USO DE PLANTAS MEDICINALES EN EL

MUNICIPIO DE CARACOLLO

UNIVERSITARIA: PINAYA MANZERA SARAI MEYLIN

INSTITUCIÓN ACADÉMICA: UNIVERSIDAD TÉCNICA DE ORURO
FECHA: 30 de noviembre

GESTIÓN: 202

ÍNDICE
USO DE PLANTAS MEDICINALES EN EL MUNICIPIO DE
CARACOLLO..................................................................................................1
ÍNDICE............................................................................................................. 2
Resumen........................................................................................................ 3
Introducción...................................................................................................4
1. El Municipio de Caracollo: Contexto Geográfico y Cultural...............5
2. Importancia de las Plantas Medicinales en Caracollo..........................5
3. Principales Plantas Medicinales de Caracollo......................................6
Menta (Mentha piperita).........................................................................6
Eucalipto (Eucalyptus globulus).............................................................6
Sauco (Sambucus nigra).........................................................................6
Diente de león (Taraxacum officinale)...................................................6
Boldo (Peumus boldus)..........................................................................6
Hierba de San Juan (Hypericum perforatum).........................................6
Romero (Rosmarinus officinalis)...........................................................7
Airampu..................................................................................................7
Wira Wira...............................................................................................7
Amor seco...............................................................................................7
Cedrón.................................................................................................... 7
Objetivo principal..........................................................................................7
Objetivos específicos.....................................................................................7
Hipótesis........................................................................................................ 8
Usos y Preparaciones de las Plantas Medicinales.......................................9
Desafíos y Retos en la Conservación de las Plantas Medicinales.............10
Conservación y Promoción del Uso Sostenible........................................11
Conclusiones................................................................................................11
Referencias.................................................................................................. 12
ANEXOS.....................................................................................................12
Resumen
Las características ecológicas y culturales de los Andes de Bolivia ofrecen
variedad de prácticas respecto a la medicina tradicional, cuyos protagonistas
son las plantas medicinales. Se conocen alrededor de 3.000 especies de
plantas medicinales identificadas y verificadas en los herbarios del país; sin
embargo, las investigaciones no han abarcado la totalidad de las etnias,
quienes son los que poseen este conocimiento. En este sentido, la cultura
Kallawaya aparece como el líder, pues ha contribuido al conocimiento del uso
y manejo de plantas medicinales dela región y con importantes medicinas para
la humanidad. El conocimiento tradicional sobre las plantas medicinales
contiene elementos esenciales, tales como: sistemas empíricos de
clasificación, reconocimiento de hábitats de cada una de las especies y
técnicas tradicionales de cosecha, almacenamiento, preparación y suministro
de estas plantas a la población. Actualmente, la ciencia médica refuerza el
conocimiento tradicional respecto a las bondades de las plantas, logrando
identificar sustancias químicas con propiedades terapéuticas, p.e.
antimaláricas y leishmanicidas. Es así, que estos recursos genéticos
representan oportunidades para impulsar el desarrollo económico, enmarcado
dentro la sostenibilidad y equidad social. Estos recursos genéticos necesitan
ser conservados junto al conocimiento tradicional que se tiene sobre ellos con
continuas investigaciones. Palabras clave: Plantas medicinales, Conocimiento
tradicional, Kallawaya, Bolivia.

Introducción
A inicios de los años noventa, la Organización Mundial de la Salud identificó
que el 80% de la población mundial recurre a la medicina tradicional para
asistir problemas de salud, la cual se basa principalmente en el empleo de
plantas medicinales (UICN et al. 1993). Este alto porcentaje de la humanidad
relacionado de alguna manera con la medicina tradicional, permite el
mantenimiento de dichos conocimientos. Sin embargo, muchas plantas
medicinales se encuentran en peligro de extinción, lo cual incide en la pérdida
de recursos genéticos. Actualmente no se dispone de información detallada al
respecto y la mayoría de los países no cuentan con un inventario completo de
sus plantas medicinales (UICN et al. 1993). En el caso de Bolivia, gracias a su
alta diversidad cultural y biológica, se ha generado e identificado una amplia
gama de prácticas de medicina tradicional, cuya forma de expresión principal
es la utilización de diversas plantas. En este sentido, el conocimiento
académico del número de plantas medicinales para el país ha incrementado,
inicialmente se estimaba que existían 1.500 especies de plantas medicinales
reconocidas esencialmente por los grupos étnicos (Beck et al.1999).
Actualmente, Giménez & Ibisch (2003) indican que se conocen alrededor de
3.000 especies de plantas medicinales identificadas y verificadas en distintos
herbarios del país y se cuenta con publicaciones recientes. Entre ellas
podemos citar a trabajos realizados con plantas útiles de diferentes grupos
étnicos como de Alexiades (1999), CIPTA et al. (1999), Arauz & Chiraye
(2001), Hinojosa et al. (2001), Nate et al. (2001), Paniagua (2001), Bourdy
(2002), y otras investigaciones con énfasis en plantas medicinales como de
Zalles & De Lucca (1996), Arrázola (1999), Ventura et al. (1999), Vidaurre
(2000), Vandebroek et al. (2003), De Lucca (2004), Macía et al.(2005) y
Aguirre (2006). Sin embargo, no se ha abarcado la totalidad de las culturas, ni
de las plantas medicinales existentes. Por otro lado, se ha llegado a
comprender que las plantas medicinales están inmersas en diferentes formas
de vida de los pueblos originarios, grupos étnicos, comunidades y ciudades
multiétnicas del país. El uso en cada una de ellas es amplia pues incluso
abarca el campo de lo mágico espiritual, adquiriendo una importancia que
supera al valor de uso convencional. Están insertas en una cosmovisión
andino-amazónica que ha permitido su conservación, ya que considera
aspectos como la ecología de la planta o su morfología que incide en las
prácticas de recolección y suministro. Este conocimiento tradicional es
invaluable y debe ser considerado, reconocido y protegido.
1. El Municipio de Caracollo: Contexto Geográfico y Cultural

Caracollo es un municipio rural, cuya economía está basada principalmente en

la agricultura, ganadería, y la minería. En su territorio, se encuentran diversos
ecosistemas que van desde las zonas más áridas y semiáridas hasta áreas más
húmedas. Esta diversidad ecológica contribuye a la gran variedad de plantas
que crecen en la región.
Los habitantes de Caracollo, principalmente pertenecientes a pueblos
originarios como los Aymaras, han mantenido una relación estrecha con su
entorno natural. La utilización de plantas medicinales es una práctica común,
y muchas familias aún recurren a estas plantas antes de acudir a la medicina
moderna.
La mayoría de las familias que habitan este municipio están muy al tanto de la
cultura como también en las costumbres propias de ahí, tanto así, que toman
como primera opción a la medicina tradicional ante un malestar.
2. Importancia de las Plantas Medicinales en Caracollo

Las plantas medicinales en Caracollo no solo tienen un valor cultural y

tradicional, sino también un valor práctico en la salud cotidiana de la
población. La medicina tradicional, basada en el uso de hierbas y plantas
locales, ha sido el principal recurso para tratar dolencias como dolores
estomacales, problemas respiratorios, infecciones, enfermedades de la piel,
entre otras. A pesar del acceso creciente a la medicina convencional, las
plantas medicinales siguen siendo esenciales debido a su bajo costo,
accesibilidad y efectividad.
Las personas de Caracollo poseen un vasto conocimiento sobre las
propiedades de las plantas que crecen en la región. Este conocimiento ha sido
transmitido de generación en generación y se encuentra profundamente
enraizado en la cultura local. Las plantas son utilizadas en infusiones,
ungüentos, baños, y otras formas de preparación.
3. Principales Plantas Medicinales de Caracollo

A continuación, se presentan algunas de las plantas medicinales más comunes

en Caracollo y sus usos tradicionales:
Menta (Mentha piperita)
La menta es una de las plantas más utilizadas en Caracollo, tanto en la
medicina tradicional como en la cocina. Sus hojas se emplean para preparar
infusiones que ayudan en el tratamiento de problemas digestivos, dolores
estomacales, y como relajante muscular. Además, la menta se utiliza en la
preparación de ungüentos para aliviar dolores de cabeza y migrañas.
Eucalipto (Eucalyptus globulus)
El eucalipto es muy apreciado por sus propiedades expectorantes y
antimicrobianas. Las hojas de eucalipto se utilizan en infusiones para tratar
afecciones respiratorias como resfriados, tos, y bronquitis. También es común
su uso en vaporizaciones para despejar las vías respiratorias.
Sauco (Sambucus nigra).
El saúco es conocido por sus propiedades antiinflamatorias y antioxidantes.
Sus flores y frutos son utilizados en infusiones que ayudan a aliviar resfriados,
gripes, y afecciones respiratorias. Además, se cree que el saúco puede ayudar
a fortalecer el sistema inmunológico.
Diente de león (Taraxacum officinale)
El diente de león es una planta muy común en Caracollo, cuya raíz y hojas
tienen propiedades diuréticas y desintoxicantes. Es utilizado para limpiar el
hígado, mejorar la digestión y reducir la retención de líquidos. También se
emplea en el tratamiento de afecciones dérmicas como el acné.
Boldo (Peumus boldus)
El boldo es una planta nativa de Chile que se ha adaptado bien a las
condiciones de Caracollo. Sus hojas se emplean para preparar infusiones que
ayudan a mejorar la digestión, aliviar dolores estomacales, y como un remedio
natural para problemas hepáticos.
Hierba de San Juan (Hypericum perforatum)
La hierba de San Juan es conocida por sus propiedades antidepresivas y
ansiolíticas. Se utiliza para tratar problemas de ansiedad, insomnio y
depresión leve. También se emplea para aliviar quemaduras leves y heridas,
gracias a sus propiedades cicatrizantes.
Romero (Rosmarinus officinalis)
El romero es ampliamente utilizado en Caracollo como tónico digestivo y para
aliviar dolores musculares y articulares. También se utiliza en infusiones para
mejorar la memoria y la concentración.
Airampu
El airampu es más como pequeñas semillas que tiñen el agua de un color
rosado intenso, estas pequeñas semillas ayudan a combatir la fiebre
preparándolo para su consumo como un mate, también ayuda con el dolor
intenso de estómago.
Wira Wira
Ayuda con el malestar y el dolor estomacal, es un poco complicado de hallar
por sí mismo en la comunidad, pero hay señoras que se dedican a buscar y
encontrar esta planta medicinal así también como otras para venderlas en una
feria que hay en la población cada domingo de cada semana.
Amor seco
Esta planta tiene espinas en tallo lo que la hace algo difícil de extraer,
principalmente crece en las áreas mas altas en la comunidad, ayuda con la
gripe y mal estar en general como con la tos y la fiebre.
Cedrón
El cedrón ayuda a aliviar dolores como el de la cabeza y de estómago, relaja
los nervios y aquí en la comunidad de Caracollo no solo crece en lugares
lejanos, también varias familias lo plantan para tener a la mano esta planta.
Bien se sabe que también encontramos estas plantas en té de sopar de algunas
marcas, pero en el municipio se piensa que es mejor lo natural que lo
procesado.
Objetivo principal
Investigar y documentar el uso, las propiedades y la biodiversidad de las
plantas medicinales en el municipio de Caracollo, con el fin de promover
su conservación y uso sostenible en la comunidad.
Objetivos específicos
Identificar y catalogar las especies de plantas medicinales presentes en el
municipio de Caracollo.
Realizar un inventario de las plantas utilizadas por la comunidad y su
localización geográfica.
Caracterizar las propiedades medicinales de las plantas identificadas.
Llevar a cabo revisiones bibliográficas y consultas con expertos y
herbologistas locales sobre las aplicaciones y beneficios de cada especie.
Evaluar los conocimientos tradicionales sobre el uso de plantas medicinales
entre los habitantes del municipio.
Realizar entrevistas y encuestas a la población para recoger información sobre
las prácticas tradicionales relacionadas con el uso de plantas medicinales.
Promover el uso sostenible de las plantas medicinales en la comunidad.
Desarrollar talleres de capacitación sobre cultivo, conservación y uso de
plantas medicinales para los habitantes del municipio.
Hipótesis
Las plantas medicinales en el municipio de Caracollo poseen propiedades
terapéuticas que son ampliamente utilizadas por la población local, y su
conocimiento y uso se encuentran amenazados por la urbanización y la
falta de información sobre su conservación y cultivo.
Este marco te proporcionará una guía clara para tu investigación y te ayudará
a establecer un enfoque coherente para abordar el tema de las plantas
medicinales en Caracollo.
"En el municipio de Caracollo, la utilización de plantas medicinales por parte
de las comunidades locales no solo refleja un conocimiento ancestral sobre la
biodiversidad de la región, sino que también tiene un impacto significativo en
la salud pública y la preservación del patrimonio cultural. A través de la
recolección de datos sobre las especies utilizadas, las prácticas tradicionales
asociadas a su uso, y la efectividad percibida de estas plantas en la atención de
diversas enfermedades, se puede evaluar cómo estas prácticas contribuyen a la
sostenibilidad de la salud de la población. Se plantea que la integración de
estos conocimientos tradicionales con enfoques contemporáneos de salud
puede potenciar la eficacia de los tratamientos, fomentar la conservación de la
biodiversidad local y fortalecer la identidad cultural de la comunidad, a la vez
que se propone la creación de un modelo de gestión comunitaria que permita
el uso sostenible de las plantas medicinales y la educación sobre su uso."
Esta hipótesis aborda varios aspectos, incluyendo la etnobotánica, la salud
pública, la conservación y el patrimonio cultural, y puede servir como base
para un estudio más profundo y detallado sobre el tema en la región.
Cabe recalcar que no solo se usa en mates estas plantas, también lo utilizan en
ungüentos, parches, herbolaria y en baños para calmar dolores musculares.
Hoy en la actualidad una gran mayoría de personas recurre directamente a las
farmacias y compran tabletas y medicamentos tan agresivos sin receta médica,
causando otros malestares hasta inclusive volver a el organismo resistente
haciendo que necesitemos más de un medicamento sino de inyecciones y así
progresivamente depender de ello.
En las comunidades alrededor de la ciudad de Oruro, no solo en Caracollo, la
gente toma más en cuenta los remedios tradicionales, pero aun, así como todo
en la vida va avanzando y va llegando más generaciones pues estas nuevas
generaciones van olvidando lo tradicional y aquello que se practica por
cultura, por algunas razones como la vergüenza de estas o por el simple hecho
de consultar en las redes, básicamente por el uso más frecuente en la
tecnología.

Usos y Preparaciones de las Plantas Medicinales

El uso de las plantas medicinales en Caracollo varía según la enfermedad o
condición que se trate. Algunas de las formas más comunes de preparación
incluyen:
Infusiones o tés: Las hojas o flores de las plantas se hierven en agua para
extraer sus principios activos.
Ungüentos: Las plantas se mezclan con aceites o grasas para la aplicación
tópica en la piel.
Baños o vapor: Algunas plantas se utilizan en baños para aliviar dolores
musculares o afecciones respiratorias, como el eucalipto.
Tinturas: Extractos concentrados de plantas que se consumen en pequeñas
dosis.
Las plantas medicinales suelen prepararse de diferentes formas como
infusiones, cocidas, en cataplasmas o en ensaladas para consumo directo. La
tecnología farmacéutica permite la aplicación de ciertos extractos de plantas
medicinales en presentaciones tipo cápsulas, comprimidos, cremas y jarabes.
Manuscrito del De materia medica de Dioscórides, mostrando las supuestas
propiedades medicinales de la mandrágora.
El uso de remedios de origen vegetal se remonta a la prehistoria, y fue una de
las formas más usadas de medicina, en la que todas las culturas conocidas
tienen evidencias del uso medicinal de algunas plantas. Si bien, el uso de
especies vegetales con fines terapéuticos es muy antigua, en un principio
estuvo ligada a la magia, cada población construyó sus creencias en un intento
de comprender su medio inmediato y algunas culturas hasta el día de hoy
conservan estas creencias.

Desafíos y Retos en la Conservación de las Plantas Medicinales

A pesar de la riqueza de la biodiversidad en Caracollo, las plantas medicinales
enfrentan varios retos. La deforestación, el cambio climático y el uso
inadecuado de los recursos naturales están poniendo en riesgo muchas
especies. La recolección excesiva de ciertas plantas sin métodos sostenibles
también es un problema.
Además, el conocimiento sobre el uso de estas plantas no siempre se transmite
a las nuevas generaciones de manera adecuada, debido a la modernización y la
adopción de la medicina convencional. Esto pone en peligro el patrimonio
cultural relacionado con el uso de las plantas medicinales.
Pérdida de biodiversidad; la deforestación, la urbanización y la agricultura
intensiva están provocando la perdida de hábitats naturales y la extinción de
muchas especies de plantas medicinales.
La sobreexplotación; la creciente demanda de plantas medicinales para la
medicina tradicional y la industria farmacéutica está llevando a la
sobreexplotación de muchas especies.
La falta de regulación; la falta de regulación y control sobre la recolección y
comercialización de plantas medicinales está contribuyendo a la
sobreexplotación y a la pérdida de biodiversidad.
El cambio climático; el cambio climático está alterando los patrones
climáticos y los hábitats naturales, lo que puede afectar la disponibilidad y la
calidad de las plantas medicinales.
Falta de conocimiento y documentación; la falta de documentación como
también de conocimiento sobre las propiedades y el uso de las plantas
medicinales puede llevar a la pérdida de conocimientos tradicionales y a la
sobreexplotación de las especies de dichas plantas.
Implementar practicas sostenibles de recolección y cultivo; es fundamental
implementar prácticas sostenibles de recolección y cultivo de plantas
medicinales para evitar la sobreexplotación y pérdida de biodiversidad.
Desarrollar políticas y regulaciones efectivas; es necesario desarrollar
políticas y regulaciones efectivas para controlar la recolección y
comercialización de plantas medicinales y proteger la biodiversidad.
Promover la conservación y el uso sostenible de las plantas medicinales
mediante la educación y la conciencia.

Conservación y Promoción del Uso Sostenible

Es esencial implementar políticas que promuevan la conservación de las
plantas medicinales en Caracollo. Algunas de las medidas que se pueden
adoptar incluyen:
Educación y sensibilización: Es fundamental educar a la población sobre la
importancia de conservar las plantas medicinales y su uso sostenible.
Cultivo de plantas medicinales: Fomentar el cultivo de plantas medicinales
de manera sostenible, para evitar la recolección excesiva de especies
silvestres.
Investigación científica: La investigación sobre los beneficios de las plantas
medicinales puede contribuir a su conservación y promoción en la medicina
moderna.
Uso de métodos tradicionales y científicos: Integrar el conocimiento
ancestral sobre las plantas medicinales con la medicina convencional puede
fortalecer los sistemas de salud en la región.
Conclusiones
Las plantas medicinales de Caracollo son un recurso invaluable tanto para la
medicina tradicional como para la salud comunitaria. Aunque su uso continúa
siendo relevante, es crucial abordar los desafíos que enfrentan para su
conservación. La preservación de estas plantas no solo es una cuestión de
salud, sino también de identidad cultural, ya que forman parte integral de las
costumbres y tradiciones del municipio.
Es necesario que tanto las autoridades locales como la comunidad trabajen
juntas para asegurar que las generaciones futuras puedan seguir aprovechando
los beneficios de estas plantas. A través de un manejo responsable y sostenible
de los recursos naturales, las plantas medicinales de Caracollo pueden seguir
siendo una fuente de salud y bienestar para todos.
En conclusión, el uso de plantas medicinales en Caracollo es una práctica
ancestral y arraigada en la cultura local. A través de esta investigación se ha
podido identificar y documentar una variedad de plantas medicinales
utilizadas por la comunidad para tratar diversas afecciones y enfermedades.
La importancia de estas plantas medicinales radica no solo en su eficacia para
tratar enfermedades, sino también en su papel como recurso natural y
renovable, que puede contribuir a la autosuficiencia y el desarrollo sostenible
de la región.
Sin embargo, es fundamental destacar la necesidad de una mayor
investigación y documentación sobre el uso y la eficacia de estas plantas
medicinales asi como la implementación de políticas y programas que
promuevan su conservación y uso sostenible.
En última instancia, esta investigación busca contribuir a la a la valorización y
promoción del uso de plantas medicinales en Caracollo, como una forma de
preservar la cultura y la tradición local, y de promover la salud y el bienestar
de la comunidad.
Referencias

1. Pérez, R. (2017). Plantas Medicinales de Bolivia: Uso y Conservación. Editorial

Boliviana.
2. Salazar, M. (2020). La Medicina Tradicional en los Pueblos de Oruro.
Universidad Técnica de Oruro.
3. Organización Mundial de la Salud. (2019). Plantas Medicinales: Usos y
Conservación. OMS.
ANEXOS.

Plaza principal del municipio de caracollo

Cerro

Tarumita de Caracollo, lugar donde se hallasn plantas medicinales

Plantas medicinales que se encuentran en la feria de los días domingos en el
municipio de caracollo.
 Esta monografía proporciona una visión detallada de las plantas
medicinales en Caracollo, su relevancia para la comunidad, la importancia
de su conservación para garantizar su disponibilidad en el futuro y tener
esta alternativa en el tratamiento para un malestar.