Enseñanza del español en Educación Infantil
Enseñanza del español en Educación Infantil
Para poder llevar a cabo las metodologías tenemos que trabajar globalmente, con juego
como metodología, y acercar al niño a la lengua a través de la literatura infantil y
potenciar su creatividad y expresión.
ABSTRACT
It exists a great variety of pupils who come from different nationalities in Childhood
Education. The best moment for pupils to learn Spanish as a second language is in this
period (from 3 to 6 years old) and also, it reinforces those children who have Spanish as
their mother language. In this respect, it is important to recognize the evolutionary
developments of Childhood Education pupils; for that reason, main theories on
evolutionary development and child´s language are going to be analyzed, in order to
carry out knowledge of Spanish language as a second one. Different methodologies in
foreign languages and in second languages will be investigated and finally, a valuation
about its application and use inside the Childhood Education classroom will be carry
out.
In order to be able to carry out all the methodology, we must work globally, with
playing as a methodology, and bringing child closer to the language through children
literature and developing his creativity and expression.
2
INDICE
1. JUSTIFICACIÓN.................................................................................................................. 4
2. OBJETIVOS ......................................................................................................................... 8
3. RELACIÓN DEL TFG CON LAS COMPETENCIAS DEL TÍTULO ................................ 9
4. MARCO TEÓRICO ............................................................................................................ 11
4.2. EL ALUMNADO DE EDUCACIÓN INFANTIL ..................................................... 12
4.2.1. Estadios madurativos del alumno en Educación Infantil .................................... 13
4.2.2. Teorías sobre la adquisición del lenguaje............................................................ 15
4.2.3. Desarrollo del lenguaje en Educación Infantil .................................................... 17
4.3. ENSEÑANZA/APRENDIZAJE DE SEGUNDAS LENGUAS ................................. 19
4.4. EL JUEGO COMO ESTRATEGIA METODOLÓGICA ........................................... 25
5. METODOLOGÍA DEL TFG .............................................................................................. 30
5.1. FASES DE ELABORACIÓN DEL TFG.................................................................... 30
5.2. MARCO LEGISLATIVO ........................................................................................... 31
6. PROPUESTA DIDÁCTICA ............................................................................................... 36
7. CONCLUSIONES DEL TFG ............................................................................................. 48
8. BIBLIOGRAFÍA Y WEBGRAFÍA .................................................................................... 50
9. ANEXOS............................................................................................................................. 56
3
1. JUSTIFICACIÓN
Nuestras aulas están formadas por una gran variedad de alumnado, procedentes de
distintas nacionalidades y culturas. España es uno de los países que acoge a un mayor
número de personas extranjeras que han dejado atrás a sus familiares, su país y su
cultura para buscar una vida mejor, en busca de trabajo y de una educación de calidad
para sus hijos. En muchas ocasiones, estas personas han huido de sus países por guerras
y conflictos.
Tal y como afirma Fernández López (2000, p.411), “aprender lenguas hoy es una
necesidad [ya que] por nuestras calles deambula gente de todos los países. Viajamos
más y más inmediatamente. Tenemos la necesidad de conocer lenguas. Desde hace un
par de décadas organismos como el Consejo de Europa defienden el derecho
comunitario a dominar otras lenguas, además de la materna”. Si existe esta necesidad
por aprender lenguas, es importante que cuanto antes, en la etapa de Educación Infantil,
se enseñe una segunda lengua.
Uno de los objetivos que se quiere conseguir con este trabajo de fin de grado es explicar
cómo enseñar y aprender una segunda lengua en Educación Infantil. Para ello es
necesario conocer las diferentes metodologías llevadas a cabo en la enseñanza de
lenguas y, en particular, hacer hincapié en el método comunitario, un método que va a
ayudar a que el niño se sienta más cómodo en el aprendizaje, y que su ansiedad se vea
disminuida.
4
Según datos oficiales de la Junta de Castilla y León, existen 128.633 habitantes
extranjeros empadronados en la Comunidad de Castilla y León. Mientras que en la
provincia de Soria su tasa rondaría los 7.196 habitantes, un 7,99% del total de la
población de la provincia. La demanda por aprender la lengua española ha aumentado
por causas migratorias. Según el mismo informe, en el segundo ciclo de Educación
Infantil, durante curso escolar 2016/2017, 148.018 de los alumnos matriculados son
inmigrantes. En los datos obtenidos nos encontramos con alumnos que vienen de países
de habla hispana, por lo que no tienen ninguna dificultad en el aprendizaje del español
como lo pueden encontrar alumnos de otros países donde no se habla español, como es
en el caso de China, Bulgaria, Rumanía, entre otros. En cuanto a las nacionalidades de
estos alumnos inmigrantes, en el caso de la Comunidad Autónoma de Castilla y León se
puede destacar países europeos como Alemania, Bélgica, Portugal, Holanda, Bélgica,
Luxemburgo,… y otros países como Mali, Marruecos, Georgia, Ucrania, Andorra,
Estados Unidos, Colombia, Bolivia y Cuba.
5
El español es la segunda lengua más hablada en todo el mundo, detrás del chino y
mandarín, y la tercera lengua que más se emplea en Internet con casi 3.367 millones de
usuarios, en 2015, según el Instituto Cervantes. De ahí que este trabajo fin de grado se
centre en el español como segunda lengua en el aula de Educación Infantil.
Según los datos recogidos en 2016 según el Instituto Cervantes, hay más de 472
millones de hablantes de español como lengua materna, y el 7,8% de población del
mundo es hispanohablante, siendo el idioma más estudiado con más de 540 millones de
estudiantes (Informe “Español Lengua Viva”, 2016). Alrededor de 20 millones de
alumnos estudian el español, siendo la tercera lengua más estudiada por detrás del
inglés y francés. Como lengua utilizada en Internet se encuentra en el tercer puesto y
creciendo más del 800% desde el año 2000 (según datos Internet World Stats). El 7,8%
de usuarios que utilizan el internet se comunican a través del español. Según Británica
World en el año 2030 los datos de las personas del mundo hispanohablantes rondarían
el 10%.
La realidad multicultural de las aulas obliga a los maestros a estar preparados para saber
cómo intervenir en nuestras aulas. Primero debemos conocer las metodologías en la
enseñanza de idiomas y utilizar aquellas que mejor se adapten a nuestros alumnos. Es
importante tener presente que no todos los alumnos aprenden de la misma manera.
Hasta no hace mucho todavía se aprendía una lengua a través de técnicas memorísticas,
fundamentado en la repetición y gramática con el fin de utilizar la lengua de forma
correcta.
En la actualidad cada vez más colegios están impartiendo los Programas de Secciones
Bilingües, o el British Council, que permiten a los alumnos, desde bien pequeños, un
contacto con el idioma que desean aprender, y con la cultura de ese país, algo que
resulta esencial para que, en un futuro, puedan interactuar con personas de otros países.
6
Es importante que los alumnos extranjeros desde edades tempranas tengan un primer
contacto con una segunda lengua, que la aprendan cuando están adquiriendo el lenguaje
y están en continuo desarrollo madurativo. Esta etapa es el momento ideal para aprender
una nueva lengua, ya que los alumnos absorben todo lo que ven y escuchan. Según
Lennenberg (1967) existe un periodo crítico, que se desarrolla antes de llegar a la
pubertad donde la flexibilidad cerebral es mayor. Según esta teoría es en este momento
donde quizá aprendan más y mejor una nueva lengua. Es difícil aprender otro idioma al
mismo tiempo que la lengua materna, ya que los alumnos pasan más tiempo en el
entorno familiar.
7
2. OBJETIVOS
Los objetivos de este trabajo fin de grado son los siguientes:
8
3. RELACIÓN DEL TFG CON LAS
COMPETENCIAS DEL TÍTULO
COMPETENCIAS ADQUIRIDAS
Se han definido conceptos relacionados con la terminología educativa, destacando
primera lengua, lengua extranjera o segunda lengua, adquisición, aprendizaje,
destreza, competencia, objetivos, contenidos y metodologías. Con el fin de llevar a
cabo el aprendizaje de una lengua en Educación Infantil, se investigaron las
características de los alumnos en el segundo ciclo de Educación Infantil, mediante
las teorías de maduración como de adquisición de lenguaje. Con el fin de crear una
propuesta didáctica en la enseñanza del español, se ha investigado los diferentes
métodos en la enseñanza de la lengua, para elaborar una propuesta didáctica.
Se han definido objetivos de etapa, área y específicos de la propuesta y contenidos
de área y específicos, partiendo de las Leyes actuales, como el Decreto 122/2007,
de 29 de diciembre, por el que se establece el currículo de segundo ciclo Educación
Infantil en la Comunidad de Castilla y León. Las actividades desarrolladas, se
llevarán a cabo mediante juegos. Esta propuesta tendrá incluida una evaluación.
El presente TFG ha sido elaborado partiendo de la Leyes Educativas del Estado;
siendo destacadas: Ley Orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la
calidad educativa, Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación y Decreto
122/2007, de 29 de diciembre, por el que se establece el currículo del segundo ciclo
de Educación Infantil en la Comunidad de Castilla y León.
Anexo I. Competencia uno.
9
Las informaciones presentes en el TFG, se han obtenido de libros, artículos, revistas
y conferencias, con la finalidad de crear una práctica educativa en la enseñanza del
español se ha llevado a cabo mediante el estudio de métodos de enseñanza de la
lengua y la propuesta didáctica, creando un cuestionario de satisfacción para los
alumnos, con el fin ser crítica en la praxis educativa.
Anexo I. Competencia tres.
Las habilidades en comunicación escrita se llevan a cabo mediante la realización del
TFG, en cuanto a la comunicación oral, se desarrollará en la defensa del TFG.
Las habilidades de comunicación escrita en inglés con el B1 se ven desarrollas en el
punto de Abstract.
Se ha desarrollado una comunicación interpersonal con el tutor de TFG, con los
alumnos del aula y la maestra.
Anexo I. Competencia cuatro.
Las estrategias que se han investigado para el aprendizaje, se basan en el juego y los
métodos de enseñanza de la lengua. A través de la metacognición sobre las
metodologías ya adquiridas como el juego, y los métodos investigados, se han
podido desarrollarlas en la propuesta metodológica y en aula, siempre haciendo
hincapié qué método se adaptan al alumno y estar abierta al estudio de otras
metodologías.
Para llevar a cabo la propuesta, se ha investigado en varias fuentes sobre la
maduración del alumno y adquisición del lenguaje, las teorías de adquisición del
lenguaje, los métodos de enseñanza de la lengua, el juego como componente
metodológico y las leyes referentes al Sistemas Educativo y el MCER.
La propuesta se desarrolla mediante un juego, en el que los niños realizarán una
serie de pruebas.
Anexo I. Competencia cinco.
En el TFG se han investigado conceptos como cultura e interculturalidad, buscando
información sobre la población extranjera en Castilla y León y Soria.
La propuesta didáctica es creada para que los alumnos extranjeros y españoles
jueguen conjuntamente, eliminando las barreras del racismo.
Anexo I. Competencia seis.
10
4. MARCO TEÓRICO
En cuanto a las destrezas lingüísticas, estas se definen como distintas formas en las que
se desarrolla la lengua. Tenemos cuatro destrezas: expresión oral y escrita, y
comprensión auditiva y lectora. Dos de ellas son destrezas expresivas y otras dos
receptivas. Por último las competencias se entienden, según el Marco Común Europeo
de Referencia para las Lenguas (2002), como la suma de destrezas, conocimientos y
características individuales que tiene la persona para poder llevar a cabo acciones en el
desarrollo de la vida.
11
Grimson (2008), el término de cultura se creó como a las teorías racistas y jerarquías,
que tenían con finalidad establecer diferencias entre personas cultas e incultas. Kramsch
(1993) estableció unos términos para definir cultura. Esta teoría se denomina “las cuatro
efes”,esto es, facts, food, folklore, y festivals, (hechos o realidades, alimentos o
gastronomía, folclore o costumbres y tradiciones y fiestas).
Psicólogos y pedagogos estudiaron los procesos evolutivos de los niños en las etapas
desde el nacimiento hasta los 12 años aproximadamente. Uno de los más representativos
en el proceso cognitivo fue Jean Piaget.
12
4.2.1. Estadios madurativos del alumno en Educación Infantil
Piaget (1973) dictaminó dos términos en los que se basa el aprendizaje del niño.
Encontramos la asimilación, que es la adquisición de nuevos conocimientos que vienen
del exterior, y por otro lado la acomodación, la cual se entiende como la modificación
del conocimiento preexistente y los conceptos nuevos con el fin de dar sentido a la
realidad.
Los estadios creados por Piaget en el desarrollo cognitivo son los siguientes:
Este estadio tiene el comienzo desde el nacimiento hasta los 18 meses ó 24 meses. Se
caracteriza por el ejercicio de los reflejos, las relaciones circulares primarias, siendo los
primeros hábitos.
Aparecen también en este estadio las relaciones circulares secundarias que corresponden
a la visión-prensión. El niño en esta etapa evoluciona hasta coordinar los esquemas
secundarios. Terminando el primer estadio, el niño descubre medios nuevos que le
ayudan a la experimentación de manera activa del mundo que le rodea, llamando este
sub-estadio relaciones circulares terciarias. Al final de esta etapa, el niño es capaz de
inventar medios a través de la combinación mental.
De este periodo solo se contempla hasta los seis años, puesto que es el periodo objeto de
estudio de este trabajo de fin de grado es la etapa de Educación Infantil.
El pensamiento del niño es diferente al del adulto, todavía no usa la lógica y existe
dependencia de las apariencias perceptivas. En este estadio tiene gran peso la
acomodación, porque a través de ello el niño puede crear la imitación diferida de
13
acciones interiorizadas que ha observado a sus modelos, por lo que los recrea en juegos,
en el lenguaje, etc.
Otros autores como María Montessori (1971) también teorizaron sobre los periodos de
maduración de los alumnos más jóvenes. La clasificación de las etapas por la que pasan
los niños se basa mediante las observaciones que anotaba mientras los niños jugaban y
aprendían. La muestra de los niños era de diferentes culturas. Define el periodo de 2 a 6
años como el periodo creativo, “es un periodo de creación; al principio no existe nada, y
al cabo de un año, aproximadamente, el niño lo conoce todo. El niño no nace con un
poco de inteligencia, un poco de memoria, un poco de voluntad, dispuestas a crecer y
desarrollarse en el periodo sucesivo” (Montessori 1971, p. 39).
Los alumnos pasan por una serie de etapas, en las que nos encontramos alumnos de
mente absorbente. Según Montessori (1971), aprenden de forma diferente a como
aprenden los adultos, absorben todo lo que ven y ocurre en su entorno hasta el sexto año
de vida. Las impresiones que tengan mientras observan el mundo moldearán su futuro.
“El niño tiene con el ambiente una relación distinta de la nuestra. Los adultos admiran
el ambiente, pueden recordarlo, pero el niño lo absorbe” (Montessori 1971, p. 87).
Otra etapa definida por Montessori es la mente “consciente” que va desde los tres hasta
los seis años. En este periodo empieza a parecer la consciencia y la voluntad. Los niños
ya son capaces de tener control de sus acciones y de verbalizar la palabra “no” y su
significado. En este periodo plantean preguntas como “por qué y cómo”; esto se debe al
comportamiento de querer saber las cosas, de indagar sobre lo que les rodea. Ellos
desde que nacen tienen una incitación innata para el aprendizaje. Aprenden a través del
juego, desarrollan habilidades cognitivas y físicas. Por todo esto, el juego es una acción
agradable para el niño, él es el que elije jugar; pero el juego lleva una finalidad
educativa. A través de ella aprendemos habilidades sociales, nuevas palabras para
añadirlas al lenguaje y lo más importante, ayuda a superar conflictos que puedan
encontrar. Por ello la propuesta didáctica se basa en juegos de palabras, para crear
historias. Los alumnos son los protagonistas del aprendizaje con el fin de motivarles
presentando las actividades como juegos.
En todas las etapas el niño se encontrará periodos críticos o “periodos sensibles”, como
los llama Montessori (1971). El periodo más interesante para la elaboración de este
14
trabajo fin de grado es la sensibilidad al lenguaje. Existe una importancia en la
utilización del lenguaje para el desarrollo intelectual. Este periodo comienza desde que
el niño nace, aprende mediante la observación, absorbe todo lo que oye y ve. En torno a
los seis años de edad, el vocabulario del niño es amplio y crea frases con patrones de
manera básica, aunque cabe destacar que este avance no signifique que el niño haya
adquirido la competencia comunicativa en su totalidad.
Existen otros periodos críticos como el caminar, el contacto con la sociedad y aprender
a través de los sentidos. Este último es imprescindible para su aprendizaje. Conoce el
mundo que le rodea a través de los cinco sentidos, primero aprende por la vista y el
oído, después el niño se desplaza por el entorno mientras desarrolla el tacto
manipulando objetos y por último el gusto, en este periodo el bebé se introduce todos
los objetos en la boca.
Para finalizar, el niño aprende desde que nace una forma de enseñanza/aprendizaje a
través del juego, experimenta con objetos que le rodean; para que este juego sea
efectivo hay que facilitarle estímulos mientras juega, creando una interacción social.
Aprenden a través de su participación y de la observación de lo que ocurre en el juego.
Una de las cosas que hay que tener siempre en cuenta como futuros maestros es que los
niños no son iguales, cada niño tiene su ritmo propio de maduración y aprendizaje, por
lo que hay que respetarlo en todo momento.
Para entender el desarrollo del lenguaje en los alumnos de Educación Infantil lo primero
que necesitamos conocer, como docentes, son las teorías de adquisición del lenguaje y
qué elementos intervienen para que el lenguaje se desarrolle de forma adecuada.
15
Piaget en su teoría genética no se centra en la adquisición de la lengua, sino que se basa
en estudios a nivel cognitivo. Defiende que se necesita la inteligencia para la
adquisición del habla, e intenta explicar que el lenguaje es representado por un
significante y significado. En su teoría indica que todo ser humano tiene una función
simbólica por la que es capaz de representar la realidad de manera mental.
Chomsky creó la teoría innatista en la que explica que el ser humano tiene la capacidad
natural de adquirir el lenguaje. Afirma que un hablante puede entender y producir
infinitos mensajes. Defiende en su teoría que los niños aprenden las reglas que forman
la gramática, por ello les permite formar frases con aquellas palabras que tienen
adquiridas.
Por su parte, Bruner (1983) iba más allá de la teoría realizada por Chomsky, y la
enriqueció afirmando que el dispositivo de adquisición del lenguaje debería entrar en
contacto con el entorno para que este se activase, por lo que defendía que la adquisición
del lenguaje se desarrollaba usando el lenguaje; para ello el entorno debe estar
enriquecido de lenguaje. Esto nos lleva a que la interacción comunicativa recibida por el
niño del entorno familiar o social debe facilitar la comprensión y el desarrollo de la
lengua.
16
4.2.3. Desarrollo del lenguaje en Educación Infantil
Es importante conocer el desarrollo del lenguaje de los niños, las etapas y sus
características. De esta manera nos ayuda a observar y evaluar al niño desde un primer
momento. En este periodo los niños tienen avances desde el desarrollo cognitivo,
lingüístico, motor y social. Son etapas muy críticas en los alumnos, por lo que tenemos
que ayudar o guiar a los alumnos a través de sus avances en su desarrollo.
A través de la evaluación inicial podemos partir de la etapa en la que está el niño, poder
programar juegos y actividades de enseñanza de la lengua y poderlas llevar a cabo.
Existen varias personas que han estudiado las etapas de desarrollo del lenguaje,
destacamos a Jhonson (1997), Stark (1986), Garton y Pratt (1991). Emilio Alarcos
(1976), según Abola, Pérez y Arana (2015) estudia las diferentes etapas.
La etapa prelingüística se desarrolla desde que el niño nace hasta los 24 meses
aproximadamente. En el nacimiento el niño se comunica mediante el llanto, siendo éste
un acto reflejo; a partir del mes el acto reflejo desaparece, siendo el lloro el medio de
comunicación del bebé.
Entorno a los 3-4 meses, empiezan los gorgogeos, la etapa del balbuceo y está atento a
las conversaciones del alrededor suyo. En los 5-6 meses el bebé ya balbucea, escucha
los sonidos que emite y algunos bebés sobre los 6 meses son capaces de reconocer
palabras como papá, mamá, etc., respondiendo a la llamada de su nombre. En esta edad,
repiten los sonidos que los adultos emiten; esta fase se denomina ecolalia.
A partir del sexto mes domina fonemas consonánticos y vocálicos, por lo que
experimenta con ellos combinándolos. Alrededor del año ya se identifica cuando
escucha su nombre, empieza la comprensión de algunas palabras y emite palabras que
son más reconocibles.
Entre los 12 y 15 meses los sonidos que el niños es capaz de reproducir son: /p/, /m/, /t/,
/n/, /a/, /i/, /e/. Con estos fonemas crearía las diferentes palabras. Conocería de 1- 15
palabras. Alrededor de los 2 años, ya se comunican a través de la holofrase o palabra
frase, combina sustantivos – adjetivos y sustantivos – verbos; este periodo es
denominado prefrase. El vocabulario aumenta, rondando entre las 15 y 50 palabras. A
17
los dos años pueden alcanzar el conocimiento de unas 300 palabras. Para terminar, en
esta etapa el niño comprende más palabras de las que puede reproducir.
La etapa lingüística se desarrolla a partir de los 24 meses hasta los 5 ó 7 años. A partir
de los 2 años hasta los 2 años y medio se desarrollan el lenguaje telegráfico, expresando
ideas más complejas. En esta etapa desaparece la holofrase y se incorporan nuevos
fonemas: /f/, /s/, /v/. El niño es capaz de describir sucesos, objetos, dar órdenes y
realizar preguntas con una estructura simple. Diferencia las cinco vocales y su
vocabulario se compone entre unas 50 palabras a 400.
De los 2 años y medio hasta los 3 años su vocabulario ronda entre los 400 a 1.000
palabras. Tiene la capacidad de unir de 3 a 4 palabras, y su comprensión del lenguaje
puede ser difusa para aquellas personas que no conviven con ellos, esto es causado por
fallos fonéticos y sintácticos. En esta etapa, domina nuevos fonemas como: /z/, /r/. El
niño empieza a utilizar reglas lingüísticas como las terminaciones en infinitivo y
gerundio, el plural, las preposiciones más utilizadas, artículos y los verbos auxiliares. La
dificultad se encuentra en los verbos irregulares.
A los 3 años crea preguntas más complejas, utilizando términos: quién, cómo y qué.
Para finalizar la etapa de tres años los niños se aproximan a la utilización de oraciones
compuestas como la subordinada.
En el último estadio de la etapa lingüística los niños rondan entre los 4 y 7 años. En este
periodo se desarrolla la creación de frases complejas como las oraciones yuxtapuestas,
utiliza complementos del verbo y termina el aprendizaje fonético. El niño ya es capaz
de producir correctamente las palabras que son simples y utiliza palabras más largas.
La propuesta didáctica que se llevará acabo está orientada a niños de Educación Infantil
con la edad de cinco años. Esto al amplio vocabulario que tienen para la creación de
frases ya sean simples o complejas, utilizando los elementos de la oración.
18
4.3. ENSEÑANZA/APRENDIZAJE DE SEGUNDAS LENGUAS
Para introducir este capítulo hay que dejar claro que toda enseñanza se basa en
estrategias metodológicas que se pueden definir como un agrupamiento de decisiones o
normas que las elige el profesor con el fin de favorecer el proceso
enseñanza/aprendizaje en el aula.
19
conseguir una serie de acciones. La manera de enseñanza que utilizaba Gouin se basaba
en situaciones y temas para llegar a presentar y organizar la lengua a nivel oral.
Método Directo. El método directo fue creado por Berlitz (1878). Su finalidad es
aprender una lengua a través del lenguaje oral de la lengua meta dejando de segundo
plano la expresión escrita y olvidando la lengua materna, algo que hace a esta
metodología ideal para la enseñanza en Educación Infantil.
Este método se observa en las aulas de Infantil cuando existe juego de tiempo libre, en
la cual los alumnos acogen otros roles y los van interpretando. Es un método fascinante
porque puedes dejar que los niños por sí solos recrean sus propias situaciones y
desarrollar su propia imaginación y vivir una vida paralela. Otra forma de llevarla a
20
cabos sería que el propio profesor introduzca una situación y los propios alumnos la
puedan llevar a cabo viviéndola.
Método Respuesta Física Total. El método de respuesta física total lo creó Asher
(1960). Se caracteriza por la unión de la enseñanza de un idioma a través de la
actividad física mediante movimientos como puede ser el baile, la mímica, la creación
de situaciones dramáticas o los gestos (comunicación no verbal). A través del
movimiento que se crea con las canciones los alumnos van aprendiendo vocabulario de
una manea más fácil.
Es importante que el aula esté decorada con conversaciones, imágenes, palabras, etc., el
desarrollo del aula sea a través de conversaciones, la organización del mobiliario y la
conducta pacífica y motivadora del profesorado, provocando emociones positivas sobre
el aprendizaje de la lengua.
En edades tempranas se utiliza este método para que el aprendizaje sea más fácil y
tengan los alumnos un recordatorio del vocabulario aprendido. Por lo que se ha podido
observar en el Practicum II, las aulas están decoradas con las letras del alfabeto, y un
animal asociado a cada letra. En ocasiones mientras se trabaja se utiliza música de
ambiente para mayor concentración de los alumnos.
Lengua Total. El término apareció por primera vez en 1980, creado por profesores
preocupados por la enseñanza de la expresión escrita y de la lectura en la lengua
materna o primera lengua. Bergerón (1990), estableció la Lengua Total como enfoque.
Se centra como método de descodificación de la lengua en la enseñanza de la escritura y
lectura. Se desarrolló para la ayuda a la lectura y escritura de los alumnos en el
21
aprendizaje de idiomas, se pretende que el alumno escriba y lea de forma natural en el
idioma que está aprendiendo. En el Practicum I, se observó esta técnica en el
aprendizaje de inglés, aunque en el aprendizaje del español, desde segundo hasta tercero
de Educación Infantil, se les enseña desde el primer momento las letras y la formación
de palabras a través de la escritura. Existe maestros que en el último trimestre empiezan
a aproximar a los alumnos a la lectura, leyendo palabras sencillas de la vida cotidiana y
que están en contacto en la vida de los alumnos, como mesa, silla… de esta manera los
alumnos van desarrollando la mecánica de la lectura. Cada maestro acoge la técnica de
escritura y lectura que más le guste o más se adapte al grupo. En las edades de 5 a 6
años, los niños ya escriben lo que se llamarían dictados de palabras, y empiezan a leer
las cartillas de lectura. La cartilla de lectura con la que se tuvo contacto en el Practicum
II, muestra una pequeña historia dibujada para poder pronunciar el sonido de las letras
consonantes cuando se unen con una vocal; de esta manera ayuda a recordar el sonido
de la sílaba.
Durante las prácticas realizadas en el colegio Doce Linajes con el plan British Council,
se ha observado el método natural como enseñanza de una segunda lengua. Es por eso
que la consideramos una buena metodología, ya que se lleva a cabo de la misma manera
que el aprendizaje de la lengua materna, aunque en ocasiones puede llevar a bloquear al
alumno y aumentar su grado de ansiedad.
Es una buena metodología para la etapa de Educación Infantil para aprender nuevo
vocabulario, mientras se realiza las tareas, talleres, los proyectos, centros de interés,
etc.; también se puede utilizar las salidas extraescolares, donde los niños vivan la
experiencia de ser bomberos, policías, fruteros, etc., mientras aprenden, estando
incluidas en los proyectos.
Método del Silencio. En Gattegno (1963) creó en método silencioso. En este método el
profesor casi no tiene peso, la mayor parte del peso la lleva el alumno, por es el único
encargado en hablar lo máximo posible, mientras que el profesor estaría en silencio
atendiendo lo que el alumno comunica a través de la lengua meta. De esta forma se
ayuda a que el alumno tenga mayor fluidez en la expresión oral de la lengua meta y
pueda comunicarse sin problema alguno.
23
ansiedad. Una característica de este método es que su enfoque se rige por los centros de
interés, centrándose en los intereses de los alumnos como ambiente motivador es decir,
atiende a los temas que los alumnos quieren hablar. En Educación Infantil nos podemos
encontrar centros de interés, la ciudad y el pueblo, los animales, plantas y comidas, etc.
Ya Delacroy (1907) mencionó los “centros de interés” como ambientes motivadores y
que condicionan de forma positiva la actitud de los alumnos. Estos centros de interés se
trabajan a partir del conocimiento del niño y no de las nociones abstractas. Este
aprendizaje se puede llevar a cabo a través de aprendizaje cooperativo que se puede
definir como la forma de trabajar en la cual todos los alumnos interactúan unos con
otros intercambiando conocimientos e información. Johnson y Johnson (2002) establece
una serie de características para reconocer el método cooperativo: (1) tiene que existir
una interdependencia positiva de los componentes del grupo para lo que se facilita una
interacción que ayuda al aprendizaje; (2) existe una responsabilidad individual y una
evaluación de cada componente del grupo, es decir, individualizada; (3) el fin del
trabajo es conseguir el objetivo final del grupo porque favorece destrezas tanto grupales
como interpersonales; y (4) existe una evaluación del funcionamiento del grupo con el
fin de mejorar el grupo de manera efectiva porque todo grupo debe estar compuesto por
roles, que serán divididos por los componentes del grupo.
El método comunitario nos lleva hacia un enfoque cultural en la enseñanza. Pues para
ayudar a entender las costumbres, hábitos y tradiciones de los países es necesario
comprender la cultura y las fórmulas básicas de comunicación con alumnos de otros
países. De ahí que se proponga un trabajo intercultural potenciando el interés que los
niños tienen por otras formas de comunicarse y fomentando el respeto a otras culturas.
La clave, para potenciar procesos de enseñanza interculturales, es el uso del juego como
estrategia metodológica.
24
4.4. EL JUEGO COMO ESTRATEGIA METODOLÓGICA
Meneses y Monge (2001, p. 114) afirman con esta cita: “el juego es un elemento
primordial de la educación escolar.” Zapata (1990). A través de él tiene oportunidades
de ir descubriendo una forma de aprendizaje mediante la diversión nos lleva a que jugar
como aprender están relacionadas entre sí. Aunque se vea el juego como algo que se
lleve a cabo en el periodo del recreo en horario escolar, potencia tanto la creatividad
como el pensamiento y el lenguaje. Lorente y Pizarro (2012) consideran el juego como
un momento de descanso en el trabajo intelectual favoreciendo las relaciones entre
personas, lo que hace más fácil la enseñanza. Otra visión que infieren es el juego como
componente metodológico en enseñanza de lenguas. Este componente lúdico desarrolla
las competencias comunicativas como es la expresión oral y la escrita y la comprensión
auditiva y la lectora. También se desarrollan competencias como la gramatical,
discursiva, sociolingüística, sociocultural… Aparte, desarrolla la motivación y el
aprendizaje del alumno. El juego en las clases de enseñanza de ELE es un método
bastante atractivo para captar la atención del alumno, para ello se utilizan crear
situaciones de la vida cotidiana para llevar a cabo la interacción entre alumnos. Leandro
Gomes (2008) expresa que Vygotski que la motivación que recibe y tiene el alumno
ayuda al aprendizaje tanto de una segunda lengua como para los aprendizajes.
El juego como referente metodológico en el ámbito lingüístico nació en los años 60-70
del siglo XX con el fin de cambiar la enseñanza de las lenguas. Tanto el juego como la
simulación tienen como finalidad la comunicación de forma real y natural, creando
situaciones en las que se crea la retroalimentación de los participantes, pueden
interpretar papeles y la toma de decisiones. El juego actualmente se ha convertido en un
elemento de gran importancia en los diferentes enfoques o métodos en la enseñanza de
la lengua. Nevado Fuentes (2008) afirma que el juego es un recurso del entorno
educativo, ha sido utilizado por el hombre desde la Antigüedad, y aunque no se
consideraba como un recurso educativo, su concepto ha cambiado. Se ha demostrado
que, a través de él, se desarrolla la creatividad, el lenguaje y la capacidad de aprender a
aprender.
Los primeros que estudiaron y utilizaron el juego como recurso metodológico fue
Comenio ([Link]), seguidos de otros como Rosseau ([Link]), Pestalozzi (s. XVIII) y
25
Dewey (s. XIX y [Link]) precursores de la Escuela Nueva. Precisamente el movimiento
de la Escuela Nueva se creó a inicios de fin del siglo XIX como respuesta a la
pedagogía de la Escuela Tradicional. Defendían una escuela activa, laica, integral e
igualitaria. Su principal objetivo es el interés del niño y el juego como aprendizaje y
desarrollo.
También es importante destacar la escuela formada por las Hermanas Agazzi (1898),
orientada a niños entre 3 y 6 años. Las actividades que proponían estaban enfocadas al
ejercicio físico, trabajo manual y construcción de material escolar con objetos de la vida
cotidiana creados por los propios niños. De esta manera existía una conexión de
profesores y alumnos.
El objetivo que se pretendía llevar a cabo era fomentar la creatividad de los niños y el
autodidactismo. El método que se lleva a cabo se dirige de lo concreto a lo abstracto,
realizando actividades que se engloban en seis ámbitos, siendo de este modo
clasificadas según las Hermanas Agazzi (Rivas 2005, p.4):
Este método recuerda a la metodología creada por Freinet (1927), que dividía en talleres
para aprender sobre la vida cotidiana como la costura, cocina, tareas domésticas o la
construcción, la mecánica y el comercio. La pedagogía de Freinet se desarrolla tanto
dentro como fuera del aula ofreciendo, de esta manera se dota de autonomía y libertad a
los niños. Por esto, para Freinet el juego también era importante.
26
Otros psicólogos también estudiaron el juego como forma de aprendizaje. Piaget, por
ejemplo, destaca el juego simbólico, el juego de reglas y el de construcción. Catherine
Garvey (a través de Fuentes, 2008) menciona el juego como aprendizaje ya que
interviene la actividad verbal, mental y física.
A través del artículo, publicado por XL Semanal y titulado “Seis puntos de vista del
juego, un hábito ancestral” (2018) se puede observar una visión del juego desde los
diferentes puntos de vista (punto de vista neurológico, psicológica y pedagógico). En
este último caso se utiliza en el desarrollo cognitivo, motor y afectivo. Además el
entorno juega un papel importante porque daría seguridad al niño para que se vaya
adaptando y pueda desenvolverse en otros entornos más difíciles. Los juegos ayudan al
niño al aprendizaje de vocabulario. También se orienta el juego a un entorno físico, ya
que cada vez que se juega se quema calorías.
Resulta muy curioso para nuestro objeto de estudio, el aprendizaje de una segunda
lengua en Educación Infantil, que el MCER (2002) haya creado su propia clasificación
para la enseñanza de la lengua mediante juegos. En esa clasificación podemos destacar
los juegos orales, escritos, juegos con las cartas y tableros, audiovisuales, mímicos,
juegos de sopas de letras, juegos conocidos y emitidos por televisión, como el
pasapalabra, por citar un ejemplo.
Una característica del juego es que nos socializa con las demás personas, ya sean sus
iguales o personas adultas, aprende a través del juego las normas de socialización y se
hacen más cooperativos, ayudando a los demás.
27
en la enseñanza de un idioma lo importante es la interacción del alumno, esta
conclusión es equiparable a la teoría de Bruner (1983).
A través del aprendizaje lúdico se pueden llevar a cabo objetivos desde la perspectiva
actitudinal, en los que se pueden encontrar trabajar en equipo respetando reglas y
turnos, el descubrir los puntos fuertes tanto individuales como grupales, desarrollar una
actitud justa y honesta, creando un entorno alegre cómodo y deseable para tanto el
trabajo como el juego y lo más importante en la realización de juegos en grupo como
competitivos, manejar la frustración aceptando la derrota y disfrutando cuando se
triunfa.
Hay que tener presente en todo momento cómo usar los juegos, cuándo y el porqué. El
porqué utilizarlos nos lleva a alternativas en cuanto a las metodologías tradicionales que
se usan, nos ofrecen una gran variedad de habilidades como la socialización, y uniendo
la enseñanza con el aprendizaje. Es por ello que en la propuesta didáctica que se
presenta a continuación se requiere el uso del método comunitario para que los alumnos
de estas edades expresen sus sentimientos y emociones a los demás, respetando al otro y
favoreciendo la socialización entre toda la comunidad educativa.
El profesor tiene que saber cuál es el mejor momento de usar los juegos. Estos no deben
servir para rellenar el horario, debe utilizarse como actividad de comienzo de la sesión o
de repaso, aunque también como desarrollo y adquisición de conocimientos, evitando
las fichas. El docente debe buscar juegos llamativos, agradables y que hagan que los
alumnos participen, por ser interactivos, productivos y facilitadores del proceso de
enseñanza-aprendizaje.
Algunos autores, como Nevado (2008) insisten en la idea de que el juego esté presente
en las clases de español como Lengua Extranjera (ELE), como potenciador en el
aprendizaje en un nuevo idioma. Para llevar a cabo la práctica de la lengua hay que
intentar incluir situaciones reales en las actividades, como conversaciones, diálogos o
representaciones, para que los alumnos sientan útil la actividad y se muestren más
motivados.
En conclusión, y siguiendo a Huizinga (1972), “el juego, en cuanto a tal, traspasa los
límites de la ocupación puramente biológica o física. Es una función llena de sentido.
28
En el juego entra en juego algo que rebasa el instinto inmediato de conservación y que
da sentido a la ocupación vital. Todo juego significa algo” (p. 12). El juego es
imprescindible en el desarrollo físico, cultural y emocional porque “es un ejercicio
preparatorio para la vida y tiene como objeto el libre desarrollo de los instintos
heredados todavía sin formar; resulta un agente natural educativo”, (Zapata 1990) según
Montero, Monge, Alvarado, de los Ángeles (2001).
Tras destacar al juego como estrategia metodológica y reflexionar sobre las distintas
metodologías de enseñanza de lenguas extranjeras o segundas lenguas, es preciso
diseñar una propuesta didáctica como ejemplo de método ideal de enseñanza de una
segunda lengua, siguiendo las recomendaciones del MCER y fomentando las destrezas
o habilidades lingüísticas.
29
5. METODOLOGÍA DEL TFG
La metodología de este TFG ha sido principalmente evaluativa. Se ha llevado a cabo
por medio de un proceso sistemático basado en la observación diaria en el aula de
Educación Infantil, orientado a valorar la calidad de la enseñanza de una segunda
lengua para así proponer una propuesta didáctica que pueda desarrollarse en esta etapa
educativa. Siguiendo a Suárez Ramírez (2015), quien cita a Kerlinger (1975), la
investigación científica en el ámbito educativo ha de ser sistemática y controlada,
empírica y crítica. Este trabajo fin de grado ha sido sistemático y controlado ya que se
han marcado una serie de pautas para su desarrollo y se han consultado distintos autores
para conocer el tema objeto de estudio. Ha sido un trabajo empírico, ya que se explican
una serie de datos extraídos de la observación de la práctica y realidad de aula. Así
mismo el trabajo de fin de grado ha de ser crítico, es decir, requiere que se interpreten
los datos observados, pero sin manifestar prejuicios personales.
30
realidad de las aulas de Educación Infantil constatando la presencia de alumnado
extranjero. Seguidamente se han extraído datos sobre la población extranjera que vive
en España, Castilla y León y en Soria. Para la elaboración del marco teórico, se ha
buscado información sobre la adquisición y el desarrollo del lenguaje en esta etapa
educativa y, también, se han analizado y revisado las distintas metodologías de
enseñanzas de segundas lenguas o lenguas extranjeras para comprobar cuáles son más
idóneas para la etapa de Educación Infantil.
La enseñanza de la lengua está representada por el MCER (2002) y las leyes tanto de
España como de la Comunidad de Castilla y León. En ellas destacamos la ley actual:
Ley Orgánica, 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa
(LOMCE). Ley que todavía toma en cuenta la Ley Orgánica, 2/2006, de 3 de mayo de
Educación (LOE). Y por último, el Decreto de Castilla y León 122/2007, de 27 de
diciembre por el que se establece el currículo del segundo ciclo de Educación Infantil en
la Comunidad de Castilla y León.
31
diferentes tipologías de actividades para alcanzar los objetivos, pero da información
sobre el término de lengua y consejos para la enseñanza del idioma.
Ezeina (2009) indica que el MCER (2002) divide las competencias del alumno en
“saber (conocimiento declarativo); saber hacer (destrezas y habilidades); saber ser
(competencia existencial) y saber aprender” (p. 8). Para López García (2002, p.9), la
adquisición de las cuatro destrezas o habilidades son necesarias en el aprendizaje de la
lengua materna y de la lengua extranjera. Cabe decir que en la lengua materna se enseña
32
a leer y escribir, mientras que en la lengua extranjera se enseña a hablar y escuchar. En
nuestra lengua materna entendemos más de lo que podemos ser capaces de expresar.
Antes se creía que lo importante era conocer el código de nuestra lengua materna, y en
el aprendizaje de la lengua extranjera lo imprescindible es hacer uso de ese código.
No solo los alumnos deben adquirir las competencias, sino que el especialista en la
enseñanza de la lengua también tiene que adquirir una serie de competencias para poder
enseñar y orientar al alumno en el aprendizaje de la lengua. Estas competencias se
pueden resumir en:
Cuando finalice la Etapa Educación Infantil, el niño será capaz de comprender mensajes
que son transmitidos por los demás y expresarse oralmente de manera fluida y con
coherencia. Se le iniciará tanto en el lenguaje escrito como en la lectura.
Cada Comunidad Autónoma tiene competencia propia para desarrollar los contenidos,
objetivos y principios metodológicos, siempre teniendo como referentes en este caso la
Ley Orgánica 8/2013 de 9 de diciembre para la Mejora de la Calidad y la Ley Orgánica
2/2006, de 3 de mayo de Educación en el que todavía está vigente en la etapa de
Educación Infantil.
33
conceptos de forma activa, estableciendo conexión los conocimientos que se aprende
con los ya aprendidos. De esta manera, construya y amplíe su propio conocimiento y
pueda usar el lenguaje como medio de comunicación.
En conclusión, las actividades ya sean escritas, lectoras u orales deben atender las
necesidades de los niños y tener presente los temas más cercanos a los alumnos. En este
sentido, la Didáctica de la Lengua y la Literatura se describe como disciplina de manera
científica, que trabaja tanto la lingüística en términos de habla, lenguaje, expresión,
comunicación y la comprensión como la psicopedagogía que se centra en los diferentes
aprendizajes y didácticas, en el desarrollo del niño y su diversidad. Será esta disciplina
bajo la que se encuadre la propuesta didáctica. La Didáctica de la Lengua tiene como
objetivo crear personas que se comuniquen de manera eficaz. Para ello como maestro
hay que tener en cuenta que somos modelos, hay que cuidar la expresión oral y escrita,
ser receptores activos, es decir, escuchar a los niños y motivarles a que se expresen de
34
manera libre, ya sea preguntarles o dejarles que ellos se expresen, Hay que buscar
momentos para que los niños expresen emociones, sentimientos, etc. Para ello el
momento más oportuno es el juego y la literatura. Tanto en las actividades como en los
juegos tenemos que observar al alumno para posibles alteraciones en el lenguaje. La
literatura es un instrumento que acerca al niño al lenguaje, ya sea oral y escrito. Según
Suárez y Suárez (2008, p. 7) “la educación y aprendizaje [...] ha de incluir también una
iniciación al texto literario como manifestación de la funcionalidad de la lengua”. Lo
principal de la literatura es que la palabra tenga carácter artístico y sea orientado o
destinado a los niños.
35
6. PROPUESTA DIDÁCTICA
La siguiente propuesta didáctica, se llevará a cabo a niños extranjeros y niños de origen
español para favorecer el aprendizaje de la lengua española. El aula en el que se ha
podido desarrollar está compuesta por 19 alumnos, de los cuales hay tres alumnos
nacidos en España, pero sus familias descienden de Marruecos, Mali y Bolivia, y un
alumno nacido en Venezuela. En todos los casos las actividades serán las mismas sea
cual sea la nacionalidad del alumno ya que en estas edades necesitan aprender lo más
básico del nuevo idioma. El tema principal de la propuesta didáctica se basa en los
animales.
Entre todos perfeccionarán el español, mientras sus compañeros lo irán aprendiendo; así
podrán ayudarse unos con otros. Se trabajará mediante distintas metodologías de
enseñanza de lenguas, y se utilizará el juego como estrategia metodológica ya que, a
través del juego, los niños aprenden de manera inconsciente y divertida, lo que hace que
el niño preste más atención y capte la curiosidad por el aprendizaje de la lengua.
6.2. CONTEXTUALIZACIÓN
La propuesta que se llevará a cabo está dirigida a alumnos de tercer curso del segundo
ciclo de Educación Infantil (cinco y seis años). Este juego se realizará todos los viernes
del mes de abril. La ubicación se llevará a cabo en el aula y patio, dentro de las horas de
trabajo. El trabajo será cooperativo.
36
6.3. OBJETIVOS DIDÁCTICOS
Los objetivos en una propuesta didáctica son imprescindibles, ellos nos marcan lo que
los alumnos deben conseguir a través de las actividades y juegos que realizamos en un
periodo de tiempo.
Los objetivos didácticos que se han diseñado para esta propuesta didáctica son:
6.4. CONTENIDOS
Los contenidos se pueden definir como los conocimientos en el que se tiene que basar el
proceso de enseñanza/aprendizaje. Deben ser atractivos para el discente, tienen que ser
el centro de interés del alumno para un buen aprendizaje y para el desarrollo integral del
discente. Si no es así poderlo persuadir y conseguir que tenga interés por ellos. Los
contenidos nos ayudan como docentes a llevar a cabo las secuencias que se
desarrollarán en el proceso de enseñanza/aprendizaje.
37
Los contenidos que se trabajan en la propuesta metodológica son los siguientes:
6.5. METODOLOGÍA
38
Recursos utilizados: en esta propuesta presentamos recursos humanos, materiales y
tecnológicos. Los materiales utilizados serán cuento, flash card, tarjeta de bingo, tarjetas
con letras, papel y lápiz, peluches, materiales de juguetes de clase como tienda, mesas,
estanterías, latas, comida,...
Distribución del alumnado: Las actividades se llevarán a cabo a nivel grupal, individual
y por parejas.
6.6. ACTIVIDADES
Antes de explicar cada una de las actividades es importante aclarar algunos aspectos.
Las actividades serán presentadas como pruebas. Entre todas formarán una especie de
juego (nueve pruebas). Habrá pruebas para grupos de tres o cuatro alumnos; también
habrá pruebas individuales, según la casilla que lo indique.
Se desarrollarán nueve pruebas que estarán divididas por colores: rojo, verde, amarillo,
rosa azul, marrón, morado, naranja y negro. Se puede ver un ejemplo de prueba en el
anexo IV. De esta forma se apuesta por la metodología de la sugestopedia al motivar al
alumnado a través de los colores y el diseño de los materiales utilizados. Cada grupo
lanzará un dado y contará las casillas que indique el número del dado.
En las casillas en las que aparezca escrito en grupo, la prueba deberá ser realizada por
todos los integrantes del grupo, trabajando de manera cooperativa. En las casillas con la
palabra individual, cada componente del grupo tendrá que realizar la prueba de manera
individual. Y, por último, en aquellas casillas con la palabra escrita todos, será toda la
clase de manera individual quien realice la prueba. Este juego no consiste en ganar, sino
en divertirse aprendiendo lengua, y jugando con los compañeros.
39
responderlas. La maestra podrá realizar preguntas para que los alumnos respondan (Ver
Anexo IV).
Este juego se dedica a realizar role-playing entre los compañeros de clase. Recrearán
situaciones de la vida cotidiana que se pueden encontrar con el cuidado de un animal.
Las situaciones que nos encontraremos son:
SITUACIÓN 2. Ir al veterinario.
En esta actividad se dejará a los alumnos que interactúan libremente para que creen su
propio mundo, siempre respetando a las producciones de los demás alumnos y a los
animales. (Ver anexo IV).
40
Prueba 5: Bingo: animales (Color morado).
Se realizará el juego del bingo con la variante de que los números serán sustituidos por
los animales. Cuando la maestra muestra la imagen del animal, los alumnos deberán
reconocer el animal y observarán si lo tienen en su cartón. Cuando encuentren el animal
en su cartón lo rodearán; si no está el animal en su cartón deberán esperar hasta que
salga algún animal que aparezca en él. Cuando hayan rodeado todos los animales se
cantará Bingo y saldrá el alumno con el apoyo de la maestra para ver si lo cantado es
correcto. Se podrá alargar el juego del bingo si el tiempo nos lo permite.
Los niños verán imágenes de animales con su nombre escrito. Los animales indicados
deberán ser encontrados en un cuadro formado con letras. Deberán encontrar el nombre
de los animales uniendo las letras que forman el nombre de manera cronológica.
Consiste en que encuentren los animales que puedan. (Ver anexo IV).
Nivel 2. Medio: El alumno sólo recibirá como apoyo la imagen del animal.
41
Nivel 3. Avanzado: No existirá ningún apoyo. Solamente aparecerá la palabra
incompleta y las letras a elegir.
Norma: En Educación Infantil, se dejarán los huecos concordantes con las letras que
faltan (Ver Anexo IV).
Las letras que forman el nombre del animal están revueltas y el alumno deberá
ordenarlas, colocando cada letra en la posición correspondiente.
Nivel 2. Avanzado: La única ayuda que el alumno recibirá será la imagen del
animal.
Primera variante: La última letra que compone el nombre del animal tiene que
estar en el nombre de otro animal.
Segunda variante: La última palabra del nombre del animal debe ser la primera
del otro nombre del animal. Si no existe, la maestra/o u otro alumno/a dirán la
letra por la que empiece o se utilizará la primera variante, siempre anunciando
que el alumno puede utilizar la primera variante del juego (Ver Anexo IV).
42
6.7. EVALUACIÓN Y AUTOEVALUACIÓN
Para ello se realizarán tres tipos de evaluación. Una evaluación irá orientada a los
alumnos en ella se realizará un seguimiento del alumno para la evaluación final. Las
otras dos están dirigidas al maestro, el cual debe reflexionar sobre la metodología o tipo
de juego o actividad empleada.
Una de estas evaluaciones será la reflexión del maestro/a a partir de los resultados
recogidos y otra evaluación la realizarán los propios alumnos, en la que se les hará una
serie de preguntas (cuestionario, Figura 3, p. 47) para registrar las opiniones de los
propios alumnos sobre los juegos y actividades.
La evaluación se dividirá en tres bloques con sus respectivos ítems. Los bloques a
destacar son: expresión oral, lecto-escritura y escucha y comprensión.
ITEMS SI NO EN OBSERVACIONES
PROCESO
EXPRESIÓN ORAL
43
maestra en el aula.
LECTO- ESCRITURA
ESCUCHA Y COMPRENSIÓN
44
AUTOEVALUACIÓN
ITEMS OBSERVACIONES
45
Se realizó un cuestionario de satisfacción a los alumnos de los juegos llevados a cabo en
el aula, con el fin de averiguar las opiniones de los alumnos y poder mejorar los juegos.
1. ¿Os ha gustado?
3. ¿Volveríais a jugar?
4. ¿Qué cambiaríais?
Los resultados obtenidos fueron los siguientes. La actividad que más les gustó fue la
quinta (el bingo), que gustó a dieciocho de diecinueve alumnos que, además. Afirmaron
que volverían a jugar. Solo a uno no le gustó porque le pareció difícil. Cambiarían
nombres de animales que todavía no habían dado, (aunque antes de empezar se les
explicó dichas grafías) y salió satisfactoriamente la actividad. También hubo
confusiones y no reconocieron algunas grafías “ll “con la “y” o la grafía “gue” de
guepardo con la de leopardo.
Otra actividad que les gustó fue la actividad tres (este final nunca llegó). Les gustó a
dieciocho alumnos y solo un alumno no le gustó. A ningún alumno le pareció difícil la
actividad. La única preferencia que hubo fue en el cuento o retahíla; a trece alumnos les
46
gustó y a cuatro no les gustó, la pregunta de si cambiarían algo del cuento, fue por
preferencias de animales y que aparecieran más animales.
La última actividad en la que más dificultad pudo haber es la actividad seis (sopa de
letras). A once niños les gustó, pareciéndoles un juego fácil y a seis no les gustó, siendo
un juego difícil para ellos. Cuando se les preguntó si cambiarían algo, seis niños dieron
la opción más fácil, un alumno que fuera más difícil, y dos cambiarían animales por
otros (preferencia de animales), ocho alumnos dijeron que estaba bien, que no
cambiarían nada. La maestra recomendó realizar el cuadro más grande.
47
7. CONCLUSIONES DEL TFG
En la realización del TFG se han podido llevar a cabo y conseguir los objetivos
planteados. Se ha podido observar la realidad del aula de Educación Infantil a través de
los dos periodos de prácticas del Grado en Educación Infantil (Practicum I y Practicum
II). Se ha investigado cómo los niños adquieren y desarrollan el lenguaje, buscando las
teorías tanto de maduración como de adquisición del lenguaje, sobre los métodos de
enseñanza – aprendizaje de segundas lenguas, haciendo reflexión sobre ellas y
reflexionar sobre el juego como componente metodológico, por lo que se creó una
propuesta didáctica basada en juegos, utilizando los diferentes métodos de enseñanza de
segunda lengua, con el fin de favorecer la enseñanza del español en Educación Infantil.
Tras observar la realidad del aula se ha constatado que los niños son muy diversos, con
diferentes ritmos de aprendizaje, por lo que se les debe respetar su ritmo madurativo. La
elección sobre la edad que se ha escogido (de cinco a seis años) se debe
fundamentalmente a que en esta edad los niños tienen plasticidad cerebral (Lennenberg,
1967) para aprender una lengua. En estas edades están ampliando su vocabulario y
crean oraciones utilizando de manera correcta los elementos de la oración y son capaces
de crear oraciones yuxtapuestas aunque todavía usen la oración simple.
Para llevar a cabo la enseñanza de una segunda lengua o lengua extranjera existen
métodos para su aprendizaje. Se ha observado que están presentes en las aulas de
Educación Infantil, y que uniéndolas formando una metodología propia, puede llevar a
un buen aprendizaje de la lengua. Hay que tener presente que nos comunicamos
mediante la expresión oral: para ello está el método directo, situacional, comunitario...
Pero también la comunicación es escrita y de lectura: para ello se utiliza el método de
lengua total. Entre estos métodos y otros hacemos que los niños aprendan y aparte de
los métodos el hecho de que se le añada el juego como estrategia de enseñanza hace que
la atención del alumno sea mayor, por lo que la actitud en el momento de aprender
jugando es activa y participativa. Por esta razón se llevó a cabo una propuesta didáctica
con fundamentación de los métodos de enseñanza de segunda lengua y el juego como
estrategia.
48
Sobre la experiencia realizada y el cuestionario de satisfacción que se llevó a cabo sobre
los juegos llevados a cabo en el aula de Educación infantil, se pudo observar que la sopa
de letras puede ser un juego con dificultad para los alumnos, por lo que se llegó a la
conclusión de que se cambiaría bien el tamaño del cuadro o bien quitar animales de los
que se tengan que buscar. El juego del bingo fue un juego satisfactorio, aunque existió
confusión con grafías todavía no impartidas y por último, el juego de crear un final es
un juego en el que tienes que respetar la personalidad del alumno, ya que existen
alumnos que pueden contar un final sin que se les pregunte. Este juego potencia la
creatividad del alumno. La única inconveniencia que se observa es que alumnos pueden
copiar ideas de sus compañeros.
Para finalizar es importante recalcar que un aprendizaje de una lengua debe ser
globalizada, ya que se deben tener presente las cuatro habilidades comunicativas
expresión oral y escrita y comprensión auditiva y lectora para poder socializarse y
defenderse en cualquier país.
Aprender un idioma no es fácil, lleva mucho trabajo y persistencia para poder dominar
una lengua, ya sea el español con su gran variedad dialectal u otros idiomas como el
inglés, francés entre otros. Para conseguir dominar una lengua, existen estudios que nos
facilitan este aprendizaje, cuando antes se empiece a estudiar una lengua, menos
esfuerzo se requerirá, por ello es imprescindible que en las edades tempranas de
Educación Infantil tengan el primer contacto con los idiomas.
Las clases son plurilingües, con una riqueza a nivel cultural, social y lingüística, se
aprende entre iguales, por lo que se debe aprovechar esta riqueza lingüística
aprendiendo el español y otros idiomas que están presentes en nuestras aulas. Porque
nunca es demasiado tarde en aprender más de un idioma.
49
8. BIBLIOGRAFÍA Y WEBGRAFÍA
LIBROS:
Coca, J. R. y Valero, J.A. (2012). Exclusión científica del otro. Madrid: Ediciones de la
Torre.
Huizinga, J. (2007). Homo Ludens. Buenos Aires: Alianza Editorial / Emecé Editores.
Ribes, Mª. D., Clavijo, R., Fernández, C., Caballero, A., González, M. y Serrano, A. M.
(2016). Técnicos Superiores en educación infantil Grupo II personal laboral.
Comunidad de Castilla y León. Sevilla: Mad Siete Editores.
50
Richards, J. C. y Rodgers, T. S. (2003). Enfoques y métodos en la enseñanza de
idiomas. Madrid: Editorial Edinumen.
Suárez, A., Godoy, Mª. J. y Lucas, Mª. G. (2011). …Y tiro porque me toca. Madrid:
CCS.
ARTÍCULOS Y REVISTAS
Gomes, L. (2008). Estrategias lúdicas para una clase de ELE más intensiva. En V
Simposio Internacional José Carlos Lisboa de didáctica del español como lengua
extranjera del Instituto Cervantes de Río de Janeiro (Comp.) (pp. 297-312). Brasil: Río
de Janeiro. Recuperado: 12 de mayo de 2018.
Guevara, Y., & Mares, G., & Rueda, E., & Rivas, O., & Sánchez, B., & Rocha, H.
(2005). Niveles de interacción que se propician en alumnos de educación primaria
durante la enseñanza de la materia español. Revista Mexicana de Análisis de la
Conducta, 31 (1), 23-45
52
Instituto Cervantes (2016). El español: una lengua viva. Informe 2016 [en línea].
Recuperado el 30 de enero de 2018:
[Link]
Instituto Cervantes (2012, octubre). Las competencias clave del profesorado de lenguas
segundas y extranjeras [en línea]. Recuperado el 2 de febrero de 2018:
[Link]
López, M. (1997). Lev Vygotsky: sus aportes para el siglo XXI. Cuadernos UCAB
(número 1), p. 17, 37, 43.
Meneses Montero, M., & Monge Alvarado, M. (2001). El juego en los niños: enfoque
teórico. Revista Educación, 25 (2), 113-124. Recuperado el 4 de abril de 2018:
[Link]
Molina, M. (2008). Trastornos del desarrollo del lenguaje y la comunicación [en línea].
Barcelona: Universidad autónoma de Barcelona. Recuperado el 5 de febrero de 2018:
[Link]
df
Nevado, CH. (2008). El componente lúdico en las escuela ELE. Marco ELE Revista de
didáctica ELE, 7, 1- 14.
53
vol.2 (2016), 127-137. Recuperado el 1 de marzo de 2018:
[Link]
Si después de la visita de Papá Noel y los Reyes Magos lleva días viendo jugar a sus
hijos y se ha sentido tentado de criticarlos por no hace nada productivo, tenga en
cuenta estos seis puntos de vista. Por. I.N. (7 enero 2018) [en línea]. Madrid: XL
Semanal. Recuperado el 17 de abril de 2018:
[Link]
[Link]
TESIS
Suárez Ramírez, Sergio (2015). Los titulares en los cibermedios deportivos. Principales
figuras retóricas y su aplicación didáctica. Tesis para optar el grado de Doctor, Escuela
de Educación, Universidad de Extremadura, Badajoz, España.
54
DOCUMENTOS LEGALES
PÁGINAS WEB
55
9. ANEXOS
56
ANEXO I
COMPETENCIAS
1. Que los estudiantes hayan demostrado poseer y comprender conocimientos en
un área de estudio –la Educación- que parte de la base de la educación
secundaria general, y se suele encontrar a un nivel que, si bien se apoya en
libros de texto avanzados, incluye también algunos aspectos que implican
conocimientos procedentes de la vanguardia de su campo de estudio.
2. Que los estudiantes sepan aplicar sus conocimientos a su trabajo o vocación de
una forma profesional y posean las competencias que suelen demostrarse por
medio de la elaboración y defensa de argumentos y la resolución de problemas
dentro de su área de estudio –la Educación.-
3. Que los estudiantes tengan la capacidad de reunir e interpretar datos esenciales
(normalmente dentro de su área de estudio) para emitir juicios que incluyan una
reflexión sobre temas esenciales de índole social, científica o ética.
4. Que los estudiantes puedan transmitir información, ideas, problemas y
soluciones a un público tanto especializado como no especializado.
5. Que los estudiantes hayan desarrollado aquellas habilidades de aprendizaje
necesarias para emprender estudios posteriores con un alto grado de autonomía.
6. Desarrollo de un compromiso ético en su configuración como profesional,
compromiso que debe potenciar la idea de educación integral, con actitudes
críticas y responsables; garantizando la igualdad efectiva de mujeres y
hombres, la igualdad de oportunidades, la accesibilidad universal de las
personas con discapacidad y los valores propios de una cultura de la paz y de
los valores democráticos.
57
ANEXO II
OBJETIVOS DE CICLO.
OBJETIVOS DE ETAPA.
10. Mostrar interés por las diferentes actividades escolares y actuar con atención y
responsabilidad, experimentando satisfacción ante tareas bien hechas.
(Competencia: autonomía e iniciativa personal).
58
ANEXO III
CONTENIDOS
59
sus mensajes son escuchados y respetados por todos (actitudinal).
60
Uso gradualmente autónomo de diferentes soportes para el aprendizaje de la
escritura comprensiva (juegos manipulativos, fotos, ilustraciones acompañadas
de un texto escrito que lo identifique) (procedimental).
61
ANEXO IV
El anexo IV donde se presenta el juego con las pruebas llevadas a cabo son de
elaboración propia.
Sería un leopardo.
Cazo una cebra y después a un tigre que estaba muerto porque le mató una escopeta.
63
Prueba 3: Este final nunca llegó.
Ejemplo 2: El león se fue al bosque y se encontró con un mono. El león ayudó al mono
a encontrar su casa.
Ejemplo 5: El león volvió a la granja y jugó con la vaca. El león regresó a la Sabana
con la vaca.
64
Prueba 4: Mira mi mascota.
Caso: Boby ha recibido una picadura de una víbora; inmediatamente vais al veterinario.
A partir de aquí tendréis que crear un dialogo como dueño del perro y como veterinario.
¿Qué diríais?
65
Prueba 6: Sopa de letras
66
Prueba 8: Revoltijo de letras.
67