{GUION DE PASTOLERA PRIMER CUADRO. Narrador: En tiempos de Herodes, envié Dios al angel Gabriel a Nazareth, o visitor a una virgen desposacia con un var6n de ia Casa de David, lamado José. Einombre de la Virgen era Maria, y el Arcdngel la saludo aiciendo: Arcangel: Digs te salve Maria, Llena eres de gracia, ( Maria observa asombrada), Seflor es contigo. Benita ti eres entre todas las mujeres. On, Maria, no temas, porque ‘has hallade gracia a ios ojos de Dios, Sabete que has de concebir en ty seno, y dards luz un hijo, a quien pondras por nombre Jesus. Este sera grande, y sera lamade hijo del Altisimo, al cual el Sefor Dios dard el trone de David, yreinard en Ia casa de Jacob etemamente y su reine no tendra fin, ‘Maria: 2Y como ha de ser es0% Pues yo no conozco vardn aiguno (acercandose) ArcGngel: EI Espiity Santo descenderd sobre tl y Io virlud del Altisimo te cubrird con su Sombra, por es0 el fruto santo que des ti nacera sera llamado Hijo de Dios. Ahi tienes a tu prima Isabel, que en su vejez ha concebido también un hijo, porque para Dios no hay nadia Imposiole, ‘Maria: (amodiilindose) He aqui ia esclava del Sefior, hgase en mi segin ty palabra. SEGUNDO CUADRO Narrador: Por aquellos dias, partié Maria a una ciudad de Juda y entrande en lacasa de Zacarias, saludé a su prima abel. ‘Maria: (Aparece Santa Isabel sentadia, se levanta al oir entrar a ia virgen Maria} Dios te saive, Isabel, Isabel: Bendiita 10 entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre. Y ade dénde a mi tanto bien, que venga la Madite de mi Sefior a visitarme? Bienaventurada tu qe creiste que se cumpilrian las cosas que te han dicho de parte dal Sefior. ‘Maria: Ml aima glorifica al Seftor, y mi espirity se alegra en Dios, mi Salvador. porque se ha dignado mirar a su humilde esclava. Narrador: Por aquellos dias en que Ibe a nacer Jesiss, el gobierno dio una orden de registrarse, es decir, empadronarse en el lugar de origen de su tribu. Maria y José, en. cumplimiento de las orclenes, salieron de viaje hacia Belén, cludad de Davidde donde era ia familia de José. Narra ei Evangelio que en los contomos de Belén estaban velando unos pastores haciendo centinela de noche junto a su rebafio. TERCER CUADRO Narrador: En es noche maravillosa en ia que vamos a situames, vigjando con el pensamiento hasta Judea. Pastor 1: |Qué Claras se ven las estrellas esta nochel Pastor 2: Tienes razén, siento aue esta noche no es como todas, tiempo después de meterse-el sol, el campe aun estaba iluminado como si fuese de dia. Pastores: |E5 clerto, es clertolNestor: iQué cierto, ni que nadal Ustedes estén siempre viendo visiones. Yo lo Unico oro que he visto es que a mi bota se le acabé el vino desde antes del mediodia, y no se qulén habre sido, Pastor 1: Ya emplezas con tus reciamaciones infundadas, Nestor: si, ya sél Fulste 1, Antonio. Pastor 1: Yo no he focads tu vina, y no vengas a levantarme falsos. Nestor: Td me devuelves mi vino, Pastor 1: Caliate, yo te virobar el borrego de Juan y luego esconderte. Nestor: Esa no es cierto. Pastor 2: A catlar ges que no pueden estar juntos sin dejar de pelear? Pastor 1: Es cierto lo que digo. Esta noche tiene algo especial, yo creo que se acerca el cumplimiento de las profecias. Pastores: gQUé dicen las profecias? Pastor 2: Que nacert el Redientor. Postora 1; Que ha de venir el Pastor a su puebsio, Pastoral 2; gCémo serd el Mesias Pastora 3: Un guerrero fuerte y valerosa, gSino,cémo podria salvar a nuestro pueblo? Pastora 1: Sera un rey que domine a los extranieros, Pastor 2: Estan equivocados, serd mas que un guemero, mas que un rey. Nestor: Sigan softanclo, cradulos, gComo puede Un judio ser mas grande que el Césare Estan locos. Pastor | TU eres un descreido, Eres Initable. Pastora 3: Que Gilnos cuente aigo de las profecias: Gil: Bien, todos saben que nuestros padres y los padres cle nuestros padres, desde. fodes fos tlempos han esperado que vendrd un Mesias. Los profetas habiaran de El, diclendo que serd ia esperanza de las naciones. 6 Profeta Isaias dijo que nacerd de una virgen, y se llamaré Emmanuel, que quiere clecir, "Dios entre nosolros". Pastores: gDios entre nasotros? Antanio: £] profeta Malaquias dijo que ios reyes vendrdn a iributarie honoras y presentes a su cuna. Pastora 1: SI los reyes le Irloutardn honores, sera mds que un rey. Gil: EI Profeta Jeremias anuncié lo que en ese tiempo sucedera: que veran los clegos, olfdn los sordes, andaran los cojos, y hablardn los mudos.Antonio: ¥ Zacarias nos ajo que ef Mesias sera Iamado el Principe de ia Paz. Sara: Bueno, a todo esto, edénde nacerd el Redentor? Gil: Olgan jo que dijo Malaquias: "¥ tu Belén, no eres la menor de las cludades de Judd, Bussto qué dé tino de salir 6! que ha de gabemar ami pusbio". Todos: En Belén Sara: Aqu! mismo. Luisa: |Qué maravilal Lo: verciad del Sefior se nos ha revelado por medio de sus profetas, hora entendemos clara. Nestor: Como cuento esta muy bien: pero todos los profetas han esperado al Mesias, y se han muerto sin verto. Yo creo que nunca va a venir, Antonio: Té no crees en nada. eno te escandalizas de tu conducta? Néstor: Escandallzarme, eyo? No seas bobo, yo no escandallzo con nada...lo oyes, con nada... Bemarda: gCudndo venaré el Mesias? Gil: Hay un modo de saberto. | Angel Gabriel se le aparecié un dia al Profeta Daniel y fe dijo que esto sucederia setenta semanas de afios después de reconstrur Jerusolén. Pastores: \Setenta semanas! Luisa: Pues entonces ya @s tiempo de que venga, el tiempo se ha cumplido, y si las protectas son clertas, hay que esperario en estos dias. (Se oyen mugidos, mm...mmm...mmm...$e levantan Luisa, Bemarda y Antonio}. Bemarcia: EI ganado se esta dispersando. Antonio; Vamos a recogerio (se van todos, Néstor no quiere). Antonio; Vamos Néstor, no te quedes ani. Néstor: Yo estoy muy bien aqui, Vayan ustedes. Qué comodo es descansar. no reocuparse por nada, Tener tranquilidad...caima...(Bi diablo se le aparece por atrés. Suspenso...se asusta Néstor), Satands: No te asustes, no te asustes, Qué dafio te puedo causar?... y menos a tl. Los demas se tueron, tU si que sabes tomarie sabor aia vida. Néstor: Si si, pero no te aceraues tanto. Satands: Los demas frabajan, ti no fienes que hacerlo, puesto que descansas. Los otros sulren, 1 sabes gozar. Oye. tus compafteros creen una serie de patrafias que no son mas que mentiras de viejas. Si de viejas, TU mi buen amigo. si que tienes sentido practico. Néstor: Eso me han dicho, que soy vivilo desde chiquilo.Satands: 2Vivilo? (parte) Muy pronto vas a ser muertiio, (pausa) zQué es eso de noche estreliada y prodigiosa? Ei Mesias que viene...\s@ retuerce). Ja, ja, ja...No crees eneso, everciadl? Néstor: Claro que no. Clertamente ellas son un paco tontos, pero buenas compaieros, Satands: ¥ a propésito, ¢.cémo te llamas, camarada? Néstor: Me llamo Néstor, y tu gquién eres? Satands: No has de creer que soy el diablo? Néstor: Jo, ja ja. y ounque fo fueras. Satands: Pues, silo soy, mira mis cuemos, Néstor: Pues @s0 no es exclusivo del diablo, También algunos animales tienen cuemos, Satands: Mira mi. cola, mira mi cara, gno te asusta? Néstor: AsustarmeMe das tsa, Mira, lo mds. eres un pobre diablo, Satanas(turioso): Un pobre diablo. Maldito pastor homendo. 2Ah si? (io persigue dandole de coletazos} Néstor: (grita de dolor y se retuerce) Ay, quemas como demenio. Satands: Bueno, hagamos jas paces detinitivamente y Un pacto tambien. TU eres mas isto que tus comparieros, eres joven y dlebes disfrutar ia vida, yo te dare dinero a ‘manos ilenas sime haces un favor, Nestor: gY cuales ese favor? Satands: Oh, es muy facil, Solo tienes que convencer a tus comparieros de que toclas esas mentitas del Salvador son eso, puras mentias (le ensefia una bolsa de dinero). Néstor: (recibiendo la bola) Vaya, vayal E50 no es ningun problema, No 8s tan feo el diablo como jo pintan. Satands: Bian.,amigos|..Hasta Ia muerte! [sale) Néstor: Hasta la muerte...dinero, mucho dinero! Todo lo que voy a hacer con este dinero (levantando ia bo!sa) (Entra antonio y Nestor trata de esconderia bolsa) (Entran todos los clemas pastores}. ‘Antonia: Néstor, por qué eres asi de grosero con nosotros? Por qué eres tan enviaioso, tan rebelde? Por qué no quieres ia paz? Néstor: 2Por qué Porque ustedes hacen el centro de su vida a lo religioso, a to Incomprersible, Antonia: ¥ eso, 2Qué tiene de malo? Yo diria por el contralo, que es0 es Io Justo, lo cierto. En fin, no peleemas y sentémonos a aistrutar de esta maraviliosa noche. CUARTO CUADRO Narader: Volvamos a José y Maria, que habian salicio de viaje hacia Belén aregistrarse. Como estaban bastante lejos llegaron de noche a Belén y a encontrar Hlenos todos los lugares de hospeddaje, se vieran obligaides a pedir pesacia de casa en casa. San José: (dlriaiéndose a los nifios y caminanda frente a ellos, cantando} En el nombre del clelo, 0s pido posada, pues no puede andarmi esposa amada. Nifios: Aqui no es mesén, sigan adelante, yo ne puedo abrir, no sea algin tunante. San José: No seas innumano, tennos caridad, que el Dios de los Cielos, te lo premiara Nios: Ya se pueden Ir y no molestar, porque sime enfada. los voy a apaiecr, San José: Venlmos rendidas desele Nazareth, yo soy carpintero, de nombre José. Nifios: No me importa el nombre, déjenme dormir, pues que ya les digo. que no hemos de abrir. San José: Posada te pide, amado casero, por s6lo una noche, Ia Reina del Cielo. Niflos: Pues sl es una reina quien lo solicita, acéme es que de noche ancia tan solita? San José: Mi esposa es Matia, es Reine del Cielo, y madre va a ser del divine verbo {Todos se dirigen al pesebre cantando) Narracior: Nadie quiere abrir nl dejarios entrar en su casa, todos les dicen que no tienen lugar para ellos, Entonces, Marfa y José, tristes, cansados y con fio, reciben posada en una peaueria cUeva, Ati, antes de sali 6! sol, efi 1a oscuridad y sllenclo dela noche, Nino Jess nace de la Virgen Maria, Elo toma ai Nifio Jess en sus lbtazos, con que alegria lo mita, lo besa por prlmara vez, fe habla. ‘Yomos toclos @ uninos a este arullo cantando. Natrador: Volvamos ahora con os pastores que cludan sus rebates, algunos estan dutmiendo muy cansaidos. Como Dios ama Intensamente a las pabres, quiere que sean allos los pimeros en conocerlo. ¥ cle pronto, un Angel del Sefer aparece junto a ellos para derles la Buena Nueva, Pastores: jUn Angel, un Angell Miren alé |qué hermosural Pastore: |Qué lindo, lano ce luz! Pastora: |Qué maravilial Angel: ‘Gloria @ Dios en las alturas y paz en|a tera a los hombres de buena voluntad’, No tengan miedo, porque yo vengo a anunciarles una buena nueva que serd motivo de mucha aleoria para todo el pueblo. Pastor; Calma, no tengan miedo. Pastor: Dice que no tenemos nada que temer. Pastor: ¥ nos irae una nueva de grandisimo gazo.Angeli Que os he nacido en Ia ciudad de David, el Salvador, el Cristo, el Sefior nuestro. Pastor. Gigan hermanos, que he nacido ef Salvador, e| Mesias, el Esperade. Angel del Sefor, danos una sefial para conocer. Angel: Qs servird de sefial que nallarels al nifo enyuelto en panales y reciinado en un pesebre, Pastora: La mano de Dios ha encendide ia noche. La uz viene cle muy ato. Pastor: Es él Nilo que ha encendido los luceros, Postora: Creo en el Salvador, creo en el Nific Jesus, Nestor: Me arreplento de haber sido descreido, Perdéname, Sefior mio y Dios mio, Yo en mi ceguera e incrediulldad me dlejé de mis hermanos, yo que peque contra el cielo y Contra Tl, Yo que Tul saberbio, te pido perdon Pastor: Esa estrelia nos esta indicando el camino a Belén. Pastor: Es una estrelia grande y luminosa, sigamosia, Pastora: Camina ia estrella, camina hacia Belén. Pastor: Es verdad, ponadmenos en marcha, Pastora: i, yo quiero ver, yo quiere tocar, yo quiero cargar en mis brazos al nifio Jesus. Pastor: Es increible, y sin embargo, jes cierto! Vamos a Belén, vamos a ver ese suceso prodigioso que nos ha anunclado el angel. Nestor: ¥ no volvamos a permit la ducia an nuestros corazones, Postor:|Es increible! Pastor: Vamos pastores, vamos, Canto Naracior: Como el nifio Jests vino para todos los hombres, Ios ricos y los pobres, para 10s que saben mucho y para ios que no saben nada, quiere que tres hombres sablos de puabios jelanos, vengan a conacerlo. La estrella mas grande ies sive de serial Canto. Narrador: Al llegar aif los hombres sablos quedaron maravillados diclendo "Demos gracias a Dios, que ha querido venir a nacer, a vivir, ya morr entre nosotros (se arrodilian) Melchor, trae oro, pues que menos puede dar al rey del mundo: Gaspar trae inclenso para alabar al rey de los cieios; Baltazar trae mira, porque el Nifio Dios también es hombre Y chi quedian la Virgen, San José y él Nifio, rodeados de pastores y hombres sabios. Canto Final.