Generador de ozono A-7000 220V
Manual de funcionamiento
Producido para y
distribuido por:
A2Z Ozone, Inc
523 East Broadway
Louisville, KY 40202
ESTADOS UNIDOS
1+502-499-4977
EPA Est.: 95432-KY-1
Ingrediente activo:
Ozono.
Advertencia: No inhale
ozono.
Manténgase fuera del
alcance de los niños.
Producido por:
Bluegrass Water
Technology Shenzhen
Co., Ltd.
Shenzhen, Guangdong
Est. de EPA: 95432-CHN-1
Fabricado en China *Registre su producto en [Link]/pages/warranty
Versión 1.2.4
Tabla de contenidos
Información de seguridad importante .........................................2
Especificaciones técnicas ............................................................3
Características del A-7000 ............................................................4
Instrucciones de funcionamiento ................................................6
Funciones del temporizador .........................................................7
Mantenimiento ...............................................................................8
Solución de problemas ...............................................................10
Garantía .......................................................................................11
Esta unidad está diseñada para eliminar el olor de las mascotas, el olor
a humo, el olor a cocina y el olor a mofeta. No use esta unidad para el
olor causado por artículos inflamables o solventes.
IMPORTANTE: Al operar un generador de ozono, recuerde retirar a las
personas, mascotas y plantas de la zona. No respire ozono directamente.
El ozono puede causar daño pulmonar. Asegúrese de abandonar el área
inmediatamente y solo regrese una vez que el ozono se haya disipado. En
la mayoría de las condiciones, el área tratada es segura para regresar
en 12-24 horas después de que la unidad deje de producir ozono. El
ozono tiene una vida media de 30 minutos. Ventile bien los espacios
o edificios tratados antes de volver a entrar. No use alrededor de
sustancias inflamables, combustible o disolventes. Algunos disolventes
químicos reaccionan con el ozono y crean sustancias nocivas. No ozone
una habitación recién pintada, ya que puede tener una reacción adversa
con productos químicos en la pintura.
Si tiene preguntas, llame al 1+502-499-4977 o envíe un correo electrónico
a info@[Link].
1
Información de seguridad importante
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES
• Antes de usar este producto, lea el manual de instrucciones
cuidadosamente.
• No cubra las entradas/salidas de aire de la unidad. Una
ventilación inadecuada durante el funcionamiento dará lugar
a un fallo mecánico.
• Guarde el generador de ozono en un área fresca y seca.
• No desensamble el generador de ozono. Esta unidad crea un
voltaje muy alto. Si se produce un fallo mecánico, devuelva la
unidad directamente a A2Z Ozone para su reparación.
• Respirar ozono puede causar dificultad para respirar, dolores
de cabeza o provocar problemas respiratorios a largo plazo.
• NO abra la carcasa protectora. Existe el riesgo de descarga
eléctrica. Si hay un problema, póngase en contacto con el
fabricante inmediatamente.
• NO haga funcionar el generador en una habitación ocupada. Al
operar un generador de ozono, recuerde retirar a las personas,
mascotas y plantas de la zona.
• Asegúrese de eliminar todos los aceites, gasolina u otros
productos químicos inflamables del área de tratamiento, ya
que son un peligro extremo de incendio.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS
Tenga en cuenta: En el estado de California, los generadores de ozono
son solo para uso industrial. Utilícese solo en espacios desocupados.
Peligro para la salud: Emite ozono
2
Especificaciones técnicas
Artículos incluidos:
• Generador de ozono A-7000
• Manual de operación del A-7000
• Fusible de repuesto (3 AMP)
Modelo A-7000
Voltaje 220 V, 50/60 Hz
Corriente 135 W
Producción de ozono 7 g/hora
Temporizador 0-4 horas
10,6 x 8,2 x 7 pulgadas
Dimensiones
271 x 208 x 177 mm
9,23 libras
Peso
4,19 kg
3
Características del A-7000
Indica cuándo hay corriente en la unidad. Si se
1 Luz de corriente suministra corriente, la luz seguirá siendo de color
rojo sólido.
Se utiliza para establecer el tiempo de
2 Temporizador
funcionamiento deseado. (15 minutos - 4 horas)
Para facilitar el transporte. Se pliega contra la
3 Asa
unidad para facilitar el almacenamiento.
Rejilla de entrada de
4 aire
Aquí es donde la unidad tomará aire del ambiente.
Los pies de goma protegen sus encimeras y mesas
5 Pies de goma
contra arañazos.
4
5
Instrucciones de funcionamiento
• Enchufe el generador de ozono en una toma de CA.
• Configure el temporizador y salga del área inmediatamente.
• Regrese al menos 12-24 horas después de que el generador de ozono se detenga.
• Asegúrese de ventilar la habitación después de que el A-7000 haya dejado de producir
ozono y haya pasado la cantidad adecuada de tiempo.
Para obtener los mejores resultados
• Antes de comenzar el tratamiento con ozono, asegúrese de que la habitación esté
completamente sellada, incluidos los respiraderos.
• Coloque la unidad en el centro de la habitación para asegurarse de que el ozono se
disperse uniformemente.
• A medida que aumenta el tamaño de la habitación, el tiempo de tratamiento también
debe aumentar.
• La vida media del ozono es de 30 minutos, lo que significa que la mitad del ozono se
disipará después de que haya pasado esta cantidad de tiempo.
• Las placas de ozono deben reemplazarse después de 2 años o 2000 horas de uso
o según sea necesario.
6
Funciones de temporizador
Siga las siguientes directrices para el tratamiento de choque de las
habitaciones con el A-7000
• El A-7000 tiene opciones de función de temporizador de 15 minutos a 240 minutos.
• Gire la perilla del temporizador en el sentido de las agujas del reloj para configurar
el temporizador de la unidad.
• Tenga en cuenta que esta unidad no tiene una opción de temporizador de repetición.
Tenga en cuenta que la vida media del ozono es de 30 minutos.
• Si el olor a ozono es demasiado fuerte cuando regrese, asegúrese de abrir las ventanas
para ventilar el edificio.
Tamaño de la habitación Tiempo estimado
Habitación de gran tamaño
3 a 4 horas
(< 3500 pies cuadrados)
Habitación de tamaño mediano
1 a 2 horas
(< 2500 pies cuadrados)
Habitación pequeña o armario
30 minutos a 1 hora
(< 1500 pies cuadrados)
7
Mantenimiento
Cambio de fusibles
Los fusibles se encuentran en la parte posterior izquierda. El A-7000 utiliza un
fusible de vidrio de 3 AMP.
Enchufe a la toma de corriente adecuada para suministrar
1 Cable de corriente
corriente a la unidad.
2 Fusible principal El único fusible en la unidad.
8
9
Solución de problemas
Problema Posible causa Qué hacer
Si el ventilador ha disminuido en
velocidad se producirá menos
ozono. Si el ventilador se apaga
Mal funcionamiento del
por completo, no habrá ninguna
ventilador
producción de ozono.
Reemplace el ventilador (compruebe
el voltaje)
Si no tiene ozono, lo más probable
es que se deba a la oxidación en
No hay ozono la placa de ozono. Las placas solo
Placas deficientes brillarán de color púrpura en algunos
lugares o no lo harán en absoluto.
Arregle con placas de reemplazo de
3,5 G/hora.
Si ha tenido esta unidad durante un
tiempo, hay una mayor probabilidad
Transformador de este mal funcionamiento, pero
este mal funcionamiento no es
normal. Reemplace el transformador.
Verá púrpura brillando intensamente
en algunas partes de la placa, pero
Bajo nivel de ozono Placas deficientes no todas brillarán intensamente.
Arregle con placas de reemplazo de
3,5 G/hora.
En primer lugar, compruebe la toma
de corriente del enchufe.
No hay corriente Fusible deficiente Si el problema persiste, compruebe el
soporte del fusible que se encuentra
junto al cable de corriente.
10
Garantía
A2Z Ozone Systems Inc. - UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA
La garantía limitada establecida a continuación se aplica a los productos fabricados por A2Z Ozone
Systems Inc. y vendidos por A2Z Ozone Systems o sus distribuidores autorizados. Esta garantía
limitada se otorga solo al primer comprador al por menor de dichos productos y no es transferible a
ningún propietario o comprador posterior de dichos productos. A2Z Ozone garantiza que ella o sus
distribuidores autorizados repararán o reemplazarán, a su elección, cualquier parte de dichos productos
que se demuestre que son defectuosos en materiales o mano de obra dentro de UN (1) año a partir de
la fecha de compra al por menor de dichos productos. (Todas las piezas) CUALQUIER REPARACIÓN
O REEMPLAZO ESTARÁ GARANTIZADO SOLO POR EL RESTO DEL PERÍODO DE GARANTÍA
ORIGINAL. NOTA: UTILICE SOLO PIEZAS DE REPUESTO AUTORIZADAS POR A2Z Ozone. EL
USO DE CUALQUIER OTRA(S) PIEZA(S) ANULARÁ AUTOMÁTICAMENTE ESTA GARANTÍA. ESTA
GARANTÍA LIMITADA NO INCLUYE NINGUNA DE LAS SIGUIENTES OPCIONES:
(a) Cualquier cargo de mano de obra por solucionar problemas, eliminación o instalación de dichas piezas;
(b) Cualquier reparación o sustitución de dichas piezas necesaria por instalación defectuosa, mantenimiento
inadecuado, operación inadecuada, mal uso, abuso, negligencia, accidente, incendio, material de
reparación y/o accesorios no autorizados;
(c) Cualquiera de esos productos instalados sin tener en cuenta los códigos locales requeridos y las prácticas
comerciales aceptadas;
(d) CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O GARANTÍA IMPLÍCITA DE IDONEIDAD
PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y DICHAS GARANTÍAS SE RENUNCIAN POR LA PRESENTE: Y
(e) A2Z Ozone NO SERÁ RESPONSABLE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA POR PÉRDIDA DE USO
DE DICHOS PRODUCTOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DAÑOS DIRECTOS, DAÑOS INDIRECTOS,
DAÑOS CONSECUENTES Y/O DAÑOS INCIDENTALES.
PARA OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA
Comuníquese con A2Z Ozone, 523 East Broadway, Louisville, KY 40202, ESTADOS UNIDOS
Número de servicio al cliente: +1 502-499-4977.
Al presentar una reclamación, debe proporcionar:
1) Su nombre, dirección postal y número de teléfono
2) El nombre del vendedor
3) Prueba de la fecha de compra
4) La fecha del fallo
5) Una descripción del fallo.
Una vez proporcionada esta información, A2Z Ozone dará un NÚMERO DE AUTORIZACIÓN DE
DEVOLUCIÓN DE MERCANCÍAS (RAN). Después de recibir el número RAN, la pieza en cuestión
debe devolverse a A2Z Ozone, con flete prepagado, con el número RAN claramente marcado en el
exterior del paquete. Todas las piezas defectuosas preautorizadas deben devolverse a A2Z Ozone en
un plazo de treinta (30) días. Bajo ninguna circunstancia ningún producto puede ser devuelto a A2Z
Ozone sin autorización previa. Debe llamar o escribir antes de devolver el producto o su envío de
mercancías devueltas será rechazado. Tras la recepción de los productos devueltos preautorizados,
A2Z Ozone reparará o reemplazará, a su elección, los productos defectuosos y los devolverá (el envío
es prepagado para unidades bajo garantía solo para clientes de EE. UU.). La aceptación por parte del
Comprador del producto y su uso constituye la aceptación de estos términos.
11
TARJETA DE REGISTRO DE GARANTÍA DE A2Z Ozone
Esta información también se nos puede enviar por correo electrónico. Poporcione TODA la información
pertinente y envíela dentro de los veinte (20) días a: service@[Link]
De lo contrario, rellene completamente y regrese a A2Z Ozone por correo dentro de los veinte (20) días
posteriores a la compra.
Información del cliente:
Nombre______________________________________________________________
Dirección_____________________________________________________________
Ciudad___________________________Estado_________Código postal__________
Teléfono (____) ________________
Información del distribuidor:
Nombre del distribuidor______________________________
Dirección del distribuidor_______________________________________________________
Ciudad_________________________________Estado_________Código postal__________
Teléfono ( ) ________________
Información de compra/producto:
Fecha de compra: _______________________Fecha de instalación_________________
Producto comprado: GENERADOR DE OZONO A-7000
Comentarios / Preguntas:
¡NO SE OLVIDE DE CORTAR, COLOCAR EN SOBRE Y ENVIAR POR CORREO A LA SIGUIENTE
DIRECCIÓN PARA LA COBERTURA DE GARANTÍA INSTANTÁNEA!
A2Z Ozone Systems Inc.
ATTN: Warranty Dept.
523 East Broadway
Louisville, KY 40202, ESTADOS UNIDOS
12
