República Bolivariana de Venezuela
Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria
Universidad Nacional Experimental “Rómulo Gallegos”
Área de Ciencias de la Salud
Programa de Medicina
Unidad curricular: Metodología
Primer año – sección 36
Normas
Apa y Vancouver
Docente: Integrantes:
Carmen Conde Mariana de Freitas C.I: 31.553.768
Rashel Aboualizz C.I: 31.907.213
María Belisario C.I: 32.434.575
Valery Viera C.I: 31.846.542
Yesebel chirinos: 32.096.637
San Juan, octubre 2024
Índice
Introducción..…………………………………………………………………………………………………………………… Pág 3
Normas APA..………………………………………………………………………………………………………………… Pág 4-5
Importancia..………………………………………………………………………………………………………………… Pág 5-6
Estructura..………………………………………………………………………………………………………………… Pág 6
Introducción
En el ámbito académico y de la investigación, la correcta citación de fuentes es fundamental
para garantizar la integridad y credibilidad del trabajo presentado. La citación no solo es una
cuestión de formalidad, sino que también es un medio esencial para reconocer el trabajo de
otros investigadores y para permitir a los lectores localizar las fuentes originales de
información. En este contexto, dos de los estilos de citación más utilizados son las Normas de
la American Psychological Association (APA) y el Estilo Vancouver.
Las normas APA, ampliamente adoptadas en las ciencias sociales, se caracterizan por su
enfoque en el autor y la fecha de publicación. Este sistema permite a los lectores identificar
rápidamente la relevancia temporal de las fuentes citadas, lo que es crucial en disciplinas
donde los avances y cambios son constantes. Las normas APA no solo regulan cómo se deben
citar los libros, artículos y otros tipos de documentos, sino que también ofrecen directrices
sobre el formato general del trabajo, incluyendo márgenes, interlineado y estructura del
contenido. Este enfoque sistemático facilita la lectura y comprensión del texto, además de
asegurar que se mantenga una coherencia estilística a lo largo del documento.
Por otro lado, el Estilo Vancouver es predominantemente utilizado en el ámbito médico y
científico. A diferencia del estilo APA, Vancouver emplea un sistema numérico para las citas en
el texto. Esto significa que cada vez que se hace referencia a una fuente, se asigna un número
que corresponde a una lista numerada al final del documento. Esta metodología no solo
simplifica el proceso de citación al reducir la cantidad de texto visible en el cuerpo principal del
trabajo, sino que también permite a los lectores acceder fácilmente a las referencias
consultadas. El Estilo Vancouver es particularmente ventajoso en artículos científicos donde se
requiere un formato claro y conciso.
Este trabajo tiene como objetivo analizar las principales características de ambos estilos de
citación: sus diferencias y similitudes, así como su importancia en la práctica académica
moderna. A través de esta comparación detallada, se espera proporcionar una comprensión
más clara sobre cuándo y cómo utilizar cada uno de estos sistemas de citación. Además, se
discutirá cómo la elección del estilo adecuado puede influir en la recepción del trabajo
académico por parte de la comunidad científica y educativa.
Normas APA
Las normas APA (American Psychological Association) son un conjunto de reglas y estándares
para la escritura académica y la citación de fuentes utilizadas principalmente en las ciencias
sociales y del comportamiento, aunque su uso se extiende a otras disciplinas. Su objetivo
principal es garantizar la claridad, la consistencia y la credibilidad de los trabajos académicos,
facilitando la verificación de la información y evitando el plagio.
Las normas APA abarcan varios aspectos, incluyendo:
* **Formato del documento:** Define aspectos como márgenes, tipo de letra, espaciado,
encabezados y numeración de páginas. Promueve un formato limpio y fácil de leer.
* **Citación en el texto:** Establece cómo se deben citar las fuentes dentro del cuerpo del
texto. Esto se hace generalmente incluyendo el apellido del autor y el año de publicación entre
paréntesis. Para citas directas, se incluye también el número de página. Existen diferentes
formas de citar dependiendo del número de autores y del tipo de fuente.
* **Referencias bibliográficas:** Indica cómo se debe elaborar la lista completa de las fuentes
consultadas al final del trabajo. Cada entrada incluye información específica y organizada
según un formato predefinido para cada tipo de fuente (libros, artículos de revista, páginas
web, etc.). Esta lista permite a los lectores localizar las fuentes citadas fácilmente.
* **Estilo de escritura:** Si bien no dicta un estilo de escritura estricto, las normas APA
promueven un estilo conciso, claro, objetivo y preciso, evitando el lenguaje informal, las
opiniones subjetivas y los sesgos.
* **Presentación de tablas y figuras:** Establece reglas para la correcta presentación y
etiquetado de tablas, figuras, gráficos e imágenes, asegurando que sean comprensibles y estén
correctamente integradas en el texto.
* **Tipos de citas en el texto:** Describir con más detalle las diferentes maneras de citar en el
texto, incluyendo citas directas (con comillas y página), citas indirectas (parafraseando), citas
de citas (citando una fuente que cita otra), y las variaciones según el número de autores (un
autor, dos autores, tres o más autores, organizaciones como autores). También se puede
mencionar cómo citar fuentes sin autor o con autores desconocidos.
* **Tipos de fuentes en la bibliografía:** Profundizar en los diferentes formatos para las
entradas bibliográficas de diferentes tipos de fuentes, como: libros (con una o varias ediciones,
capítulos de libros), artículos de revistas (impresas y electrónicas), páginas web, artículos de
periódicos, entradas de blogs, tesis y disertaciones, documentos gubernamentales,
entrevistas, presentaciones, podcasts, videos, etc. Se puede destacar la importancia de la
información necesaria para cada tipo de fuente (URL, DOI, fecha de acceso, etc.) y cómo se
deben formatear correctamente.
* **Manejo de las citas con múltiples autores:** Explicar detalladamente cómo citar fuentes
con dos autores, tres autores, cuatro o más autores, y cómo simplificar las citas a partir de seis
o más autores.
* **Plagio y ética en la escritura académica:** Ampliar la importancia del cumplimiento de las
normas APA para evitar el plagio, incluyendo ejemplos de plagio y cómo citar correctamente
para evitarlo. Discutir la importancia de la honestidad académica y el debido reconocimiento
de las contribuciones de otros autores.
* **Uso de herramientas de gestión de referencias:** Mencionar el uso de programas como
Zotero, Mendeley o EndNote, que facilitan la gestión de las referencias y la creación de la
bibliografía en formato APA.
* **Diferencias entre las ediciones de APA:** Señalar las diferencias principales entre las
diferentes ediciones de las normas APA (especialmente entre la 6ta y la 7ma edición), para
evitar confusiones.
* **Recursos adicionales para aprender APA:** Proporcionar enlaces a recursos útiles como la
página web oficial de la APA, tutoriales, guias y ejemplos.
Importancia
Las normas APA son fundamentales en el ámbito académico y de investigación por varias
razones. Se presentan algunos puntos clave que destacan su importancia:
1. Estandarización
Las normas APA proporcionan un formato uniforme que facilita la lectura y comprensión de los
documentos. Esto es particularmente crucial en disciplinas donde la claridad y la precisión son
esenciales, como en psicología, ciencias sociales y educación.
2. Credibilidad y Valor Académico
Utilizar las normas APA ayuda a los autores a presentar su trabajo de manera profesional. Esto
no solo aumenta la credibilidad del autor y de su investigación, sino que también muestra
respeto por el trabajo de otros investigadores, al citar adecuadamente sus fuentes.
3. Prevención del Plagio
El correcto uso de las citas y referencias según las normas APA minimiza el riesgo de plagio.
Esto es crucial en el ámbito académico, donde la originalidad y la integridad intelectual son
altamente valoradas.
4. Facilita la Revisión por Pares
Los trabajos que siguen las normas APA son más fáciles de revisar para otros académicos y
expertos en la materia, lo que puede resultar en un proceso de revisión más eficiente en la
publicación de artículos e investigaciones.
5. Uniformidad en la Comunicación
La adherencia a un conjunto de normas comunes facilita la comunicación entre investigadores,
educadores y estudiantes. Permite que los lectores se adapten rápidamente al formato y a la
estructura del documento, lo que mejora la experiencia general de lectura.
6. Apoyo en la Preparación de Trabajos Académicos
Las normas APA también sirven como guía para la preparación de trabajos académicos, desde
ensayos hasta tesis, facilitando así la organización y presentación de ideas de manera lógica y
sistemática.
7. Desarrollo de Habilidades Críticas
El aprendizaje de estas normas fomenta en los estudiantes habilidades críticas como la
atención al detalle, la capacidad organizativa y la habilidad de investigación. Estas son
competencias valiosas en cualquier ámbito profesional.
Estructura
Las estructuras de las normas APA se dividen en varias secciones clave que abarcan tanto el
contenido como la presentación de los trabajos. Las principales estructuras según las normas
APA (7ª edición):
1. Página de Título
- Elementos: Debe incluir el título del trabajo, el nombre del autor, la afiliación institucional y,
en algunos casos, un encabezado (running head) y una nota de autor.
- Formato:
- Título en cursiva y centrado en la mitad de la página.
- Nombre del autor y afiliación debajo del título.
2. Resumen
- Extensión: Generalmente no más de 250 palabras.
- Contenido: Debe resumir los principales puntos del trabajo, incluyendo el problema, el
enfoque, los resultados y las conclusiones.
- Formato: Centrado y en la parte superior de la página después del título. La palabra
"Resumen" debe ir centrada y en negrita.
3. Texto Principal
- Introducción: No se titula como "Introducción", simplemente empieza el texto sin un
encabezado.
- Desarrollo: Dividido en secciones y subsecciones según sea necesario, con encabezados que
sigan un formato específico:
- Encabezado de Nivel 1: Centrado, en negrita.
- Encabezado de Nivel 2: A la izquierda, en negrita.
- Encabezado de Nivel 3: A la izquierda, en negrita y cursiva.
4. Conclusión
- Contenido: Resumen de los hallazgos y su relevancia. Puede incluir recomendaciones,
limitaciones y sugerencias para futuras investigaciones.
5. Referencias
- Formato: Empieza en una nueva página. La palabra "Referencias" debe estar centrada y en
negrita.
- Organización: Las referencias se organizan alfabéticamente según el apellido del primer autor.
- Espaciado: Espaciado doble, con sangría francesa (la primera línea en la margen izquierda y
las siguientes con sangría).
6. Tablas y Figuras
- Tablas: Deben tener un número y un título, que se colocan por encima de la tabla. Ejemplo:
"Tabla 1: Resultados del estudio".
- Figuras: Deben tener un número y un título, que se colocan por debajo de la figura.
- Leyenda: Si es necesario, se puede incluir una leyenda para clarificar la información
presentada en tablas o figuras.
7. Apéndices
- Propósito: Se utilizan para incluir material que es complementario al contenido principal y
que no es esencial para la comprensión del texto.
- Formato: Cada apéndice debe tener un título y se organiza en orden alfabético si hay más de
uno.
8. Citas en el Texto
- Cita Directa: Incluye el apellido del autor, año de publicación y número de página. Ejemplo:
(García, 2021, p. 45).
- Cita Indirecta: Solo el apellido del autor y el año. Ejemplo: (García, 2021).
Ejemplo de orden de las secciones:
1. Página de Título
2. Resumen
3. Texto Principal
- Introducción
- Desarrollo
- Secciones y subsecciones
- Conclusión
4. Referencias
5. Tablas y Figuras (si hay)
6. Apéndices (si hay)
Principales normas en la actualidad
### 1. **Formato General del Documento**
- **Tipo de letra**: Se recomienda usar una fuente legible como Times New Roman (12 pt),
Arial (11 pt) o Calibri (11 pt).
- **Interlineado**: El texto debe estar a doble espacio, incluyendo la lista de referencias.
- **Márgenes**: Utilizar márgenes de 1 pulgada (2.54 cm) en todos los lados.
- **Sangría**: La primera línea de cada párrafo debe tener una sangría de 0.5 pulgadas (1.27
cm).
- **Numeración de páginas**: Las páginas deben estar numeradas en la esquina superior
derecha.
### 2. **Estructura del Trabajo**
- **Portada**: Debe incluir el título del trabajo, el nombre del autor y la afiliación institucional.
En algunos casos, se puede requerir un encabezado corto.
- **Resumen**: Un resumen conciso del trabajo que no supere las 250 palabras, seguido de
palabras clave si es necesario.
- **Cuerpo del Trabajo**: Incluye introducción, metodología, resultados y discusión, según el
tipo de documento.
- **Referencias**: Al final del trabajo, se incluye una lista completa de todas las fuentes
citadas.
### 3. **Citación en el Texto**
- **Citas directas**: Cuando se citan textualmente, se debe incluir el apellido del autor, el año
de publicación y el número de página. Ejemplo: (Smith, 2020, p. 15).
- **Citas indirectas**: Para parafrasear ideas sin citar textualmente, solo se necesita el apellido
del autor y el año. Ejemplo: (Smith, 2020).
- **Autores múltiples**:
- Dos autores: (Smith y Jones, 2020).
- Tres o más autores: (Smith et al., 2020).
### 4. **Lista de Referencias**
- Las referencias se organizan alfabéticamente por el apellido del primer autor.
- El formato básico para libros es:
- Apellido, Iniciales del autor. (Año). Título del libro en cursiva. Editorial.
Ejemplo:
Smith, J. A. (2020). *Introducción a la psicología*. Editorial Universitaria.
- Para artículos de revistas:
- Apellido, Iniciales del autor. (Año). Título del artículo. *Nombre de la revista en cursiva*,
volumen(número), páginas.
Ejemplo:
Jones, M. B., & Taylor, R. C. (2021). Estudio sobre la conducta humana. *Revista de Psicología*,
12(3), 45-67.
### 5. **Estilo y Tono**
- Se debe mantener un tono académico y objetivo a lo largo del documento.
- Evitar el uso de lenguaje coloquial o jerga innecesaria.
- Utilizar la voz activa siempre que sea posible para mejorar la claridad.
### 6. **Uso de Tablas y Figuras**
- Las tablas y figuras deben ser numeradas y tener títulos descriptivos.
- Se debe proporcionar una breve explicación o leyenda si es necesario para clarificar su
contenido.
### 7. **Normas sobre Inclusividad**
- Se promueve el uso de un lenguaje inclusivo y sensible al género.
- Evitar estereotipos y generalizaciones sobre grupos específicos.
Normas Vancouver
Las normas de Vancouver son un conjunto de directrices estandarizadas que se utilizan para la
citación y referencia de fuentes en trabajos académicos, especialmente en el ámbito de las
ciencias de la salud y la biomedicina. Estas normas fueron establecidas por el Grupo de
Vancouver, que se formó en 1978 y está compuesto por editores de revistas científicas. El
principal objetivo de las normas de Vancouver es proporcionar un formato uniforme que
facilite la correcta citación de la literatura científica, permitiendo a los autores presentar sus
trabajos de manera coherente y profesional.
Al adoptar estas normas, los investigadores pueden asegurar que sus referencias sean claras y
fácilmente identificables, lo cual es fundamental para que los lectores puedan acceder a las
fuentes originales. Esto no solo mejora la calidad del trabajo académico, sino que también
contribuye a la integridad y ética en la investigación, ya que permite dar crédito adecuado a los
autores y las obras que han influido en el desarrollo del estudio presentado.
Las normas abarcan múltiples aspectos relacionados con la presentación de referencias
bibliográficas, incluyendo cómo citar libros, artículos de revistas, capítulos de libros y otros
tipos de fuentes. Además, enfatizan la importancia del uso correcto de la puntuación, el orden
de los elementos en las citas y el formato específico que debe seguirse para cada tipo de
referencia. En resumen, las normas de Vancouver son esenciales para promover una
comunicación científica clara y precisa, facilitando así el intercambio de conocimiento dentro
de la comunidad académica.
Características
normas de Vancouver:
1. **Numeración secuencial**: Las citas en el texto se numeran en el orden en que aparecen.
Cada número corresponde a una entrada en la lista de referencias al final del documento.
2. **Formato conciso**: Las referencias deben ser claras y breves, proporcionando solo la
información esencial para identificar la fuente. Esto ayuda a mantener la claridad y la
legibilidad.
3. **Estilo uniforme**: Se requiere un formato uniforme para todas las entradas de la lista de
referencias, lo que facilita la identificación rápida de las fuentes utilizadas.
4. **Abreviaturas estandarizadas**: Los nombres de las revistas se citan utilizando
abreviaturas específicas que se encuentran en el Index Medicus, lo que ayuda a ahorrar
espacio y mantener un formato estándar.
5. **Referencias completas**: Aunque el formato es conciso, cada referencia debe contener
suficiente información para que los lectores puedan localizar la fuente original. Esto incluye
autores, título, fuente (revista o libro), año, volumen, número y páginas.
6. **Inclusión de múltiples autores**: Si un artículo tiene hasta seis autores, se deben listar
todos. Si hay más de seis, se enumeran los primeros seis seguidos de "et al." para indicar que
hay más autores.
7. **Uso del idioma original**: Se deben citar las fuentes en su idioma original, aunque se
puede incluir una traducción del título si es necesario para el contexto.
8. **Consistencia en el uso del formato**: Es fundamental seguir el mismo estilo a lo largo de
todo el documento, asegurando que todas las citas y referencias mantengan un formato
coherente.
Estas características hacen que las normas de Vancouver sean eficaces para la presentación y
citación de trabajos científicos, especialmente en campos relacionados con la salud y la
medicina.
Importancia
Las Normas Vancouver, también conocidas como estilo de referencia de Vancouver, son un
conjunto de directrices para la citación y el formato de documentos en el ámbito de la
investigación biomédica y otras ciencias de la salud. Son ampliamente utilizadas en
publicaciones científicas, como artículos de revistas, tesis y trabajos académicos.
Principales importancias de las Normas Vancouver:
1. Estandarización de Citas
- Las Normas Vancouver proporcionan un formato estandarizado para citar fuentes y
referencias, lo que facilita la uniformidad en la escritura académica. Esto es crucial para
asegurar que los lectores puedan verificar fácilmente las fuentes de la información utilizada.
2. Facilita la Comunicación Científica
- Al proporcionar un sistema consistente para la citación, las Normas Vancouver permiten que
los investigadores y profesionales se comuniquen de manera más efectiva. Los lectores pueden
seguir y entender la base de la investigación sin tener que descifrar diferentes estilos de
citación.
3. Reconocimiento del Trabajo de Otros
- Citar adecuadamente las fuentes es fundamental para dar crédito a los autores cuyas ideas
y trabajos han contribuido a la investigación. Esto ayuda a evitar el plagio y a reconocer el
esfuerzo intelectual de otros.
4. Facilita el Proceso de Revisión por Pares
- En el ámbito de la publicación científica, las Normas Vancouver son valoradas porque
facilitan el proceso de revisión por pares, ya que los revisores pueden rastrear y verificar las
referencias de manera más eficiente.
5. Eficiencia en el Acceso a la Información
- Las referencias bien organizadas permiten que los lectores encuentren fácilmente las
fuentes citadas, lo que mejora la accesibilidad a la información adicional y el análisis del
contexto de la investigación. 6-Uso Internacional
- Si bien se originaron en el contexto de la medicina y la salud, las Normas Vancouver se han
adoptado ampliamente a nivel internacional en diversas disciplinas científicas, lo que
promueve la coherencia y la comprensión entre investigadores de diferentes orígenes.
6. Fomento de la Ética Científica
- Al requerir la citación precisa de fuentes, las Normas Vancouver promueven la ética en la
investigación y la presentación de trabajos, ayudando a mantener la integridad académica
Estilos y estructuras
Las Normas Vancouver tienen un estilo particular que se utiliza en la citación de referencias
dentro de documentos científicos y académicos, especialmente en el ámbito de la medicina y
otras ciencias de la salud.
Principales características, estructuras y estilos asociados con las Normas Vancouver:
### Estilo de Citación
1. Citación Numérica:
- Las Normas Vancouver utilizan un sistema numérico para citar referencias en el texto. Cada
fuente se asigna un número que se corresponde con su orden de aparición en el documento.
- Ejemplo en el texto: "La investigación ha mostrado resultados significativos en este
estudio^1,2."
2. Formato de Referencia:
- Al final del documento se incluye una lista de referencias numeradas en el mismo orden en
que se citan en el texto. Cada entrada de referencia incluye información detallada sobre la
fuente citada.
### Estructuras de Referencia
Las referencias en el formato Vancouver tienen una estructura específica que varía según el
tipo de fuente. A continuación se describen las estructuras para algunos de los tipos más
comunes:
1. Artículos de Revistas:
- Formato:
- Autor(es). Título del artículo. Abreviatura del título de la revista. Año;
volumen(número):páginas.
- Ejemplo:
- Smith J, Doe A. Impact of XYZ on health. J Health Stud. 2020;15(2):123-135.
2. Libros:
- Formato:
- Autor(es). Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editor; Año.
- Ejemplo:
- Brown P, Green T. Medical Terminology. 3rd ed. New York: Health Press; 2019.
3. Capítulos de Libros:
- Formato:
- Autor(es) del capítulo. Título del capítulo. En: Autor(es) del libro, editores. Título del libro.
Edición. Lugar de publicación: Editor; Año. p. páginas del capítulo.
- Ejemplo:
- White K. Understanding the immune system. En: Taylor R, editor. Immunology Essentials.
2nd ed. London: Medical Books; 2018. p. 45-67.
4. Tesis o Disertaciones:
- Formato:
- Autor. Título de la tesis: tipo de trabajo. Lugar: Institución; Año.
- Ejemplo:
- Johnson L. Novel approaches to cancer treatment: dissertation. Boston: Harvard University;
2021.
5. Recursos Electrónicos:
- Formato:
- Autor(es) o entidad responsable. Título Internet. Lugar de publicación: Editor; Año fecha de
acceso.
Conclusión
