Centrales de extinción RP1R-SUPRA Sistemas de extinción

4 Sistemas de extinción
Centrales de extinción RP1R-SUPRA 96-98
Pulsadores de extinción 99-100
Dispositivos óptico-acústicos 101
Detectores de flujo, supervisión y control 102-104

95
 Sistemas de extinción Centrales de extinción RP1R-SUPRA

RP1R-SUPRA Central de extinción convencional

Central de detección y extinción con pantalla TFT táctil de 4,3“ y 480x272 pixeles. Compuesta de
un microprocesador de 32 bits de última generación y controlada por doble circuito
microprocesado. Incluye circuito de control y señalización, fuente de alimentación conmutada con
circuito de cargador de baterías y espacio para 2 baterías de 12V 7Ah. Dispone de 42 leds
indicadores de estado de sistema y visualizador con dos dígitos del tiempo de descarga y letrero de
“Gas disparado” y llave para la selección de modos manual, automático o fuera de servicio.
Funciones programables de tiempo de pausa y espera, temporización de descarga, zona cruzada,
secuencia de extinción, etc. Incorpora circuitos de entrada de alarma para conexión de detectores
convencionales, pulsador de paro, pulsador disparo y dispositivos de supervisión; Circuitos de
salida para indicación de salida de sirenas con tres fases, letrero de Gas disparado”, doble circuito
4 Características y funciones de extinción controlado mediante temporización programable y circuitos para cierre de compuertas
y señalización del estado del sistema. Homologada EN/12094.
• Central compacta con microprocesador de 32 bits
• Dos zonas de detección convencional para detec­tores, Características técnicas
más una tercera configurable para detectores o ​ Alimentación nominal 90 ... 264 Vac
pulsador de disparo manual Frecuencia nominal 50 ... 60 Hz
Consumo nominal 0.13 A
• 3 zonas para detección y activación de coincidencia ​ Corriente máxima externa 1 A
configurable Capacidad de las baterías 7 Ah
• 2 salidas de sirenas supervisadas Temperatura de funcionamiento -5 °C ... 40 °C
Humedad relativa < 95 % (no condensada)
• 2 salidas de alimentación auxiliar (fija y rearmable) Índice de protección IP 30
• 2 circuitos de extinción Clasificación ambiental del equipo Clase A
• Protección automática contra cortocircuito en todas ​ Especificaciones EN54/2, EN54/4 y EN12094/1:2003
Dimensiones A: 381 mm H: 353 mm F: 123 mm
las salidas Certificado 1134-CPD-045
• Incorpora registro de los últimos 450 eventos para su ​
posterior visualización en el programa de visualiza­ción
de estado y recuperación de histórico de la c​ entral
Z2
• Entrada independiente para pulsador de paro de ​ Z1

extinción y pulsador de espera

• Opción de cancelar retardos desde el teclado, con ​ ID3000
alarma de pulsador o con 2 zonas en alarma GAS

• Entradas de detector de flujo, baja presión, supervi­sión ITAC RP1r-Supra

de puerta abierta, anulación mecánica de extin­ción

AMBIENTE
• Dos circuitos de extinción
Preactivado
Alarma

Z3
Activado
CENTRAL DE EXTINCIÓN Z1
Disparo
Manual Anulada
Activo
Z2
Presión
Prueba
Flujo
Z3
Presión
Servicio
Baja

Extinción Cto. Avería Teclado

Supervisión
Realizada General

RED LOCAL
Paro Test Leds (3 seg.)

Cto. Fallo Silenciar

Anulado Supervisión
Espera Tierra Sirenas

Cto. Sirenas

• Display con indicación de cuenta atrás en segundos

Automático Supervisión Fallo/ Evacuación
Puerta Abierta Anuladas

Avería Fallo Retardo

Manual
Extinción Alimentación Sí/No

OFF
Avería Avería Silenciar
Circuito Alimentación
Extinción Auxiliar Zumbador
ON

Extinción Fallo
Solo
FIRE

Rearme
Manual Sistema

• 42 leds de indicación para identificación rápida del e​ vento TG-IP1-SEC

• Relés para cada estado del sistema Z2 Z1

[Link]
• 10 relés NA de maniobras e indicación de estado y 2 ​
Programa de gestión de gráficos
salidas OC
• Entrada de contacto para actuaciones remotas ​
programables como: Rearme del sistema, Evacua­ción,
Silenciar o Retardo On/Off
• 7 salidas de relés de maniobras
• Retardo configurable: 30-300 seg. y tiempo de ​
inspección 1-10 min.
• Regletas extraíbles en todas las conexiones
• Programa de visualización de estado desde PC

RP1R-RPT Repetidor remoto VSN-485 de centrales de extinción RP1r

Repetidor remoto vía VSN-485 de los estados y teclas de función de la RP1r. Requiere 24Vdc

RACK-SUPRA Marco para montaje en rack

Accesorio para montaje en rack color gris de 19“ para centrales convencionales serie NFS-SUPRA
de extinción RP1R-SUPRA. Ocupa 8HU.
Características técnicas
Dimensiones A: 480 mm H: 355 mm F: 125 mm

96 [Link]
Centrales de extinción RP1R-SUPRA Sistemas de extinción

VSN-232 Tarjeta con puerto de comunicación RS232

Tarjeta con un puerto de comunicaciones RS-232 para sistemas de control y gestión técnica o
programas de gráficos de las centrales convencionales NFS-SUPRA y RP1R-SUPRA por puerto
serie. Se instala en el interior de la central.
Características técnicas
Peso aprox. 113 g

VSN-485 Tarjeta con puerto de comunicación RS485

4
Tarjetas de comunicaciones RS485 para la conexión del repetidor RP1R-RPT o el anunciador RP1R-
PAN-V hasta 1,200 metros de distancia.
Dispone de salida 24Vdc para alimentar el repetidor o aislador.
Características técnicas
Peso aprox. 113 g

VSN-4REL Módulo de 4 relés

Tarjeta de 4 relés NA/NC para centrales convencionales NFS-SUPRA y RP1R-SUPRA. Cada relé se
puede configurar de forma independiente y vincularse a l​as 12 matrices configurables de
activación. Se instala en el interior de la central.
Características técnicas
Peso aprox. 113 g

ITAC Módulo interface para centrales de extinción RP1R-SUPRA

Tarjeta de comunicaciones que permite transmitir la información individualizada de cada zona o

entrada de la central de extinción a las centrales analógicas donde aparecerá́ como módulos de
entrada/salida utilizando el protocolo CLIP. Dependiendo de la configuración de la ITAC es posible
saber el estado del equipo de extinción. Direccionamiento mediante microinterruptores (01 a 99),
ocupa tantas direcciones como entradas y salidas a supervisar.
Se instala en el interior del equipo integrado y se alimenta de éste.

TG-IP1-SEC Módulo IP para red

Servidor de puerto RS232/422/TCP/UDP para la conexión de centrales con terminales TG y

encriptación AES128.

Incluye cableado de conexión

TG-RP1r Programa de gráficos para centrales RP1R-SUPRA

Programa para la gestión gráfica de la central RP1R-SUPRA para representación y control completo
del sistema y comandos desde un PC. Permite el control completo de una central y emulación de
terminal remoto con acceso a menús y controles. Incluye gestión de caducidad de equipos de PCI y
envío automático de correo electrónico.

Consúltenos sobre las características del ordenador requerido.

Producto bajo pedido con plazo habitual inferior a 3 semanas hábiles.

97
 Sistemas de extinción Centrales de extinción RP1R-SUPRA

TGP-RP1r Licencia de programa de gráficos para centrales RP1R-SUPRA

Ampliación para software gráfico TG para gestionar una central RP1r más.
Producto bajo pedido con plazo habitual inferior a 3 semanas hábiles.

4
IS-OPC-RP1R-B Software para integración en SCADA

Estándar de servidor OPC que cumple con el protocolo de datos Data Access 1.0 y 2.0. El ​software
OPC-RP1r está destinado a la integración de centrales de extinción RP1R en cualquier ​SCADA o
sistema de control y supervisión que contenga un driver de cliente OPC.

98 [Link]
Pulsadores de extinción Sistemas de extinción

M3A-Y000SG-K013-65 Pulsador de Disparo de Extinción

Pulsador de disparo de extinción por rotura de cristal con contacto NA o NC, de color amarillo para ​
sistemas de Extinción de incendios. Diseñado para uso exclusivo en interiores y montaje en ​
superficie o empotrado mediante caja estándar.
Características técnicas
Tensión de funcionamiento 30 Vcc
Carga de contactos 2 A máximo
Temperatura de funcionamiento -10 °C ... 55 °C
Índice de protección IP 24D
Especificaciones EN12094/3:2003
Color Amarillo, RAL 1006
Peso aprox. 110 g
160 g (con caja)
Dimensiones A: 92 mm H: 105 mm F: 62 mm (con tapa protectora) 4
Certificado 1035-CPR-ES067290

Incorpora tapa protectora de plástico, cristal SUS758, y caja para montaje en superficie PS010W.

M3A-B000SG-K013-66 Pulsador de Paro de Extinción

Pulsador de paro de Extinción por rotura de cristal con contacto NA o NC, de color azul para ​
sistemas de Extinción de incendios. Diseñado para uso exclusivo en interiores y montaje en ​
superficie o empotrado mediante caja estándar.
Características técnicas
Tensión de funcionamiento 30 Vcc
Carga de contactos 2 A máximo
Temperatura de funcionamiento -10 °C ... 55 °C
Índice de protección IP 24D
Especificaciones EN12094/3:2003
Color Azul, RAL 5002
Peso aprox. 110 g
160 g (con caja)
Dimensiones A: 92 mm H: 105 mm F: 62 mm (con tapa protectora)
Certificado 1035-CPR-ES067290

Incorpora tapa protectora de plástico, cristal SUS758, y caja para montaje en superficie PS098W.

W3A-Y000SG-K013-65 Pulsador de Disparo de Extinción IP67

Pulsador de disparo de extinción IP 67 por rotura de cristal, con contacto NA o NC, de color
amarillo para sistemas de Extinción de incendios. Diseñado para uso en ambientes húmedos y
montaje en superficie o empotrado mediante caja estándar.
Características técnicas
Tensión de funcionamiento 30 Vcc
Carga de contactos 2 A máximo
Temperatura de funcionamiento -10 °C ... 55 °C
Índice de protección IP 67
Especificaciones EN12094/3:2003
Color Amarillo RAL 1006
Peso aprox. 350 g
Dimensiones A: 97.5 mm H: 105 mm F: 75.5 mm (con tapa protectora)
Certificado 1035-CPR-ES067290

Incorpora tapa protectora de plástico, cristal SUS758, y caja para montaje en superficie PS010W.
Para ambientes agresivos se recomienda instalar en caja STI3150.

W3A-B000SG-K013-66 Pulsador de Paro de Extinción IP67

Pulsador de paro de Extinción IP 67 por rotura de cristal, con contacto NA o NC, de color azul para ​
sistemas de Extinción de incendios. Diseñado para uso en ambientes húmedos y montaje en ​
superficie o empotrado mediante caja estándar.
Características técnicas
Tensión de funcionamiento 30 Vcc
Carga de contactos 2 A máximo
Temperatura de funcionamiento -10 °C ... 55 °C
Índice de protección IP 67
Especificaciones EN12094/3:2003
Color Azul, RAL 5002
Peso aprox. 350 g
Dimensiones A: 97.5 mm H: 105 mm F: 75.5 mm (con tapa protectora)
Certificado 1035-CPR-ES067290

Incorpora tapa protectora de plástico, cristal SUS758, y caja para montaje en superficie PS098W.
Para ambientes agresivos se recomienda instalar en caja STI3150.

99
 Sistemas de extinción Pulsadores de extinción

STI3150 Caja Intemperie para Pulsador

Caja de protección para Intemperie y agentes agresivos, para pulsadores KAC, con juntas para ​
exterior y separador para montaje en superficie. Protege el pulsador ante activaciones no ​
deseadas, golpes, agentes agresivos y condiciones de intemperie.
Características técnicas
Temperatura de funcionamiento -40 °C ... 121 °C
Índice de protección IP 44 (UL Nema 3R)
Carcasa Policarbonato transparente
Dimensiones A: 183 mm H: 259 mm F: 140 mm

Para ambientes muy agresivos o húmedos, se recomienda usar pulsadores IP 65 en su interior.

100 [Link]
Dispositivos óptico-acústicos Sistemas de extinción

Letrero luminoso interior amarillo de extinción - EN54/3 y

PAN1-PLUS-Y-SP EN54/23

Panel luminoso y sonoro con leds de alta luminosidad para utilizar como señal acústica y visual de
emergencia en una condición de riesgo de peligro. Diseñado para uso exclusivo en interiores y
montaje en superficie.
Cabina en amarillo mate con película gris y letras blancas.

Características técnicas
Temperatura de funcionamiento -10°C a +55°C
Certificado 1293 - CPR - 0597
Dimensiones 307 x 117 x 55 mm
Peso 539 gr
Grado IP 21C
Flash frecuencia 0,6Hz 4
Sirena interna sonido intermitente a 1983Hz

Requiere alimentación de 24Vcc. Consumo a 24V de 100mA con potencia estándar (5x11x11m) o 70mA
en bajo consumo (4x9x9m)

Incluye avisador interno de 101B/m y 2 rótulos: “GAS DISPARADO”; “ATMÓSFERA PELIGROSA"

Accesorio metálico de montaje para falso techo para PAN1-

PAN1-PLUS-SC PLUS

Soporte metálico para montaje en techo para PAN1-PLUS

PAN1-PLUS-INC Accesorio de caja empotrada para PAN1-PLUS

Caja empotrada para PAN1-PLUS

EL-PAN1-PLUS-CNV Chasis blanco con electrónica del PAN1-PLUS-W

Chasis con tarjeta electrónica convencional

101
 Sistemas de extinción Detectores de flujo, supervisión y control

Aprobación: VdS, CE, FM y LPCB

NOTIFIER by Honeywell dispone de una amplia gama de accesorios para el control de
líquidos y ​gases que permite supervisar y confirmar la actuación de los elementos de
extinción: rociadores, ​válvulas, bombas, etc., a través de los sistemas de detección de
incendios. Mediante el ​seguimiento y la supervisión de cualquier incidencia en los
elementos de extinción, se garantiza ​su correcto funcionamiento.
Toda la gama de detectores de flujo y supervisión dispone de un circuito con doble
conmutado de ​contacto seco NA/NC.
Existen modelos con circuito de activación inmediata o con retardado regulable y visor
de ​activación.
Características y funciones Para interconectar estos detectores a los sistemas analógicos de NOTIFIER, debe
• Caudal de activación: Consultar tabla 1 utilizarse un ​módulo monitor. Diseñados para uso en interiores o exteriores. No se deben
4 usar en zonas con ​peligro de explosión. Modelos también en versión EExd. Consultar
• Presión estática admisible (máxima): 17,25bares ​
(250lib./pulg.2) (1.725 KPa) 16bares (VdS) disponibilidad.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Diámetro de ​ Diámetro de ​ Espesor Caudal de ​activa-

Modelo tubería en mm exterior en mm en mm ción (litros/​min.)
WFD20EN 50 60,3 2,3/2,9 30 a 57 para todos ​los
modelos
WFD25EN 66 76,1 2,6/2,9
WFD30EN 80 88,9 2,9/3,2
WFD40EN 100 114,3 3,2/3,6
WFD60EN 150 168,3 4,0/4,5
WFD80EN 200 219,1 4,5/5,9

PRECAUCIÓN: Utilice sólo detectores de flujo de agua del tipo paleta en sistemas con tubería
húmeda. N​ O UTILICE DETECTORES DE FLUJO EN SISTEMAS DE PREACCIÓN, INUNDACIÓN O CON ​
TUBERÍAS SECAS. La entrada repentina de agua en este tipo de sistemas podría romper la lengüeta o ​
dañar el mecanismo del equipo.
Homologaciones: VdS, CE, FM y LPC

8.9 cm
(3.5")

6.6 cm
(2.6")

DIÁMETRO DEL TUBO

MÁS 12.7 cm
(5")
TUERCA DE
PERNOU

SOPORTE
DE TUBO

TUBO

ASPA
DE TUBO
PERNOU

ANCHO TOTAL = DIÁMETRO DEL TUBO + 6.4 cm (2.5")

102 [Link]
Detectores de flujo, supervisión y control Sistemas de extinción

WFD20EN Detector de flujo para tubería de 50mm (2”)

Detector de flujo para tuberías de 50mm (2") con anclaje por abrazadera y disco de color rojo. ​
Dispone de mecanismo de retardo regulable, con ajuste máximo de 30 segundos y doble circuito ​
conmutado con contactos libres de tensión (C/NA/NC). Indicador de dirección de flujo y relé ​
audible.
Características técnicas
Capacidad de los contactos (Vac) 10 A @ 125 / 250 Vac
Capacidad de los contactos (Vcc) 2,5 A @ 24 Vcc
Temperatura de funcionamiento 0 °C ... 68 °C
Índice de protección IP 56
Especificaciones 0786-CPD-40151
Peso aprox. 1.94 kg

4
WFD25EN Detector de flujo para tubería de 65mm (2,5”)

Detector de flujo para tuberías de 65mm (2,5”) con anclaje por abrazadera y disco de color rojo. ​
Dispone de mecanismo de retardo regulable, con ajuste máximo de 30 segundos y doble circuito ​
conmutado con contactos libres de tensión (C/NA/NC). Indicador de dirección de flujo y relé ​
audible.
Características técnicas
Capacidad de los contactos (Vac) 10 A @ 125 / 250 Vac
Capacidad de los contactos (Vcc) 2,5 A @ 24 Vcc
Temperatura de funcionamiento 0 °C ... 68 °C
Índice de protección IP 56
Especificaciones 0786-CPD-40151
Peso aprox. 1.94 kg

WFD30EN Detector de flujo para tubería de 80mm (3”)

Detector de flujo para tuberías de 80mm (3”) con anclaje por abrazadera y disco de color rojo. ​
Dispone de mecanismo de retardo regulable, con ajuste máximo de 30 segundos y doble circuito ​
conmutado con contactos libres de tensión (C/NA/NC). Indicador de dirección de flujo y relé ​
audible.
Características técnicas
Capacidad de los contactos (Vac) 10 A @ 125 / 250 Vac
Capacidad de los contactos (Vcc) 2,5 A @ 24 Vcc
Temperatura de funcionamiento 0 °C ... 68 °C
Índice de protección IP 56
Especificaciones 0786-CPD-40151
Peso aprox. 2.04 kg

WFD40EN Detector de flujo para tubería de 100mm (4”)

Detector de flujo para tuberías de 100mm (4”) con anclaje por abrazadera y disco de color rojo. ​
Dispone de mecanismo de retardo regulable, con ajuste máximo de 30 segundos y doble circuito ​
conmutado con contactos libres de tensión (C/NA/NC). Indicador de dirección de flujo y relé ​
audible.
Características técnicas
Capacidad de los contactos (Vac) 10 A @ 125 / 250 Vac
Capacidad de los contactos (Vcc) 2,5 A @ 24 Vcc
Temperatura de funcionamiento 0 °C ... 68 °C
Índice de protección IP 56
Especificaciones 0786-CPD-40151
Peso aprox. 2.36 kg

WFD60EN Detector de flujo para tubería de 150mm (6”)

Detector de flujo para tuberías de 150mm (6”) con anclaje por abrazadera y disco de color rojo. ​
Dispone de mecanismo de retardo regulable, con ajuste máximo de 30 segundos y doble circuito ​
conmutado con contactos libres de tensión (C/NA/NC). Indicador de dirección de flujo y relé ​
audible.
Características técnicas
Capacidad de los contactos (Vac) 10 A @ 125 / 250 Vac
Capacidad de los contactos (Vcc) 2,5 A @ 24 Vcc
Temperatura de funcionamiento 0 °C ... 68 °C
Índice de protección IP 56
Especificaciones 0786-CPD-40151
Peso aprox. 3.1 kg

103
 Sistemas de extinción Detectores de flujo, supervisión y control

WFD80EN Detector de flujo para tubería de 200mm (8”)

Detector de flujo para tuberías de 200mm (8”) con anclaje por abrazadera y disco de color rojo. ​
Dispone de mecanismo de retardo regulable, con ajuste máximo de 30 segundos y doble circuito ​
conmutado con contactos libres de tensión (C/NA/NC). Indicador de dirección de flujo y relé ​
audible.
Características técnicas
Capacidad de los contactos (Vac) 10 A @ 125 / 250 Vac
Capacidad de los contactos (Vcc) 2,5 A @ 24 Vcc
Temperatura de funcionamiento 0 °C ... 68 °C
Índice de protección IP 56
Especificaciones 0786-CPD-40151
Peso aprox. 3.62 kg

4
EPS10-1 Presostato de supervisión de líquidos

Presostato para la supervisión de líquidos a baja presión (10PSI), con circuito conmutado con ​
contactos libres de tensión (C/NA/NC).
Características técnicas
Peso aprox. 540 g

EPS40-1 Presostato de supervisión de líquidos o gases

Presostato para la supervisión de líquidos o gases alojados en tuberías o depósitos a alta o baja ​
presión (40-100PSI), con circuito conmutado con contactos libres de tensión (C/NA/NC).
Características técnicas
Peso aprox. 540 g

104 [Link]