SEGURIDAD ELÉCTRICA

SEGÚN NORMA NFPA 70E

VERSIÓN 2021.

CAPACITACIONES ACTICAP CHILE LTDA.

ORGANISMO TÉCNICO DE CAPACITACIÓN: Capacitaciones ACTICAP Chile Ltda.

OBJETIVOS DEL CURSO: Que el alumno al finalizar la actividad reconozca los requisitos
de seguridad eléctrica establecidos por la Norma NFPA 70E,
versión 2021, de manera tal de entregarle las herramientas
que le permitan eliminar y/o controlar la ocurrencia de
accidentes graves y fatales producto del trabajo con energía
eléctrica en la intervención de equipos, máquinas y sistemas.

Santiago, 2023.

Sistema de Gestión de Calidad Certificado Bajo

Norma NCh 2728:2015.
 Seguridad Eléctrica en Lugares de Trabajo
Referida a Norma NFPA 70-E V. 2021
CAPACITACIONES ACTICAP CHILE LTDA
Hugo Fuentes Araya
Diplomado en docencia de educación superior - Pontificia Universidad Católica de Chile.
Certificado en seguridad eléctrica bajo la norma NFPA70E - National Fire Protection Association USA.
Ingeniero de ejecución en electricidad - Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

OBJETIVOS

Conocer la Norma NFPA70E.

Comprender las definiciones y nuevos

términos contenidos en la Norma
NFPA70E.
Analizar las categorías de peligros
eléctricos reconocidos por la norma
NFPA70E.

Aplicar norma NFPA70E (artículos 120 y

130).

2
 • Introducción

CAPACITACIONES ACTICAP CHILE LTDA

¿Que es la NFPA?
La National Fire Protection Association o NFPA por sus siglas en inglés, es una
asociación sin fines de lucro con reconocimiento a nivel mundial que se dedica
a desarrollar normas y códigos de protección para prevención, manejo y
manipulación de los incendios y seguridad humana, brindar datos técnicos
sobre el problema del fuego y los incendios, así como consejos para la
prevención y protección de los mismos.
 ¿Que es la NFPA?
La NFPA fundada en 1896 y con sede
actualmente en la ciudad de Quincy,
Massachusetts, está integrada, entre
otros, por profesionales representantes
de departamentos de bomberos,
compañías de seguros, asociaciones y
organizaciones comerciales que tienen
como principal objetivo salvaguardar el
medio ambiente, la vida de las
personas y sus inmuebles.

A 126 años desde su creación, sigue

siendo la asesora mundial en seguridad
contra incendios, electricidad y de
construcción.

¿Cual es su función?
Creación de normas y códigos para El sistema de desarrollo de normas
la prevención de incendios. de la NFPA es un proceso abierto
basado en el consenso.

Las publicaciones de la NFPA han sido traducidas a varios idiomas y son

referenciadas alrededor del mundo. Más de 79,000 miembros, representando
107 naciones, son parte de la red global de protección contra incendios.
 NFPA y Electricidad
NFPA 70 Código Eléctrico Nacional.

NFPA 70B Practica recomendada para mantenimiento de

equipos eléctricos..

NFPA 70E Norma de seguridad eléctrica en el lugar de trabajo.

NFPA y Electricidad
NFPA 72 Alarma de Incendio Nacional y el
código de señalización.

NFPA 75 Norma para la protección contra incendios de equipos

informáticos.

NFPA 76 Norma para protección contra

incendios de instalaciones de
telecomunicaciones.
 NFPA 70E
Norma seguridad eléctrica
en lugares de trabajo

Donde se fundamenta
NFPA 70E
Desde el punto de vista de la Organización Nacional de Protección contra
Incendios, la seguridad eléctrica en los lugares de trabajo, se funda en el pilar
provocado a partir de considerar las reglas de instalaciones y equipos y su
mantenimiento son parte fundamental para las practicas de seguridad
recomendadas para trabajar en ellas.

NFPA-70B, Prácticas recomendadas para el

mantenimiento eléctrico.

NFPA-70, National Eléctrical Code (NEC)

Estipula las reglas de instalación necesarias
para garantizar que una instalación eléctrica sea
segura para operar.
 En Chile NFPA 70
NFPA 70B?

Manuales de operación y mantención del proveedor.

Programa de Mantenimiento Preventivo

Pliegos técnicos normativos de la SEC.

Pliegos Técnicos SEC

 • Módulo 1
Aspectos Generales y Contenido
de la Norma
CAPACITACIONES ACTICAP CHILE LTDA

NFPA 70E
Norma seguridad eléctrica
en lugares de trabajo

La primera edición de NFPA 70E se publicó en 1979 e incluía solo la Parte

I, Requisitos de seguridad de la instalación.

La segunda edición fue publicada en 1981 incluía una nueva Parte II,
Prácticas de trabajo relacionadas con la seguridad.

En 1983, la tercera edición agregó una nueva Parte III, Requisitos de

mantenimiento relacionados con la seguridad.

En 2000, la sexta edición incluyó actualizaciones, así como una nueva

Parte IV, Requisitos de seguridad para equipos especiales.
 NFPA 70E
Estructura y contenido versión 2021
Esta norma se divide en la introducción y tres capítulos junto a un
compendio de anexos de carácter informativo.

Introducción Art. 90 Capitulo 1: Practicas de trabajo

relacionado con la seguridad

Capitulo 2: Requisitos de
Capitulo 3: Requisitos de seguridad
mantenimiento relacionado con la
para equipos especiales
seguridad

Anexos Informativos
A -R

NFPA 70E
Estructura y contenido versión 2021

Introducción – Articulo 90
 NFPA 70E
Estructura y contenido versión 2021
Introducción: Articulo 90

Art. 90.1 Propósito.

El propósito de esta norma
es proveer de forma
práctica un área de trabajo
segura a los trabajadores
en relación con los riesgos
que se derivan del uso de
la electricidad.

NFPA 70E
Estructura y contenido versión 2021
Introducción: Articulo 90

Art. 90.2 Alcance.

Esta norma aborda la seguridad
de los trabajadores cuyas
responsabilidades o laborales
involucran la interacción con
equipos y sistemas eléctricos
energizados con exposición
potencial a riesgos eléctricos.
 NFPA 70E
Estructura y contenido versión 2021
Introducción: Articulo 90

Art. 90.2 Alcance.

Los conceptos de esta norma a
menudo se adaptan a otros
trabajadores cuya exposición a peligros
eléctricos no es intencional o no se
reconoce como parte de sus
responsabilidades laborales. El mayor
riesgo de lesiones por peligros
eléctricos para otros trabajadores
implica el contacto no intencional con
líneas eléctricas aéreas y descargas
eléctricas de máquinas y herramientas.

NFPA 70E
Estructura y contenido versión 2021
Capitulo 1
Practicas de trabajo relacionadas con la seguridad
Artículos 100 – 105 – 110 - 120 - 130
 NFPA 70E
Estructura y contenido versión 2021
Capitulo 1 – Practicas de trabajo relacionadas con la seguridad
Articulo 100

Condición de trabajo eléctricamente segura

Programa de seguridad eléctrica

Relámpago de arco
Art. 100 Definiciones Ráfaga de arco
Energía Incidente
Frontera de aproximación limitada
Frontera de aproximación restringida

NFPA 70E
Estructura y contenido versión 2021
Capitulo 1 – Practicas de trabajo relacionadas con la seguridad
Articulo 105

Responsabilidad del empleador.

Art. 105 Aplicación de los
procedimientos y prácticas de
Responsabilidad del trabajador.
trabajo relacionadas con la
seguridad.
Organización del Capítulo 1 de la
Norma
 NFPA 70E
Estructura y contenido versión 2021
Capitulo 1 – Practicas de trabajo relacionadas con la seguridad
Articulo 110

Define la prioridad de la norma:

Eliminar el peligro será la
primera prioridad de la
implementación de la norma.
Establece los dos requisitos en la práctica
Art. 110 Requisitos generales de trabajos con riesgo eléctrico:
para las prácticas de trabajo a. Condición de trabajo eléctricamente
relacionadas con la seguridad segura.
eléctica. b. Trabajo energizado.
Programa de seguridad eléctrica

NFPA 70E
Estructura y contenido versión 2021
Capitulo 1 – Practicas de trabajo relacionadas con la seguridad
Articulo 120

Diagrama de bloqueo

Art. 120 Bloqueo y tarjeteo

Establecimiento de una
condición de trabajo
eléctricamente segura. Puesta a tierra de protección temporal
 NFPA 70E
Estructura y contenido versión 2021
Capitulo 1 – Practicas de trabajo relacionadas con la seguridad
Articulo 130

Permiso de trabajo energizado

Evaluación de riego de arco eléctrico :

Art 130 Trabajo que involucran
riesgo eléctrico (Trabajo Energía incidente y frontera de
Energizado). relámpago de arco.
Fronteras de aproximación.
Categoría de EPP.

NFPA 70E
Estructura y contenido versión 2021
Capitulo 2 – Requisitos de mantenimiento relacionados con la
seguridad.
Artículos 200 – 205 – 210 - 215 – 225 – 230 – 235 – 240 – 245 - 250
 NFPA 70E
Estructura y contenido versión 2021
Capitulo 2 – Requisitos de mantenimiento relacionados con la
seguridad.

 Art. 200 Definiciones.

 Art. 205 Requisitos generales de mantenimiento.
 Art. 210 Subestaciones, switchgear, C.C.M., Centros de
Distribución, Interruptores de desconexión.
 Art. 215 Cableado de recintos.
Capitulo 2  Art 220 Equipos de Control.
 Art. 225 Fusibles e interruptores automáticos
 Art. 230 Equipo rotativo.
 Art. 235 Ubicaciones peligrosas.
 Art. 240 Baterías y salas de baterías.
 Art. 245 Equipos y herramientas eléctricas portátiles.
 Art. 250 Equipos de protección y seguridad personal.

NFPA 70E
Estructura y contenido versión 2021
Capitulo 3 – Requisitos para equipos especiales.
Artículos 300 – 310 - 320 – 330 – 340 – 350 – 350
 NFPA 70E
Estructura y contenido versión 2021
Capitulo 3 – Requisitos para equipos especiales.
Baterías y salas de baterías, Celdas electrolíticas, Equipos electrónicos de potencia,
Laboratorios de investigación y desarrollo, Condensadores.

 Art. 300 Definiciones.

 Art. 310 Practicas de trabajo relacionadas con la
seguridad para Celdas electrolíticas.
 Art. 320 Requisitos de seguridad relacionados con las
baterías y las salas de baterías.
 Art. 330 Practicas de trabajo relacionadas con la
Capitulo 3 seguridad: láseres.
 Art. 340 Practicas de trabajo relacionadas con la
seguridad: Equipo electrónico de potencia.
 Art. 350 Practicas de trabajo relacionadas con la
seguridad: Laboratorios de Investigación y Desarrollo.
 Art. 360 Requisitos relacionados con la seguridad sobre
los capacitores.

NFPA 70E
Estructura y contenido versión 2021
Anexos Informativos.
A R
 NFPA 70E
Estructura y contenido versión 2021
Anexos Informativos.

Anexo Informativo A: Publicaciones de referencia

Anexo Informativo B: Reservado.
Anexo Informativito C: Límites de aproximación.
Anexo Informativo D: Métodos de cálculo de la Energía Incidente y
Frontera de Relámpago de Arco.
Anexo Informativo E: Programa de Seguridad Eléctrica
Anexo Informativo F: Evaluación de Riesgos y Control de Riesgos
Anexo Informativo G: Ejemplo del procedimiento de bloqueo/etiquetado.
Anexo Informativo H: Guía orientativa para la selección de vestimenta
protectora y otros elementos personales EPP)

NFPA 70E
Estructura y contenido versión 2021
Anexos Informativos.

Anexo Informativo I: Sesión Informativa de trabajo y lista de verificación

para la planificación de seguridad del trabajo.
Anexo Informativo J: Permiso de Trabajo Eléctrico Energizado
Anexo Informativo K: Categorías Generales de Riesgos Eléctricos (Choque
eléctrico, Relámpago de Arco y Ráfaga de Arco).
Anexo Informativo L: Aplicación Típica de Salvaguardas en la Zona de
Trabajo en áreas electrolíticas.
Anexo Informativo M: Disposición en capas de la vestimenta protectora y
valor total de la resistencia al arco del sistema.
 NFPA 70E
Estructura y contenido versión 2021
Anexos Informativos.

Anexo informativo N: Ejemplo de procedimientos y políticas

industriales para trabajar cerca de Líneas Aéreas y Equipos
Eléctricos
Anexo informativo O: Requisitos de diseño relacionados con la seguridad
Anexo informativo P: Alineamiento de la implementación de esta norma con
los estándares de gestión de la seguridad y salud ocupacional.
Anexo Informativo Q: Desempeño Humano y Seguridad Eléctrica en el
Trabajo
Anexo Informativo R Trabajo con Capacitores

NFPA 70E
Actualización de NFPA 70E

La Asociación Nacional de Protección contra Incendios actualiza la NFPA

70E cada tres años.

2015 2018 2021

 NFPA 70E
Cambios en la versión 2021

Artículo 110

Se han reorganizado algunos requisitos para una progresión más

lógica, incluso se movieron los principios generales de
bloqueo/etiquetado de la Sección 120.2; los principios generales
sobre condiciones de trabajo eléctricamente seguras y los requisitos
de trabajo energizado de la Sección 130.2. La nueva subsección
110.5(K) exige que un programa sobre seguridad eléctrica del
empleador que incluye una política sobre cómo establecer
condiciones de trabajo eléctricamente seguras.

NFPA 70E
Cambios en la versión 2021

Artículo 130 - “Trabajos que involucran peligros eléctricos”

Las secciones 130.1 y 130.2 se han vuelto a redactar para darle

lugar a la reubicación de la información de la ex Sección 130.2(A) a
110.3 y para mantener el foco del Artículo 130 sobre los requisitos
relacionados con el trabajo que incluye peligros eléctricos.

Tabla 130.5(C): Se han realizado revisiones a la Tabla 130.5(C), la

que puede usarse para ayudar a estimar la probabilidad de que se
produzca un incidente de arco eléctrico.

La tabla comprende más de 30 tareas para determinar la

probabilidad de arco eléctrico.
 NFPA 70E
Cambios en la versión 2021

Sección 350.9

Se han revisado los umbrales de energía para los equipos y

sistemas eléctricos en laboratorios para reflejar con exactitud los
datos en el documento fuente de la Nota Informativa.

Artículo 360

Se ha agregado este nuevo artículo sobre requisitos relacionados

con la seguridad para condensadores y el Anexo R (Trabajo con
Condensadores) para abordar requisitos específicos de la seguridad
eléctrica para condensadores, los que incluyen medidas para
mantener seguros a los trabajadores, realizar una evaluación de
riesgos y establecer una condición de trabajo eléctricamente segura.

Taller Modulo 1

 En cuantos capítulos se divide la NFPA 70E

 Indique la cantidad de anexos contenidos en
la NFPA 70E.

 Cada cuantos años se actualiza NFPA70E

 Indique en que anexo se encuentran los limites

de aproximación.

 Indique el articulo de la norma que contiene

los requisitos para establecer una condición
eléctricamente segura.
 • Módulo 2
Capitulo 1: Practicas de trabajo relacionadas
con la seguridad
CAPACITACIONES ACTICAP CHILE LTDA

ARTICULO 100: Definiciones

CAPACITACIONES ACTICAP CHILE LTDA

 NFPA 70E
Practicas de trabajo relacionadas con la seguridad
Articulo 100 - Definiciones

Programa de Seguridad Eléctrica. Un sistema documentado que consta de

principios, políticas, procedimientos y procesos de seguridad eléctrica que
dirige las actividades apropiadas para el riesgo asociado con peligros
eléctricos.

NFPA 70E
Practicas de trabajo relacionadas con la seguridad
Articulo 100 - Definiciones

Condición de trabajo eléctricamente segura. Un estado en el que un conductor

eléctrico o un elemento de un circuito se desconectó de las partes energizadas,
se bloqueó y etiquetó de acuerdo con los estándares establecidos, se probó
para verificar la ausencia de voltaje y se conectó a tierra temporalmente para
protección del personal.
 NFPA 70E
Practicas de trabajo relacionadas con la seguridad
Articulo 100 - Definiciones
Arco eléctrico. Una corriente eléctrica a través del aire. Una descarga luminosa
continua de electricidad a través de un medio aislante, suele ir acompañada de
la volatilización parcial de los electrodos.

NFPA 70E
Practicas de trabajo relacionadas con la seguridad
Articulo 100 - Definiciones

Energía incidente. La
cantidad de energía térmica
impresa en una superficie, a
cierta distancia de la fuente,
generada durante un evento
de arco eléctrico. La energía
incidente normalmente se
expresa en calorías por
centímetro cuadrado
(cal/cm2 ).
 NFPA 70E
Practicas de trabajo relacionadas con la seguridad
Articulo 100 - Definiciones
Peligro de choque. Una fuente de posibles lesiones o daños a la salud
asociados con el paso de corriente por el cuerpo causado por el contacto o
acercamiento a conductores o elementos de un circuito eléctrico energizado.

NFPA 70E
Practicas de trabajo relacionadas con la seguridad
Articulo 100 - Definiciones

Peligro de relámpago de arco:

Una fuente de posibles lesiones o
daños a la salud asociados con la
liberación de energía generada
por un arco eléctrico.
 NFPA 70E
Practicas de trabajo relacionadas con la seguridad
Articulo 100 - Definiciones

Desenergizado. Sin conexión eléctrica

a una fuente de diferencia de potencial
y de carga eléctrica; no tener un
potencial diferente al de la tierra.

NFPA 70E
Practicas de trabajo relacionadas con la seguridad
Articulo 100 - Definiciones
Frontera de aproximación, relámpago de arco. Cuando existe un peligro de
relámpago de arco, un límite de aproximación desde una fuente de arco en el
que la energía incidente es igual a 1.2 cal/cm2 (5 J/cm2).

Nota : Esta distancia sirve para limitar el acceso a la zona para personal no calificado. En este limite de aproximación el
personal no calificado debe disponer de EPP para 1,2 cal/cm2.
 NFPA 70E
Practicas de trabajo relacionadas con la seguridad
Articulo 100 - Definiciones
Frontera de aproximación, limitada. Un límite de aproximación a una
distancia de un conductor eléctrico energizado expuesto o un elemento de
un circuito dentro del cual existe un riesgo de choque eléctrico.
Limitada

Nota: Solo personal calificado puede acceder a esta zona con EPP adecuado. Personal no calificado solo puede transitar
en compañía de personal calificado.

NFPA 70E
Practicas de trabajo relacionadas con la seguridad
Articulo 100 - Definiciones
Límite, aproximación restringido. Un límite de aproximación a una distancia de
un conductor eléctrico energizado expuesto o un elemento de un circuito
dentro del cual existe una mayor probabilidad de choque eléctrico, debido a un
arco eléctrico combinado con un movimiento inadvertido.
Restringido

Solo personal calificado puede acceder a esta zona con EPP adecuado. Personal no calificado tiene prohibido el ingreso
en todo evento.
 NFPA 70E
Practicas de trabajo relacionadas con la seguridad
Articulo 100 - Definiciones
Persona calificada. Persona que ha demostrado habilidades y conocimientos
relacionados con la construcción y el funcionamiento de las instalaciones y
equipos eléctricos y que ha recibido capacitación en seguridad para identificar
los peligros y evitar riesgos asociados.

NFPA 70E
Practicas de trabajo relacionadas con la seguridad
Articulo 100 - Definiciones
Evaluación de riesgo. Proceso general que identifica peligros, estima la
probabilidad de que ocurran lesiones o daños a la salud, estima la gravedad
potencial de las lesiones o daños a la salud y determina si se requieren
medidas de protección.
ARTICULO 105: Aplicación de los procedimientos
y prácticas de trabajo relacionadas con la
seguridad
CAPACITACIONES ACTICAP CHILE LTDA

NFPA 70E
Estructura y contenido versión 2021 – Cap. 1
Articulo 105 – Responsabilidad del empleador
Establecer, documentar e implementar las prácticas y procedimientos de trabajo
relacionados con la seguridad requeridos por la norma.
 NFPA 70E
Estructura y contenido versión 2021 – Cap. 1
Articulo 105 – Responsabilidad del empleador
Proporcionar a los empleados capacitación en las prácticas y
procedimientos de trabajo relacionados con la seguridad.

NFPA 70E
Estructura y contenido versión 2021 – Cap. 1
Articulo 105 – Responsabilidad del empleado
Los empleados deben poner en práctica las políticas y procedimientos del
PSE, que incluye una capacitación para realizar sus tareas de forma segura
y el uso de las herramientas y equipos de seguridad requeridos.
 ARTICULO 110: Requisitos generales para
prácticas de trabajo relacionadas con la
seguridad eléctrica
CAPACITACIONES ACTICAP CHILE LTDA

NFPA 70E
Prácticas de trabajo relacionadas con la seguridad
eléctrica
Art. 110.1- Prioridad
La eliminación de peligros será la primera prioridad en la implementación de
prácticas de trabajo relacionadas con la seguridad.
La eliminación es el método de control de riesgos
 NFPA 70E
Prácticas de trabajo relacionadas con la seguridad
eléctrica
 Jerarquía de Control de Riesgos.
El procedimiento de evaluación de riesgos requerirá que se implementen métodos
preventivos y protectores de control de riesgos de acuerdo con la siguiente
jerarquía:

NFPA 70E
Prácticas de trabajo relacionadas con la seguridad
eléctrica
Nota Informativa:

La eliminación, la sustitución y los

controles de ingeniería son los
métodos más efectivos para reducir el
riesgo, ya que generalmente se
aplican en la fuente de posibles
lesiones o daños a la salud y es
menos probable que se vean
afectados por un error humano.
 NFPA 70E
Prácticas de trabajo relacionadas con la seguridad
eléctrica

Nota Informativa:

La concientización, los controles

administrativos y el EPP son los
métodos menos efectivos para reducir
el riesgo, ya que no se aplican en la
fuente y es más probable que se vean
afectados por la acción humana.

NFPA 70E
Prácticas de trabajo relacionadas con la seguridad
eléctrica
Art. 110.3 - Una condición de trabajo eléctricamente segura es un estado
en el que todos los conductores eléctricos peligrosos o partes de circuitos a
los que un trabajador podría estar expuesto se colocan y mantienen en un
estado desenergizado, con el propósito de eliminar temporalmente los
peligros eléctricos.
 NFPA 70E
Prácticas de trabajo relacionadas con la seguridad
eléctrica

NFPA 70E
Prácticas de trabajo relacionadas con la seguridad
eléctrica
Equipos que funcionan a menos de 50 voltios. No se requerirá que los
conductores eléctricos energizados y las partes del circuito que operen a
menos de 50 voltios sean desenergizados cuando se considere la
capacidad de la fuente y cualquier protección contra sobrecorriente entre la
fuente de energía y el trabajador y se determine que no habrá mayor
exposición a quemaduras eléctricas o explosión debido a arcos eléctricos.

Nota: Ver RIC N°05

 NFPA 70E
Prácticas de trabajo relacionadas con la seguridad
eléctrica

NFPA 70E
Prácticas de trabajo relacionadas con la seguridad
eléctrica
Art. 110.4 - Trabajo energizado
Se permitirá el trabajo energizado cuando el empleador pueda demostrar
que la desenergización introduce peligros adicionales o aumenta el riesgo.
 NFPA 70E
Prácticas de trabajo relacionadas con la seguridad
eléctrica
Art. 110.5 – Programa de Seguridad Eléctrica
El empleador deberá implementar y documentar un programa general de
seguridad eléctrica que ordene las actividades adecuadas para los riesgos
relacionados con los peligros eléctricos.

El detalle de los contenidos, se analizan en el Modulo 6 de este curso.

Categorías generales de peligros eléctricos

Anexo Informativo K

CAPACITACIONES ACTICAP CHILE LTDA

Hugo Fuentes Araya
Ingeniero de ejecución en Electricidad - PUCV.
NFPA 70E
Estadísticas

NFPA 70E
Estadísticas
NFPA 70E
Estadísticas

NFPA 70E
Estadísticas
NFPA 70E
Estadísticas

NFPA 70E
Estadísticas
NFPA 70E
Estadísticas

NFPA 70E
Estadísticas
 NFPA 70E
Practicas relacionadas con la seguridad
Categorías generales de peligros eléctricos
Anexo Informativo K

ELECTRIC SHOCK ARC FLASH ARC BLAST

CHOQUE ELÉCTRICO ARCO ELÉCTRICO

NFPA 70E
Practicas relacionadas con la seguridad
Choque eléctrico

CHOQUE ELECTRICO : Riesgo asociado al paso de la corriente eléctrica a

través del cuerpo, a causa de contacto o aproximación a conductores o partes
energizadas

ELECTRIC SHOCK
 NFPA 70E
Practicas relacionadas con la seguridad
Cuando ocurre un Choque Eléctrico
El Choque Eléctrico, ocurre cuando una
persona entra en contacto con un
conductor, equipo o accesorio que esta
con tensión, o al tocar una parte metálica
que normalmente no transporta corriente
y que por una falla queda energizada o
con tensión, y como consecuencia sufre
una circulación de corriente eléctrica a
través de su cuerpo.

NFPA 70E
Practicas relacionadas con la seguridad
Factores que influyen en el daño provocado por Choque Eléctrico

Intensidad de la corriente que pasa por el cuerpo humano

Tiempo de exposición al choque eléctrico

Recorrido de la corriente eléctrica por el cuerpo humano

La naturaleza de la corriente

Resistencia eléctrica del cuerpo

 NFPA 70E
Practicas relacionadas con la seguridad
Intensidad de la corriente

NFPA 70E
Practicas relacionadas con la seguridad
Tiempo de exposición
 NFPA 70E
Practicas relacionadas con la seguridad
Trayectoria de la corriente
Una consideración importante es la
trayectoria que sigue la corriente a través
del cuerpo.
La gravedad del accidente depende del
recorrido de la misma a través del cuerpo.

Una trayectoria de mayor longitud tendrá,

en principio, mayor resistencia y por tanto
menor intensidad; sin embargo, puede
atravesar órganos vitales (corazón,
pulmones, hígado, etc.) provocando
lesiones mucho más graves.

NFPA 70E
Practicas relacionadas con la seguridad
Tipo de corriente, alterna o continua
La corriente alterna, la
superposición de la frecuencia al
ritmo nervioso y circulatorio
produce una alteración que se
traduce en espasmos, sacudidas
y ritmo desordenado del corazón
(fibrilación ventricular)
La corriente continua actúa por
calentamiento, aunque puede
ocasionar un efecto electrolítico
en el organismo que puede
generar riesgo de embolia o
muerte por electrólisis de la
sangre.
 NFPA 70E
Practicas relacionadas con la seguridad
Resistencia eléctrica
El valor de resistencia del cuerpo
humano se considera igual a
2.000 Ohm, pero para los efectos
de aplicación de este pliego, la
resistencia del cuerpo humano
será según los valores definidos en
la norma UNE-IEC/TS 60479-1. El
valor de la resistencia del cuerpo
humano debe considerarse sólo
como un valor referencial, utilizable
exclusivamente en el ámbito de
este pliego y restringido a alguno
de sus aspectos específicos.

NFPA 70E
Practicas relacionadas con la seguridad
Arco eléctrico
Arco eléctrico. Una corriente eléctrica a través del aire. Una descarga luminosa
continua de electricidad a través de un medio aislante, suele ir acompañada de
la volatilización parcial de los electrodos.

ARC FLASH: ARC BLAST

 NFPA 70E
Practicas relacionadas con la seguridad
Cuando ocurre un Arco Eléctrico

NFPA 70E
Practicas relacionadas con la seguridad
Característica del Relámpago de Arco
Resulta por el paso de una
corriente eléctrica muy grande
a través de lo que había sido
aire, al ionizarse el mismo y
romper el espacio aislante.

Calor intenso del arco eléctrico

de hasta 20 000 °C que puede
causar quemaduras en la piel y
el cuerpo del trabajador.

Fuego que puede causar lesiones ARC FLASH

al trabajador, así como daños al
lugar de trabajo circundante.
 NFPA 70E
Practicas relacionadas con la seguridad
Caracteristica de la Ráfaga de Arco eléctrico

Ráfaga de arco (explosión de

arco eléctrico) con una presión
de detonación de hasta 1000
kg/m² en la que salen
despedidas a gran velocidad
partículas de metal fundido,
restos de equipos destruidos y
otros componentes y que puede
causar lesiones al trabajador.
Ruido de la explosión (hasta 140
dB, igual de alto que un disparo) ARC BLAST
que puede causar lesiones en los Luz ultravioleta de la explosión que
oídos del trabajador. puede ocasionar lesiones oculares al
trabajador

NFPA 70E
Practicas relacionadas con la seguridad
Equipo Secuencia de Arco Eléctrico
Eléctrico

15 000 °C
a
20 000 °C
 NFPA 70E
Practicas relacionadas con la seguridad
Secuencia de Arco Eléctrico
Equipo
Eléctrico

15 000 °C Metal
a Fundido
20 000 °C
Cobre se
evapora

Aumento de la
Presión
130 Bar

NFPA 70E
Practicas relacionadas con la seguridad

Equipo
Eléctrico
1 140 km/h
Metal
15 000 °C
Fundido
a
20 000 °C Cobre se
evapora
Explosión
Aumento de la
Presión
130 Bar
 NFPA 70E
Practicas relacionadas con la seguridad

Equipo
Eléctrico

Metal
15 000 °C Fundido
a
20 000 °C Cobre se
evapora

Aumento de la
Presión
130 Bar

1 140 km/h 165 db

Onda de Onda de
Presión Sonido

NFPA 70E
Practicas relacionadas con la seguridad
RAYOS
Infrarrojos
(iR)
Equipo
Eléctrico
. ֻ ٠ *  ‘٠
Metal ◌ّ ◌ْ
15 000 °C Fundido
a ‫׃‬٠ֻ ָ ◌ُ ‫ ٍ◌׳‬˛ 
20 000 °C Cobre se
evapora
́ ·̣̀ 
Aumento de la
Presión
. ‘ ,  .
130 Bar
 ‫•׳ ٭‬
1 140 km/h 165 db RAYOS
Ultra Violeta
Onda de Onda de Onda de (UV)
Presión Sonido Radiacion
 NFPA 70E
Practicas relacionadas con la seguridad
Que ocurrió con el cobre en el arco eléctrico?

NFPA 70E
Practicas relacionadas con la seguridad
Efectos del arco eléctrico
 NFPA 70E
Practicas relacionadas con la seguridad
Lesiones fisicas causadas por arco eléctrico

NFPA 70E
Practicas relacionadas con la seguridad
Lesiones fisicas causadas por arco eléctrico
 NFPA 70E
Practicas relacionadas con la seguridad
Lesiones fisicas causadas por arco eléctrico

NFPA 70E
Practicas relacionadas con la seguridad
Lesiones fisicas causadas por arco elétrico

Quemadura de cuarto grado, Las quemaduras de cuarto grado son las más
graves y pueden derivar en una necrosis y en la pérdida de la extremidad
afectada. Afectan a otros órganos como músculos, huesos y cerebro.
 NFPA 70E
Practicas relacionadas con la seguridad
Costos personales del accidentado

ANALISIS DE CASO

 Del video que se proyecta, comente con sus

compañeros el caso.

[Link]
 TALLER MODULO 2
 En cuantas categorías NFPA 70E define el
riesgo eléctrico.
 El trabajador sin capacitación es una causa
principal en los accidentes según NFPA 70E
incidente. Verdadero o falso.
 Los efectos en el cuerpo humano por choque
eléctrico solo dependen de la corriente que
circula por el trabajador. Verdadero o falso.
 Para que el relámpago de arco y la ráfaga de
arco causen efectos en el trabajador, este
debe tener contacto una fuente de potencial
distinto de tierra. Verdadero o falso.

• Módulo 3
ARTICULO 120: Establecimiento de una
Condición de Trabajo Eléctricamente Segura

CAPACITACIONES ACTICAP CHILE LTDA

 NFPA 70E
Establecimiento de una condición eléctricamente
segura.
La eliminación de peligros será la primera prioridad en la implementación de
prácticas de trabajo relacionadas con la seguridad.

La eliminación es el método de control de riesgos

NFPA 70E
Establecimiento de una condición eléctricamente
segura.
Una condición de trabajo eléctricamente segura es un estado en el que
todos los conductores eléctricos peligrosos o partes de circuitos a los que
un trabajador podría estar expuesto se colocan y mantienen en un estado
desenergizado, con el propósito de eliminar temporalmente los peligros
eléctricos.
 NFPA 70E
Establecimiento de una condición eléctricamente
segura.
Equipos que funcionan a menos de 50 voltios. No se requerirá que los
conductores eléctricos energizados y las partes del circuito que operen a
menos de 50 voltios sean desenergizados cuando se considere la
capacidad de la fuente y cualquier protección contra sobrecorriente entre la
fuente de energía y el trabajador y se determine que no habrá mayor
exposición a quemaduras eléctricas o explosión debido a arcos eléctricos.

Nota: Ver RIC N°05

NFPA 70E
Establecimiento de una condición eléctricamente
segura.
 NFPA 70E
Establecimiento de una condición eléctricamente
segura.

NFPA 70E
Establecimiento de una condición eléctricamente
segura.
 NFPA 70E
Establecimiento de una condición eléctricamente
segura.
Una condición de trabajo eléctricamente segura se alcanzará cuando se
realice de acuerdo con los procedimientos de 120.2 y verificado por el
siguiente proceso:

(1) Determinar todas las

posibles fuentes de
suministro eléctrico para el
equipo específico, verifique
los dibujos, diagramas y
etiquetas de identificación
actualizados que
correspondan.

NFPA 70E
Establecimiento de una condición eléctricamente
segura.

Equipos con más de una alimentación:

- Tensión de servicio : 480 volts.
- Tensión de control: 120 volts.
 NFPA 70E
Establecimiento de una condición eléctricamente
segura.

NFPA 70E
Establecimiento de una condición eléctricamente
segura.
 NFPA 70E
Establecimiento de una condición eléctricamente
segura.
(2) Interrumpir adecuadamente la corriente de carga, abra los dispositivos
de desconexión para cada fuente.

NFPA 70E
Establecimiento de una condición eléctricamente
segura.
(3) Verifique visualmente que todas las cuchillas de los dispositivos de
desconexión estén completamente abiertas o que los interruptores
automáticos extraíbles estén en la posición de prueba o completamente
desconectados.
 NFPA 70E
Establecimiento de una condición eléctricamente
segura.
(4) Liberar energía eléctrica almacenada.
(5) Aliviar y bloquear la energía no eléctrica almacenada en los dispositivos
en la medida en que las partes del circuito no puedan ser energizadas
involuntariamente por dichos dispositivos

NFPA 70E
Establecimiento de una condición eléctricamente
segura.

(6) Aplicar dispositivos de bloqueo/tarjeteo de acuerdo con un

procedimiento documentado y establecido.
 NFPA 70E
Procedimiento candado/etiqueta

El control de las energía peligrosas es una de las bases de cualquier programa de

seguridad eléctrica, donde la prioridad es colocar el equipo y/o instalación en una
condición eléctricamente segura.

NFPA 70E
Procedimiento candado/etiqueta

Los empleados involucrados o afectados por los procedimientos de bloqueo y

etiquetado deben estar capacitados acerca de los procedimientos de bloqueo y
etiquetado y sus responsabilidades en esos procedimientos.
 NFPA 70E
Procedimiento candado/etiqueta

El empleador debe documentar que cada empleado recibió toda la capacitación

requerida. Debe incluir el contenido de la capacitación, el nombre del empleado y las
fechas de finalización de la capacitación.

NFPA 70E
Procedimiento candado/etiqueta

Toda persona que pueda estar expuesta

debe participar en el proceso de
candado/etiquetada.

Toda persona que pueda estar expuesta

debe recibir entrenamiento.

Rentrenamiento cada tres años y cada

vez que el procedimiento sea
actualizado.
 NFPA 70E
Procedimiento candado/etiqueta

El procedimiento de bloqueo y tarjeteo

debe formar parte del Programa de
Seguridad Eléctrica y corresponder a un
documento formalmente aprobado por
escrito.

NFPA 70E
Establecimiento de una condición eléctricamente
segura.
(7) Verifique ausencia de tensión
Nota: En sistemas eléctricos de más de 1000 voltios, se permitirá el uso
de instrumentos de prueba capacitivos sin contacto para probar cada
conductor de fase
 NFPA 70E
Establecimiento de una condición eléctricamente
segura.
(8) Conecte a tierra todos los conductores y partes del circuito antes de
tocarlos

NFPA 70E
Establecimiento de una condición eléctricamente
segura.
El equipo de puesta a tierra de protección temporal debe ser capaz de
conducir la corriente de falla máxima que podría fluir en el punto de puesta
a tierra durante el tiempo necesario para despejar la falla.
 NFPA 70E
Establecimiento de una condición eléctricamente
segura.
Nota informativa: ASTM F855, Especificación estándar para puestas a
tierra de protección temporal que se utilizarán en equipos y líneas
eléctricas desenergizadas, es un ejemplo de una norma que contiene
información sobre la capacidad del equipo de puesta a tierra de protección
temporal.

NFPA 70E
Establecimiento de una condición eléctricamente
segura.
Delimitar zona de trabajo.

Solo después de aplicarse todo el Art.120 de la NFPA70E, ¡se cumple la

condición de establecimiento de una condición eléctricamente segura
 ANALISIS DE CASO

 Del video que se proyecta, comente con sus

compañeros la relación de las cinco reglas de
oro con el establecimiento de una condición
eléctricamente segura.

[Link]

TALLER MODULO 3

 Para que exista una condición eléctricamente

segura NFPA 70E el objetivo es siempre
desenergizar? Verdadero o falso.

 Los trabajos con tensión de servicio menor a 50

volts en lugares secos, se pueden intervenir a
potencial?

 De las cinco reglas de oro, cual (que numero)

es la que según NFPA 70E define un trabajo
desenergizado.
 • Módulo 4
ARTICULO 130: Trabajos que Implican Riesgos
Eléctricos
CAPACITACIONES ACTICAP CHILE LTDA

NFPA 70E
Análisis de seguridad del trabajo eléctrico

Cuando no se puede establecer una condición de trabajo

eléctricamente segura.
La norma dispone el artículo 130 para cubrir los requisitos para
el trabajo que implica riesgos eléctricos, mediante evaluaciones,
precauciones y procedimientos.

Se deben utilizar prácticas laborales relacionadas con la

seguridad para proteger a los empleados de lesiones mientras
están expuestos a peligros eléctricos de conductores eléctricos
o partes de circuitos que están o pueden estar energizados.
 NFPA 70E
Análisis de seguridad del trabajo eléctrico

Cuando los conductores eléctricos energizados y las partes del

circuito que operan a voltajes iguales o superiores a 50 voltios no
es posible dejar en condiciones de trabajo eléctricamente seguras,
se deben aplicar todos los requisitos siguientes:
(1) Justificación.

(2) Solo se debe permitir que personas calificadas trabajen en

conductores eléctricos o partes de circuitos que no se hayan
puesto en condiciones de trabajo eléctricamente seguras.

(3) Se debe completar un permiso de trabajo eléctrico energizado

según lo requerido por 130.2.

(4) Se realizará una evaluación del riesgo de arco eléctrico.

NFPA 70E
Análisis de seguridad del trabajo eléctrico

(1) Justificación
 NFPA 70E
Análisis de seguridad del trabajo eléctrico

(2) Una persona calificada debe estar capacitada en conocimientos sobre la

construcción y operación de equipos o un método de trabajo específico y
debe estar capacitada para identificar y evitar los peligros eléctricos que
podrían estar presentes con respecto a ese equipo o método de trabajo

Dichas personas también deberán estar familiarizadas con el uso adecuado

de las técnicas de precaución especiales, las políticas y los procedimientos
eléctricos aplicables, el EPP requerido, los materiales de aislamiento y
protección, y las herramientas aisladas y el equipo de prueba. Una persona
puede considerarse calificada con respecto a ciertos equipos y tareas, pero
no estar calificada para otras.

NFPA 70E
Permiso de trabajo eléctrico en instalaciones
energizadas
(3) Se debe completar un permiso de trabajo eléctrico energizado
según lo requerido por 130.2.
Cuando el trabajo se realiza según lo permitido, se debe requerir y
documentar un permiso de trabajo eléctrico energizado bajo
cualquiera de las siguientes condiciones:

 Cuando el trabajo se realiza dentro del límite de aproximación

restringida
 Cuando el empleado interactúa con el equipo cuando los
conductores o partes del circuito no están expuestos pero
existe una mayor probabilidad de lesiones por exposición a un
peligro de relámpago de arco.
 NFPA 70E
Permiso de trabajo eléctrico en instalaciones
energizadas

NFPA 70E
Permiso de trabajo eléctrico en instalaciones
energizadas

El permiso de trabajo deberá incluir, pero no limitarse a, los

siguientes elementos:

2.1 Descripción del circuito y equipo a trabajar y su ubicación

2.2 Descripción del trabajo a realizar
2.3 Justificación de por qué el trabajo debe realizarse en una
condiciones energizada
2.4 Descripción de las prácticas seguras de trabajo que se
emplearán
 NFPA 70E
Análisis de sistemas eléctricos y sus peligros

(3) Se realizará una evaluación del riesgo de choque según lo

exija la condición energizada [ver 110.4] 130.4.

Se debe establecer o realizar lo siguiente:

a) Determinación de la energía incidente y frontera de relámpago de

arco.
b) Determinación de la frontera de aproximación limitada y restringida.
c) Categoría de EEP.
d) Etiquetado de equipos eléctricos.

NFPA 70E
Análisis de sistemas eléctricos y sus peligros
(a) Energía incidente y frontera de arco eléctrico.
 NFPA 70E
Análisis de sistemas eléctricos y sus peligros
(a) Energía incidente y frontera de arco eléctrico.

NFPA 70E
Análisis de sistemas eléctricos y sus peligros
(a) Energía incidente y frontera de arco eléctrico.
Realizar el cálculo de las Energías incidentes y de los límites de
aproximación. (Anexo D)

Voltaje - I de coci. - Tiempo operación de las protecciones

 NFPA 70E
Análisis de sistemas eléctricos y sus peligros
(a) Energía incidente y frontera de arco eléctrico.
Realizar el cálculo de las Energías incidentes y de los límites de
aproximación. (Anexo D)

Voltaje - I de coci. - Tiempo operación de las protecciones

NFPA 70E
Análisis de sistemas eléctricos y sus peligros
(a) Energía incidente y frontera de arco eléctrico.
Realizar el cálculo de las Energías incidentes y de los límites de
aproximación. (Anexo D)
 NFPA 70E
Análisis de sistemas eléctricos y sus peligros

(b) Frontera de aproximación limitada y restringida – Tabla 130.4 (E) (a).

NFPA 70E
Practicas de trabajo relacionadas con la seguridad
Articulo 100 - Definiciones
Frontera de aproximación, relámpago de arco. Cuando existe un peligro de
relámpago de arco, un límite de aproximación desde una fuente de arco en el
que la energía incidente es igual a 1.2 cal/cm2 (5 J/cm2).

Nota : Esta distancia sirve para limitar el acceso a la zona para personal no calificado. En este limite de aproximación el
personal no calificado debe disponer de EPP para 1,2 cal/cm2.
 NFPA 70E
Practicas de trabajo relacionadas con la seguridad
Articulo 100 - Definiciones
Frontera de aproximación, limitada. Un límite de aproximación a una
distancia de un conductor eléctrico energizado expuesto o un elemento de
un circuito dentro del cual existe un riesgo de choque eléctrico.
Limitada

Nota: Solo personal calificado puede acceder a esta zona con EPP adecuado. Personal no calificado solo puede transitar
en compañía de personal calificado.

NFPA 70E
Practicas de trabajo relacionadas con la seguridad
Articulo 100 - Definiciones
Límite, aproximación restringido. Un límite de aproximación a una distancia de
un conductor eléctrico energizado expuesto o un elemento de un circuito
dentro del cual existe una mayor probabilidad de choque eléctrico, debido a un
arco eléctrico combinado con un movimiento inadvertido.
Restringido

Solo personal calificado puede acceder a esta zona con EPP adecuado. Personal no calificado tiene prohibido el ingreso
en todo evento.
 NFPA 70E
Análisis de sistemas eléctricos y sus peligros
(b) Frontera de aproximación limitada y restringida – Tabla 130.4 (E) (a).

NFPA 70E
Análisis de sistemas eléctricos y sus peligros
(b) Frontera de aproximación limitada y restringida – Tabla 130.4 (E) (b).
 NFPA 70E
Análisis de sistemas eléctricos y sus peligros
(c) Categoría de EPP.
Tabla 130.7 (C) (15) (c) Equipo de Protección Personal (EPP)

NFPA 70E
Análisis de sistemas eléctricos y sus peligros
(c) Categoría de EPP.
Tabla 130.7 (C) (15) (c) Equipo de Protección Personal (EPP)
 NFPA 70E
Análisis de sistemas eléctricos y sus peligros
(c) Categoría de EPP.
Tabla 130.7 (C) (15) (c) Equipo de Protección Personal (EPP)

NFPA 70E
Análisis de sistemas eléctricos y sus peligros
(c) Categoría de EPP.
Tabla 130.7 (C) (15) (c) Equipo de Protección Personal (EPP)
 NFPA 70E
Trabajos que implican riesgo eléctrico
(c) Categoría de EPP. – En función de la tarea

NFPA 70E
Trabajos que implican riesgo eléctrico
(c) Categoría de EPP. – En función de la tarea
 NFPA 70E
Trabajos que implican riesgo eléctrico
(c) Categoría de EPP. – En función de la tarea

NFPA 70E
Etiquetado
(d) Etiquetado de equipos eléctricos
Los equipos eléctricos tales como tableros de distribución, paneles de
control industrial, recintos de medidores y centros de control de motores
que no se encuentren en unidades de vivienda y que probablemente
requieran, ajustes, servicio o mantenimiento mientras estén energizados,
deben estar marcados con una etiqueta.
(1)Voltaje nominal del sistema.

(2)Frontera de aproximación limitada y

restringida.

(3)Valor de energía incidente y frontera de arco

eléctrico.

(4)Categoría de PPE
Parte II : Trabajos en proximidad o cerca de partes energizadas Etiquetado
 NFPA 70E
Etiquetado
(d) Etiquetado de equipos eléctricos

Parte II : Trabajos en proximidad o cerca de partes energizadas Etiquetado

NFPA 70E
Etiquetado
(d) Etiquetado de equipos eléctricos

Parte II : Trabajos en proximidad o cerca de partes energizadas Etiquetado

 TALLER
 Que variables son claves para determinar la
energía incidente.

 Que información debe contener una etiqueta

de seguridad según NFPA 70E?

 Porque es importante el etiquetado?

 Indique el articulo de la norma que propone

las condiciones a cumplir cuando no es posible
desenergizar un equipo.
 Como considera NFPA 70E los trabajos dentro
de la frontera de aproximación restringida.

• Módulo 5
Elementos de Protección
Personal
CAPACITACIONES ACTICAP CHILE LTDA
 NFPA70E
Elementos de Protección Personal

Si bien es el último recurso para

evitar riesgos, es críticamente
importante.

Puede significar la diferencia entre

la supervivencia y la muerte
después de un arco eléctrico u
otro incidente eléctrico.

NFPA70E
Elementos de Protección Personal
Recordar que la Jerarquía de Riesgos:
Usar equipo de protección personal (EPP) se
considera menos seguro que los otros métodos
porque:

•No elimina el peligro. Simplemente reduce la exposición al

poner una barrera entre el trabajador y el peligro.

•A veces los trabajadores no se lo ponen porque

algunos tipos de equipo de protección personal son
incomodos, dan calor o limitan el movimiento y la
comunicación.
 NFPA70E
Elementos de Protección Personal
Elementos mínimos de protección personal:

[Link] de trabajo, casco de seguridad y calzado.

[Link]ón de Ojos.

[Link]ón de las manos.

[Link]ón respiratoria.

[Link]ón Auditiva.

NFPA70E
Elementos de Protección Personal
 NFPA70E
Elementos de Protección Personal
VERSIÓN OBSOLETA

NFPA70E
Elementos de Protección Personal

Ropa Protectora: Ropa protectora:

Ropa protectora: Ropa protectora:
Ropa clasificada por arco: Clasificación de arco
mínimo de al menos 8 Clasificación de arco de Clasificación de arco de
Clasificación de arco cal/cm2. al menos 25 cal/cm2. al menos 40 cal/cm2.
mínimo de al menos 4
Debe estar etiquetada Debe estar etiquetada
cal/cm2. Debe estar etiquetada
para el nivel de arco que para el nivel de arco que para el nivel de arco que
Debe estar etiquetada está diseñada. está diseñada.
está diseñada.
para el nivel de arco que
Camisa (manga larga) y Chaqueta, pantalón u
está diseñada. Chaqueta, pantalón u
pantalones u overol los overol con capacidad de
Camisa (manga larga) y
anteriores para protección de arco overol con capacidad de
protección de arco eléctrico nominal al arco eléctrico nominal al
pantalones o overol.
eléctrico. requerido. requerido.
Para protección de arco
eléctrico.
Careta de Protección y Capuchón resistente a Capuchón resistente a
pasamontañas ó arco eléctrico.
Careta de Protección arco eléctrico.
capuchón.

Equipo de
Protección Equipo de Protección
Casco
Equipo de Protección Casco
Equipo de Protección Casco
Casco Gafas de
Protección.
Gafas de Protección. Gafas de Protección.
Gafas de Protección.
Protección Auditiva Protección Auditiva
Protección Auditiva (tapa oídos de Protección Auditiva
(tapa oídos de inserción)
(tapa oídos de inserción) (tapa oídos de inserción)
inserción) Guantes de cuero de
Guantes de cuero de
trabajo pesado Guantes de cuero Guantes de cuero de
trabajo pesado
(ver Nota 1) de trabajo pesado trabajo pesado
(ver Nota 1) (ver Nota 1) (ver Nota 1)
Botas de Cuero
Botas de Cuero Botas de Cuero
Botas de Cuero

Copyright: 2019 Eng Jairo Flechas V.

 NFPA70E
Elementos de Protección Personal
Art. 130.7 Equipos de protección personal y otros.
Tabla 130.7 (C) (15) (c) Equipo de Protección Personal (EPP)

EPP Vestimenta resistente al arco, con valor mínimo de

Categoría resistencia al arco de 4 cal/cm2 (ver nota 1)
Camisa de manga larga y pantalones resistentes al arco u overol (Mameluco) resistentes al
arco.
Protector facial resistente al arco (ver Nota 2) o capucha del traje de protección contra

1 relámpago de arco.
Chaqueta, parka, prendas impermeables o forros de cascos con valor de resistencia al arco
(SSN).
Equipos de protección
Casco
Anteojos de seguridad ó gafas de seguridad (SR)
Protección auditiva (tapones).
Guantes de cuero para uso industrial (Ver Nota 3)
Calzado de trabajo de cuero (SSN)

NFPA70E
Elementos de Protección Personal

EPP resistencia al arco de 8 cal/cm2 (ver nota 1)

Camisa de manga larga y pantalones resistentes al arco u overol (Mameluco)
resistentes al arco.
Categoría Capucha del traje de protección contra relámpago de arco con valor de
resistencia al arco ó Protector facial resistente al arco (ver Nota 2)
2 Chaqueta, parka, prendas impermeables o forros de cascos con valor de
resistencia al arco (SSN).
Equipos de protección
Casco
Anteojos de seguridad ó gafas de seguridad (SR)
Protección auditiva (tapones).
Guantes de cuero para uso industrial (Ver Nota 3)
Calzado de trabajo de cuero (SSN)
 NFPA70E
Elementos de Protección Personal

Vestimenta resistente al arco, seleccionada de manera que el valor de resistencia al arco con
EPP valor mínimo de
Categoría resistencia al arco de 25 cal/cm2 (ver nota 1)
Camisa de manga larga y pantalones resistentes al arco u overol (Mameluco) resistentes al
arco.
Capucha del traje de protección contra relámpago de arco con valor de resistencia al arco ó
Protector facial resistente al arco (ver Nota 2)
3 Chaqueta, parka, prendas impermeables o forros de cascos con valor de resistencia al arco
(SSN).
Equipos de protección
Casco
Anteojos de seguridad ó gafas de seguridad (SR)
Protección auditiva (tapones).
Guantes de cuero para uso industrial (Ver Nota 3)
Calzado de trabajo de cuero (SSN)

NFPA70E
Elementos de Protección Personal

EPP
Categoría
Vestimenta resistente al arco, seleccionada de manera que el valor de
resistencia al arco con valor mínimo de
resistencia al arco de 40 cal/cm2 (ver nota 1)

4 Camisa de manga larga y pantalones resistentes al arco u overol (Mameluco)

resistentes al arco.
Capucha del traje de protección contra relámpago de arco con valor de
resistencia al arco ó Protector facial resistente al arco (ver Nota 2)
Chaqueta, parka, prendas impermeables o forros de cascos con valor
de resistencia al arco (SSN).
Equipos de protección
Casco
Anteojos de seguridad ó gafas de seguridad (SR)
Protección auditiva (tapones).
Guantes de cuero para uso industrial (Ver Nota 3)
Calzado de trabajo de cuero (SSN)
 NFPA70E
Elementos de Protección Personal
Según la tarea concreta a desarrollar se valorará la necesidad
de usar otros EPP’s:
 Guantes aislantes,
 Mangos aislantes en las herramientas,
 Calzado de seguridad con suela aislante,
 Alfombras de seguridad aislantes,
 Banquetas de seguridad aislantes,
 Pértigas de seguridad para contactar con elementos en altura en
media o alta tensión

NFPA70E
Elementos de Protección Personal
 NFPA70E
Elementos de Protección Personal

NFPA70E
Elementos de Protección Personal
Tabla 130.7 (C) (14) Nota informativa: Estándares para EPP
 NFPA70E
Elementos de Protección Personal
Tabla 130.7 (C) (14) Nota informativa: Estándares para EPP

NFPA70E
Elementos de Protección Personal
Tabla 130.7 (C) (15) Categorías de EPP en función de distancia
de seguridad por arco eléctrico - CA
 NFPA70E
Elementos de Protección Personal
Tabla 130.7 (C) (15) Categorías de EPP en función de distancia
de seguridad por arco eléctrico - CA

NFPA70E
Elementos de Protección Personal
Tabla 130.7 (C) (15) Categorías de EPP en función de distancia
de seguridad por arco eléctrico - CC
 NFPA70E
Elementos de Protección Personal

En general la norma establece criterios para seleccionar los EPP a utilizar en los
diferentes lugares de trabajo, considerando:

 Movilidad y Visibilidad
 Protección de la cabeza, la cara, el cuello y el mentón (área de la cabeza).
 Protección de los ojos.
 Protección auditiva.
 Protección del cuerpo.
 Protección de manos y brazos.
 Protección de los pies.

TALLER MODULO 5
 Indique las categorías de equipos de
protección personal según NFPA70E versión 2021

 Para un equipo caratulado con 7 cal/cm2, que

categoria de EPP usted seleccionaría?

 Indique bajo que tabla la norma propone

normas para requerir EPP

 Indique bajo que table la norma sugiere en

función de la distancia de arco la elección de
EPP en CA.
 • Módulo 6
Implementando
el Programa de Seguridad Eléctrica
NFPA70E- Art. 110.5

CAPACITACIONES ACTICAP CHILE LTDA

NFPA 70E
Implementando el Programa de seguridad elétrica
Contenido

(A) General
El empleador deberá implementar y documentar un
programa general de seguridad eléctrica que dirija la
actividad apropiada al riesgo asociado con peligros
eléctricos.

(B) Inspección
El programa de seguridad eléctrica deberá incluir
elementos para verificar que los equipos o sistemas
eléctricos recién instalados o modificados hayan
sido inspeccionados para cumplir con los códigos y
estándares de instalación aplicables antes de
ponerlos en servicio.
 NFPA 70E
Implementando el Programa de seguridad elétrica
Contenido

(C) Condición de Mantenimiento.

El programa de seguridad eléctrica deberá incluir elementos que
consideren las condiciones de mantenimiento de los equipos y
sistemas eléctricos.
(D) Conciencia y autodisciplina.
El programa de seguridad eléctrica debe estar diseñado para
proporcionar una conciencia de los peligros eléctricos potenciales a
los empleados que trabajan en un ambiente con la presencia de
peligros eléctricos. El programa se desarrollará para proporcionar la
autodisciplina requerida para todos los empleados que deban
realizar trabajos que puedan implicar riesgos eléctricos. El
programa deberá inculcar principios y controles de seguridad.

NFPA 70E
Implementando el Programa de seguridad elétrica
Contenido

(E) Principios del programa de seguridad eléctrica.

El programa de seguridad eléctrica deberá identificar los principios
en los que se basa.
Nota: para ver ejemplos de los principios típicos del programa de
seguridad eléctrica, consulte el Anexo informativo E.
(F) Controles del programa de seguridad
eléctrica.
Un programa de seguridad eléctrica debe
identificar los controles por los cuales se
mide y monitorea.
Para ver ejemplos de controles típicos del
programa de seguridad eléctrica, consulte
el Anexo informativo F.
 NFPA 70E
Implementando el Programa de seguridad elétrica
Contenido

G) Procedimientos.
Un programa de seguridad eléctrica
deberá identificar los procedimientos que
se utilizarán antes de que los empleados
expuestos a un riesgo eléctrico
comiencen a trabajar

NFPA 70E
Implementando el Programa de seguridad elétrica
Contenido

(H) Procedimiento de Evaluación de Riesgos.

El programa de seguridad eléctrica deberá incluir un
procedimiento de evaluación de riesgos, este deberá
abordar la exposición de los empleados a los
peligros eléctricos y deberá identificar el proceso que
se utilizará antes de comenzar el trabajo para llevar
a cabo lo siguiente:

(1)Identificar los peligros

(2) Evaluar los riesgos
(3)Implementar el control de riesgos de acuerdo con el jerarquía de
riesgo.
 NFPA 70E
Implementando el Programa de seguridad elétrica
Contenido

 Error humano.
El procedimiento de evaluación de riesgos
deberá abordar el potencial de error humano y
sus consecuencias negativas en las personas,
los procesos, el entorno de trabajo y el equipo
en relación con los peligros eléctricos en el
lugar de trabajo.

NFPA 70E
Implementando el Programa de seguridad elétrica
Contenido

 Jerarquía de Métodos de Control de Riesgos.

El procedimiento de evaluación de riesgos requerirá que se implementen métodos
preventivos y protectores de control de riesgos de acuerdo con la siguiente
jerarquía:
 NFPA 70E
Implementando el Programa de seguridad elétrica
Contenido

Nota Informativa:

La eliminación, la sustitución y los

controles de ingeniería son los
métodos más efectivos para reducir el
riesgo, ya que generalmente se
aplican en la fuente de posibles
lesiones o daños a la salud y es
menos probable que se vean
afectados por un error humano.

NFPA 70E
Implementando el Programa de seguridad elétrica
Contenido

Nota Informativa:

La concientización, los controles

administrativos y el EPP son los
métodos menos efectivos para reducir
el riesgo, ya que no se aplican en la
fuente y es más probable que se vean
afectados por la acción humana.
 NFPA 70E
Implementando el Programa de seguridad elétrica
Contenido

(I) Planificación de la seguridad en

el trabajo e información sobre el
trabajo.
Antes de comenzar cada trabajo que
implique exposición a peligros
eléctricos, el empleado a cargo
deberá completar un plan de
seguridad laboral y realizar una
sesión informativa con los
empleados involucrados.

NFPA 70E
Implementando el Programa de seguridad elétrica
Contenido

 Procedimiento de trabajo seguro.

El procedimiento de trabajo deberá
estar de acuerdo con lo siguiente:
(1) Ser confeccionado por una
persona calificada.
(2) Estar documentado.
 NFPA 70E
Implementando el Programa de seguridad elétrica
Contenido

Incluir la siguiente información:

 Una descripción del trabajo y las

tareas individuales
 Identificación de los peligros eléctricos
asociados con cara tarea que impliquen un
riesgo de arco eléctrico, relámpago de arco
y ráfaga de arco.
 Procedimientos de trabajo involucrados.
 Precauciones especiales y controles de
fuentes de energía

NFPA 70E
Implementando el Programa de seguridad elétrica
Contenido

(J) Investigaciones de
incidentes.
El programa de seguridad
eléctrica deberá incluir
elementos para investigar
accidentes e incidentes
eléctricos.
Nota informativa:
Los incidentes eléctricos
incluyen eventos u ocurrencias
que resultan, o podrían haber
resultado, en una muerte, una
lesión o un daño a la salud.
 NFPA 70E
Implementando el Programa de seguridad elétrica
Contenido

(K) Política de Condiciones de

Trabajo Eléctricamente Seguras.
Un programa de seguridad eléctrica
debe incluir una política de
condiciones de trabajo
eléctricamente seguras que cumpla
con 110.3.

NFPA 70E
Implementando el Programa de seguridad elétrica
Contenido

110.3 Condición de trabajo eléctricamente

segura.
Los conductores eléctricos energizados y las
partes de los circuitos que operen a voltajes
iguales o mayores a 50 voltios deben ponerse en
una condición de trabajo eléctricamente segura
antes de que un empleado realice el trabajo si
existe alguna de las siguientes condiciones:
(1) El empleado está dentro del límite de
aproximación limitada.
(2) El empleado interactúa con el equipo donde los conductores o
partes del circuito no están expuestos, pero existe una mayor
probabilidad de lesiones por exposición a un peligro de arco eléctrico.
 NFPA 70E
Implementando el Programa de seguridad elétrica
Contenido

(L) Programa de bloqueo/tarjeteo.

El programa de seguridad eléctrica deberá incluir la información requerida
por un procedimiento de bloqueo/tarjeteo de acuerdo con 120.1

NFPA 70E
Implementando el Programa de seguridad elétrica
Contenido

120.1 Procedimiento de bloqueo/etiquetado.

Cada empleador deberá establecer,

documentar e implementar un
procedimiento de bloqueo/tarjeteo.

El procedimiento debe especificar cada

una de las tareas de bloqueo/tarjeteo
para proteger a los trabajadores de la
exposición a peligros eléctricos.
 NFPA 70E
Implementando el Programa de seguridad elétrica
Contenido

120.1 Procedimiento de bloqueo/etiquetado.

El procedimiento de bloqueo/tarjeteo también

deberá incorporar lo siguiente:

(1)Ser aplicable a la experiencia y

capacitación de los trabajadores y las
condiciones en el lugar de trabajo

(2) Cumplir con los requisitos del Artículo

120: Los dispositivos de aislamiento de
energía para maquinaria o equipo instalados
deberán poder aceptar un dispositivo de
bloqueo.

NFPA 70E
Implementando el Programa de seguridad elétrica
Contenido

(M) Auditoría al Programa de seguridad eléctrica.

El programa de seguridad eléctrica deberá ser

auditado para verificar que los principios y
procedimientos del programa de seguridad
eléctrica cumplan con esta norma NFPA70E.
Las auditorías se realizarán a intervalos que no
excedan los 3 años.
 NFPA 70E
Implementando el Programa de seguridad elétrica
Contenido
(A)Capacitación en seguridad eléctrica.
Los requisitos de capacitación
contenidos en 110.6(A) se aplicarán
a los empleados expuestos a un
peligro eléctrico cuando el riesgo
asociado con ese peligro no se
reduzca a un nivel seguro por los
requisitos de instalación eléctrica
aplicables.

Dichos empleados deberán estar

capacitados para comprender los
peligros específicos asociados con la
energía eléctrica.

NFPA 70E
Implementando el Programa de seguridad elétrica
Contenido
(A)Capacitación en seguridad eléctrica.
Deben estar capacitados en
prácticas de trabajo relacionadas
con la seguridad y requisitos de
procedimiento, según sea
necesario, para brindar protección
contra los peligros eléctricos
asociados con sus respectivos
trabajos o asignaciones de tareas.

Los empleados deben estar

capacitados para identificar y
comprender la relación entre los
peligros eléctricos y posibles
lesiones.
 NFPA 70E
Implementando el Programa de seguridad elétrica
Contenido
Persona Calificada

Una persona calificada debe estar

capacitada en conocimientos
sobre la construcción y operación
de equipos o un método de
trabajo específico y debe estar
capacitada para identificar y evitar
los peligros eléctricos que podrían
estar presentes con respecto a
ese equipo o método de trabajo

NFPA 70E
Implementando el Programa de seguridad elétrica
Persona Calificada Contenido
Dichas personas también deberán estar
familiarizadas con el uso adecuado de las
técnicas de precaución especiales, las
políticas y los procedimientos eléctricos
aplicables, el EPP requerido, los materiales
de aislamiento y protección, y las
herramientas aisladas y el equipo de
prueba. (b) Una persona puede
considerarse calificada con respecto a
ciertos equipos y tareas, pero no estar
calificada para otras.
Una persona puede considerarse
calificada con respecto a ciertos equipos
y tareas, pero no estar calificada para
otras.
 NFPA 70E
Implementando el Programa de seguridad elétrica
Anexo Informativo E Programa de Seguridad Electrica
E.1 Principios típicos del programa de seguridad eléctrica
E.2 Controles típicos del programa de seguridad eléctrica
E.3 Procedimientos típicos del programa de seguridad eléctrica.

TALLER MODULO 6

 Que necesito para implementar NFPA70E en mi

lugar de trabajo?

 Cual es la jerarquía de Métodos de Control de

Riesgos en NFPA70E.

 Porque es importante la capacitación?

 Como defina al personal calificado NFPA70E?

Seguridad Eléctrica en Lugares de Trabajo
Referida a Norma NFPA 70-E V. 2021
CAPACITACIONES ACTICAP CHILE LTDA
Hugo Fuentes Araya
Ingeniero de ejecución en Electricidad - PUCV.
Diplomado en Educación Superior – PUC.