Boletín

DE OBSERVACIÓN TECNOLÓGICA EN DEFENSA

SUBDIRECCIÓN GENERAL DE PLANIFICACIÓN, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa n.º 78 • 3.er trimestre de 2023

La permanente transformación cultural, además de digital,

para gestionar y compartir datos
Se reinventan los sistemas de suspensión de los vehículos blindados

Notas sobre el contexto legal internacional y de la UE para el uso militar de la

inteligencia artificial

X Congreso Nacional de I+D en Defensa y Seguridad (DESEi+D 2023)

 Boletín
DE OBSERVACIÓN TECNOLÓGICA EN DEFENSA
SUBDIRECCIÓN GENERAL DE PLANIFICACIÓN, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN

La permanente transformación cultural, además de digital,

CONTENIDOS
para gestionar y compartir datos
Se reinventan los sistemas de suspensión de los vehículos blindados

Notas sobre el contexto legal internacional y de la UE para el uso militar de la

Editorial
inteligencia artificial

X Congreso Nacional de I+D en Defensa y Seguridad (DESEi+D 2023)

Actualidad
4 ¿Dónde hemos estado?
Edita:
6 X Congreso Nacional de I+D en Defensa y Seguridad (DESEi+d
2023)

7 Notas sobre el contexto legal internacional y de la UE para el uso

Paseo de la Castellana 109, 28046 Madrid militar de la inteligencia artificial
NIPO 083-15-183-4 (edición en línea)
NIPO 083-15-182-9 (impresión bajo demanda)
ISSN 2444-4839 (edición en línea)
ISSN 2444-4847 (impresión bajo demanda)
Depósito legal M 8179-2009 Tecnologías emergentes
Autor: Sistema de Observación y Prospectiva Tecnológica
(SOPT), Subdirección General de Planificación, Tecnología
e Innovación (SDG PLATIN) de la Dirección General de
Armamento y Material (DGAM). Paseo de la Castellana,
12 Se reinventan los sistemas de suspensión de los vehículos
109, 28046 Madrid; teléfonos: 91 395 52 14 (Dirección), 91 blindados
395 52 80 (Redacción); [email protected].
Director: Óscar Jiménez Mateo.
Consejo Editorial: José Agrelo Llaverol, Cte. Carlos
Calderón. Stte. José María Martínez Benéitez. María
­Isabel Pérez-Cerdá Herrero. En Profundidad
Asistencia técnica de apoyo a la redacción: Nodo
Gestor: David García Dolla, Rosalía Vindel Román;
Observatorio de Armamento (OT ARM): Óscar Rubio
15 La permanente transformación cultural, además de digital, para
Gutiérrez; Observatorio de Electrónica (OT ELEC): gestionar y compartir datos
Yolanda Benzi Rabazas; Observatorio de Energía y
Propulsión (OT ENEP): Carlos Garrido Sánchez (OT MAT):
Luis Miguel Requejo Morcillo; Observatorio de Defensa
Nuclear, Biológica, Química y Radiológica (OT NBQR):
Nuria Aboitiz Cantalapiedra; Observatorio de Óptica,
Optrónica y Nanotecnología (OT OPTR): Pedro Carda
Barrio; Observatorio de Plataformas Navales (OT PNAV):
Cristina Mateos Fernández de Betoño, Jaime de la Parra
Díaz; Observatorio de Plataformas Terrestres (OT PTER):
Pablo Monasterio Albuerne; Observatorio Plataformas
Aéreas (OT. PAER) Victoria Maceda; Observatorio de
Satélites y Espacio (OT SATE): Ana Belén Lopezosa
Ríos; Observatorio de Tecnologías de la Información,
Comunicaciones y Simulación (OT TICS): Bernardo
Martínez Reif, Isabel Iglesias Pallín.
Portada:
The ultimate game of chess: war games, machine
learning, and artificial intelligence.
Fuente: Defense Visual Information Distribution Service,
dvids-images-the ultimate game of chess war games,
machine learning, and artificial intelligence dvidshub.net
El Boletín de Observación Tecnológica en Defensa es
una publicación trimestral en formato electrónico del
Sistema de Observación y Prospectiva Tecnológica
orientado a divulgar y dar a conocer iniciativas, proyectos
y tecnologías de interés en el ámbito de Defensa. El
boletín está abierto a cuantos deseen dar a conocer su
trabajo técnico. Los artículos publicados representan
el criterio personal de los autores, sin que el Boletín
de Observación Tecnológica en Defensa comparta
necesariamente las tesis y conceptos expuestos. Ningún
material publicado en esta revista podrá ser reproducido,
copiado o publicado sin el consentimiento por escrito de
los autores, legítimos propietarios de los contenidos.
Colaboraciones, suscripciones y dudas:
[email protected]
Sistema de Observación y Prospectiva Tecnológica
(SOPT) (defensa.gob.es)
Catálogo de Publicaciones de Defensa:
https://publicaciones.defensa.gob.es

2 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa n.º 78. Tercer trimestre 2023

 Editorial editorial

Protección y seguridad de la investigación tecnológica

La investigación y la innovación en defensa son vitales para sos- las que resulta imposible, por falta de recursos suficientes de
tener la ventaja tecnológica y la capacidad de disuasión, espe- todo tipo, madurar ese conocimiento con alto potencial dis-
cialmente mirando al medio y largo plazo. Uno de los diversos ruptivo hacia niveles de mercado o de usuario final. En este
dilemas a los que se enfrentan está relacionado con la protec- caso, el acceso imprevisto (protección de la propiedad, IP) y
ción de sus resultados en los procesos relativos a su disemina- hasta no autorizado (protección de la seguridad de los esta-
ción y explotación o simplemente accesos ilícitos. Vivimos hoy dos), por medio de capital o de esas otras prácticas ilegales,
en día en la economía del conocimiento, es un hecho irrebatible. en el campo de las tecnologías emergentes, de forma tan rei-
Con ella, el progreso de las sociedades se basa en la generación terada en los últimos años, ha disparado todas las alertas y la
y compartición de conocimiento y en la inventiva, en contraste adopción de las citadas medidas restrictivas.
con lo que ha venido sucediendo prácticamente en toda la his-
La OTAN ha sido cronológicamente la primera entidad que ha
toria de la humanidad, en la que la riqueza se medía por la pro-
lanzado una iniciativa, y del más alto nivel, el del secretario
piedad de la tierra o de los recursos naturales o, incluso, de los
general, para apoyo de los innovadores y sus ideas tecnoló-
medios industriales y de producción más recientemente. Esta
gicas, y su defensa frente a esos accesos ilícitos. Nos refe-
explosión del conocimiento, que ha venido para quedarse, se
rimos a la red de aceleradoras DIANA (Defence Innovation
ve especialmente beneficiada y acelerada por la colaboración
Accelerator for the North-Atlantic) y al Fondo de Innovación
internacional en un mundo cada vez más pequeño, aunque no
OTAN (NIF: NATO Innovation Fund), dos vías, mismo fin. En
necesariamente más unido. La cruz del dilema se encuentra en
la misma línea argumental, algunos aliados y socios ya han
el uso malicioso que se puede hacer del conocimiento, tanto
puesto en marcha regulaciones nacionales o esfuerzos sisté-
en términos de ser usado por rivales geoestratégicos hostiles micos para aprovechar los beneficios de la colaboración inter-
para amenazar la seguridad de los Estados donde se origina, nacional en innovación, al tiempo que protegen los resultados
como por competidores económico-tecnológicos en el ejercicio sensibles contra los mencionados accesos.
de prácticas de competencia desleal, de robo de información
y de violación flagrante de la propiedad de los autores intelec- En la reunión de la Junta Directiva de la Organización de
tuales (e industriales) que ha alterado dramáticamente el equi- Ciencia y Tecnología de la OTAN de este otoño en Helsinki
librio ideal previsto en esa sociedad del conocimiento, etc. Por se analizó el caso paradigmático de cómo una colaboración
tanto, hablamos de dos aspectos diferenciados, la seguridad de internacional entre un instituto de materiales aeronáuticos de
la información y la propiedad de la información, pero con vidas un Estado asiático y el Instituto de Grafeno de la Universidad
paralelas en el campo de la defensa. de Manchester en 2015, que tenía por objeto acelerar la apli-
cación del grafeno en la industria de la aviación y otros sec-
Frente a este dilema, la Unión Europea (UE) ha planteado para tores civiles, se ha convertido hoy en una preocupación por
la puesta en marcha, tanto comunitaria, vía Comisión, como de la posible aplicación inesperada e indeseada para desarrollar
las naciones, vía trasposición de legislación, una serie de res- las capacidades militares de ese país rival. Informes elabo-
tricciones financieras y otras medidas de aplicación a entidades rados por expertos del mismo sugieren que los blindajes de
no pertenecientes a la UE o que no se encuentran radicadas en su helicóptero de ataque más señero en la actualidad fueron
territorios de sus Estados miembros. Por ejemplo, el Reglamento desarrollados en el país con información generada en el pro-
del Fondo Europeo de Defensa, a imagen del Reglamento del yecto con la Universidad de Manchester. Precisamente, esta
Programa Marco Civil de Investigación e Innovación, ha dado Universidad también ha reconocido el potencial de doble uso
unos pasos muy claros en este sentido. de la investigación conjuntamente con otras universidades del
La Agencia Europea de Defensa (EDA), por su parte, utiliza una país asiático. La colaboración entre investigadores de las dos
fórmula similar en la medida en que solo promueve y acoge universidades, del Reino Unido y del país asiático, condujo a
proyectos de investigación en los que participen entidades la creación de un nuevo tipo de revestimiento cerámico que
de dos o más Estados miembros de la EDA, o de los Estados podría «revolucionar los viajes hipersónicos con fines aéreos,
que tienen suscrito un acuerdo administrativo de colaboración espaciales y de defensa». Este ejemplo trata de ilustrar los
(Noruega, Serbia, Ucrania, Suiza y muy recientemente EE. UU.). riesgos en las dos esferas arriba citadas: por la propiedad
intelectual, los derechos de explotación en el mercado sin
Estas medidas no son suficientes ni pueden ser demasiado apenas esfuerzo entre medias en I+D; y por la seguridad, la
tajantes, precisamente en un contexto de globalización en exposición a una vulnerabilidad crítica no contemplada en el
el que la plurinacionalidad del capital de las entidades es un paradigma mental de la época.
hecho inevitable y hasta necesario para su supervivencia, cre-
cimiento y expansión. Pero se continúan perfeccionando y, Ha llegado el momento, por tanto, de que se incluya la pro-
por eso, los reajustes normativos son frecuentes. tección segura de la investigación en las Estrategias de
Tecnología e Innovación de los países de nuestro entorno. De
En el caso de las tecnologías de doble uso, el acceso imprevisto hecho, en la misma reunión de la Junta Directiva de la STO se
(propiedad, IP) y hasta no autorizado (seguridad) de competi- ha planteado empezar por la propia Estrategia de Ciencia y
dores tecnológico-económicos (propiedad de los derechos de Tecnología de la STO y, por tanto, de la OTAN, por medio del
explotación, patentes, etc.) y de rivales geoestratégicos (segu- establecimiento de un foro para el intercambio de las mejores
ridad), respectivamente, está suponiendo el mayor peligro de prácticas nacionales sobre la orientación que los Gobiernos
pérdida de ventaja en conocimiento. Efectivamente, en estas eligen dar a las instituciones de investigación para lograr el
tecnologías la titularidad del nuevo conocimiento aumenta su equilibrio más adecuado entre la apertura académica, la inno-
proporción en favor de entidades no tradicionales en defensa vación abierta, y la seguridad de la investigación e innovación
y, además, de pequeño o muy pequeño tamaño, aquellas a para la defensa de los aliados.

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa n.º 78. Tercer trimestre 2023 3

 Actualidad
¿Dónde hemos estado?
4 de julio
de 2023  Inauguración banco de ensayos
El día 4 de julio se visitaron las instalaciones de la
empresa Piedrafita (Paracuellos del Jarama) para
asistir a la inauguración y demostración de su nuevo
banco de ensayos, con el fin de probar sistemas de
suspensión, en el que se puede analizar el compor-
tamiento de los amortiguadores sobre vehículos de
hasta setenta toneladas.

5 de julio
de 2023  IF CEED TEXTILES
AITEX y la EDA organizaron la reunión final de Cir-
cular Material for Textiles, dentro del proyecto Incu-
bation Forum for Circular Economy in European De-
fence (IF CEED), en la que participaron expertos del
sector de la defensa de distintos países europeos.
En esta iniciativa, representantes de la EDA, del Mi-
nisterio de Defensa y de la industria intercambian
ideas sobre el reciclaje de los residuos textiles ge-
nerados por el sector de la defensa y se plantean
proyectos de investigación que tienen como objetivo
el desarrollo de tecnologías y nuevas metodologías
que faciliten este reciclaje.

18 de
septiembre
de 2023  Visita a Nigth Laser Vision Spain (NLVS)
El día 18 de septiembre de 2023 se produjo una vi-
sita a las instalaciones de Nigth Laser Vision Spain
(NLVS) en Alcobendas, Madrid. El objetivo de la reu-
nión fue conocer sus instalaciones y últimos desarro-
llos, así como sus capacidades actuales, en particu-
lar respecto de Sistemas de Visión Nocturna (SVN) y
Sistemas Láser.

18 al 29 de
septiembre
de 2023  DYMS 23 (Dynamic Messenger 23)
Tras la participación española en los ejercicios ope-
rativos DYMS 22 en la península de Troia (sur de
Lisboa), la Armada española, en colaboración con la
SDG PLATIN, ha participado en una nueva edición
celebrada durante el mes de septiembre del presente
año. En esta ocasión el objetivo fue crear un nodo
de comunicaciones 5G que permitiera la conexión
de las plataformas no tripuladas con sus respectivas
estaciones de control embarcadas en el BAM Furor
e integradas en el SCOMBA, a través del Sistema
NAIAD, así como la transmisión en tiempo real de la
información recabada por los mismos en misiones de
vigilancia y reconocimiento marítimos.

4 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa n.º 78. Tercer trimestre 2023

 Actualidad

¿Dónde hemos estado?

19 al 21 de
septiembre
de 2023  P
rimera reunión del Plan Complementario de
Comunicaciones Cuánticas
Los días 19, 20 y 21 de septiembre tuvo lugar el
kick-off del Plan Complementario de Comunicacio-
nes Cuánticas, organizado por la UPM de Madrid,
donde se reunieron los investigadores y expertos
de las entidades nacionales implicadas en cada uno
de los nodos que compondrán el mapa nacional de
comunicaciones cuánticas: Castilla y León, Galicia,
País Vasco, Cataluña, Valencia y Madrid, además
del CSIC. El propósito de este Plan es reforzar la ci-
berseguridad e impulsar la ciencia y la innovación en
esta área. El tercer día, denominado Industry Day, fue
abierto para todos los públicos previa inscripción, y
sirvió de encuentro entre investigadores, la industria,
startups de comunicación cuántica, instituciones de
financiación pública y privada y entidades de venture
capital.

20 de
septiembre
de 2023  D
iálogos en EOI: Tecnologías disruptivas, una
apuesta inevitable
El pasado 20 de septiembre tuvo lugar la segunda
jornada de los Diálogos en la EOI, organizado por
IDS, en colaboración con la Escuela de Organización
Industrial (EOI). Este evento contó con la participa-
ción del Ministerio de Defensa, Arquimea y Grupo
Oesía. Su objetivo se centró en debatir sobre las
tendencias y desafíos que conllevan la adopción de
tecnologías disruptivas. Desde la Unidad de Planifi-
cación de I+D Nacional (SDG PLATIN – DGAM), el
comandante Carlos Calderón expuso la necesidad
de una visión de conjunto, dejando claro el apoyo
desde el MINISDEF a aquellas iniciativas de las em-
presas que sirven para retener talento, además de
permitir la independencia de terceros.

25 de
septiembre
de 2023  T
aller Ejército-empresas
El día 25 de septiembre se visitaron las instalaciones
del Acuartelamiento Capitán Arenas (Guadalajara)
para asistir al taller Ejército-Empresas sobre mo-
dernización del Leopardo 2E y la transformación del
Leopardo 2A4 a carro de zapadores, donde las em-
presas GDELS, IVECO y KMW expusieron potencia-
les soluciones para dar respuesta a las necesidades
operativas de ET en torno a estos sistemas.

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa n.º 78. Tercer trimestre 2023 5

Actualidad

X Congreso la Escuela de Infantería de Marina

General Albacete y Fuster (EIMGAF),
futuros, así como atraer bienestar
para la sociedad.
Nacional de ubicada en Cartagena, durante los
días 14, 15 y 16 de noviembre de Premios Isdefe I+D+i
I+D en Defensa 2023.
En el marco del DESEi+d 2023,
y Seguridad La extensa Base Tecnológica e
Industrial de Defensa (BTID), for-
Isdefe convoca la séptima edición del
Premio Isdefe I+D+i «Antonio Torres»,
(DESEi+d 2023) mada por los Centros Universitarios la segunda edición del Premio
de la Defensa (CUD), universida- Estudiante Universitario Isdefe y la
Autor: Rosalía Vindel Román, Nodo
Gestor, SDG PLATIN. des, centros tecnológicos y empre- primera edición del Premio Desafío
sas, con capacidades tecnológicas Defensa Isdefe (DESEi+d 2023).
Palabras clave:BTID, CUD, dual, de carácter dual, permiten afron-
universidad, centro tecnológico, tar nuevos retos que se tradu- Esta edición del Congreso constará
empresas. de tres premios: a la mejor comuni-
cen en beneficios tecnológicos,
Áreas ETID relacionadas: 1, 2, 3, 4, 5, 6, sociales y económicos para las cación general presentada en dicho
7, 8, 9, 10, 11. Fuerzas Armadas y los Cuerpos de Congreso; a la mejor comunica-
Seguridad, pero también para toda ción presentada sobre la temática
Introducción la ciudadanía. En la línea de las edi- «Sistemas satelitales», ambos premia-
ciones anteriores, este Congreso dos con 2.500 €, y un tercero de 1.000
La Subdirección General de € para la mejor comunicación presen-
Enseñanza Militar de la Dirección se presenta como un foro y punto
de encuentro de todos los agentes tada por estudiantes universitarios.
General de Reclutamiento y
Enseñanza Militar (DIGEREM), relacionados con la I+D en el ámbito
de la Defensa y la Seguridad, donde Más información
la Subdirección General de
Planificación, Tecnología e Innovación tendrá la oportunidad de presen- En el Portal de Tecnología e Innovación
(SDG PLATIN) de la Dirección General tar y difundir los resultados de las del Ministerio de Defensa se puede
de Armamento y Material (DGAM), últimas investigaciones y trabajos encontrar un banner exclusivo para
junto con los Centros Universitarios realizados en alguna de sus áreas el DESEi+d 2023, con información
de Defensa e Isdefe (Ingeniería de temáticas, además de permitir sobre el programa, que contiene las
Sistemas para la Defensa de España), poner en común las capacidades, áreas temáticas y sesiones en las que
organizan el X Congreso Nacional de necesidades e intereses para faci- está dividido el Congreso, cómo y
I+D en Defensa y Seguridad (DESEi+d litar la necesaria colaboración de la cuándo realizar la inscripción o cómo
2023), que este año tendrá lugar en BTID con el fin de afrontar los retos llegar, entre otros datos de interés.

6 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa n.º 78. Tercer trimestre 2023

 Actualidad

Notas sobre el la humanidad y se ajusten a valores

humanistas. Se requiere un marco legal
transparencia y la no discriminación
(European Commission, 2020). A nivel
contexto legal completo que aborde la ética, la res- internacional, las Naciones Unidas
ponsabilidad y la transparencia, espe- han establecido directrices éticas
internacional y cialmente en tecnologías de alto riesgo para la IA en su informe Ética en la
potencial en su uso, como las utilizadas Inteligencia Artificial (United Nations,
de la UE para el en el ámbito militar. La UE debe adop- 2019) (3), que incluyen principios
uso militar de tar una definición común de «IA» y res-
petar los valores fundamentales y los
generales y aplicaciones sectoriales.
La IA, en general, tiene mucho poten-
la inteligencia derechos humanos en su regulación.
Esto fomentaría la innovación y la com-
cial para incrementar las capacidades
militares de todas las naciones, pero
artificial petitividad europea mientras protege plantea desafíos legales y éticos que
estos derechos. La UE debe liderar la requieren un equilibrio entre la protec-
Autores: AN Francisco Lamas López, gobernanza global de la IA y colabo-
Dr. ingeniero ENPC Paris Tech, ción de los derechos fundamentales
rar con organizaciones internacionales y la promoción de la innovación. Las
Arsenal de Cartagena; Alfonso Peralta
Gutiérrez, juez de carrera, Poder
como la ONU y el Consejo de Europa regulaciones europeas e internacio-
Judicial del Reino de España. para establecer normas internacionales
nales deben ofrecer en sus desarro-
y abordar cuestiones éticas, legales y
Palabras clave: IA confiable, usos llos futuros un marco seguro para un
de seguridad en este campo.
militares de la IA, Derecho internacional desarrollo y uso responsables de la IA.
público, control humano, regulaciones, La inteligencia artificial busca imitar
liderazgo de la UE, Sistemas de Armas funciones cognitivas y conductuales Principios rectores
Autónomas Letales (LAWS). humanas, aplicándose en diversos Según el Grupo de Expertos de
Líneas I+D+i ETID relacionadas: 1, 2, 3, campos (European Commission, 2020) Alto Nivel en Inteligencia Artificial
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11. (1) (figura 1). En el ámbito legal, la (AI-HLEG) de la Comisión Europea, la
Comisión Europea promueve su desa- inteligencia artificial confiable se basa
Introducción rrollo con salvaguardias para pro- en dos pilares. En primer lugar, debe
El rápido avance de la inteligencia arti- teger los derechos fundamentales, cumplir con los derechos fundamen-
ficial (IA) y la tecnología relacionada respaldadas por la Directiva 2016/679
tales y principios éticos, asegurando
plantea desafíos éticos y legales. La del Parlamento Europeo y del Consejo
un «propósito ético». En segundo
Unión Europea (UE) y sus Estados (GDPR) (European Parliament, 2016) (2).
lugar, debe ser técnicamente sólida
miembros deben garantizar que estas Además, la UE emitió recomendacio- y confiable para evitar daños no
tecnologías se utilicen en beneficio de nes éticas para la IA, destacando la intencionados.

Figura 1. Conceptos introductorios a la problemática del uso de la IA en contextos militares. (Fuente: propia).

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa n.º 78. Tercer trimestre 2023 7

Actualidad

Figura 2. Principios rectores de la IA según el AI-HLEG (2018). (Fuente: propia).

El AI-HLEG destaca varios principios toma de decisiones democráticas, y las estrategias militares (European
rectores fundamentales (figura 2) rela- así como la explicabilidad y trans- Parliament, 2021). La creciente
cionados con la IA. Estos incluyen el parencia de la IA y de los sistemas carrera armamentista en sistemas
principio de beneficencia, que esta- autónomos. En el contexto militar, de armas autónomas requiere que
blece que los sistemas de IA deben se destacan los Sistemas de Armas la comunidad de investigación en IA
contribuir al bienestar individual y Autónomas Letales (LAWS), donde el integre principios que garanticen el
colectivo. También incluye el principio AI-HLEG subraya la importancia del control y la responsabilidad humanas
de no maleficencia, que implica que «Control Humano Significativo» para en todos los sistemas de IA militar. La
los sistemas de IA no deben causar la responsabilidad moral (European toma de decisiones autónomas no
daño a los seres humanos y deben Commission, 2018) (4). debe eximir a los humanos de su res-
proteger sus derechos y libertades. El ponsabilidad. Se enfatiza la necesi-
En relación con el uso de armas
principio de autonomía sostiene que dad de un control humano adecuado
basadas en inteligencia artificial (IA),
la IA no debe subyugar la autonomía y unas condiciones uniformes para el
se destaca la importancia de tener
humana sobre los sistemas en ningún uso de IA en conflictos convenciona-
siempre la capacidad de corregir,
caso y que las personas deben tener les y no convencionales (European
detener o desactivar estas armas
autodeterminación al interactuar con Parliament, 2020a) (6). El Parlamento
en caso de comportamiento impre-
sistemas de IA. Además, el principio Europeo también evaluó la importan-
visto, interferencia externa o adquisi-
de justicia enfatiza la importancia de cia del control humano en el uso de
ción por terceros de esta tecnología.
prevenir sesgos y discriminación en IA en contextos militares y civiles,
Estas preocupaciones éticas incluyen
la IA. La transparencia es clave, tanto destacando la necesidad de tener
el riesgo de una carrera armamentista
en términos tecnológicos como de siempre un humano disponible para
descontrolada y la pérdida de control
modelo de negocio, para mantener la corregir, detener o desactivar la IA en
humano en contextos militares. El
confianza en los sistemas de IA. situaciones imprevistas. El respeto al
derecho internacional, especialmente
derecho internacional público, espe-
El AI-HLEG también establece requi- el humanitario, debe aplicarse rigu-
cialmente el derecho humanitario, es
sitos específicos que se derivan de rosamente a todos los sistemas de
fundamental en este sentido. Se pro-
estos principios, como los mostrados armas y operadores. La IA también
pone que la investigación, desarrollo
en la figura 3. puede desempeñar un papel en la
y uso de IA en la guerra irregular se
guerra no convencional (European
rija por las mismas condiciones que
Marco jurídico internacional Parliament, 2021) (5).
en conflictos convencionales. Es
aplicable al ámbito militar La IA ofrece oportunidades para forta- esencial que la UE adopte un enfo-
La IA tiene un impacto en diversos lecer la seguridad de la Unión Europea que integrado en futuras discusiones
campos, incluido el militar, y plan- (UE) y sus ciudadanos. La UE debe internacionales sobre la inteligencia
tea cuestiones éticas identificadas adoptar un enfoque integrado en dis- artificial, destacando que la toma de
por el Grupo Europeo sobre Ética en cusiones internacionales y desarrollar decisiones autónoma no debe eximir
la Ciencia y las Nuevas Tecnologías una posición legalmente vinculante a los seres humanos de su responsa-
(AI-HLEG) (European Commission, para abordar cuestiones éticas y lega- bilidad. En cuanto al uso de la inteli-
2020). Estas cuestiones involucran les, incluyendo el control humano, gencia artificial en el adiestramiento
la supervisión y la responsabilidad, en los ejercicios militares, el informe
seguridad, prevención de daños,
así como la implementación de la reconoce su potencial, pero des-
responsabilidad moral humana,
ley internacional de derechos huma- taca la necesidad de considerar los
gobernanza, regulación, diseño, y
nos, la ley ­humanitaria ­internacional posibles riesgos, especialmente en

8 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa n.º 78. Tercer trimestre 2023

 Actualidad

r­ elación con víctimas civiles, lesiones 1980) (8). Debe evitarse el desarrollo como sensores y sistemas de parada
y daños a la infraestructura civil, así y uso de LAWS capaces de llevar a de emergencia. Como, además, se
como intervenciones no intencio- cabo ataques sin control humano deben proporcionar instrucciones
nales, manipulación, proliferación y significativo y se deben iniciar nego- claras sobre el uso y reparación
ciberataques. ciaciones para su prohibición inter- con seguridad de robots y sistemas
nacional. Las LAWS solo son legales autónomos, la Directiva 2006/42/
La UE, junto con la ONU y la comuni- si están sujetas a un estricto con- CE del Parlamento Europeo en 2006
dad internacional, deberán liderar la trol humano en todo momento, de establece una serie de requisitos
promoción de un marco global para acuerdo con regulaciones interna- que deben obeceder los robots y
el uso de la IA, definiendo la nece- cionales. Se enfatiza la importan- sistemas autónomos que cumplen
sidad de sistemas sólidos de moni- cia de que la inteligencia artificial con la definición de «máquina». Las
toreo y evaluación para el desarrollo en contextos militares cumpla con empresas que producen, importan
de tecnologías utilizadas con fines requisitos específicos, incluyendo la o distribuyen estos dispositivos son

Figura 3. Requisitos de la IA según el AI-HLEG (2018). (Fuente: propia).

­militares (European Parliament, 2005) distinción entre combatientes y no responsables de garantizar su segu-
(7). En el desarrollo, despliegue, uso combatientes y el cumplimiento de ridad y deben cumplir con las normas
y gestión de la inteligencia artifi- los principios del derecho humanita- y medidas de seguridad establecidas
cial, deben respetarse los derechos rio internacional. Se propone que las en la Directiva.
fundamentales y los valores con- LAWS sean incluidas en el Tratado
La resolución del Parlamento
sagrados en los Tratados de la UE, sobre el Comercio de Armas (United
Europeo de 20 de octubre de 2020
investigando los riesgos que puedan Nations, 2013) (9) para regular su
con recomendaciones a la Comisión
surgir del uso de la IA por parte de comercio y prevenir su proliferación
sobre un marco para los aspectos
las autoridades estatales y las ins- incontrolada. Además, se excluye el
éticos de la inteligencia artificial, la
financiamiento para LAWS sin con-
tituciones de la Unión Europea. Del robótica y las tecnologías relaciona-
trol humano significativo por parte
mismo modo, la UE debe facilitar la das (2020/2012[INL]) (2021/C404/04)
del Fondo Europeo de Defensa (EDF,
investigación y el diálogo sobre las (European Parliament, 2020b) (11), en
por sus siglas en inglés) (European
oportunidades de uso de la IA en la la sección de Seguridad y Defensa,
Parliament, 2006) (10). En conclusión,
ayuda en caso de desastres, preven- evaluó que las políticas de seguridad
es esencial reforzar las regulaciones
ción de crisis y mantenimiento de la y defensa de la Unión Europea y sus
internacionales para garantizar una
paz, asegurando que los sistemas Estados miembros deben estar guia-
regulación adecuada y una mayor
basados en IA cumplan con princi- das por los principios de la Carta de
transparencia en el desarrollo y uso
pios éticos y legales. las Naciones Unidas y por una com-
de LAWS.
prensión común de los valores uni-
En lo concerniente a los sistemas de Las medidas de seguridad que se versales de respeto a los derechos
armas letales autónomos (LAWS), los deben implementar en estos siste- inviolables e inalienables de la per-
sistemas basados en inteligencia arti- mas incluyen de forma general el uso sona, la dignidad humana, la libertad,
ficial no deben reemplazar la toma de de materiales no tóxicos y la adición la democracia, la igualdad y el Estado
decisiones humanas (United Nations, de dispositivos de s­eguridad tales de derecho.

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa n.º 78. Tercer trimestre 2023 9

Actualidad

Esto fue uno de los resultados tras la participación, supervisión y control ­onsiderando 64 destaca que las
c
aprobación por parte de la Reunión humano, en la conducción de ope- restricciones y condiciones esta-
de Altas Partes Contratantes de la raciones militares. blecidas en el Reglamento (CE) N.º
Convención de las Naciones Unidas 428/2009 del Parlamento Europeo y
La resolución del Parlamento
sobre Ciertas Armas Convencionales del Consejo (European Parliament,
Europeo de 16 de febrero de 2017
de 2019 (CCW) (United Nations 2009) (14) sobre el comercio de artí-
con recomendaciones a la Comisión
General Assembly, 2019) (12) de culos de uso dual (bienes, software
sobre las reglas de derecho civil
once principios rectores para el desa- y tecnología que se pueden utilizar
rrollo y uso de sistemas de armas sobre robótica (2015/2103[INL]) tanto para aplicaciones civiles como
autónomas; sin embargo, lamenta (2018/C 252/25) (European militares o que podrían contribuir a la
la falta de acuerdo sobre un instru- Parliament, 2018) (13) reconoce que proliferación de armas de destrucción
mento jurídicamente vinculante que una nueva era requiere un impulso masiva) deberían extenderse a las
regule las armas autónomas leta- legislativo e, incluso, una definición aplicaciones de robótica. Por último,
les con un mecanismo efectivo de generalmente aceptada de robots e pero no menos importante, prohíbe la
cumplimiento. inteligencia artificial que sea flexi- modificación de robots para su uso
ble y no obstaculice la innovación. como armas.
Se aboga por un aumento de la inver- Ve el potencial de la robótica y de
sión en inteligencia artificial europea la inteligencia artificial para transfor- En el ámbito del Comité Internacional
para la defensa y la ­infraestructura mar los estilos de vida y las ­formas de la Cruz Roja (CICR), se presentó

Figura 4. Conclusiones y perspectivas de la nota sobre Marco en la UE sobre usos militares de la IA. (Fuente: propia).

crítica que la sustenta, en vista de de t­rabajo, aumentar los niveles de un estudio sobre la Convención
los significativos esfuerzos de las eficiencia, ahorro y seguridad, y sobre Ciertas Armas Convencionales
potencias militares mundiales en mejorar la calidad de los servicios, e (CCW) en noviembre de 2021 (ICRC,
investigación y desarrollo militar e incluso acepta la posibilidad de que 2021) (15). La CCW y sus Protocolos
innovación. Igualmente, se subraya a largo plazo la inteligencia artificial buscan restringir el uso de armas
que la responsabilidad y la ren- pueda superar la capacidad intelec- convencionales que plantean pre-
dición de cuentas por la decisión tual humana, y también reconoce ocupaciones humanitarias, legales
de diseñar, desarrollar, desplegar varias preocupaciones sobre sus y éticas específicas. El CICR emitió
y utilizar sistemas de inteligencia efectos directos e indirectos en la opiniones y recomendaciones sobre
artificial deben recaer completa- sociedad en su conjunto. También diversas cuestiones de preocupa-
mente en los operadores humanos, se determina que la automatización ción humanitaria relacionadas con la
dado que debe haber una supervi- CCW, como la adhesión a la CCW,
requiere que aquellos involucrados
sión y control humano significativos armas como minas que no son anti-
en el desarrollo y comercialización
sobre cualquier sistema de armas. personal, armas incendiarias, armas
de aplicaciones de inteligencia arti-
También se destaca que el control láser cegadoras, restos explosivos
ficial incorporen características de
humano debe ejercerse de manera de guerra, armas explosivas en áreas
seguridad y éticas desde el principio.
efectiva sobre el mando y control pobladas, sistemas de armas autó-
de los sistemas basados en IA, de En el campo militar, este texto nomas y avances en ciencia y tecno-
acuerdo con los principios de la hace solo dos menciones: en su logía en relación con nuevas armas.

10 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa n.º 78. Tercer trimestre 2023

 Actualidad

La 6.ª Conferencia de Revisión de

of the European Union. L 255,
la CCW, celebrada en diciembre de Bibliografía 22-142.
2021 en Ginebra, es crucial para
[1] European Commission. (2020). [8] United Nations General Assem-
evaluar el papel de la CCW en la White paper on artificial intelli-
minimización del sufrimiento en con- bly. (1980). Convention on Cer-
gence: A European approach tain Conventional Weapons of 10
flictos armados y asegurar su ade- to excellence and trust. Dis- October 1980.
cuación a medida que evoluciona ponible en: https://ec.eu-
la guerra. El CICR aborda los siste- ropa.eu/info/publications/ [9] United Nations General Assem-
mas de armas autónomas, un tema white-paper-artificial-intelli- bly. (2013). Arms Trade Treaty, 2
gence-european-approach-ex- April 2013.
discutido desde 2014 en la CCW
cellence-and-trust_en
y en el actual Grupo de Expertos [10] European Parliament. Council
Gubernamentales (GGE) desde la 5.ª [2] European Parliament. Council of the European Union. (2006).
Conferencia de Revisión. of the European Union. (2016). Directive 2006/42/EC of the
Directive 2016/679 of the Euro- European Parliament and of
El debate sobre el uso militar de la pean Parliament and of the the Council of 17 May 2006 on
inteligencia artificial se ha iniciado en Council of 27 April 2016 on the machinery, and amending Direc-
la ONU y en la CCW, con varias Altas protection of natural persons tive 95/16/EC (recast). Official
Partes Contratantes respaldando el with regard to the processing Journal of the European Union.
of personal data and on the L 157, 24-86.
principio de «control humano sig-
free movement of such data,
nificativo» para sistemas de armas [11] European Parliament. (2020b).
and repealing Directive 95/46/
autónomas. El CICR también reco- EC (General Data Protection
Framework for the ethical
mienda que los Estados adopten aspects of artificial intelligence,
Regulation). Official Journal
normas legalmente vinculantes sobre robotics and related technolo-
of the European Union. L 119,
gies. European Parliament res-
sistemas de armas autónomas para 1-88.
olution of 20 October 2020 with
mantener el control y juicio humano recommendations to the Com-
[3] United Nations. (2019). Ethics in
en el uso de la fuerza. Esto implicaría artificial intelligence: Report of mission on a framework for the
prohibir ciertos tipos de sistemas de the Secretary-General. ethical aspects of artificial intel-
armas autónomas y regular estricta- ligence, robotics and related
[4] European Commission. (2018).
mente los demás, imponiendo lími- technologies (2020/2012[INL])
High-Level Expert Group on (2021/C 404/04).
tes en objetivos, duración, alcance Artificial Intelligence. Draft Eth-
geográfico y situaciones de uso, así ics Guidelines for Trustwor- [12] United Nations. (2019). Ethics
como requisitos de interacción huma- thy AI. European Commission. in artificial intelligence: Report
no-máquina. El CICR insta a las Altas Directorate-General for Com- of the Secretary-General. Dis-
Partes Contratantes en la Conferencia munication. December 18th ponible en: https://undocs.org/
de Revisión a establecer un camino 2018. Disponible en: https:// en/A/74/260
hacia la adopción de nuevas normas digital-strategy.ec.europa.eu/
[13] European Parliament. (2018).
en/library/draft ethics guide-
legalmente vinculantes sobre siste- Civil law rules on robotics. Euro-
lines-trustworthy-AI.
mas de armas autónomas, incluyendo pean Parliament resolution of
un posible nuevo Protocolo del CCW [5] European Parliament. (2021). 16 February 2017 with recom-
y el fortalecimiento de las normas de P9_TA (2021)0009 Artificial mendations to the Commission
derecho internacional humanitario intelligence: questions of inter- on civil law rules on robotics
pretation and application of (2015/2103[INL]) (2018/C
existentes.
international law European Par- 252/25).
liament resolution of 20 January
Conclusiones y perspectivas [14] European Parliament. Council
2021 on artificial intelligence:
of the European Union. (2009).
questions of interpretation and
En resumen, la IA confiable se basa Regulation (EC) No 428/2009 of
application of international law
en la robustez técnica y el propósito in so far as the EU is affected
the European Parliament and of
ético, con principios como benefi- the Council of 5 May 2009 set-
in the areas of civil and military
cencia, no maleficencia, autonomía, ting up a Community regime for
uses and of state authority out-
the control of exports, transfer,
justicia y explicabilidad. El control side the scope of criminal jus-
brokering and transit of dual-use
humano es clave en contextos mili- tice (2020/2013[INL]) (2021/C
items (recast). Official Journal
tares y civiles, respetando el derecho 456/04).
of the European Union. L 134,
internacional humanitario (figura 4). [6] European Parliament. (2020a). 1-269.
La UE y la comunidad global deben European Parliament resolution
[15] ICRC. (2021). Views and Rec-
promover un marco para la IA y unas of 12 February 2021 on a Euro-
ommendations for the 6th
regulaciones para sistemas letales de pean strategy for artificial intelli-
Review Conference of the Con-
armas autónomas (LAWS), con inver- gence (2020/2012[INI]).
vention on Certain Conven-
siones en capacitación. Se necesita [7] European Parliament. Council tional Weapons. Working paper
una estrategia de la UE que refleje of the European Union. (2005). submitted by the International
valores éticos y asegure el control Directive 2005/36/EC of the Committee of the Red Cross.
humano en todas las etapas de desa- European Parliament and of the 8 November 2021 6th Review
rrollo y uso de la IA, priorizando el Council of 7 September 2005 on Conference of the Convention
the recognition of professional on Certain Conventional Weap-
respeto a la dignidad y la autonomía
qualifications. Official Journal ons.
humanas.

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa n.º 78. Tercer trimestre 2023 11

Tecnologías emergentes

Se reinventan Objetivo tecnológico modificaciones significativas sobre

los vehículos.
los sistemas de El proyecto en el que actualmente
está trabajando Piedrafita Systems, Reto 1: estanqueidad
suspensión de los en un consorcio de trabajo colabo-
rativo junto con la empresa francesa
Es imperativo diseñar una solución
vehículos blindados Repack-S y la alemana IB Fischer de estanqueidad innovadora para
garantizar la ausencia de fugas
CFD + Engineering GmbH, se encuen-
Autora: Juan Sáez, ingeniero jefe; entre fluidos compresibles e incom-
tra enmarcado en el programa EDIDP
Isabel Ligués, coordinadora de presibles en el interior del elemento
Proyecto y responsable de Estrategia (Programa Europeo de Desarrollo
Industrial de la Defensa) 2020. El elástico rotativo. Aunque ya exis-
y Desarrollo Empresarial, Piedrafita
Systems. Proyecto SRB ofrecerá una novedosa ten soluciones para los elementos
Palabras clave: sellado, cojinetes auto suspensión rotativa para blindados, lineales, no hay ninguna capaz de
lubricados, hidroneumático. de ahí su acrónimo SRB. garantizar el grado de estanqueidad
Líneas I+D+i ETID relacionadas: requerido para un elemento rotativo.
Se desarrollará un sistema rotativo
Subárea 5.1. El desarrollo de esta solución de
hidroneumático completo de suspen-
estanquidad requiere la investiga-
Introducción sión, mediante la fusión de un amor-
ción de materiales, fabricación, geo-
tiguador rotativo (elemento disipador
El actual entorno tecnológico es reta- metría, etc. Estos sellados deben ser
de energía) y un elemento elástico
dor, en rápida evolución y exige la capaces de soportar muy altas pre-
rotativo (componente elástico).
necesidad de desarrollar cada vez siones, incrementando el reto tecno-
más soluciones innovadoras que uti- Este sistema pretende ser la solu- lógico presentado.
licen tecnologías novedosas. ción de suspensión hidroneumática
para la próxima generación de flotas Reto 2: modelo fluido dinámico
En el ámbito de la suspensión de
de vehículos blindados (MBT, IFV o Además del diseño de los propios
vehículos especiales, las solucio-
APC) y también ser extensivas para componentes, será de vital impor-
nes actuales se basan en cilindros
la modernización o actualización de
hidroneumáticos, en barras de tor- tancia disponer de un modelo fluido
plataformas existentes.
sión con amortiguador mecánico o dinámico del sistema de suspen-
hidráulico, o en sistemas de sus- El proyecto SRB sión, en especial, será de gran
pensión rotativos accionados por importancia poder caracterizar com-
bieletas y basados en cilindros El Proyecto SRB, que dará lugar a pletamente la solución en el sistema
hidroneumáticos. un sistema rotativo hidroneumático de válvulas interno del amortigua-
completo de suspensión, cuenta dor para garantizar la adaptabili-
En las últimas décadas, el constante con tres grandes fases, además
aumento del peso y los exigentes dad del producto final. Este modelo
de una primera fase preliminar de
requisitos de alta movilidad han fluido dinámico, que habrá que
estudio.
puesto a prueba las diferentes tec- desarrollar para validar el diseño,
nologías de suspensión. Los amor- La primera gran fase es la de diseño, constituirá un modelo altamente
tiguadores rotativos han aumentado en la que se proyectan los sellados innovador. Asimismo, será necesario
notablemente su capacidad de disi- del elemento elástico, se realiza el para garantizar la posterior modula-
pación de energía, al pasar de tec- cálculo de los fluido dinámicos, su ridad de la tecnología desarrollada y
nologías basadas en la fricción a modelado y caracterización, así como adaptabilidad a diferentes vehículos
amortiguadores rotativos totalmente el sistema de control de estabilización y tipos de vehículos.
hidráulicos de alta eficiencia y bajo y altura y todos los demás elementos
mantenimiento. necesarios para la integración com-
pleta del producto.
Frente a las soluciones actuales, la
tecnología en la que se está traba- La segunda fase es la creación de
jando integra tanto un amortiguador un prototipo y, como tercera y última
rotativo hidráulico (elemento de disi- fase, se realizarán las pruebas del sis-
pación de energía) como un com- tema de sellado, la correlación y vali-
ponente elástico hidroneumático dación del modelo de fluido dinámico
rotativo completo (elemento elástico) y las pruebas y ensayos de la suspen-
en un único sistema. sión completa.
El estado actual de la técnica no En la actualidad se ha completado la
contempla el empleo de sistemas fase de diseño (CDR: Critical Design
de suspensión totalmente rotativos Review o Revisión Crítica del Diseño).
para vehículos blindados pesados Esta fase ha sido crucial para validar si
que es lo que, con el fin de mejorar se pueden superar los retos técnicos
las capacidades de cualquier sis- presentados en la propuesta EDIDP
tema actual, se propone conseguir inicial y para validar que este nuevo
este proyecto, por lo que consti- amortiguador rotativo hidroneumático Figura 1. Sistema de suspensión
tuye necesariamente una innovación se puede adaptar a una amplia gama rotativa hidroneumática del Proyecto
pionera. de carros de combate existentes sin SRB. (Fuente: propia).

12 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa n.º 78. Tercer trimestre 2023

 Tecnologías emergentes

Objetivos específicos del proyecto tratarse de una solución libre de a los actuales, ya que solo habría
mantenimiento, pasando por la que enviar a reparar el vehículo
• Recorrido vertical de las ruedas: el reducción en el coste de adqui- dañado, lo que permitiría al resto
sistema de suspensión permitirá a sición mediante la posibilitación de la flota seguir funcionando y
los vehículos superar obstáculos de la creación de economías de aumentar así su disponibilidad y
más altos que las soluciones ac- escala al permitir la adaptabilidad tiempo de funcionamiento.
tuales. para un número mayor de vehícu-
• Incremento de la protección: el uso
• Rango de temperaturas de traba- los y, por lo tanto, mayores tiradas
de barras de torsión afecta en gran
jo: el sistema de suspensión será de producción.
medida a la protección, haciendo
capaz de funcionar bajo tempera- • Menor o escaso mantenimiento: al que las plataformas sean más vul-
turas extremas, que vayan desde emplear tecnología rotativa fren- nerables a los artefactos explosi-
el frío extremo hasta temperaturas te a tecnología de fricción, el sis- vos improvisados y las minas, por
sumamente elevadas. tema eliminará los elementos de lo que su eliminación supondría
• Capacidad de carga del sistema desgaste y reducirá así la necesi- automáticamente una mayor pro-
de suspensión: el sistema de sus- dad de mantenimiento. Se elimina tección para el vehículo y su tripu-
pensión debe ser capaz de propor- con ello la necesidad de renovar lación.
cionar un par máximo superior al periódicamente los componentes
• Fácil integración: al integrar ambos
de las soluciones actuales. Un 50 debido a los daños causados por
elementos de la suspensión en un
% más de capacidad de amorti- la fatiga, no solo en las barras de
único sistema y eliminar así la ne-
guación que la solución actual de torsión, sino también en cualquiera
cesidad de barras de torsión, se
última generación. de los muelles helicoidales metáli-
facilita la integración del sistema
cos empleados actualmente.
• Relación muelle/tamaño sin prece- resultante, tanto en nuevas plata-
dentes: mejor rendimiento que el Todo lo anterior garantiza que no formas como en mejoras de mo-
índice de elasticidad de la barra de será necesario ningún tipo de ope- vilidad de vehículos actuales, así
torsión, en una solución más com- raciones de conservación durante como en plataformas tripuladas y
pacta y sin efecto de fatiga. la vida útil estimada del sistema. no tripuladas. Entre los objetivos
De este modo, se anulan los cos- del proyecto estará la minimiza-
Características de esta tecnología tes de mantenimiento de la sus- ción de la demanda de espacio del
pensión del vehículo y se aumenta sistema, con el fin de aumentar la
• Mayor movilidad: el sistema de considerablemente su disponibili- integrabilidad.
suspensión en el que se está tra- dad de uso.
bajando proporcionará un mayor • Compatibilidad con todas las pla-
recorrido de la suspensión, capa- En caso de que fuera necesario taformas blindadas: de la facilidad
cidad de degradación energética efectuar reparaciones debido a de integración de esta solución se
y control de la altura de la sus- daños causados, no por el enve- deriva que la tecnología desarrolla-
pensión. Todo ello influirá en gran jecimiento, sino por factores da pueda ser válida para cualquier
medida en la movilidad de la pla- externos, los costes de manteni- tipo de vehículo especial, desde
taforma. La capacidad de miento seguirían siendo inferiores ocho hasta setenta toneladas,
degradación energética del
sistema de suspensión será
independiente del recorrido
y la posición de la suspen-
sión, y la solución propuesta
permitirá una progresividad
controlada a lo largo de todo
el recorrido.
• Reducción de costes: la
facilidad de integración
de la solución, así como la
modularidad de la misma
y la posibilidad de integrar
soluciones análogas en di-
versos vehículos, presen-
ta la capacidad de reducir
en gran medida los costes
de los vehículos. Desde la
mayor facilidad de integra-
ción, que puede disminuir
los costes iniciales de de-
sarrollo de los vehículos,
hasta la drástica reducción
del coste de ciclo de vida al Figura 2. Banco de ensayos en las instalaciones de Piedrafita. (Fuente: propia).

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa n.º 78. Tercer trimestre 2023 13

Tecnologías emergentes

s­ obre cadenas y sobre ruedas, tri- de simular perfiles muy exigentes,

pulado y no tripulado; con la nece- como el paso de cadenas de vehí-
saria adaptación de la tecnología culos pesados por las irregularida-
desarrollada. des del terreno, reproduciendo altos
niveles de vibración. Esta función es
Se pretende la total compatibilidad
esencial para evaluar la resistencia
con todas las plataformas blinda-
y el rendimiento de las suspensio-
das existentes en la actualidad, y
nes en condiciones desafiantes y
no solo en plataformas de nueva
extremas.
generación —modularidad que se
estudiará más adelante—, aunque Digitalización de la suspensión
el proyecto actual se centra princi-
Una vez que se haya validado y pro-
palmente en el desarrollo para las Figura 3. Simulación de integración en
bado el prototipo de este sistema
plataformas más pesadas, a fin de plataforma existente. (Fuente: propia).
rotativo hidroneumático completo
ser un desarrollo de máximos. De
de suspensión, el siguiente paso
igual manera, se desea que la solu- de la industria europea de defensa
por el que se apuesta es la digitali-
ción desarrollada sea de valor para al abordar varias prioridades de
zación de los sistemas de suspen-
España, por lo que se ha puesto desarrollo de capacidades, preo-
sión. Este desafío se refiere no solo
un especial énfasis en la integra- cupaciones europeas en materia
a la capacidad de sensorizar y digi-
bilidad con la plataforma española de seguridad del suministro (tanto
talizar únicamente las suspensiones,
Leopard 2E. generales como específicas de
sino cualquier sistema de suspensión
existente en las flotas de vehículos, varios Estados miembros), priori-
Próximos retos
en plataformas nuevas o legadas. dades tecnológicas definidas por la
Una vez completados todos los hitos Agencia Europea de Defensa (EDA),
del diseño, se fabricará un prototipo Esta digitalización, en la que ya se bloques de construcción tecnoló-
del sistema de suspensión con el fin está trabajando, permite registrar el gica (TBB) y el desarrollo y estímulo
de utilizar este para realizar los ensa- uso real del vehículo y hacer un cál- de competencias clave relacionadas
yos y pruebas de validación necesa- culo de la vida útil restante de sus con la defensa.
rias para validar su conformidad, tanto componentes. Es capaz de realizar
una trazabilidad automatizada de El proyecto SRB ahora prevé su
con los Initial Common Requirements
los mismos gracias a que el vehículo avance hacia SRB2, implementando
acordados por los Estados miem-
está totalmente monitorizado. De importantes mejoras tecnológicas
bros que apoyan el proyecto, como
esta forma se favorece la capacidad (como la miniaturización del sistema
con los requisitos específicos defini-
de realizar un mantenimiento predic- de control de altura, la digitaliza-
dos durante la fase inicial de diseño
tivo de cada vehículo de la flota, rea- ción de la suspensión y el análisis
conceptual.
lizando predicciones basadas en el de viabilidad de la sustitución de
Estas pruebas deberán servir tam- uso. materiales PFAS contaminantes por
bién para permitir la correlación del materiales que supongan un menor
modelo fluido dinámico desarrollado Mediante la implantación de un DSC impacto en el medioambiente) y con
con el prototipo final, a fin de tener un (Digital Suspension Controller) que la ambición de cualificar y validar
modelo completo y permitir la mayor se prevé desarrollar e integrar en la la solución mediante la integración
escalabilidad posible de cara al solución durante el proyecto SRB2, completa de un vehículo Leopard 2
futuro. La validación de este modelo se sentarán las bases para permitir la del Ejército español. El Consorcio
será también un primer plazo en el realización del mantenimiento predic- prevé avanzar también hacia la
objetivo a largo plazo de permitir la tivo de las suspensiones, ayudando industrialización de la solución y
integración con un futuro gemelo también con la información propor- los estudios de modularidad para
digital, ambición que el consorcio cionada al avance del desarrollo del garantizar la adaptabilidad de la tec-
tiene intención de continuar desa- mantenimiento predictivo, mediante nología a la mayor cantidad de pla-
rrollando durante un posible futuro la integración con los sistemas de los taformas posibles.
SRB2 bajo el marco de los progra- integradores de vehículos y sopor-
mas EDF. tando los avances de los propios
usuarios finales.
Para poder probar esta suspensión,
Objetivo último de esta tecnología Este proyecto ha recibido financiación
en concreto en su fase de pruebas del Programa Europeo de Desarrollo
del prototipo, se ha diseñado un Ofrecerá una mayor competitividad Industrial de la Defensa (EDIDP) en
banco de ensayos que permite poner y autonomía al potenciar las capaci- virtud del acuerdo de subvención n.º
a prueba suspensiones completas de dades industriales europeas. La natu- EDIDP-SME-2020-064-SRB. Este
vehículos especiales, y que permite raleza patentable del producto, así artículo refleja únicamente la opinión
asegurar la calidad y el rendimiento del autor, la Comisión Europea no es
como sus destacadas ventajas tecno- responsable de la información que
óptimo de los sistemas completos de lógicas, podrían conducir al estableci- contiene.
suspensión. miento de una hegemonía europea en
Con capacidades para ensayar vehí- sistemas de suspensión.
culos de hasta setenta toneladas, El Proyecto SRB contribuirá en
este banco de ensayos es capaz gran medida a la mejora general

14 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa n.º 78. Tercer trimestre 2023

 En profundidad

En Profundidad
La permanente que capturen datos de cali-
dad. Estos datos son el
transformación resultado de nuevas acti-
vidades de gestión desa-
cultural, además rrolladas en entornos que
protegen los activos de
de digital, para información, sin que dicha
gestionar y protección afecte a su trans-
misión o tratamiento.
compartir datos
La gestión de datos
Autor: Cap. D. Manuel Ángel de Pedro
Cibanal (CIETO EA - TEL), Ministerio La gestión de datos (o data
de Defensa, Secretaría de Estado de management) es la solución
Defensa, Dirección General de Asuntos a las nuevas necesidades y
Económicos, Subdirección General de permite poner a disposición
Contratación, Grupo de Estimación de Figura 1. La gestión de datos: origen de datos de
conjuntos de datos (datasets) calidad para su explotación por analistas e inteligencia
Costes.
precisos, auténticos y fiables artificial. (Fuente: Food-For-Thought Paper on A Data-
Palabras clave: gestión de datos, en cualquier momento de su Centric Reference Architecture for the Alliance. NATO
arquitectura de referencia única ciclo de vida. Además, sus C3B Data Management Capability Team).
para la gestión de la información y procesos facilitan la flexibili-
del conocimiento del Ministerio de Para evitar los problemas menciona-
dad necesaria para que los
Defensa, AR GIC, transformación dos anteriormente, existen marcos
digital, Nato Architecture Framework usuarios autorizados, ya sean huma-
nos o algoritmos, puedan acceder a de referencia de buenas prácticas de
versión 4, NAFv4.
los datos en formato digital de manera gestión de datos aceptados interna-
Líneas I+D+i ETID relacionadas: Área 11. cionalmente y que debemos aplicar
segura y ágil, en el momento y lugar
adecuados (concepto de superioridad cuanto antes. El Ministerio de Defensa
Introducción en la información). ya ha dado cuando menos un pri-
mer paso al elaborar un documento
Podemos afirmar que todas las orga- Según la «Estrategia de desarro- llamado Arquitectura de Referencia
nizaciones son cada vez más cons- llo, implementación y uso de la única para la Gestión de la Información
cientes de la importancia del análisis Inteligencia Artificial en el Ministerio y del Conocimiento (AR GIC v1.0).
de sus datos. De hecho, en el actual de Defensa», hemos entrado en una Este documento, en formato de
contexto de incertidumbre y cambio era en la que los datasets para el Arquitectura OTAN NAFv4, reúne las
constante, es crucial tanto para el entrenamiento, junto con los modelos mejores prácticas en gestión de datos
Ministerio de Defensa como para la algorítmicos de IA, se deben conver- (Data Management Book of Knowledge
Alianza Atlántica tomar decisiones tir en activos estratégicos totalmente - DMBoK) y en el uso de infraestructu-
basadas en datos para la consecu- gestionados para su reutilización y ras tecnológicas que faciliten el movi-
ción de sus objetivos de una manera puesta en valor. miento de grandes ­conjuntos de datos
ágil y eficiente, no solo en el entorno
operativo, también en sus aspec- Cualquier científico de datos
tos de gestión interna. Este artículo puede corroborar las siguien-
trata de plantear una reflexión sobre tes expresiones: «No confío
modos y maneras al respecto. en el análisis de datos de baja
calidad porque no arroja resul-
Sin embargo, dar el salto para que tados fiables», o «El 80 % de
personas y algoritmos de inteligencia mi tiempo lo dedico a limpiar
artificial (IA) utilicen datos de calidad datos para poder utilizarlos
que asistan en la toma de decisiones, y solo un 20 % lo destino al
operativas o funcionales, requiere entrenamiento y análisis de
reevaluar el modelo de organización modelos». Por lo tanto, es más
desde sus cimientos para ser, de ver- necesario que nunca estable-
dad, Data Centric. Este término sig- cer no solo infraestructuras
nifica poner los datos en el centro de técnicas seguras para la ges-
todas las actividades, otorgarles el tión de datasets, sino también
protagonismo que merecen y abordar procesos de gestión previos
un cambio cultural en su gestión para al entrenamiento de cualquier
poder compartirlos de manera auto- modelo algorítmico, con el fin
mática con personas y «máquinas». Figura 2. Capacidades GIC del MDEF. (Fuente:
de facilitar el trabajo de los Vista C1 del Documento NAFv4 «Arquitectura
Para conseguirlo es imprescindible científicos de datos y de los de Referencia Única para la Gestión de la
contar con capacidades ­ analíticas analistas tradicionales. Información y del Conocimiento»).

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa n.º 78. Tercer trimestre 2023 15

En profundidad

OTAN (NAFv4) para redactar documen-

tos interoperables dentro de la Alianza.
También se observa, en esta primera
versión de la AR GIC, que el documento
no se vincula del todo con las buenas
prácticas de Gestión de la Información
de la OTAN y sus normas homólogas de
Gestión de Documentos Electrónicos
de la AGE y del MDEF, junto con sus
respectivos esquemas de metadatos
publicados (ver bibliografía).
Este documento (no solo en su con-
tenido, sino en su formato), comienza
a hablar de conceptos con los
que muchos actores internos del
Departamento están todavía en fase
Figura 3. Índice NAFv4 “Arquitectura de Referencia Única para la Gestión de la alineación. Ya no se dejará a la interpre-
Información y del Conocimiento. (Fuente: Vista A2 del Documento NAFv4 «Arquitectura tación lo que hay que hacer, y se deberá
de Referencia Única para la Gestión de la Información y del Conocimiento»). completar cada área del índice interre-
de tabla para facilitar su lectura. lacionándola con la normativa ya elabo-
para su explotación (NIST Big Data
Interoperability Framework). Dentro de cada área se usa un meta rada para generar una única fuente de
verdad (del anglicismo Single Source of
modelo que relacionan todas las enti-
Asimismo, esta primera versión del Truth -SSOT-). Para lograrlo, a partir de
dades, garantizando la representa-
documento establece una hoja de ahora existirán más roles que los tra-
ción de conocimiento de la materia
ruta para alcanzar las once capaci- dicionales elaboradores, propietarios
desde diferentes puntos de vista en
dades necesarias (con sus principios, delegados y custodios (normalmente de
procesos, productos de información un lenguaje común. No es el único
documentos). Los nuevos roles como
y requisitos del software que apoya- documento de este tipo, ejemplos
son el Oficial Jefe de la Información
rán a dichos procesos) para lograr de esta nueva manera de redactar
(CIO), el Oficial Jefe del Dato (CDO), las
la adecuada gestión de los datos, son las arquitecturas promocionadas
Autoridades Coordinadoras de Datos
la información y el conocimiento del por la Política CIS/TIC del MDEF, las
por Familia Funcional, los Arquitectos
Ministerio de Defensa. Arquitecturas Operativas redactadas
de Datos, los Custodios de Datos, los
con la metodología NATO Mission
Estas once áreas guían la gestión de Curadores de Datos, etc. tendrán nue-
Thread y la documentación de las
datos remarcan la importancia de activi- vas tareas y los antiguos roles tendrán
Redes de Misión FMN (Federated
dades como el mantenimiento de datos que adaptar ciertos procesos de tra-
Mission Networking) de la OTAN.
maestros y de referencia, la medición bajo. Sus nuevas actividades diferirán
de indicadores de calidad de los datos, Este formato, en apariencia de fácil significativamente de las tareas que
el uso correcto de datos estructura- compresión, no lo es para muchos venían llevando a cabo hasta ahora en
dos o no estructurados, la aplicación roles clave del Ministerio. Los motivos: relación con la gestión de datos (y de
de reglas de integración de datos, el la inercia de documentar de manera tra- documentos electrónicos) y sus jefes
uso de platillas estandarizadas para la dicional, la reticencia a la aplicación de orgánicos deberán de ser conscientes
generación de documentos y/o analíti- nuevos estándares y la reciente nove- de que estos procesos serán la priori-
cas (información), el uso de etiquetas de dad del uso del Marco de Arquitecturas dad absoluta en muchos casos.
seguridad para la distribución segura y
cifrada, la aplicación de protocolos de
manipulación según qué tipo de dato, el
meta datado semántico (no solo estruc-
tural) con esquemas de metadatos
documentales y de diferentes comuni-
dades de interés, el mantenimiento del
linaje de datos que se van generando,
la aplicación de procedimientos de
acceso o la gobernanza de las taxo-
nomías, términos y ontologías de las
familias funcionales establecidas por la
Estrategia de la Información del MDEF.

Características del documento y

aspectos a mejorar AR GIC:
Las Arquitecturas NAFv4 (como la
AR GIC), tienen un índice en formato Figura 4. Evolución de la madurez semántica de los datos, la información y el
conocimiento. (Fuente: propia).

16 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa n.º 78. Tercer trimestre 2023

 En profundidad

Hay que añadir que la AR GIC es un una adecuada gestión del cambio para accesibilidad a la información, de una
documento estructurado, con vocabu- el fomento de su aplicación y la comu- manera gobernada e interoperable.
larios de referencia para ser leído por nicación de las ventajas que surgen de
personas, pero la base de algo a lo esta nueva manera de hacer las cosas. Necesario un trabajo previo
que aún no estamos acostumbrados: Por lo tanto, y por lo anteriormente
un documento machine readable, for- expuesto, será lógico que el Grupo Las empresas han analizado la nece-
mado por Building Blocks (BB), análo- de Trabajo colaborativo de Gestión sidad del Departamento para su
gos a los de las Taxonomías OTAN C3 de Ia Información y del Conocimiento «modernización digital» y se están
y cuyos conceptos parten del estándar (GIC) y de Transformación Digital presentando a los diferentes lotes de
TOGAF de Arquitectura Empresarial inter-ámbitos, cuyas bases han sido ARGO. Gracias a ello, se están adqui-
(modelo que representa el negocio establecidas por la Instrucción de riendo las herramientas más avanzadas
para determinar y gestionar la tecnolo- Coordinación para la GIC y el Plan en apoyo a los procesos de gestión de
gía que lo apoya en una organización). de Acción para la Transformación datos. De hecho, para ellas resulta muy
Estos BB representan taxonomías de Digital, mejore en futuras versiones sencillo vender las ventajas tecnológi-
términos entrelazados (Linked Data) y los aspectos antes mencionados para cas, el software avanzado y los benefi-
meta datados semánticamente (Web generar datos en forma de Building cios de los tratamientos automatizados
Semántica), y su objetivo es la crea- Blocks accesibles y compartidos. de datos que no requieren autorizacio-
ción de un mismo lenguaje para que nes continuas (característica típica de
todas las partes interesadas puedan La AR GIC v1.0 tiene la ventaja de organizaciones muy jerarquizadas).
entenderse (única fuente de verdad ser una «combinación de conoci-
para una comunicación que evite mientos». Ahora tendrá que seguir Sin embargo, el Ministerio de Defensa
interpretaciones erróneas). evolucionando para facilitar su com- no es ni una empresa, ni civil, ni al uso,
prensión en futuras versiones y y sus datos aún no están preparados
Quizá esta primera versión de la AR madurar semánticamente. para ser compartidos con otras per-
GIC debería haber sido escrita mejor sonas o con agentes inteligentes de
en un lenguaje estandari- IA, sobre todo debido a la gran
zado de modelos empresa- compartimentación orgánica que
riales como ArchiMate® (uno existe. Además, en estas prime-
de los lenguajes de escritura ras fases, y principalmente por
que sugiere la documenta- este motivo, el uso de las nue-
ción OTAN NAFv4), con las vas herramientas tendrá un valor
relaciones definidas entre sus limitado, aunque ayudarán a ini-
entidades para facilitar su reu- ciar, operar y completar un cam-
tilización por otras personas y bio de paradigma.
por herramientas de gestión de
datos y algoritmos de IA. Este Bajo la ilusión de soluciones
nuevo «documento electró- «todo en uno», las nuevas herra-
nico», junto con otros, se inte- mientas no accederán a ninguna
grará en el Modelo Semántico base de datos si los creadores
Digital del Ministerio de no quieren o no habilitan meca-
Defensa, formado por diferen- nismos, para que todo poten-
tes ontologías, según una de cial consumidor acceda a «sus
las actuaciones del Plan de aplicaciones legadas o silos de
Acción para la Transformación Figura 5. Primeros lotes licitados de la plataforma ARGO en información».
Digital del MDEF. Entender los verde. (Fuente: Grupo de trabajo inter-ámbitos del MDEF de
En otras palabras, por parte de
anteriores puntos tiene sus Trasformación Digital y GIC).
la institución y de sus miembros
dificultades sin la adecuada sería clave gestionar los datos de
«evangelización» y pudiera ser fuente De manera adicional, y de ahí otro una manera más adecuada y perfec-
de incomprensión e indiferencia hacia de los puntos importantes del docu- cionada desde el inicio (aplicando las
la AR GIC. Sin ser perfecto, este docu- mento, gracias a la hoja de ruta once áreas clave citadas de la AR GIC)
mento está adelantado a su tiempo y definida en la AR GIC v1.0, se están con el fin de aprovecharlos y compar-
requerirá un periodo de aprendizaje juntando las primeras piezas que tirlos de manera más eficiente. Pero de
para que las personas de la organiza- ayudarán a gobernar los datos en la todo se aprende y se abre un nuevo
ción avancen de forma lo más fluida Plataforma de Armonización para la mundo de oportunidades en el que es
posible en su aplicación. Gestión de la Organización (ARGO), importante destacar que hay que tener
De manera adicional, los estándares donde el Departamento ha puesto en cuenta las necesidades de múlti-
anteriormente nombrados requieren grandes esperanzas de uso. Estas ples comunidades de interés genera-
ser usados por todo el Departamento piezas son herramientas que forman doras de datos. De ahí la importancia
(como ya ha empezado a hacer la parte del ya adquirido IBM Cloud Pack del cambio cultural y de establecer
OTAN), para un mejor entendimiento 4 Data, y que habilitarán a las aplica- mecanismos de gobernanza, para
y facilitar la interoperabilidad. Pero ciones (nuevas y legadas) del MDEF, a compartir y adoptar un nuevo modelo
como toda novedad, el esfuerzo adi- las nuevas herramientas analíticas de de organización, que aproveche al
cional para aprender nuevas formas de IA y a las personas un acceso seguro máximo todos sus datos y las nuevas
trabajar/documentar hace necesaria a los datos, siempre garantizando la herramientas que vayan llegando.

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa n.º 78. Tercer trimestre 2023 17

En profundidad

Beneficios agregadas de los hechos

a lo largo del tiempo con
Sin entrar en la necesi-
datos sin aparente rela-
dad inevitable de alcan-
ción. No solo eso, podrán
zar la Superioridad en la
compartirlos para contras-
Información, para conse-
tarlos y sugerir cambios
guir la Superioridad en el
para mejorar y «optimizar»
Enfrentamiento de las FAS
toda la organización. Este
(en el entorno multi domi-
es el objetivo último de una
nio y en el Combat-Cloud
organización centrada en
a través de la interconexión
el conocimiento y las per-
de los datos de todo tipo
sonas (Knowledge Centric
originados por sistemas de
Organization, KCO), dar a
armas), está demostrado
sus componentes la opor-
que los nuevos tratamien-
tunidad de aportar y docu-
tos analíticos disponibles
mentar su conocimiento
desde cualquier parte de la
para que no se pierda y
organización pueden agre-
para que contribuya a
gar aún más valor. La fusión
mejorar la organización de
y análisis de diferentes
la que forma parte, para
fuentes de datos hetero-
que se «transforme», para
géneas, que antes estaban Figura 6. Esquema de la Web Semántica (Web 3.0). (Fuente: propia GIC).
que sea más ágil y eficiente.
separadas tanto tecnoló-
gica como organizativamente, van a se estructuran como activos perma-
servir para mejorar aspectos de fun- nentes y compartidos, y sería intere- Cambio cultural
cionamiento de todo el Departamento. sante que el Departamento siguiera, Todo lo anterior supone un cambio
La visión de sistemas aislados y el ejemplo de la Alianza para ser cultural importante, pasando de la
usuarios exclusivos, pertenece al Data Centric a través de los Objetivos necesidad de conocer (el famoso need
pasado. En la actualidad, todos los VAULTIS: datos visibles (Visible), acce- to know), al deber de compartir de
sistemas deben coexistir y compartir, sibles (Accesible), comprensibles una manera segura (el nuevo duty to
aprovechando las nuevas oportuni- (Understandable), vinculados (Linked), share). Todo ello dejando atrás la anti-
dades que ofrecen los flujos de datos fiables (Trustworthy), interoperables gua práctica de restringir el acceso a
a través Servicios CIS/TIC (como los (Interoperable) y protegidos (Secure). los datos, fruto del pensamiento des-
llaman las FAS siguiendo las taxono- Esto supone un desafío cultural para actualizado de que «la información es
mías de Building Blocks/Términos C3 los siete ámbitos del Departamento poder y no la comparto».
de la OTAN). (SUBDEF, SEDEF, SEGENPOL, EMAD, Se considera necesario aplicar las
ET, AR y EA) y para toda la orgánica mejores prácticas de gestión de datos,
Por ello, hay que incidir en que los
procesos de integración e interope- que hay detrás. Los datos ya no son incorporando desde ya esas nuevas
rabilidad de los nuevos repositorios «tus datos», son datos del Ministerio actividades que antes pudieran no
compartidos se conseguirán a través de Defensa y son «los datos que se considerarse necesarias o no eran rea-
de metadatos semánticos, no solo van a compartir» para satisfacer las lizadas de una manera estandarizada.
estructurales, como resultado de la necesidades que surjan en cualquier El objetivo que se propone es avanzar
aplicación de la gestión de datos. ámbito, orgánica o comunidad de inte- más aún en convertir los datos en un
Gracias a estos metadatos se facili- rés (Community of Interest, CoI) a tra- activo estratégico y compartirlos para
tará exponencialmente la Ciencia de vés de una adecuada gobernanza. su uso de manera segura a través de la
Datos, habilitando a los repositorios Infraestructura Integral de Información
De esto deriva que existirán nuevos para la Defensa (I3D).
como fuentes de datos para entrenar
usuarios que podrán utilizar datos para
algoritmos de calidad, sin sesgos, Llevará tiempo, pero forma parte del
obtener nuevas visiones temporales y
auditables y con reglas comu- proceso de transformación
nes, y la integración de nue- permanente del Ministerio de
vas aplicaciones orientadas Defensa (o de cualquier enti-
al usuario basadas en la web dad en nuestros días) asimilar
semántica. De esta manera, los y aplicar plenamente las nue-
Servicios CIS/TIC accederán vas actividades de gestión de
fácilmente a diferentes tipos datos. Algunos objetivos que
de bases de datos (nuevas este autor ve positivos en la
o legadas), a repositorios de línea del artículo serían, por
información (documentos elec- ejemplo, que el Departamento
trónicos) y a ficheros machine dispusiera de alguna forma
readable llenos de conoci- de espacios de datos abiertos
miento (ontologías). para compartir y reutilizar infor-
Figura 7. Hoja de ruta de la Transformación Cultural y Digital del
La nueva analítica de la IA solo MDEF. (Fuente: Presentación II Jornadas de IA del Ejército del mación de gestión entre dife-
podrá avanzar si los datos Aire 2022, elaboración propia). rentes ámbitos, universidad e

18 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa n.º 78. Tercer trimestre 2023

 En profundidad

industria para permitir des- Por último, seguir trabajando en

cubrir cómo mejorar pro- la mejora de la agilidad, eficacia y
cesos internos, respetando eficiencia y en avanzar en la cons-
sus peculiaridades, también tante transformación del Ministerio
compartidas a través de los de Defensa en una entidad que
modelos, meta dados y progresa basándose en el conoci-
ontologías generadas por miento aportado por las personas
cada comunidad de interés; (ya sean actores internos o exter-
y de manera adicional abrir nos). Este es el principal recurso del
dentro la institución reposi- Departamento y se debe aprove-
torios de datos operativos, char al máximo a través de las nue-
para facilitar la interopera- vas tecnologías digitales, no solo
Figura 8: Aspectos tecnológicos y no tecnológicos de
la Transformación Cultural y Digital del MDEF. (Fuente: bilidad entre organismos de para lograr la debida adaptación al
Presentación II Jornadas de IA del Ejército del Aire las FAS y aliados en ejerci- cambio, sino para estar siempre en
2022, elaboración propia). cios/zonas de operaciones. vanguardia.

Bibliografía [9] NATO C3 Taxonomy. Disponible publicaciones.defensa.gob.es/

[1] ArchiMate Standard®. Disponible en: https://www.nato.int/cps/en/ plan-de-accion-del-ministe-
en: https://pubs.opengroup.org/ natohq/topics_157573.htm#:~:- rio-de-defensa-para-la-transfor-
t e x t = T h e % 2 0 C 3 % 2 0 Ta x o - macion-digital-libro-pdf.html
architecture/archimate3-doc/
nomy%20is%20a%20model%20 [17] Política de Gestión de Documentos
[2] Arquitectura de Referencia única that%20represents,connec-
para la Gestión de la Información Electrónicos de la AGE. Disponible
ting%20NATO%27s%20Stra- en: https://administracionelec-
y el Conocimiento en el Ministerio tegic%20Concept%20and%20 tronica.gob.es/pae_Home/pae_
de Defensa (AR GIC). Disponible Political%20Guidance%20 Estrategias/Archivo_electronico/
en: http://calderon.cud.uvigo.es/
[10] NATO Core Metadata Specifica- pae_Politica-de-gestion-de-docu-
items/9b6d30af-090b-4d75-aa64-
tion. NATO Information Manage- mentos-electronicos.html
51e77474aa48/full
ment Authority (NIMA). Disponible [18] Política de Gestión de Documentos
[3] Data Management Book of en: https://nima.reach.nato.int/ Electrónicos del MDEF. Disponible
Knowledge – DMBoK. Disponible SitePages/Home.aspx en: https://publicaciones.defensa.
en: https://www.dama.org/cpa-
[11] NATO Information Management gob.es/politica-de-gestion-de-do-
ges/body-of-knowledge
Policy. NATO Information Manage- cumentos-electronicos-del-minis-
[4] Departament of Defense Data ment Authority (NIMA). Disponible terio-de-defensa.html
Strategy. Disponible en: https:// en: https://nima.reach.nato.int/ [19] Real Decreto 521/2020, de 19 de
media.defense.gov/2020/ SitePages/Home.aspx mayo, por el que se establece la
Oct/08/2002514180/-1/-1/0/ [12] NIST Big Data Interoperability Fra- organización básica de las Fuerzas
DOD-DATA-STRATEGY.PDF mework. Disponible en: https:// Armadas. Disponible en: https://
[5] Estudio y propuesta de uso del www.nist.gov/ www.boe.es/diario_boe/txt.php?i-
lenguaje «ArchiMate®» para gene- [13] Orden DEF/1196/2017, de 27 de d=BOE-A-2020-5190.
ración de arquitecturas NAFv4 en noviembre, por la que se establece [20] Resolución 11197/2023, de 29 de
el Ministerio de Defensa. Disponi- la Estrategia de la Información del junio, de la Secretaría de Estado
ble en: http://calderon.cud.uvigo. Ministerio de Defensa. Disponible de Defensa, por la que se aprueba
es/items/ec7a5337-375f-4907- en: https://boe.es/diario_boe/txt. la Estrategia de desarrollo, implan-
8831-a4ced9dbad3d php?id=BOE-A-2017-14417 tación y uso de la Inteligencia Arti-
[6] Instrucción 58/2016, de 28 de [14] Orden DEF/2639/2015, de 3 de ficial en el Ministerio de Defensa.
octubre, del secretario de Estado diciembre, por la que se establece Disponible en: https://publicacio-
de Defensa, por la que se aprueba la Política de los Sistemas y Tec- nes.defensa.gob.es/media/down-
la Arquitectura Global de Sistemas nologías de la Información y las loadable/files/links/2/0/20230706.
y Tecnologías de Información y Comunicaciones del Ministerio de pdf.
Comunicaciones del Ministerio. En: Defensa. Disponible en: https:// [21] Resolución 420/17058/2018, de
Arquitectura global de Sistemas publicaciones.defensa.gob.es/ 7 de noviembre, de la Secretaría
y Tecnologías de Información y politica-de-los-sistemas-y-tecno- General Técnica, por la que se da
Comunicaciones del Ministerio de logias-de-la-informacion-y-las-co- publicidad al Esquema de Meta-
Defensa (AG CIS/TIC). Disponible municaciones-del-ministe- datos para la Gestión del Docu-
en: https://publicaciones.defensa. rio-de-defensa.html mento Electrónico en el ámbito del
gob.es/arquitectura-global-de-sis- Ministerio de Defensa. Disponible
[15] PAe. Metadatos. Esquema de
temas-y-tecnologias-de-informa- metadatos para la gestión del en: https://publicaciones.defensa.
cion-y-comunicaciones-del-minis- documento electrónico. Dispo- gob.es/esquema-de-metada-
terio-de-defensa-ag-cis-tic.html nible en: https://administracio- tos-para-la-gestion-del-documen-
[7] Linked Data. Disponible en: https:// nelectronica.gob.es/pae_Home/ to-electronico-ministerio-de-de-
datos.gob.es/es/noticia/linked-da- pae_Estrategias/Archivo_electro- fensa-eemgde-mdef-version-1-0.
ta-como-modelo-de-datos nico/pae_Metadatos.html html
[8] NATO Architecture Framework v4. [16] Plan de Acción del Ministerio de [22] The Open Group Architecture Fra-
Disponible en: https://www.nato.int/ Defensa para La Transformación mework. Disponible en: https://
cps/en/natohq/topics_157575.htm Digital. Disponible en: https:// www.opengroup.org/togaf

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa n.º 78. Tercer trimestre 2023 19

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa
Disponible en
http://www.tecnologiaeinnovacion.defensa.gob.es/es-es/Contenido/Paginas/Publicaciones.aspx?cat=BOLETINES TECNOLÓGICOS
https://publicaciones.defensa.gob.es/

78023

9 772444 483008