CLASE: 01
Los primeros Pasos en
Francés
Clase 01 | Los primeros Pasos en Francés
Desafío Dominando
el Francés desde Cero
Espero que disfrutes de la experiencia del Desafío
Dominando el Francés desde Cero, que tiene como
objetivo mostrarte el camino más rápido y práctico para
que salgas desde cero en francés y hables con seguridad y
naturalidad.
Yo soy Caro Chevrand, profesora apasionada
por el idioma francés. Soy especializada en
Bilingüismo y tengo más de 15 años de experiencia,
ayudando a personas comunes a desbloquear
el sueño de hablar francés.
Mi desafío AQUÍ es demostrarte que podrás hablar
francés.
Tu desafío es estar conmigo todos los días de esta
semana, participar en todas las clases, hacer todos los
ejercicios y comprometerte con tu sueño de hablar
francés.
¿Estás comprometido?
_________________________________________________________________
Clase 01 | Los primeros Pasos en Francés
POURQUOI VOUS VOULEZ PARLER FRANÇAIS ?
¿Por qué quieres hablar francés?
Parce que je veux ... (Porque yo quiero...)
visiter Paris étudier en Belgique
immigrer au Canada travailler en France
Parce que j’aime... (Porque me gusta...)
la gastronomie la culture la musique la littérature
TU MOTIVO ES LO QUE TE MANTENDRÁ MOTIVADO HASTA EL FINAL.
Pero atención: para aprender un nuevo idioma NO DEBES:
Estudiar una vez por semana.
Obsesionarse con la gramática y la teoría.
Limitarse a memorizar listas de vocabulario sin contexto.
Preocuparse por ser perfecto.
El mejor método debe desarrollar las 4 habilidades linguísticas
da comunicación.
Entender Leer Escribir Hablar
Clase 01 | Los primeros Pasos en Francés
Pero para poder hablar en francés con confianza, necesitamos
construir una base sólida con 4 pilares fundamentales.
CONTEXTO
Estructuras de base
Pronunciación
Vocabulario
Exposición
Los 4 pilares
Esta semana vamos a ver en la práctica como construimos todos los pilares.
L’histoire de Miguel...
Aprender francés en contexto es más eficaz
Miguel
Clase 01 | Los primeros Pasos en Francés
La Rencontre
Miguel : Bonjour… euh… une...no, un croissant, s'il vous plaît ?
Serveur : Pardon ? Un croissant, monsieur ?
Miguel : Oui… un croissant… ou... une croissant ? Je ne sais pas...Je suis
tellement fatigué.
À ce moment-là, Sophie remarque sa difficulté, s'approche et dit :
Sophie : Bonjour ! Excusez-moi, vous avez besoin d'aide ?
Miguel : Ah, bonjour… Oui, je ne parle pas très bien français.
Sophie : Pas de problème ! Je peux vous aider. Vous voulez commander un
croissant ?
Miguel : Oui… je crois qu’il faut dire: je veux un croissant, s'il vous plaît.
Sophie : C’est correct. Mais c’est mieux de dire : “Je voudrais un croissant, s'il
vous plaît.” C’est plus poli.
Miguel : Ah, d’accord ! Donc, je voudrais un croissant et... un café aussi, s'il
vous plaît.
Sophie : Très bien ! C'est parfait. Vous venez d'où ?
Miguel : Je viens d’Argentine, je m’appelle Miguel.
Sophie : Enchantée Miguel ! Moi, c’est Sophie ! Vous êtes en vacances à Paris?
Miguel : Oui, c'est ça. J’aime la culture française mais la langue française est
difficile pour moi…
Sophie : Ne vous inquiétez pas, ça vient avec la pratique.
Miguel : Oui, merci beaucoup !
Sophie : De rien ! À bientôt, Miguel !
Miguel : Attendez ! Vous voulez prendre un café avec moi ?
Sophie : Ah, pourquoi pas ! J'ai juste dix minutes, mais ce sera un plaisir de te
donner des conseils sur la ville.
Clase 01 | Los primeros Pasos en Francés
Pour saluer et demander des nouvelles en français :
Para saludar y pedir noticias en francés:
1. Siempre empieces una conversación con:
→ Bonjour Buenos dias / buenas tardes
Utilizamos "Bonjour" para saludar durante cualquier hora de la mañana y de la
tarde. En francés, no existe una expresión para "buenas tardes" como en español.
→ Bonsoir buenas noches
Utilizamos “Bonsoir” para saludar durante cualquier hora de la noche.
*Atención: En francés Bonne nuit también significa buenas noches, pero se usa
para despedirse antes de dormir.
→ Salut / Coucou Hola
Decimos Salut / Coucou para situaciones más relajadas y en entornos más
familiares, con personas con las que tenemos un poco más de confianza.
2. Para seguir la conversación puedes decir:
→ Cuando no conocemos a la persona o en situaciones más formales:
- Comment allez-vous ? ¿Cómo está usted?
- Je vais bien, et vous ? Estoy bien, ¿y usted?
→ En situaciones más informales y co n personas que ya tenemos más intimidad :
- Comment vas-tu ? ¿Cómo estás?
- Je vais bien et toi ? Estoy bien, ¿y tú?
- Ça va ? ¿Qué tal?
- Ça va, et toi ? Bien, ¿y tú?
3. Al pedir un favor o cualquier otra cosa:
S’il vous plaît : por favor Pardon : perdón / permiso
Excusez-moi : discúlpame Désolé(e) : Lo siento
4. Sé amable y agradece en francés:
Merci beaucoup : muchas gracias
Al escuchar eso, puedes responder de rien : de nada
Clase 01 | Los primeros Pasos en Francés
Prononciation :
En francés algunas combinaciones de letras forman sonidos diferentes.
é, ez = sonido de /e/ oi = sonido de /ua/
Comment allez - vous ? Bonsoir
Je suis fatigué Excusez-moi
eau / au = sonido de /o/ ai = sonido de /e/ abierto
Merci beaucoup S’il vous plaît
et un café aussi J’aime la culture française
ou = sonido de /u/ eu / e = sonido /e/ cerrado
Bonjour Je peux t’aider
Vous pouvez dire
COMMENT SE PRÉSENTER EN FRANÇAIS
Cómo se presentar en francés
Vous vous appelez comment ? Bonjour ! Je m’appelle Miguel.
Je m’appelle ______________________ Je suis argentin et j’habite à
Buenos Aires. Je parle
espagnol et un peu français.
Quelle est votre nationalité ? J’ai 45 ans et je suis
célibataire. J’aime la musique
Je suis... et la culture française.
colombien / colombienne
chilien / chilienne
mexicain / mexicaine
argentin / argentine
espagnol / espagnole
français / française
Clase 01 | Los primeros Pasos en Francés
Quelle langue vous parlez ? Quelle est votre état civil ?
Je parle ... Je suis...
espagnol célibataire
français en couple
anglais marié / mariée
divorcé / divorcée
Vous habitez où ?
veuf / veuve
J’habite ____________, ____________
à + ville (ciudad) AVOIR (tener)
au + pays masculin J’ai un copain / une copine qui
en + pays féminin s’appelle
aux + pays pluriel ___________________________
J’habite à Buenos Aires, Tu habites à Santiago, Vous habitez à New
en Argentine. au Chili York, aux États-Unis
4 verbes à connaître pour commencer
4 verbos a conocer para empezar
S’APPELER AIMER AVOIR ÊTRE*
llamarse amar/gustar tener ser/estar
Je m’appelle J’aime J’ai Je suis
Tu t’appelles Tu aimes Tu as Tu es
Vous vous appelez Vous aimez Vous avez Vous êtes
*Attention : el verbo "être" significa "ser/estar". Por lo tanto, se utiliza cuando
queremos expresar el ser y el estado de las cosas.
Je suis argentin Yo soy argentino
Je suis professeur, comptable, ingénieur Yo soy profesor, contador, ingeniero
Je suis fatigué. Je suis content. Je suis heureux. Yo estoy cansado, contente, feliz
Clase 01 | Los primeros Pasos en Francés
La négation en français
La negación en francés
En francés, la negación básica se forma usando dos palabras: "ne" y "pas", que
rodean al verbo.
Estructura: Sujet + ne + verbe + pas
Je parle (Yo hablo) → Je ne parle pas (Yo no hablo)
Si el verbo comienza con una vocal o una "h" muda, "ne" se convierte en "n'".
J’aime (Me gusta) → Je n’aime pas (No me gusta)
Attention : En francés, en el habla cotidiana, muchas veces las personas omiten
el "ne" en la negación.
Je ne sais pas (Yo no sé) → Je sais pas (Yo no sé)
Je ne parle pas → Je parle pas
Manière de dire
Manera de decir
En francés, para pedir algo de manera educada, es mejor usar "je voudrais" en lugar
de "je veux".
"Je voudrais" significa "me gustaría" y es más cortés. Se usa para hacer peticiones
de manera educada.
Je voudrais un café, s'il vous plaît. (Me gustaría un café, por favor.)
"Je veux" significa "quiero" y puede sonar más directo o exigente.
Je veux un café. (Quiero un café.)
Usar "je voudrais" es más amable y muestra respeto hacia la otra persona.
Clase 01 | Los primeros Pasos en Francés
On pratique !
1. Traduzca para el francés :
a) Buenos días. ¿Habla usted francés?
_____________________________________________________________________________________
b) Buenas noches. ¿Cuál es su nombre, por favor?
_____________________________________________________________________________________
c) Me gustaría un café, por favor.
_____________________________________________________________________________________
d) Yo no hablo inglés.
_____________________________________________________________________________________
e) Soy francesa, vivo en París, en Francia. ¿Dónde vive usted?
_____________________________________________________________________________________
f) Me llamo Mariana. Soy chilienne y amo la cultura francesa.
_____________________________________________________________________________________
2. Complete las frases con los verbos conjugados:
a) Tu ___________________ (aimer) la langue française ?
b) J’ ____________________ (aimer) apprendre français avec Caro.
c) Vous ____________________ (s’appeler) comment ?
d) Quel ________________________ (être) votre nationalité ?
e) J’ __________________ (avoir) un copain qui _______________(s’appeler) Bertrand.
f) J’_____________________ (habiter) au Canada, à Toronto.
3. Présentez-vous :
a)Je m’appelle _____________________. (prénom + nom)
b) Je suis ___________________ . (nationalité)
c) Je suis _________________. (état civil)
d) J’habite ________________, _________________. (ville + pays)
e) Je veux parler français parce que j'aime ___________________.
Clase 01 | Los primeros Pasos en Francés
PRÓXIMOS PASOS
👉 Mira el video
👉 Haz los ejercicios
👉
DESAFÍO 01 RESPONDER LAS
PREGUNTAS DEL QUIZ 01 PARA PARTICPAR
EN EL GRAN SORTEO FINAL
Te veo en la CLASE 02 - 20/11
Corrigés
1. Traduzca para el francés :
a.- Bonjour. Vous parlez français?
Mes notes
b- Bonsoir, Vous vous appelez comment, s’il
________________________________________
vous plaît ? ________________________________________
c- Je voudrais un café, s'il vous plaît.
________________________________________
d- Je ne parle pas français.
e- Je suis française, j’habite à Paris, en France.
________________________________________
Vous habitez où ? ________________________________________
f- Je m’appelle Mariana. Je suis chilienne et
________________________________________
j’aime la culture française.
________________________________________
2. Complete las frases con los verbos ________________________________________
conjugados:
________________________________________
a) Tu aimes la langue française ?
b) J’ aime apprendre français avec Caro.
________________________________________
c) Vous vous appelez comment ? ________________________________________
d) Quel est votre nationalité ?
________________________________________
e) J’ai un copain qui (s’appeler Bertrand.
f) J’habite au Canada, à Toronto.
Te veo en la CLASE 02
Miércoles 20/11
