de servicios programados, de

diagnóstico y/o tratamiento clínico o quirúrgico, que utiliza tecnología apropiada.
Dispone de camillas y camas de recuperación para una estancia menor a 24 horas.
Cuenta con las especialidades y subespecialidades reconocidas por la ley; tiene
farmacia institucional para el establecimiento público y farmacia interna para el
establecimiento privado, con un stock de medicamentos autorizados. Las camas de
este centro no son censables.

Hospital Especializado.- Establecimiento de salud de alta complejidad, que provee

atención ambulatoria en consulta externa, emergencia y hospitalaria de una
determinada especialidad y/o subespecialidad, cuenta con farmacia institucional
para el establecimiento público y farmacia interna para el establecimiento privado
de acuerdo al perfil epidemiológico y/o patología específica de tipo agudo y/o
crónico; atiende a la población mediante el sistema de referencia y contrareferencia.
Esta atención médica especializada demanda de tecnología de punta, recursos
humanos, materiales y equipos especializados.

Hospital de Especialidades.- Establecimiento de salud de la más alta complejidad

que provee atención ambulatoria en consulta externa, emergencia y
hospitalización en las especialidades y subespecialidades de la medicina. Cuenta
con farmacia institucional para el establecimiento público y farmacia interna para el
establecimiento privado. Está destinado a brindar atención clínico–quirúrgica en las
diferentes patologías y servicios. Atiende a la población del país a través del sistema
de referencia y contrareferencia; su ámbito de acción es nacional o regional.

Hospital de gineco-obstetricia.- Establecimiento que otorga servicios de salud

relacionados con padecimientos propios de la mujer.

9
Hospital de otras especialidades.- Establecimientos de atención de la salud a la
población con padecimientos específicos dentro de los cuales se encuentran los
cardiológicos, los oncológicos, entre otros.

Hospital de pediatría.- Es el establecimiento que presta servicios de salud preventivos

y curativos a la población menor de 16 años.

Hospital de psiquiatría.- Establecimiento especializado en la atención de los

desórdenes mentales.

Hospital de traumatología.- Establecimiento que presta atención a la población por

lesiones que afectan a un tejido, un órgano o un segmento de miembro causado
accidentalmente por un agente exterior.
Hospital General.- Establecimiento de salud que brinda atención clínico-quirúrgica y
ambulatoria en consulta externa, hospitalización, cuidados intensivos, cuidados
intermedios y emergencias, con especialidades básicas y subespecialidades
reconocidas por la ley; cuenta con una unidad de diálisis, medicina transfusional,
trabajo social, unidad de trauma, atención básica de quemados.

Además de los servicios de apoyo diagnóstico y tratamiento (laboratorio clínico,

imagenología, anatomía patológica, nutrición y dietética, medicina física y
rehabilitación). Dispone de farmacia institucional para el establecimiento público y
farmacia interna para el establecimiento privado.

Resuelve las referencias recibidas de las Unidades de menor complejidad y

direcciona la contra-referencia

Hospital Móvil Unidad clínica.- quirúrgica reubicable, que integra actividades de

prestación de Hospital del día y Consulta Externa con la finalidad de ampliar el
acceso a los servicios de salud, de manera rápida a poblaciones en áreas
geográficas diversas; de asistir en emergencias y desastres con movilización de
recursos a áreas afectadas por eventos naturales o causados por el hombre; y de
apoyar a hospitales fijos con reducción de su capacidad instalada por causas de
diferente índole.

Hospitalización Servicio.- Que cuenta con camas censables para atender pacientes
internos, proporciona atención médica con el fin de realizar diagnóstico, aplicar
tratamiento y cuidados continuos de enfermería.

Imagenología.- Es el conjunto de instalaciones y equipos generadores de imágenes

utilizados en las aplicaciones de diagnóstico médico tales como fluoroscopia,
tomografía computarizada, mamografía, resonancia magnética, panorámica dental
y otras tecnologías.

Incubadora.- Receptáculo acondicionado donde se facilita el desarrollo de los niños

nacidos prematuramente o de término cuando se requiera complementar su
desarrollo y/o cuando presentan patología con repercusión sistémica. Se puede
considerar como censable cuando se ubica en el servicio de hospitalización y es
controlada por el servicio de admisión.
1
0
Inhaloterapia.- Acción y efecto de aspirar con fines terapéuticos un gas, un vapor o
un líquido pulverizado.

Internistas.- Médicos que tratan, por medio no quirúrgico, las enfermedades de los
órganos internos.

Laboratorio de análisis clínicos.- Área local dotado de personal, mobiliario, equipo e

instalaciones para realizar estudios de hematología, microbiología, pruebas
funcionales, inmunología y estudios especiales de muestras biológicas provenientes
de personas o sus desechos.

Laboratorio de anatomía patológica.- Local dotado de personal, mobiliario, equipo e

instalaciones independientes o ligados a algún servicio de atención médica,
destinada al análisis e investigaciones científicas, donde se estudia la composición y
estructura microscópica de tejidos orgánicos con fines esencialmente de diagnóstico.

Litotriptor.- Equipo de onda de choque extracorpórea para la destrucción de

cálculos.

Médico general.- Médico titulado con cédula profesional que desempeña labores
relacionadas con la atención médica a pacientes mediante el diagnóstico y
tratamiento de la patología más frecuente y menos compleja para su diagnóstico y
tratamiento.

Médico en acuerdo especial.- Es el personal médico contratado y remunerado por

los usuarios los cuales pagan los servicios.

Médico en nómina.- Es el médico registrado en la nómina o plantilla del

establecimiento y es pagado por el hospital cubriendo una jornada laboral.

Médico especialista.- Médico que cuenta con estudios de especialización en una

rama de la medicina para la atención de la salud o de padecimientos referidos a un
órgano, aparato o sistema.

Médicos en otras labores.- Personal médico que desempeña labores de apoyo

técnico, de docencia y administrativo en las unidades médicas.

Menores de un año: Primera Consulta.- Es el conjunto de prestaciones realizadas por el

médico, según normas, por primera vez, a un niño comprendido entre 0 y 364 días de
edad.

Menores de un año: Consulta Subsecuente.- Son los controles posteriores a la primera

consulta realizados, según normas, por el médico, a un niño comprendido entre 0 y
364 días de edad El año calendario no rompe la secuencia entre consultas primeras y
subsecuentes.

Morbilidad.- Es el daño a la salud de una persona o de una población específica, en

relación con un área y tiempos determinados.
1
1
Método DIU.- Artefacto de polietileno que se coloca dentro de la cavidad uterina,
con fines anticonceptivos de forma temporal.

Niños 1-4 años: Primera Consulta.- Es el conjunto de prestaciones realizadas, según

normas, a un niño comprendido entre 1 y 4 años de edad, por el médico, por primera
vez, durante el año calendario.

Niños de 1-4 años: Consulta Subsecuente.- Son los controles posteriores a la primera
consulta realizados, según normas por el médico en el año calendario, a un niño
comprendido entre 1 y 4 años de edad.

Niños de 5-9 años.- Es la consulta realizada por el médico, en el establecimiento de

salud o institución educativa, según normas, a los escolares matriculados en primero y
quinto año de educación básica, durante el año calendario.

Odontólogo.- Profesional con título de cirujano dentista o licenciatura de

estomatología autorizado para el diagnóstico y tratamiento de los pacientes que
presentan enfermedades estomatológicas.

Otros especialistas.- Profesional de medicina que profundiza y alcanza el grado

académico en una rama específica de la misma.

Otros estudios.- Conjunto de servicios que deben realizar determinado tipo de

estudios a los pacientes, con objeto de facilitar, complementar o encontrar el
diagnóstico que defina el padecimiento del paciente.

Otras enfermeras.- Incluye a las enfermeras técnicas, empíricas, parteras y

aquellas en periodo de formación ya sea como interna de pregrado o pasante.
Otros Establecimientos Sin Internación.- Incluye a todos los demás establecimientos de
Salud no descritos como son: Cruz Roja, Centros de Planificación Familiar (APROFE y
CEMOPLAF), Clínicas y Brigadas móviles, entre otras.

Otras intervenciones quirúrgicas.- Procedimiento que consiste en extirpar, explorar,

sustituir, trasplantar, reparar un defecto o lesión o efectuar una modificación en un
tejido y órgano dañado o sano, con fines terapéuticos, diagnósticos, profilácticos o
estéticos, mediante técnicas incisivas que implican generalmente el uso de anestesia
y de instrumentos cortantes, mecánicos u otros medios físicos. Para efectos de la
estadística no se incluyen cesáreas, salpingoclasias y vasectomías.

Otros métodos.- Se denomina así a los métodos temporales de planificación familiar

principalmente mecánicos: preservativos, diafragmas y químicos espermaticidas.

Otro personal.- Personal contratado que realiza funciones de mantenimiento, limpieza

y apoyos diversos en las unidades médicas.

Otro personal paramédico.- Es el personal dedicado al desarrollo de actividades que

apoyan la prestación de servicios médicos que no son enfermeras.

1
2
Otros servicios.- Conjunto de servicios que se realizan con el objeto de facilitar y
complementar el tratamiento de los pacientes.

Pasante de medicina.-Egresado de la carrera de medicina con los créditos

académicos necesarios, pero que no cuenta con título y cédula profesional.

Pediatra.- Médico especialista en enfermedades de los niños.

Personal administrativo.- Son los profesionales, técnicos y auxiliares, que tienen a su

cargo las labores de organización, supervisión y control de las actividades que se
realizan en la unidad médica. Ejemplo: Contabilidad, Caja, Personal, Archivo General,
Almacenes, Mantenimiento, entre otros.

Personal de procedimientos en medicina de diagnóstico y tratamiento.- Son los

profesionales, técnicos y auxiliares que trabajan en los servicios auxiliares de
diagnóstico y tratamiento como apoyo a la atención médica.

Personal médico.- Personal autorizado legalmente con título profesional, sea general
o de alguna especialidad o que se encuentran en formación de pregrado y
postgrado, desempeñando labores relacionadas con la atención médica en
beneficio de los pacientes.

Personal no médico.- Se refiere al personal de servicios auxiliares, paramédicos,

administrativo y otro personal.

Personal paramédico.- Personal dedicado al desarrollo de las actividades que

apoyan la prestación de servicios médicos, dentro del cual se considera personal
profesional, técnico y auxiliar.

Planificación Familiar.- Comprende las consultas primeras y subsecuentes realizadas

por el médico u obstetriz según normas y métodos, a las personas que demandan
este tipo de consulta

Prevención.-Significa la adopción de medidas encaminadas a impedir que se

produzcan deficiencias físicas, mentales y sensoriales (prevención primaria) o a
impedir que las deficiencias, cuando se han producido, tengan consecuencias físicas,
psicológicas y sociales negativas.

Procedimiento médico quirúrgico.- Conjunto de procedimientos quirúrgicos

sistematizados y asépticos que se llevan a cabo en pacientes con finalidades
terapéuticas o de diagnóstico y que por sus características podrían ser realizados
dentro o fuera de un quirófano o sala de operaciones.

Procedimientos en medicina de diagnóstico.- Conjunto de servicios destinados a

realizar determinado tipo de estudios a los pacientes, con objeto de facilitar,
complementar o encontrar el diagnóstico que defina el padecimiento del paciente.
Hay una gran variedad de este tipo de servicios como: Laboratorio, Radiología,
Anatomía Patológica, Electrocardiografía, Electroencefalografía, entre otros.

1
3
Procedimientos en medicina de tratamiento.- Conjunto de servicios orientados a
efectuar algún procedimiento terapéutico, que complementa el tratamiento que el
médico ha determinado.

Promedio de días estancia.- Resultado de dividir el total de días estancia de los

pacientes egresados, entre el número de egresos en un periodo determinado.

Primera consulta.- Es la consulta brindada a un paciente por primera vez, por una
determinada enfermedad o acción de salud y en un determinado servicio. En el caso
de que el paciente concurra al mismo servicio o a otro, por otra enfermedad o
acción de salud, se computará nuevamente como consulta de primera vez.

Primera consulta de morbilidad.- Es la atención brindada por un profesional a un

paciente por primera vez ante una enfermedad con diagnóstico presuntivo o
definitivo. Cada nuevo episodio de una patología o una nueva patología,
corresponderá a una consulta de primera vez.

Puesto Salud.- Es un establecimiento de salud que presta servicios de promoción y

prevención de la salud, actividades de participación comunitaria y primeros auxilios;
su población asignada adscrita es de menos de 2000 habitantes; cumple con las
normas de atención del Ministerio de Salud Pública (MSP), cuenta con botiquín e
informa mensualmente de sus actividades al nivel correspondiente. Es la Unidad de
máxima desconcentración, atendida por un/a auxiliar de enfermería o técnico/a
superior en enfermería; está ubicado en la zona rural de amplia dispersión
poblacional. El Cálculo de población rige por el sector público.

Quimioterapia.- Tratamiento de las enfermedades mediante la administración de

sustancias químicas.

Quirófano (salas).- Área o local del hospital dotada de personal, mobiliario, equipo e
instalaciones para la ejecución de procedimientos quirúrgicos.

Radioisótopos.- Son isótopos radiactivos ya que tienen un núcleo atómico inestable

(por el balance entre neutrones y protones) y emiten energía y partículas cuan do
cambia de esta forma a una más estable. La energía liberada al cambiar de forma
puede detectarse con un contador Geiger o con una película fotográfica.

Radiología.- Es la utilización de aparatos de radiología para corroboración

diagnóstica. Considere el número de estudios practicados y no el número de placas
utilizadas en dicho estudio.

Radioterapia.- Empleo terapéutico de la energía radiante natural o artificial.

Rehabilitación. Es la acción encaminada a restituir en la mayor medida posible la

capacidad de valerse por sí mismo.

Residente.- Es el que ha obtenido el título de médico y realiza estudios para obtener el

grado de especialista siguiendo el programa académico y laboral establecido para
cada residencia médica.
1
4
Sala de expulsión.- Área o local del hospital dotada con instalaciones, personal y
equipo, destinada a la atención obstétrica.

Sala o gabinete de radiología.- Área o local dotado de personal, mobiliario,

instalaciones y equipo de Rayos X destinado para el servicio de diagnóstico.

Salpingoclasia.- Método definitivo de control de la fertilidad que consiste en hacer

con medios instrumentales un bloqueo en los conductos naturales de la mujer por
donde transitan las células encargadas de la reproducción.

Scanner tomografía axial computarizada.- Equipo que brinda información anatómica

de planos seccionales del cuerpo. La imagen anatómica es generada por la síntesis
computarizada de los datos obtenidos de la transmisión de los rayos X en varias
direcciones sobre un plano dado.

Sector Privado con fines de lucro.- Corresponde a los establecimientos pertenecientes

a personas naturales o jurídicas de carácter privado, que prestan servicios en salud a
cambio de un ingreso económico, cuya finalidad es obtener un beneficio financiero.

Sector Privado sin fines de lucro.- Corresponde a los establecimientos pertenecientes

a personas naturales o jurídicas de carácter privado, que prestan servicios de salud
con finalidad social. Algunos los ofrecen de manera gratuita y otros optan por
demandar una pequeña cantidad de dinero con el único objetivo de obtener
ingresos económicos para cubrir los costos.

Subcentro de Salud.- Es una unidad operativa de atención ambulatoria, que realiza

actividades básicas de: fomento, prevención, promoción y recuperación de la salud,
incluyendo atención del parto normal de emergencia y atención odontológica; en
ciertos casos promueve acciones básicas de saneamiento ambiental y actividades
de participación comunitaria. Es atendido por un equipo básico conformado por
médico, odontólogo, enfermera y auxiliar de enfermería, corresponde al primer nivel
de prestación de servicios y está ubicado en cabeceras parroquiales con
poblaciones mayores a 2.000 habitantes, pudiendo ser menor en el caso de las
provincias amazónicas y Galápagos.

Ultrasonido.- Comprende aquéllos estudios que se realizan por medio de ondas cuya
frecuencia rebasa el límite de los sonidos audibles.

Unidad anidada (UA).- Son establecimientos de menor nivel de complejidad (Centro

de Salud tipo A o B) que son implementados dentro de los hospitales básicos con el fin
de realizar la referencia y contra-referencia de usuarios y/o pacientes.

Unidad de consulta externa.- Lugar donde se proporciona atención médica a

pacientes ambulatorios, otorgada por personal médico y paramédico. No cuenta
con servicios de hospitalización.

Unidad de cuidados intensivos.- Área adecuada para la atención permanente de

pacientes cuyo estado de salud sea crítico.
1
5
Unidad de imagen de resonancia magnética.- Se refieren a la modalidad diagnóstica
en la cual los núcleos magnéticos de un paciente son alineados dentro de un fuerte y
uniforme campo magnético, absorben energía de radiofrecuencia y emiten señales
de radiofrecuencia conforme su excitación disminuye. Estas señales, las cuales varían
en intensidad de acuerdo a la abundancia nuclear y el ambiente químico molecular,
son convertidas en sets de imágenes tomográficas por el uso de gradientes en el
campo magnético, lo cual permite la localización en tercera dimensión de los puntos
que son fuente de las señales. A diferencia de la radiografía convencional o la
tomografía computarizada, estas unidades no exponen al paciente a radiaciones
ionizantes.

Unidad dental Equipo electrónico.- Con el que cuenta el establecimiento y con los
recursos necesarios para la atención de personas en la aplicación de tratamientos
bucodentales Usuaria activa por método.- Aceptante en vida reproductiva que
continúa en el uso de algún método anticonceptivo o tiene una cita médica
programada para revisión, redotación o vigilancia del método.

Unidad de Diagnóstico Especializado Oncológica (UMEO).- Es un servicio estratégico

de salud móvil terrestre que brinda atención itinerante de prevención de cáncer de
mama y útero, cuenta con servicio de laboratorio básico y complementario, rayos X,
mamografías para diagnóstico precoz de cáncer de mama, ecosonografía y
colposcopia y referencia de lesiones sospechosas tumorales y malignas.

Unidad Fluvial (UF).- Se define como una unidad de salud ambulatoria pública
transportable que presta atención itinerante de salud general en las riberas de los ríos
o en alta mar. Cuenta con un equipo básico de atención durante el traslado de un
paciente.

Unidad Móvil General.- Son Unidades de atención ambulatoria, que ofrecen servicios
con un paquete básico de atención, el mismo que es complementario a la atención
integral e integrada, en función de las normas del Modelo de Atención Integral en
Salud. Cubren la demanda espontánea de todos los grupos poblacionales, provee
atención a la morbilidad más frecuente, realiza acciones preventivas, actividades de
promoción de la salud y del medio ambiente, presta su contingente humano y
profesional en situaciones de emergencias y desastres, movilizándose a cualquier
lugar del territorio nacional que se requiera.

Unidad Móvil Quirúrgica (UMQ).- Brinda servicios de salud en zonas de difícil acceso,
en aquellos pacientes con cirugías represadas. “Como apoyo a las Unidades
Operativas de segundo nivel de atención que prestarán servicios programados e
itinerantes, su misión es extender la cobertura de atención a comunidades distantes y
en lugares en donde no existan servicios de salud.

Urgencia.- es la aparición fortuita de un problema de etiología diversa y de gravedad

variable, que genera la conciencia de una necesidad inminente de atención por
parte del sujeto o de sus allegados (OMS). Podemos definirla también como toda
aquella patología cuya evolución es lenta y no necesariamente mortal, pero que
obligatoriamente su atención no debe retrasar-se más de seis horas.
1
6
Visita domiciliaria.- Es la actividad de trabajo de campo por medio de la cual se visita
el domicilio, con fines de educación sanitaria, control de tratamiento, seguimiento del
caso, entre otras.
Vasectomía.- Método definitivo de control de la fertilidad que consiste en hacer con
medios instrumentales un bloqueo en los conductos naturales del hombre por donde
transitan las células encargadas de la reproducción.

1
7