SOUTH Beside The Sky
SOUTH Beside The Sky
No entiendo si el mar es bonito o no. Para mí, el mar es el mismo todos los días. En
cuanto al cielo... no es el mismo todos los días, pero sigue siendo... fascinante todos
los días.
El cielo empezó a ponerse rojo ladrillo. El sol estaba a punto de ponerse. Levanté la
cámara alrededor de mi cuello para tomar otra foto. No podía recordar cuántas fotos
había tomado aquí hoy.
El viento del mar soplaba. No sabía de dónde traía esta soledad. Me hacía sentir tan
perdido. Miré hacia el borde del mar hasta donde alcanzaba la vista.
La imagen que tenía frente a mí me hizo plantearme una pregunta. Era una pregunta
que yo mismo nunca había podido responder.
En el viejo trastero de un pescador que había dejado de usarlo, no había lugar más
adecuado para ser nuestra “base secreta” que aquí. Traíamos cosas de casa a
escondidas para decorar juntos aquí hasta que se convirtió en nuestro lugar secreto y
prometimos no decírselo a nadie.
Me senté con la espalda apoyada en la pared antes de girarme para mirar el cielo
oscuro, dejando que las gotas de lluvia cayeran continuamente. Mi cuerpo empapado
solo podía abrazarme a mí mismo para aliviar el frío.
Me mordí los labios con fuerza para contener los sollozos. No pude contenerlos por
mucho tiempo antes de tener que dejarme llorar de nuevo, enterrando mi cara en mis
brazos y dejando que las lágrimas fluyeran sin control.
Este es el único lugar en el que quiero estar cuando siento que no tengo a dónde ir.
¡BAM!
¡No!
Y siempre me encontraba.
"Sí, Phi".
"Sí", respondí.
"Hmm".
"¿Por qué?"
"Tengo miedo".
"¿Miedo de la tía?"
"Mamá se enojará conmigo", dije en voz baja mientras seguía en el abrazo de Phi Fah,
hasta que éste me soltó lentamente. Bajé la cabeza porque no me atrevía a mirarlo a
los ojos. "Mamá da miedo".
“Pero…”
“Regresemos juntos.”
“No, mamá me golpeará. Me dolerá.” Apreté los labios con fuerza. La imagen en mi
memoria era aterradora. No quería que me golpearan de nuevo. Todavía recuerdo
ese dolor. “Hoy fui un niño malo. A mamá no le gusta.”
“Sí.”
“No, Phi Fah, tú regresa a tu casa. Te van a pegar. Duele.” dije frenéticamente y
empujé a la otra persona a toda prisa por la puerta.
No, no puedo dejar que Phi Fah sea golpeado, yo sé muy bien cuánto duele. Pero Phi
Fah me agarró la muñeca primero.
“Dream debe estar preocupada” dijo Phi Fah con una cara y un tono más serios. “No
cenará si no regresas, ¿no estás preocupado por ella?”
“Sí.”
“Sí.”
“No…”
“…Sí.”
“Muy bien.”
Está bien.
No habrá más evidencia de nuestros recuerdos. Levanté mi cámara para tomar una
foto. No sé por qué la tomé…
Ah… sí. Ese día, cuando volví a casa, Dream lloró mucho. Ella vino y me abrazó de
inmediato y me preguntó dónde había estado y si estaba herido. Dream es mi
hermana mayor, pero sólo nos separa un año, ella tiene la misma edad que Phi Fah,
por eso prefiero sólo llamarla Dream y no Phi.
Dream... No, Dream ama a Phi Fah. Solo mirándola te das cuenta, yo lo sé porque soy
igual... He estado enamorado... por mucho tiempo.
Mis padres respetan a los padres de Phi Fah porque son benefactores. Mi casa y la
casa de Phi Fah están una al lado de la otra, así que siempre jugamos los tres juntos.
Dream y Phi Fah son niños inteligentes, buenos estudiando, buenos en todo, a
diferencia de mí, que fracaso en todo ante los ojos de mis padres.
¿Por qué no puedo hacer lo mismo que Phi Tonfah? ¿Por qué no puedo obtener
buenas notas como Dream? ¿Por qué mi nota es tan baja? ¿Por qué no leo libros? ¿Por
qué solo hago cosas inútiles? ¿Por qué reprobé el examen otra vez? ¿Por qué? ¿Por
qué? ¿Por qué?
Pero no importa, con tenerlos a los dos es suficiente. Al menos antes solía pensar así…
pero ahora no. Los niños necesitan aceptación, necesitan amor… pero nadie me
quiere.
Llegó el día en que Phi Fah tuvo que mudarse para continuar la escuela secundaria
en otra escuela, un lugar que estaba demasiado lejos para que yo pudiera volver a
verlo.
Me quedé de pie y observé a los dos despedirse. Ambos tenían el sueño de convertirse
en médicos. Dream le dio un regalo a Phi Fah, pero yo no tenía alguno, porque no
sabía qué darle. Lo que era más importante en ese momento era el arrepentimiento y
la decepción.
“Phoon.”
“Cuídate.”
“Sí.”
“Parece que vas a llorar otra vez.” Dijo Phi Fah mientras extendía la mano para
acariciar suavemente mi cabeza cuando vio que estaba haciendo pucheros como si
fuera a llorar.
“Sí.”
“Phoon, no llores.” Dream, que estaba de pie junto a mí, me consoló y levantó la
mano para apretar suavemente mi hombro. “Definitivamente nos volveremos a
encontrar algún día. Volvamos a estar juntos.”
“Hmm.”
Esas fueron mis últimas palabras antes de separarnos. Pensándolo bien, debería haber
tenido mejores palabras para Phi Fah entonces…
“Sí.”
“Sí.”
“Sí.”
[Hmm, ¿debería pedirle a alguien que te recoja? ¿Dónde estás ahora mismo?]
[¿Estás seguro?]
[Hmm, apúrate.]
Paré para comprar algunas cosas y me dirigí a un lugar al que siempre voy, ya sea
que esté feliz o triste. Una vez que esté allí, probablemente no regrese. Aunque ya me
he preparado, todavía me siento un poco triste.
No estaré aquí mucho tiempo hoy, así que solo tenía la intención de pasar y
despedirme.
Capítulo 1: TyPhoon
La ventaja del clima cálido es el cielo despejado que me hace querer salir a caminar.
Aunque la luz del sol es tan fuerte que me duelen los ojos, este tipo de luz hace que
las fotos se vean hermosas. Además, quedarme en la habitación me hace sentir que
no tengo nada que hacer. Así que empaqué mis cosas en mi mochila y saqué mi
cámara favorita para colgarla del cuello y prepararme para salir a caminar y tomar
fotos en Chiang Mai, donde llevo unos días antes de que comience el semestre, hace
unos dos meses.
Mi padre hizo que su secretaria me transfiera dinero una vez al mes. Hablo más con
la secretaria de mi padre que con mi padre. Él trabaja duro, pero eso no significa que
no tenga tiempo libre. Tiene tiempo libre, pero elige no pasarlo conmigo.
El personaje secreto en la historia del padre de esa mujer nunca sabrá que su nuevo
novio también tiene un hijo llamado Typhoon, lo cual está bien... No voy a exigir
nada, ya no quiero pedir un punto de identidad para mí.
Soy Typhoon, una tormenta, el viento que sopla y destruye todo y nadie puede verlo.
Hoy hace un poco de calor, pero creo que definitivamente le gustaría a Dream. En
cuanto al cielo de hoy, no hay nubes. El cielo está muy despejado. Decidí publicar una
nueva foto en Instagram.
La razón es porque él... es mi único cielo. Tanto en el pasado como en el futuro, era el
cielo de Dream…y de Typhoon.
Tenía la intención de venir aquí porque quería verlo, pero en realidad no fue fácil.
Aún no sé cómo encontrarlo. ¿Qué haría después de encontrarle? No nos hemos visto
durante cuatro años. Debe haber cambiado mucho. No hemos tenido contactado en
los últimos cuatro años. Así es... ¿Por qué no lo hicimos? Me perdí...
Soy una persona a la que le gusta confundirse con las direcciones desde que era niño.
No recuerdo muy bien las direcciones. Me pierdo. A veces confundo la izquierda con
la derecha. Traté de confiar en mis sentimientos y seguir ese camino, pero el resultado
fue que me perdí más y es más difícil que antes.
Como solo he estado aquí unos días, nunca me di cuenta de que el cielo aquí, cuando
se pone el sol, no es el mismo que en casa. Puede ser diferente cada día. Y tuve que
detenerme cuando llegué a un semáforo en rojo.
Ahora no puedo cruzar. Tengo que esperar a que los autos de este lado pasen primero.
De ninguna manera.
Prefiero no cruzar.
Tengo mucho miedo a los autos. Es una cicatriz de lo peor que me pasó en la vida.
Por eso he estado tratando de evitar cruzar la calle o conducir cuando hay muchos
autos. Decidí caminar un poco hacia atrás.
"Oh, no voy a la universidad. Voy en la dirección opuesta. Tienes que cruzar y hacer
señas a un coche en el otro carril".
Okay, tengo que cruzar y hacer señas a un coche en el otro carril para conseguir uno
que vuelva a la universidad, ¿no?
Estaba sentado en un songthaew que era conducido por una carretera bastante
congestionada. Eran alrededor de las 6 pm, el tráfico sería el mismo sin importar en
qué parte del mundo estuviera. La atmósfera de la ciudad era diferente a las que había
visto antes. Fue como abrir un nuevo mundo para alguien como yo que no va a
ningún lado a menudo. Me sorprendió ver el cartel de la Facultad de Farmacia aquí.
¿Qué quiere decir? ¿Esta facultad está separada de la universidad? Incluyendo otras
facultades de salud como odontología o medicina. Es como si estuviera separada del
propio campus.
Probablemente no lo vea todavía. Recién es el final del semestre, así que todavía tengo
tiempo para prepararme, preparar mis palabras y prepararme mentalmente. Lo más
importante es que todavía no he decidido si debo contarle todo a Phi Fah o no…
Me bajé del songthaew cuando vi que todos los demás se bajaban. Eran casi las 7 pm
y era la primera vez que caminaba por una calle peatonal en cualquier otro lugar.
Caminé lentamente hacia la pasarela, que estaba dividida en dos lados: el lado de ida
y el lado de regreso. Los artículos a la venta eran un poco inusuales, como llaveros de
muñecos de elefantes o artículos que eran exclusivos de la región norte.
"150 baht". Vaya... eso es caro. "Está hecho a mano, así que es un poco caro", sonrió
la anciana que vendía el artículo. Asentí y lo compré de inmediato. Estaba hecho a
mano, después de todo. Era caro, pero valía la pena.
Seguí caminando, emocionado por encontrar cosas que no suelo encontrar. No soy
una persona que viaje a menudo. Casi nunca he viajado lejos, como a provincias, y lo
más importante... Esta es la primera vez que voy solo a algún sitio, y me he dado
cuenta de que perderse es incluso más fácil de lo que pensaba... No pensé que la calle
peatonal de aquí tuviera una bifurcación en el camino, hasta que giré, bueno, ¿por
dónde giré? Si sigo caminando, ¿encontraré el camino de vuelta? Me quedé allí
confundido durante un buen rato antes de tener que caminar por el camino por el que
giré, porque no podía interponerme en el camino de los demás durante mucho
tiempo.
Oh, no, ¿voy a caminar por la calle peatonal y luego regresar? ¿Cómo voy a regresar?
El camino es tan complicado, ¿acaso me perderé hasta la mañana?
Me detuve porque escuché música. Caminé hacia el sonido y encontré una gran plaza
que estaba teniendo una presentación. Los músicos tocaban instrumentos musicales,
que supuse que eran instrumentos locales, y unas seis mujeres vestidas con trajes
tailandeses de Lanna bailaban al ritmo de la música. ¡Guau! ¡Eso fue increíble!
Como nunca había visto esto antes, me sentí muy emocionado. Levanté rápidamente
mi cámara. Apenas tuve tiempo de tomar fotografías. Todos estaban muy bien
vestidos. Las luces eran todas hermosas. Además de tomar fotografías de la actuación,
también tomé fotografías de los decorados, la decoración del escenario, los músicos y
las personas que estaban viendo la actuación.
Me trasladé a un lugar donde no había mucha gente para poder tomar mejores
fotografías, hasta que, moviendo la cámara, pude ver a una persona. La imagen que
veo a través del lente de la cámara me hizo detenerme de inmediato. Lentamente bajé
la cámara y lo miré con mis propios ojos.
Phi Fah…
Realmente es Phi Fah… Phi Fah se ve diferente de lo que recuerdo, pero no mucho
más de lo que imaginaba. Ya pensaba que Phi Fah debía ser un hombre muy guapo,
pero superó mis expectativas, porque se veía incluso mejor de lo que pensaba.
Parece que Phi Fah no vino solo, pero como había mucha gente y alguien me
bloqueaba, no pude ver a la otra persona que vino con él. Parecieron hablar un rato
antes de salir del área del espectáculo.
Sus piernas eran más rápidas que las órdenes de mi cerebro. Solo quería mirar a Phi
un poco más. No tenía la intención de saludarlo porque aún no estaba listo, pero, ¿es
realmente bueno seguirlo en secreto de esta manera, Phoon?
Phi Fah es muy alto. Por lo que vi, debería tener más de 180 centímetros. Levanté la
cámara para tomar una foto de la persona a la que seguía en secreto. Disimulé que
tomaba fotos, y esta acción me hizo ver a la persona que vino con Phi Fah.
Una mujer… Solo vi su rostro de lado ya que estaba girándose para hablar con Phi
Fah, pero solo con ver eso, puedo decir que era muy hermosa. Su cabello le llegaba
hasta la cintura.
¿Será su novia…?
Phoon… ¿Por qué nunca pensaste que Phi Fah tenía una novia? Así es, alguien como
Phi Fah, ¿cómo no podría tener a nadie?
“N… Está bien”, respondí rápidamente. Parecía que la persona detrás de mí me había
empujado con fuerza.
“Phoon”.
“Phoon”.
“Um…”
La persona que me llamó hizo una mueca de sorpresa y me miró. Phi Fah parecía
sorprendido de verme aquí, antes de caminar rápidamente hacia mí. La mujer a su
lado parecía un poco confundida.
“Sí… sí”.
“Sí.”
“¿Viniste solo?”
“Oh... sí.”
“Eso es extraño.”
“¿Por qué?”
“¿Phoon ya no es el niño que siempre se pierde como antes?” Preguntó Phi Fah con
una sonrisa juguetona.
“Um…” Me volví para mirar a la persona que estaba parada al lado de Phi Fah.
“Oh... Hola. ¿Eres de primer año?” Ella asintió ante las palabras de Phi Fah y se volvió
para darme una sonrisa amistosa.
“Sí…”
“Oh…”
“Veterinaria.”
“¿Cómo puedo hacer?” dijo Phi Fah, pensativo. “Espera, ¿Phoon, me puedes esperar
aquí? Quiero invitarte a comer”. ¿Ya has comido?”
“Bien, entonces, espérame aquí por favor. Llevaré primero a Mo y volveré por tí.”
Asentí.
“Adiós, nos vemos más tarde.” Mona se volvió para saludarme con la mano. Sonreí
levemente y le devolví el saludo. Vi a los dos alejarse.
Como Mona es una mujer, sería peligroso que caminara de regreso sin compañía, así
que estaba bien que yo esperara sólo aquí.
Me quedé de pie ahí y esperé mientras miraba entre las tiendas, porque si seguía de
íe en la pasarela, estaría en el camino de los demás. Me sudaban las manos y no sabía
por qué, mi corazón, que latía con fuerza, parecía palpitar. ¿Qué haces aquí parado,
Phoon? ¿Phi Fah realmente volverá o no? Todavía no lo sé.
Miré hacia el cielo, ya era de noche y no había estrellas, sólo había oscuridad. No era
tan malo. Seguía siendo hermoso.
En secreto, me alegraba de que Phi Fah fuera el mismo. Parecía ser amable con todos,
igual que antes. Phi Fah fue criado para ser así, el tío y la tía son amables. No importa
quién sea, a primera vista, se puede decir que Phi Fah ha sido bien educado en una
familia perfecta.
Oh, no... Phi Fah me dijo que esperara allí. ¿Dónde estoy ahora?
Ese día, llovía como todos los días durante la temporada de lluvias. Ya que mi
provincia es una provincia que a menudo se encuentra con monzones, terminé lleno
de polvo y me convertí en un niño travieso que se negó a volver a casa. No, ¿qué
debería decir? Iba a regresar, pero me perdí porque escuché un gatito y seguí el
sonido.
“Oh, ven aquí.” Lo tomé lentamente en mis brazos. Debía tener mucho frío.
“Estás bien ahora.” Lo consolé aunque temblaba igual de fuerte que el pequeño gato
naranja, quien me miró. “No podemos quedarnos así bajo la lluvia. Ambos nos
podemos enfermar.”
Seguí corriendo sin saber a dónde iba. A menudo me perdía. Dream a menudo me
decía que no fuera a lugares desconocidos, así que solo conocía el camino de ida y
vuelta entre mi casa y la escuela.
Por supuesto que tenía miedo. No sé a dónde fue su mamá. ¿Por qué dejaste a tu
gatito solo? Probablemente no se atreverían a salir solos porque hay muchos perros
por aquí.
“Phi Fah.”
“Supongo que lo seguiste y ya no sabes cómo regresar, ¿verdad?” preguntó Phi Fah
y se sentó a mi lado, luciendo un poco cansado. Lo miré y me sentí culpable. ¿Por qué
siempre dependo de Phi Fa?
“´Si te pierdes, siéntate y espera, y yo te encontraré´”. Repetí lo que Phi Fah siempre
me había dicho, ya que si me perdía y trataba obstinadamente de encontrar el camino
de regreso, de seguro me perdería aún más. Así que Phi Fah y yo acordamos que
cuando me perdiera, tenía que ser un buen chico y esperar a que me encontrara.
Siempre lo hacía.
“Déjame verlo”, dijo Phi Fa. Le entregué lentamente el gatito. La otra parte se quitó
su propio suéter y se lo puso al gatito. “Tendré que dejar que este gatito lo use por
hoy”.
Asentí con la cabeza en señal de acuerdo porque Phi Fa generalmente usa un suéter
cuando viene a verme. Phi Fa dijo que lo trajo intencionalmente para que yo lo usara.
“Phi Fa”.
“¿Sí?”
“¿Crees que pueda quedármelo?”
“Ah... mmm, ¿no sería mejor que encuentres a alguien más que lo adopte?”
“Es que… quiero criarlo. Está solo… como yo. Pero si estamos juntos, ya no se
sentirá solo.”
“Pero…”
“¿Mamá no te deja?” Dream estaba esperando en la planta baja de casa y se giró para
mirarme, mientras estaba bajando las escaleras.
“Debe estar de mal humor por el trabajo.” Dijo Dream antes de girarse para mirar al
gatito sobre la pila de trapos viejos. Phi Fah lo estaba limpiando.
“Hmm.”
“Qué pena. ¿Por qué no le preguntas a papá?” dijo Dream mientras se sentaba y
miraba al gatito. “Es tan lindo. ¿Tiene un nombre?”
“Todavía no. Ni siquiera he pensado en un nombre todavía.”
“Hmm.” Phi Fah miró hacia arriba y enarcó las cejas, ligeramente sorprendida por las
palabras de Fun. “No soy muy buena para ponerle nombres.”
“¿En serio?” preguntó Dream en un tono como si no pudiera creerlo. “¿De verdad
vas a encargarte de él?”
“Creo que lo dejarán quedarse. Les preguntaré” respondió Fah. “Entonces, Phoon,
puedes ponerle nombre, ¿de acuerdo? Porque no se irá a ningún lado.”
Lo llamé “Golden”, por su color naranja y dorado. Cuando Fah se mudó, tuvimos que
encargarnos de él nosotros mismos. Mis padres se quejaron un poco, pero me dejaron
encargarme de él. Probablemente pensaron que éramos lo suficientemente
responsables como para encargarnos de él.
Pero ahora, Golden… se ha ido. Murió hace unos meses. No hubo nada que pudiera
hacer para salvarlo.
“Phoon.”
Volví mi mirada hacia el origen de la voz, mientras curioseaba felizmente los artículos
en oferta. Me encontró… de nuevo…
“Sí.”
Seguí a Phi Fah, sin atreverme a decir nada porque estaba tan nervioso que no podía
articular palabra. Además, no soy muy bueno hablando, así que no sabía cómo
entablar una conversación.
"Sí."
Entonces entramos al restaurante de carretera que había elegido Phi Fah. Era un
restaurante normal que parecía estar abierto no sólo los días en que había un mercado
callejero ambulante. Después de ordenar, mientras esperaba la comida, el ambiente
estaba tenso... para mí.
“¿Qué te hizo pensar en venir a estudiar tan lejos?” Phi Fah comenzó a preguntar.
Era normal que personas que no se habían visto en mucho tiempo se preguntaran
entre sí.
"Hmm… Sí."
"Bueno... No, me gusta". Bajé la cabeza y respondí, extendiendo la mano para tomar
un vaso de agua. "Phi Fah, ¿estás estudiando medicina?" Le pregunté de nuevo,
aunque ya sabía la respuesta.
Yo también soy sólo un Nong a sus ojos. Phi Fah es así, es amable con todos y trata
bien a todos. He visto personas que caen en la trampa de la bondad. Se creen
especiales, pero al final no son diferentes de los demás. Phi Fah no piensa nada al
respecto... Pero su amabilidad es la más cruel. Por eso dije que es el cielo el que parece
cercano pero no se puede tocar ni poseer.
"Oh, papá está bien". Respondí con sinceridad. Me volví para agradecer al camarero
que trajo la comida. "Pero no sé cómo está mamá..."
"¿Por qué?"
"…Lo lamento."
“Dream…”
¿Cuánta presión puede soportar un niño por parte de su familia? Creo que soy
alguien que siempre ha sido paciente. Soy paciente, obediente y sigo todo. Lo intenté
y lo intenté aún más, pero no importa cuánto lo intenté, nunca fui lo suficientemente
bueno.
“Phoon…”
Miré el rostro que estaba lleno de preocupación, miedo y tristeza. Dream lloraba. Ella
estaba parada y mirándome desde la puerta frente a mi casa. Ella había perdido la
paciencia con todo y sin querer le grité.
"Phoon... No te vayas".
Sí…
Se me acaba la paciencia.
“No.”
“¿Quién era esa? La que te hablaba cuando fui a buscarte, era muy guapa. ¿Tiene
novio?”
“No, no. Está prohibida”, dije, levantando un vaso de licor de la mesa, y dejando que
el sabor amargo fluyera por mi garganta. “Turk, pásame uno.”
“Toma”. Me entregó un cigarrillo. Lo sostuve en mi boca y lo encendí. Al principio
no me gustaba, pero después de probarlo varias veces, me volví adicto. Después de
todo, todos mis amigos fumaban. ¿Cómo no iba a hacerlo yo? Al menos el alcohol y
los cigarrillos pueden ayudarme a olvidar algo del dolor.
“Claro.”
“¿Vamos a faltar a la escuela? Soy demasiado vago.” Otro amigo preguntó. Mi grupo
era un grupo de niños traviesos. A veces iba a la escuela y a veces no. Nunca había
hecho algo así antes. Me saltaba la escuela como un loco.
Er... ¿Por qué debería estudiar mucho si ni siquiera recibo ningún cumplido aunque
obtenga una puntuación baja en el examen? Me regañarán por no ir a la escuela en
absoluto.
"No me importa".
Me giré para mirar el teléfono con la llamada entrante de Dream. Suspiré molesto
antes de salir al balcón y responder.
"No hablaré contigo. No hay nada de qué hablar. Eres molesta, deja de ser
entrometida."
[Phoon...]
Luego colgué y tomé otro cigarrillo para calmarme. ¿Desde cuándo comencé a
sentir… odio por Dream? No era culpa de Dream. En el fondo, lo sabía, pero en ese
momento, todavía no podía controlarme muy bien. Mis padres solo amaban a Dream,
su interés era Dream y todo aquello que tuviera que ver con Dream. Cuando había
una comparación, me hacía sentir como si fuera tan inferior y la única forma de no
dejarme sentir tan inútil era construir un muro para protegerme.
Dream debería poder entender por qué. Aunque actué tan mal, a mis padres ni
siquiera les importó. A pesar de que la maestra mandó llamar a mis padres, nadie
vino. Fue Dream quien vino a hablar con la maestra en su lugar. Dream era una buena
estudiante, tenía buen comportamiento y era una estudiante que todos los maestros
de la escuela amaban. Entonces, los maestros intentaron pasar por alto mis faltas
como Dream pidió. Dream fue la única que me llamó para que volviera a casa, pero
ya no era necesario… Esa casa no era mi lugar.
Pasé casi un mes de mi vida con ese lío. Hasta que pensé que no podía volver atrás.
A veces, me sentía culpable. Pero cuando pensaba el por qué tenía que pasar por algo
así, decidí no hacerlo. Dream y yo peleábamos cada vez que volvía a casa a cambiarme
de ropa. Ella me rogaba que no me fuera más, pero yo no le hacía caso. Empecé a
gritar, a chillar y a usar palabras duras que no debía haber dicho.
No supe lo molesta que estaba Dream... y lo que era aún más exasperante era... que
en ese momento, no me importaba en absoluto.
"Turk, ese idiota está mirando a tu mujer", dijo uno de mis amigos que estaba
bebiendo conmigo. Estábamos en un bar para celebrar el cumpleaños de uno de mis
amigos.
"¿Dónde?"
“¿Quieres golpearlo?”
Entonces mi grupo de amigos se levantó y salió a buscar problemas con otra escuela.
Una cosa que no me gusta mucho es pelear. Se podría decir que soy cobarde, pero la
realidad es que odio usar la fuerza.
“Phoon, vamos.”
“¿Eres un cobarde?”
“¡Ahhhhhhhh!” Una mujer gritó cuando una botella de licor fue arrojada hacia ella.
El personal de la tienda tuvo que venir a detenerlos, pero quedaron atrapados en el
fuego cruzado hasta que el gerente tuvo que pedirles a otros clientes que se fueran
primero por seguridad.
¿Eh?
¿Yo?
Va a doler...
"¿Son amigos tuyos? Necesito darles una lección para que no se metan conmigo".
"¡Otra vez!" Apreté los dientes cuando me golpearon de nuevo. Maldita sea, dolió
muchísimo. Es por eso que no me gusta pelear. Antes de que el personal viniera a
detener a la persona que estaba peleando conmigo, aproveché esa oportunidad para
esconderme en otro lugar.
Rápidamente saqué mi teléfono para verificar quién llamaba cuando sonó el timbre.
Era Dream llamando nuevamente.
"¿Cómo lo supiste?"
[Un amigo me dijo que vio que alguien te golpeaba, ¿es verdad?]
"No es así".
"¿Ahora mismo?"
[Sí, iré a buscarte y te traeré a casa ahora. ¿Quieres que me vuelva loca de la
preocupación? No escucharé más lo que digas. No discutas conmigo. No vayas a
ningún lado. Espera donde estés. Estaré allí en diez minutos.]
¡¿Estás loca?!
Estaba tan ansioso que no podía quedarme quieto, pero no me atreví a llamar de
nuevo porque pensé que ella podría estar conduciendo. Pasaron casi treinta minutos
hasta que la situación en el bar se calmó. Dream todavía no había llegado.
[Disculpe, ¿es pariente de la fallecida? Vimos este número como el último número
en el teléfono.]
"¿Qué?... ¿Fallecida?”
“¡Fue tu culpa!”, gritó una voz estridente mientras el dueño de la voz me empujaba
contra la pared. Una pequeña palma me golpeó la cara una y otra vez hasta que la
sangre empezó a salir por la comisura de mi boca.
“Basta, déjalo”.
Mamá...
“...Lo siento”. Bajé la cabeza y hablé en voz baja, dejando que las lágrimas fluyeran.
Aunque la sangre seguía fluyendo de mi boca, no me dolía en absoluto por haber sido
atacado en ese momento. No me dolía en absoluto. Todo mi cuerpo estaba
entumecido.
“Lo siento…”
Lo siento...
Dream... Lo siento…
Dream... Lo siento…
El cuerpo de Dream fue llevado al hospital para ser examinado. Se descubrió que
había sido atropellada por un conductor ebrio. El agresor ni siquiera sabía que estaba
borracho y fue castigado de acuerdo con la ley. Después de eso, el cuerpo fue llevado
de vuelta a la casa.
El funeral se celebró de forma sencilla. Aparte de los lugareños, nadie sabía nada
sobre este asunto. No querían que la gente del pueblo se enterara de que su hija había
salido en secreto con el auto por la noche para recoger a su hermano menor en un bar
y había sido atropellada por otro auto resultando en su fallecimiento. Incluida en esto
estaba la familia de Phi Fah, a quienes no se les dijo porque eran los benefactores de
su padre. Así que su padre no podía dejar que el tío lo supiera o de lo contrario nunca
habría tenido el valor de recibirlo.
Me senté delante del ataúd que estaba colocado en la casa. No quería salir a saludar
a los invitados. No quería que me dieran esa mirada. Por supuesto, odiaba las
palabras que decían los lugareños.
“Así es. Qué demonios. Sus padres ya no la querían. Solo Dream lo cuidaba. ¿Y
ahora?”
“Piénsalo. ¿Qué buena persona iría a un bar tan tarde en la noche? Escuché que se
peleó con alguien esa noche”.
“Es cierto. No sé por qué Dream estaba tan preocupada. Si hubiera sido yo, no habría
salido a buscarlo”.
“La atropelló un auto por su culpa. Si se hubiera quedado en casa no habría pasado.
Qué pena. Escuché que era una buena estudiante y que es el futuro de sus padres.
Dream, oh Dream”.
No he podido dormir bien desde el día que ella murió, me despertaba a mitad de la
noche y simplemente me escondía en la habitación de Dream.
Simplemente entendía lo que se sentía estar exhausto, incluso para ponerse de pie...
Todo mi cuerpo estaba exhausto y ni siquiera tenía fuerzas para moverme, pero las
lágrimas no paraban.
Eran mis padres discutiendo abajo. No quería que pelearan, así que me agaché y
pensé en cómo podía detenerlos.
"Ya hemos hablado de esto. ¿Por qué tienes que sacarlo a relucir de nuevo?"
“¿Por qué? ¿Por qué no puedo hablar de ello? ¿Tienes miedo de que otras personas
se enteren? ¿Tienes miedo de ser el centro de atención de la ciudad, no? ¿Por qué?
¿Rit, una persona respetada en la sociedad, se avergüenza de que otras personas
sepan que eres un hombre promiscuo?”
“¿Por qué? ¡Hablaré, ya que ese hijo de puta mató a mi hija! Lo he criado durante
más de diez años, eso es suficiente. Cada vez que lo miro, no puedo olvidar lo
malvado que eres. Siempre me recuerda a quién arruinó nuestra familia.”
“¿Y qué? Se embarazó de todos modos. Y ese bastardo, al final, mató a mi hija.”
“Dream también era mi hija, ¿sabes?”
“¿Por qué tenía que ser Dream? ¿Por qué no fue ese niño quien muriera en su lugar?
¡Eh! ¿Por qué tenía que ser Dream?... Dream, mi hija.”
"Phoon."
"Phoon."
"Ah, ¿si?"
"Sí." Rápidamente me llevé un poco de arroz a la boca, limpiando las lágrimas que se
estaban acumulando a mi alrededor. No puedo llorar aquí.
"Ah... Y..."
"¿Sí?"
"Está... bien."
Me despedí antes de mirar el auto del que acababa de bajar mientras se alejaba. Phi
Fah fue quien me llevó de regreso al dormitorio. Hablamos mucho sobre el pasado
durante el tiempo que no nos vimos. No hubo nada especial. Si tuviera que adivinar,
probablemente ni siquiera pensó en mí. Después de mudarse, fue a conocer gente
nueva, vio cosas nuevas y siguió andando por su propio camino, que era diferente al
mío, que todavía estaba perdido.
Pero me alegré de que Phi Fah pareciera feliz de verme, a pesar de que era sólo su
Nong que vivía al lado y al que no había visto en mucho tiempo.
Subí a mi habitación sintiéndome exhausto. Hoy fue un día bastante agotador ya que
había estado caminando todo el día y hacía calor y mucho sol. Me quité la mochila y
dejé mis cosas al lado de mi cama. Saqué mi cámara y miré las fotos que tomé hoy.
Tuve mucha suerte de poder tomar fotografías de un cielo tan despejado hoy, casi sin
nubes. Te veías tan brillante hoy...
Miré la pared del escritorio que estaba llena de fotografías. Cuando estaba
practicando fotografía, le pedí a Dream que fuera mi modelo. Al principio, estaba de
mal humor y dijo que no le gustaba que le tomaran fotografías, pero luego cedió, y
dijo que sólo dejaría yo lo hiciera. Fuimos a muchos lugares juntos para tomar fotos.
Mi mente estaba llena de esos recuerdos.
Es extraño que nunca lo haya pensado antes, pero cuando Dream no estaba cerca,
todos los recuerdos volvieron a inundarme, como para recordarme que no la
olvidara.
Cada fotografía tiene una historia, y cada historia te tiene a ti en ella. Las recuerdo todas.
Me senté en la silla del escritorio. Al lado había una pila de libros para prepararme
para el examen de medicina, luego una estantería y al otro lado había un pequeño
cajón para guardar cosas. Abrí el cajón de abajo y había una foto de Dream que había
tomado con una cámara de película.
Esta foto también es bonita. Vamos a ponerla en alto…
Recuerdo que no me gustaba la ropa que llevaba Dream cuando se tomó esta foto. Era
demasiado reveladora. Así que ella aceptó usar una camiseta a pesar de que hacía
mucho calor.
Mamá...
Porque... Cuando la gente me pregunta cómo está mamá, prefiero responder: "No sé.
Desde que mamá se divorció de papá, no he escuchado ninguna noticia sobre mamá",
que responder: "Yo tampoco sé porque no sé quién es mi mamá".
Solía culpar a todo lo que me lastimaba, pero cuando lo pienso, todo tiene una razón.
Imagínense una familia: un padre, una madre y una hija de un año. Todo va bien. La
familia es cálida y feliz. Hay un pequeño ángel como testigo de su amor.
No es extraño que me odie. Soy la evidencia del mal en su vida. Cada vez que me
miraba, no sé cuánto odio tenía en ese par de ojos.
Pero espero que esté bien en algún lugar de este mundo. Si nos encontramos y ella se
acuerda de mí, quiero preguntarle... ¿Has pensado alguna vez en Phoon? ¿En qué tipo
de persona querías que Phoon se convierta? ¿Qué quieres que Phoon estudie o sea?
Y tú Phoon... ¿Creciste para ser la persona que tu madre quería que fueras?
“No.”
“Lo siento, no te enojes.”
“Tengo que reunirme con mis amigas para un trabajo en grupo. La próxima vez, te
llevaré.”
“Phoon…”
Me senté en la cama con una cara en blanco, me sentía enojado y herido porque Dream
rompió su promesa. Me prometió que iríamos de viaje el sábado, pero de repente me
dijo que no podía ir y que tenía que ir a trabajar con sus amigas. ¿Por qué? Ella sabía
que estaba esperando con ansias éste día.
“Abre la puerta. Sal y habla conmigo.” Dream todavía estaba frente a mi habitación,
que estaba cerrada con llave. Como no tengo a nadie más que a Dream, ella tiene que
prestarme especial atención. Siempre que no estoy feliz por algo, me quejo y me siento
herido. De seguro ella también debe estar cansada. Typhoon es un niño tan poco
amable...
“No abriré.”
Suspiro…
Sé que acordamos salir juntos el sábado, pero tienes que entender que estoy ocupada. Este
proyecto grupal es realmente importante. Si no voy a ayudar, mis amigas definitivamente se
enojarán conmigo. No creo que quieras que ellas se enojen, ¿verdad? Así que sé un buen chico,
y espera un poco más. La próxima vez te llevaré a dos lugares y te invitaré a comer algo. ¿De
acuerdo?
P.D. Sé que estás esperando a que te convenza. Si un día no logro convencerte, ¿qué hará este
niño enfurruñado? Date prisa y deja de estar enfurruñado. El pastel que hornee está casi listo.
Si no te apresuras y sales, ni siquiera sabrás que tan rico me salió.
De… Dream, la hermana mayor que siempre tiene que convencer a este niño enfurruñado.
Sonreí ante el mensaje escrito en el papel. Abrí la puerta y salí para encontrar a Dream
esperando con un pastel recién horneado en la mano. Luego volvimos para
reconciliarnos y nos sentamos a comer el pastel juntos. A partir de entonces, los dos
hermanos usamos el método de enviarnos cartas a través de la ranura debajo de la
puerta cuando estábamos enojados o no nos entendíamos. Otras veces solo eran cosas
que queríamos decir pero como no nos atrevíamos a decirlo de frente, simplemente
nos escribíamos cartas como esta.
Dream me dijo una vez que... escribir cartas expresa sentimientos que no se pueden
decir. Es como cuando ella quiso reconciliarse conmigo, pero me negué a hablar con
ella, así que usó éste método de escribir cartas para que las leyera.
Tengo una carta que tengo que escribir todos los días. Es una carta para Dream,
similar a un diario que cuenta lo que he experimentado hoy, cómo me siento. Es una
historia sobre mi día, para contárselo a Dream. Pero esa carta nunca se envía a ningún
lado. Cuando termino de escribir, la guardo en un cajón. Empecé a escribir así poco
después de que Dream falleciera porque me siento solo y quiero contárselo a alguien.
Y lo más importante... los pensamientos que quiero enviarle son como las cartas que
Dream solía enviar.
Para... Dream
La última vez dije que vendría a Chiang Mai. Hoy el clima es agradable. Salí a caminar y
tomar fotografías afuera como siempre. También fui a la calle peatonal. La calle peatonal aquí
se ve extraña. Las cosas que se venden no son muy familiares. Conseguí un artículo hecho a
mano por 150 baht. Lo más importante es que me encontré con Phi Fah. Él estaba con una
chica llamada Mona, de la misma edad que yo. Está en su primer año en la facultad de
medicina. Al principio, pensé que eran pareja, pero Phi Fah dijo que sólo era una Nong que
conocía. Deben ser bastante cercanos o de lo contrario, no habrían salido juntos. Tal vez en el
futuro, podrían desarrollar una relación.
Phi Fah parecía feliz de verme, como volver a ver a un Nong después de mucho tiempo,
¿verdad? Hizo muchas preguntas, también preguntó por tí Dream, pero yo sólo le dije que
tú… estabas bien.
Discúlpame por mentir, por ser un niño malo otra vez. Pero en ese momento, realmente no
pude pensar lo suficientemente rápido. Si decía la verdad, Phi Fah podría enojarse. Si él se
enojaba, ¿qué podría hacer? Sé que Phi Fah no es ese tipo de persona, pero… honestamente,
Dream... Estaba realmente asustado. Asustado de todo. Si Phi Fah se va, y tú ya no estás aquí,
¿a quién más tendría?
En cuanto a Phi Fah, sigue siendo el mismo. Sigue siendo amable como siempre. Lo más
importante, está mucho más guapo. Si lo vieras, gritarías. Parece que será muy famoso en la
universidad. Por supuesto, es Phi Fah. Ah, sí, escuché que la chica llamada Mona es a quien
Phi Fah le da tutoría. Eso significa que Phi Fah debe ser muy buen estudiante, seguro se
convertirá en un gran médico.
Pero, ¿y yo? No te preocupes por mí, de seguro pasaré el examen de medicina. Seré un doctor
que tratará a niños que necesitan ayuda, como soñabas serlo Dream. :)
Buenas noches, espero que estés feliz y saludable donde te encuentres. Con amor y
extrañándote siempre... Typhoon.
Doblé la hoja y la sellé con cinta adhesiva transparente. La puse en el cajón con una
pila del mismo tipo de papel doblado. Como escribo todos los días y he estado
escribiendo durante muchos años, tengo muchas ya. Pero no es difícil de almacenar.
Si tengo un armario, puedo guardarlos. Después de mucho tiempo, vuelvo y leo las
cartas antiguas que me hacen pensar en cada día que he pasado. Hay algunos días
buenos, algunos días malos. Algunos de los hojas están manchados de lágrimas, pero
los he superado.
Puede que me lo esté imaginando, pero creo que también he crecido un poco.
Escuché un sonido de notificación en mi teléfono, así que lo tomé para mirar. Era un
mensaje de Phi Fah. Hace un momento intercambiamos nuestros contactos de LINE.
Hace un rato, cuando estábamos en el auto, Phi Fah dijo que como recién llegué aquí
y no conozco muy bien el camino, si tiene tiempo libre, me llevará por la ciudad para
conocer mejor esta zona. Y si hay un lugar en particular al que quiero ir, se lo puedo
decir a Phi Fah, y él me llevará allí...
Tf. : ¿Estás libre mañana? Te llevaré a conocer el campus de la universidad, así sabrás
el camino y no te perderás cuando tengas que ir a clases.
-Phoon- : De acuerdo.
Y nuestra conversación terminó aquí. Me deseó buenas noches a pesar de que solo
eran las 9:00 pm. Me desplacé para ver la foto del propietario del chat. Era una foto
de él cuando no estaba prestando atención.
Aunque solo hablamos así, me sentí extrañamente cálido. Cuando pensé que lo
volvería a ver mañana, no pude evitar sonreír.
¿Me llevará a la universidad para que no me pierda cuando vaya a estudiar? Es tan
amable. ¿Será así de amable con todos? He escuchado que si te enamoras de la
amabilidad que él les da a todos, dolerá más que enamorarte de alguien que nunca
ha sido amable con nadie.
Entonces... Buenas noches, Phi Fah. Espero que mañana seas tan brillante como hoy.
04:20 AM
No dormí bien anoche. En realidad, no duermo bien. Es normal. Hay muchas cosas
en las que pensar. Muchas veces, cuando cierro los ojos, aparecen imágenes de Dream,
entonces lloro toda la noche. A veces tengo pesadillas y me despierto sobresaltado en
mitad de la noche para descubrir que las lágrimas fluyen. Sueño que ella viaja en un
auto, yendo a recogerme, hasta que es atropellada. Sueño que mis padres discuten.
Dormir me da bastante miedo.
Al principio, tomé la medicación y mejoró. Pero parecía que cuanto más dormía, más
pesadillas tenía. Así que dejé de tomar la medicación y volví a soportar este insomnio.
De hecho, el médico me recomendó que viera a un psiquiatra para tratar una posible
depresión, porque parecía que tenía más problemas que eso. Sin embargo, no quería
contarle a nadie lo que pasó.
¿Debería intentar tomar clases particulares? En Chiang Mai deberían haber lugares
para dar clases particulares para los exámenes de ingreso. Si tengo tiempo, intentaré
hablar con mi padre sobre esto. El problema será que encuentre un momento en que
esté libre y disponible para hablar.
Dejé de estudiar alrededor de las 6 de la mañana para salir a ver el amanecer. A causa
del insomnio, siempre me despierto muy temprano, pero hacerlo para poder ver el
amanecer tampoco está nada mal. Ese momento en que el cielo comienza a cambiar
de color cuando el sol está a punto de salir, es tan hermoso, que no pude evitar tomar
la cámara y sacarle una foto.
Pasé casi tres horas leyendo. A las 7 a.m. bajé las escaleras para buscar algo para
comer.
"Sí, me gustaría dos palitos de satay de cerdo y una bolsa de arroz glutinoso".
"Pero no te ves muy bien. ¿Dormiste algo?", preguntó la tía mientras metía dos
palitos de satay de cerdo en una bolsa. "He querido burlarme de ti durante mucho
tiempo pero siempre veo tu rostro somnoliento y no me atrevo".
"Je je, no dormí mucho anoche", dije antes de entregarle el dinero para el satay de
cerdo. “Me voy ahora.” Me despedí de la tía y volví a mi habitación.
No tengo nada que hacer excepto esperar a Phi Fah hoy, así que seguí leyendo. No
soy un buen estudiante. En absoluto. No como lo eran Fan y Phi Fah. Pero como
quiero recibir algún elogio, he estado intentándolo todo el tiempo. Dream siempre
decía que el esfuerzo nunca nos traicionará.
Si no somos tan buenos como los demás, tenemos que esforzarnos más que los demás.
Detrás de esas buenas notas hay paciencia y esfuerzo. Pero por muy buenas que sean
mis notas, no me llaman la atención. Dream me decía que soy inteligente, pero la
razón por la que tenía que esforzarme, tanto es porque no me gustaba lo que
estudiaba. Debe ser verdad. No me gusta la biología, la química ni la física.
Si me preguntas qué me gusta, me gusta tomar fotografías y quiero ser fotógrafo. Pero
no importa, es sólo un sueño.
13:04
Tf.: ¿Puedo posponerlo hasta las 2 pm? Tengo algunos asuntos que atender.
-Phoon-: Sí.
14:12
14:36
Miré hacia donde Phi Fah me dijo, pero no vi a nadie. "Esa es la derecha. Phoon,
¿todavía estás confundido sobre la izquierda y la derecha?" preguntó Phi Fah,
riendo un poco. Me quedé callado porque me sentí avergonzado y actué de manera
vergonzosa frente a Phi Fah otra vez. "¿Has estado sentado aquí esperando por
mucho tiempo?"
"Sí". Seguí a Phi Fah hasta el auto porque estaba un poco emocionado de salir con él,
así que bajé a sentarme y esperar en la mesa de mármol de la planta baja del edificio.
Cuando Phi Fah me dijo que pasaba la cita para más tarde, como me sentía perezoso
para caminar nuevamente a mi habitación, decidí quedarme allí y esperar.
"¿Has almorzado?"
"¿Estás seguro?"
"¿Es normal verte así?" Phi Fa, que conducía, apartó la vista de la carretera que tenía
delante y se giró para mirarme, sorprendido por lo que oyó.
"Sí".
"Pues no creo que eso sea tan bueno". La otra parte dijo eso antes de volverse a mirar
la carretera. Phi Fa conducía con mucha suavidad, lo cual era bueno porque a menudo
me mareo en los autos.
“Estoy bien.”
“¿Estás seguro?”
“Sí.” Asentí. La primera cámara que recibí fue un regalo de cumpleaños que me
dieron Dream y Phi Fah, porque vieron que estaba empezando a interesarme en
tomar fotos, pero no tenía mi propia cámara. A menudo llevaba en secreto la cámara
de mi padre para tomar fotos.
“¿Estudias aquí?”
“Oh…” Tomé fotos por el camino. Tendría que ponerlas en las paredes luego y
recordar qué edificios eran cuáles. “¿Qué pasa con mi facultad?”
“¿Espacio?”
“Para los animales. Los estudian y cuidan junto con la Facultad de Agricultura”.
“Vamos”.
Aunque hacía calor, había una brisa y caminamos hacia un lugar donde había árboles
que bloquean la luz. Sentí que este lugar era bastante sombrío. Si no hubiera tanta
gente, vendría aquí a menudo.
“Sí claro.” Phi Fah se sentó en el banco a mi lado. De vez en cuando lo miraba en
secreto.
Él es tan genial…
“Oh, Phi Fah, y Phoon.” De repente, una mujer se acercó a nosotros y nos saludó con
la mano, mientras revelaba una sonrisa alegre. “Hola.”
Mona...
“Sí, vine a caminar. Estaba aburrida en el dormitorio” dijo. “Entonces, ¿qué están
haciendo aquí?”
“Sí”, asintió Phi Fah. Supongo que asumió que yo también estaría de acuerdo. Debido
a su buen carácter, tuve que ir. A diferencia de Phi Fah, yo me sentía bastante
incómodo cuando estoy con un extraño. Pero él no.
“Oh, claro”.
“Entonces, ¿a Phoon también le gusta tomar fotografías?”, preguntó Mona,
señalando mi cámara que colgaba de mi cuello. Asentí en respuesta. “¿Puedo ver tus
fotos? Yo también estoy practicando tomar fotografías”.
“No tomo buenas fotos”. Creo que me gusta guardar fotos para mí porque lo que es
hermoso para mí puede no serlo para otros.
“Um… está bien”. ¿Cómo podría negarme? Al final, tuve que intercambiar fotos con
ella.
“Gracias. Mona también toma buenas fotos”, dije mientras le devolvía su cámara.
“Puedes llamarme Mo”. Ella sonrió y dijo: “Phi Fah, tomémonos una foto juntos”.
Dijo mientras de repente, tomó del brazo a Phi Fah.
“De acuerdo”.
“Phoon… por favor tómame una foto con Phi Fah”. Mona me entregó su propia
cámara nuevamente. Esta vez, me pidió que tomara una foto de los dos juntos en un
pequeño puente. Se pararon allí mientras yo les tomaba una fotografía, a través de la
lente, parecían una bonita pareja. Después de sacarles la foto, le devolví la cámara a
Mona.
“La foto no es muy clara”. Dijo haciendo un pequeño puchero, luciendo disgustada
cuando vio la foto que tomé, porque se enfocaba más en el fondo.
“De acuerdo, de acuerdo. Aún así quiero publicarla en Facebook. ¿Puedo etiquetar
a Phi Fah?”
“De acuerdo”.
En el camino de regreso, Mona pidió a Phi Fah si podía acercarla a su habitación. Ella
se sentó en el asiento delantero, al lado del conductor, mientras yo me movía para
sentarme en el asiento trasero. Me senté atrás y los observé mientras hablaban. Mona
era linda. Hablaba bien y también era muy alegre.
“El centro comercial. Estaba de compras con una mujer. Era muy bonita. Llevaba
sus cosas. Jamás me imaginé que Phi Jo tendría un momento tan lindo, como llevar
cosas para una mujer. Escuché que es bastante coqueto. Pensé que no saldría con
nadie abiertamente así”.
“¿Llevaba sus cosas?” Phi Fah repitió lo que dijo la otra persona. “Eso es extraño”.
“Tal vez. Aunque no puedo imaginar que Phi Jo sea alguien que le lleve las cosas
a una mujer”.
“Pero realmente llevaba sus cosas. Llevaba mucha ropa, cosméticos y zapatos.
Además, esa mujer era muy bonita. Realmente le quedaba bien a Phi Jo. Qué pena”.
“¿Por qué?”
“A mi amiga le gusta Phi Jo. Dijo que es su tipo. Vino a estudiar aquí por él”.
“¿En serio?”
“Sí. Estoy apoyándola en secreto. Dicen que los hombres que dejan de ser coquetos
se vuelven más cálidos. No sé si es verdad o no.”
“Tampoco lo sé.”
“¿Qué hay de Phi Fah? ¿Tú eres un coqueto?”, preguntó Mona en un tono dulce y
burlón.
“Sí.”
“Eso es bueno. Oh, llegamos. Gracias por traerme. Nos vemos luego. Phoon
también. Adiós Phi.” Mona salió del auto cuando se detuvo en su destino antes de
darse vuelta para despedirse de nosotros.
“Adiós”, respondió Phi Fah con una sonrisa que la hizo sonreír aún más.
“Oh, Phi Fah, ¿estás libre esta noche?”
“Por supuesto. Como estudiante de Phi Tonfah, tengo que tomar honores.” Mona
dijo con un tono entusiasta. “Entonces, ¿estás libre?”
“Estoy libre.”
“Ah, sí.”
“Ah, sí.” Respondí antes de salir del auto y moverme para sentarme en el asiento al
lado del conductor.
“Está bien.”
En el camino de regreso al dormitorio, miré por la ventana. Era casi de noche. ¿Qué
era esta sensación abrumadora llenando mi pecho? De ninguna manera…
“Estoy bien.”
“Cuando nos encontramos ayer, te veías más brillante. ¿Sucedió algo?” El tono de
la otra persona sonaba preocupado. No sabía cómo se sentía la persona que dijo eso,
y no sabía qué tipo de expresión tenía porque no miré hacia atrás.
Pero una cosa era segura, la verdad era que no me sentía nada bien.
Me di la vuelta para darle una gran sonrisa a la persona que estaba a mi lado.
“¿No dormiste anoche?”, preguntó Phi Fah, que estaba sentada frente a mí.
“Solo… un poco.”
“Sí.”
Preocuparse de esta manera no es bueno, Phi Fah, ¿sabes que muchas personas caen
fácilmente ante tu amabilidad? Sabía desde el principio que si iba demasiado lejos,
sólo me haría daño. Deberías tener un límite… para aquellos en los que no piensas en
nada.
“¿Podemos ir?”
“Claro.”
Cuando estaba en casa, planté muchas plantas. Ahora, la ama de llaves debe estar
cuidándolas. Mi padre se mudó a vivir con su nueva familia. En casa, solo quedamos
el ama de llaves y yo. Cuando me mudé al dormitorio, el balcón estaba lleno de cosas.
Apenas había espacio para plantas en macetas.
“Ah, está bien… solo vine a echar un vistazo primero”, dije y le di una sonrisa
tímida. No podía comprarlas porque no tenía un lugar para plantarlas. Solo quería
venir a echar un vistazo. Hasta que me topé con las flores en las macetas de los
estantes.
Jacintos…
Los jacintos son flores de invierno que se pueden mantener en habitaciones con aire
acondicionado. Así que no tengo que preocuparme por no tener suficiente espacio en
el balcón.
“¿Estás interesado?”, preguntó Phi Fah, que estaba esperando detrás de mí. Me volví
para mirarlo con ojos felices y asentí de inmediato.
“Entonces, te lo compraré.”
“¿En serio?”
“Gracias”. Dije mis gracias y le di una pequeña sonrisa. “Phi Fah… ¿llevarás uno
también?”
“Qué pena”, dije con fastidio. Si también lo tuviera, tendríamos más de qué hablar.
Phi Fah me miró y se quedó en silencio, luciendo como si estuviera pensando en algo.
“Está bien” dije felizmente antes de girarme para mirar los estantes llenos de jacintos.
Es mejor comprar los que ya han florecido, porque plantarlos desde el principio sería
difícil. “Entonces, ¿puedo comprar uno para tí? Vamos a intercambiarlos. ¿Hm?”
“Claro.”
“Está bien.”
Phi Fah arqueó las cejas ligeramente antes de sonreír levemente, mientras veía como
elegía para él un jacinto morado. Se lo di al vendedor para que lo envolviera.
“Claro.” Phi Fah se acercó, miró los jacintos en el estante y eligió un color blanco para
mí.
“Creo que te vendría bien.” Las palabras de Phi Fah me hicieron detenerme por un
momento. Si no recuerdo mal, el significado de los jacintos blancos es… No… Phi Fah
tal vez no quiera darme ese mensaje. Probablemente solo lo eligió porque piensa que
el blanco me sienta bien.
“Um… por nada en especial. Yo… sólo quise elegirlo para tí.”
N/T: Jacinto blanco: Se asocia a la pureza, la inocencia y la belleza. También puede significar que la persona que lo regala
está dispuesta a hacer todo por la persona amada.
Jacinto morado o púrpura: Este color se asocia con la tristeza, el pesar y la petición de perdón.
Bajé la mirada para evitarlos ojos de quien me miraba directamente. En ese momento,
me dolía tanto el pecho que apenas podía respirar. Mis dos manos estaban tensas y
entumecidas. Traté de cerrar la boca con fuerza para contener los sollozos. Supliqué...
Por favor, no me mires con esos ojos. Por favor.
"Entonces... ¿mentiste? Eso no es nada bueno. Tanto lo que le hiciste a Fan como lo
que me hiciste a mí.”
Sollozo...
Yo, que no tenía respuesta ni palabras, dejé que las lágrimas corrieran por mis manos
y no pude contenerlas. Todo el miedo se apoderó de mí hasta que no pude soportarlo
más.
“...”
“...”
“...Sí.”
¡¡¡...!!!
Levanté lentamente mis manos frías para abrazarme y dejar de temblar. Me sequé las
lágrimas con fuerza. Pero cuando pensé en la pesadilla de ahora, no pude evitar
sollozar.
Estás bien, Phoon... Es solo una pesadilla, solo una pesadilla. Phi Fah... No dijo eso, no dijo
eso en absoluto.
Sollozo... sollozo. Enterré mi cara en la manta y comencé a llorar. Esta era la primera
vez que tenía un sueño así. Antes, solo soñaba con lo mismo una y otra vez. Pero esta
vez, soñé con Phi Fah... diciendo que estaba decepcionado de mí... y que no podía
perdonarme. Mis manos todavía temblaban. Siempre hago esto cuando tengo una
pesadilla y me despierto sobresaltado. Siento que todo mi cuerpo está cubierto de
sudor. Me toma un tiempo recuperar el sentido, pero…
Acabo de darme cuenta de que todo a mi alrededor está oscuro. Cuando me encuentro
en la oscuridad, empiezo a temblar aún más. Tengo miedo de la oscuridad...
Cada vez que me voy a la cama, tengo que encender la lámpara y encender la luz para
dormir desde que era niño. Si estoy solo en la oscuridad, me da pánico y pierdo el
control.
Se fue la luz...
Me moví lentamente para salir de la cama y me caí cuando traté de ponerme de pie
porque mis piernas estaban débiles.
"Tía Nuan".
Oh, lo olvidé, no estoy en casa... Normalmente, cuando pasa algo así, siempre llamaba
al ama de llaves, pero ahora que vivo solo, no hay nadie que me ayude.
Me senté en el suelo durante casi tres minutos antes de poder levantarme y salir a
abrir la puerta. Estaba muy oscuro. Al principio, pensé que si había algo de luz, bajaría
al 7-Eleven de abajo, pero como todo el edificio no tiene luces como esta,
definitivamente no me atrevería a ir a ningún lado.
No tengo miedo de los fantasmas ni nada de eso. Solo tengo miedo de la oscuridad.
Siento que me asfixio y no puedo respirar porque tengo malos recuerdos de ella.
Especialmente si está oscuro y estrecho, siento que me desmayo, como me pasaba
ahora...
Solo pude abrir la ventana para que entre el viento, pero no me atrevo a salir mucho
porque está muy oscuro a esta hora. ¿Qué debo hacer?
Miré la hora en mi teléfono. Eran alrededor de las 10 p. m. Después de ir a comprar
jacintos con Phi Fah, él me trajo de regreso al dormitorio. No hablamos ni nos
despedimos. Y como estaba cansado, me quedé dormido alrededor de las 8 p. m.
Phi Fah...
Aunque no quería molestarlo, no sabía qué hacer a continuación. Decidí abrir LINE y
enviarle un mensaje a Phi Fah.
-Phoon- : Phi Fa
Ah... Mona dijo que lo llamaría, ¿verdad? Posiblemente está hablando con ella y no
podrá responderme. ¿Debería intentar pedir una vela o una linterna de la habitación
de al lado? Puede que tengan una. Y mientras pensaba, entró un mensaje.
Tf. : Entiendo.
Entonces... ¿Qué debería hacer a continuación? Phi Fah no respondió nada más que
eso. Es como si estuviera esperando a que continuara. Así es. Entonces, ¿qué puedo
pedirle?
-Phoon- : Sí.
-Phoon- : 15%
Me sorprendí un poco cuando de repente Phi Fah llamó. "¿Phi?", dije con voz
temblorosa al otro lado de la línea.
[¿En qué habitación estás?]
"Sí Phi".
No recuerdo cuántos años tenía cuando era niño, pero recuerdo bien que era un
sábado en el que no había nadie en casa excepto mi padre, ya que mamá había salido
con Fan desde la mañana. En cuanto a mí, me sentía solo porque nadie jugaba
conmigo y me colé en la oficina de mi papá y terminé rompiendo un jarrón.
"Ay, duele, duele. Lo siento. No lo volveré a hacer”. Intenté decirle que me soltara
antes de que me arrastrara hasta el trastero que había fuera de la casa. “No, tengo
miedo. No quiero entrar”.
“¡No, no!” Sollozo, sollozo. Empecé a llorar aún más fuerte cuando no pude soportar
estar allí dentro. El trastero estaba completamente oscuro, húmedo y lleno de polvo,
apenas podía respirar. He tenido miedo de los espacios oscuros y estrechos desde que
mi padre me encerró en el trastero. La última vez que estuve encerrado allí fue
durante casi todo el día.
La oscuridad era algo aterrador en mis recuerdos de infancia. No sabía qué había en
esa oscuridad o si algo saldría para hacerme daño. Me sentía inquieto, asustado. Era
un lugar estrecho. No entraba luz, excepto por una pequeña rendija debajo de la
puerta.
Acorté mi cuerpo con miedo. ¿Un niño de solo unos años merece ser castigado
encerrado en el trastero durante casi un día entero? Sollocé y grité al mismo tiempo.
"Lo siento, papá... Papá, déjame salir. Phoon lo siente. Yo no quería romper el
jarrón. Papá... Papá, ayuda a Phoon."
Grité pero no hubo respuesta. Esperaba que la ama de llaves o la criada me ayudaran
como la última vez. Pero esta vez, es un día festivo, no habrá nadie allí.
¿Por qué?... ¿Por qué mamá sólo se llevó a Dream y me dejó a mí? Yo también quiero
ir a jugar.
Pero está bien... Mamá dijo que me tenía que quedar en casa con papá, de lo contrario
papá se sentiría solo. Y Dream me dijo que me compraría algunos bocadillos, solo me
quedé porque tenía miedo de que papá se sintiera solo, y pensé que querría jugar
conmigo.
Pero terminé rompiendo un jarrón...
Sollozo. Sollozo.
"Phoon."
"¡Phi Fah!"
"Phi Fah, Phi Fah, ayuda a Phoon". Me levanté casi de inmediato cuando escuché la
voz de Phi Fah desde afuera. "Phi Fah, tengo miedo. Ya no quiero estar aquí, quiero
salir. Déjenme salir". Golpeé la puerta para instar a la persona que estaba afuera a
que se apresurara y la abriera.
Ah, sí... El trastero fuera de la casa está cerrado desde afuera, pero para evitar robos,
papá le puso una cadena. Después de desbloquear la cerradura, todavía había una
cadena alrededor, por lo que la puerta sólo se pudo abrir un poco porque estaba
encadenada.
“Phi Fah, ¿puedes ir a hablar con papá? Tiene que dejarme salir”, grité y lloré, pero
afortunadamente podía ver afuera a través de la puerta entreabierta.
“Sí”.
Vi a Phi Fah salir corriendo. Después de casi diez minutos, volvió corriendo, luciendo
exhausto.
“No hay nadie en casa. No hay llave. ¿Se llevó la llave con él?”
Sollozo, sollozo. “Papá debe haberla llevado con él”. Lloré aún más fuerte cuando
me di cuenta de que no podría salir fácilmente. “Entonces… ¿cómo sabías dónde
estaba?”
Hay una puerta en la pared entre mi casa y la casa de los Fon para que podamos
entrar y salir fácilmente sin tener que rodear la puerta principal. Y el trastero también
está cerca de la pared.
“Está bien Phoon. Estoy aquí”. Esa suave voz me hizo sentir un poco mejor. Pero no
importa qué, él todavía está afuera y yo estoy adentro.
“Dame tu mano”.
Extendí la mano hacia la puerta ligeramente abierta como la otra persona me dijo. Phi
Fah tomó mi mano y me dejó sentarme contra la pared afuera del trastero. Entonces
me senté. En la habitación llena de oscuridad, estaba sola en el silencio y el miedo.
Había una mano que siempre se extendía para sostenerme.
Puede que estuviera oscuro. Puede que diera miedo, pero no estaba solo. Nos
sentamos tomados de la mano a través de la puerta. Phi Fah se sentó allí conmigo
durante horas sin levantarse ni ir a ningún lado. Nos sentamos y hablamos de varias
cosas como si nada hubiera pasado.
Desde entonces, siempre he tenido miedo de ese trastero, ya que no fue solo esa vez
que me encerraron allí, hubo muchas veces en las que nadie vino a ayudarme. Y mi
miedo a la oscuridad era tan severo que he tenido que dormir con la luz encendida
hasta hoy.
Cuando Fan se enteró de lo que pasó, de que mi padre me había castigado de esa
manera, Fan le rogó, diciéndole que no quería que nuestro padre volviera a hacer eso,
pero lo hizo de todos modos. Probablemente fue porque no quería golpearme como
mamá solía hacerlo. Entonces, me encerró allí. De esa manera, no sería molesto y
nadie tendría que verme y hacer un desastre.
Toc, toc.
Me volví hacia la puerta inmediatamente cuando escuché el golpe.
"Phoon."
Phi Fah...
Caminé rápidamente para abrir la puerta y vi a Phi Fah de pie afuera esperando. Las
luces en el dormitorio todavía no mostraban señales de encenderse.
"¿Eh?"
“...”
"O prefieres salir primero, esperar a que vuelva la luz y luego regresar. Pero el
problema es que no sé si podré quedarme a esperar contigo."
"Muy bien."
Invité a Phi Fa a entrar y esperar, ya que como las luces estaban apagadas, no podía
ver mucho. Encendí lentamente la linterna de mi teléfono y fui a empacar mis cosas.
Ir a quedarse en la habitación de Phi Fah... ¿Realmente crees que es una buena idea
Phoon?
"Sí."
"Solo hace unos días." Respondí. Empaqué mis cosas en mi mochila y estuve listo en
un momento. Y de repente recordé algo… Es bueno que no haya electricidad en mi
habitación, o de lo contrario, Phi Fah definitivamente vería fotos de Fan por todas
partes en la pared. Sería un poco extraño.
Parecía que no había electricidad en toda la zona. Pensé que había sido lo correcto
que no hubiera bajado sólo antes.
Luego nos subimos al auto y fuimos al dormitorio de Phi Fah. Sería más correcto
llamarlo un condominio. Mientras caminaba hacia el ascensor, me sentí un poco tenso
porque nunca había estado allí antes y no había ninguna conversación entre nosotros.
“Sí, gracias.” Asentí antes de sentarme en el sofá. No sé qué hacer aquí. Esta es la
habitación de Phi Fah…
“Oh, todavía no.” Dije, porque me acababa de despertar así que todavía no tengo
sueño. Miré alrededor de la habitación un poco antes de que Phi Fah saque una caja
de leche del refrigerador y me la ofreciera. “Gracias.”
Cuando le dije que las luces de mi edificio se habían ido, él acudió para buscarme, y
me trajo para que me quedara con él. Es algo que cualquier Phi haría…. ¿verdad?
¿Realmente se hace esto entre Phi y Nong?
Si esto es normal… Creo que debería tener más cuidado con mi corazón.
“...”
¿Con quién estaba hablando? Parecía que estaba dando una clase de tutoría… Debe
ser Mona, creo. Por lo que escuché y entendí, antes de que Phi Fah fuera por mí, le
estaba dando tutoría a Mona, por lo que colgó y ahora le devolvía la llamada.
Me senté en el sofá durante casi media hora hasta que Phi Fah abrió la puerta del
dormitorio y salió. Probablemente ya había terminado de dar tutoría. Me giré para
mirar a la otra persona.
“¿Cómo puedo permitirte hacer eso?” dijo Phi Fah. “Tú duermes en la habitación y
yo dormiré en el sofá.”
“Uh…”
“Vamos.”
“Está bien.” Tuve que levantarme y caminar hacia el dormitorio sin poder hacer nada.
Jamás se me cruzó por la mente que dormiríamos juntos, y se hizo realidad, ya que
Phi Fah dijo que dormiría solo en el sofá.
“Sí.” Antes de que Phi Fah acomodara un poco la cama para mí, salió de la habitación
y cerró la puerta. Miré alrededor de la habitación confundido. Nunca pensé que
dormiría en la habitación de Phi Fah. Casi no había nada en la habitación. Todo estaba
muy limpio y ordenado.
Pero no debería ser así. Abrí la puerta para salir, y miré a Phi Fah que estaba
preparándose para dormir en el sofá.
“Phi Fah.”
"Um..."
Me quedé en silencio y sin palabras. No debería ser así. Phi Fah es el dueño de la
habitación.
"Huh... Entonces, podemos compartir la cama... está bien". Decidí decir. La cama es
muy amplia, no sería bueno que el dueño durmiera en el sofá. Además, ambos somos
hombres. Dormir juntos en la cama no debería ser un problema.
Cerré la puerta del dormitorio cuando la otra persona me dijo buenas noches. Dejé mi
bolso al lado del escritorio. Que yo duerma en la cama mientras Phi Fah dormía en el
sofá, sólo indicaba lo caballeroso que es. No debería pensar nada más allá de eso.
“Claro”, asintió Phi Fah levemente y me sonrió, luego cerré la puerta nuevamente y
me senté en la cama.
Las sábanas y la manta eran de un gris claro sin ningún patrón. Me acosté en la cama
y percibí el aroma del dueño de la cama. Cuando era niño, recordaba muy bien el
aroma de Phi Fah y Fan. Pero ahora… había olvidado el aroma de ambos.
Después de un rato, escuché el sonido de la puerta al abrirse, así que incliné la cabeza
para mirar.
“¿Aún no duermes?”, preguntó Phi Fah cuando vio que estaba despierto.
“Hmm. ¿Duermes con las luces encendidas?” Phi Fah arqueó las cejas con sorpresa
antes de caminar hacia mí. Así que me levanté y me senté en la cama. "Pensé que
podrías dormir con la luz apagada sin problemas."
“Hum… no.”
“Lo sé.” Asentí. Sabía que dormir con las luces encendidas no era bueno porque me
haría dormir mal. Pero si apagaba todas las luces, no podría dormir en absoluto.
“Entonces… puedo quedarme aquí contigo mientras lo intentas.” Entonces, Phi Fah
se acercó y se sentó en la cama junto a mí. “Si sientes miedo, puedes tomar mi mano.”
“…” ¿Es posible que la amabilidad de Phi Fah sea demasiada? Extendí mi mano para
tomar la mano firme que ya estaba esperando.
Esto... no debería ser así.
Entonces Phi Fah apagó todas las luces de la habitación. Me sorprendió la oscuridad
que de repente me envolvió, pero cuando Phi Fah me apretó la mano suavemente en
señal de consuelo, me calmé un poco. Me recosté de nuevo y cerré los ojos, con Phi
Fah sosteniendo mi mano a mi lado.
"Descansa".
Sostuve esa mano cálida y no la solté. Pero después de un rato, me quedé dormido
fácilmente, como nunca antes.
Esta noche... Fue la primera noche en dos años que dormí profundamente.
Abrí los ojos sintiendome aturdido aún en la cama de Phi Fah y vi que había una
suave luz del sol entrando por las cortinas. Tomé mi teléfono para verificar que ya
eran más de las ocho. Desenchufé el cargador y salí del dormitorio.
“Sí”. Asentí antes de agarrar la ropa que había preparado y fui a ducharme. Cuando
terminé, salí. Nunca me había despertado a las ocho. Puede que sea temprano para
mucha gente, pero para mí era muy tarde. Normalmente, me despierto alrededor de
las cuatro o cinco. Por eso puedo ver el amanecer todas las mañanas.
“Ah, no”.
“Está bien. Ah, por cierto” dijo Phi Fah como si acabara de recordar algo. “¿Puedes
pasarme el LINE de Fan?”
"..."
"No hemos hablado en mucho tiempo, así que quiero saber cómo está".
"Uhm..."
Me quedé en silencio por un rato, pensando qué hacer. Si le decía que no se lo daría,
sería extraño. Y estar en silencio así es aún más extraño.
De repente, las palabras que Phi Fah dijo en mi sueño, aparecieron en mi cabeza.
Entiendo, Fan... soy como el niño que gritó '¡lobo!' y seguiré siéndolo. No quiero mentir
así, lo juro... pero tengo miedo. Tengo mucho miedo. No hay nada que me garantice
que Phi Fah no se enfadará o me criticará. Solo un segundo de esa mirada
decepcionada de sus ojos... lo siento... pero realmente no puedo soportarlo .
“Oh… Sí”.
Sí... Si ella todavía estuviera viva, no habría forma de que me hubiera dejado venir ir
solo.
En este momento, ni siquiera me atrevo a mirar la cara de Phi Fah, ya que la culpa
llena mi corazón, junto con muchos otros sentimientos mezclados. Debido a la
pesadilla, eso me hace aún más seguro de que... si Phi Fah supiera la verdad, y me
hablara como lo hizo en el sueño, probablemente me derrumbaré de nuevo. Y si eso
sucede de nuevo... probablemente no podrá ser el mismo que antes.
…
Paramos en un restaurante. Cuando entramos, todos se giraron para mirar a Phi Fah.
De hecho, a todos siempre les gustaba Phi Fah apenas lo veían. Con su rostro,
personalidad, gestos, todo en él se ve bien. Es fácil enamorarse si lo llegas a conocer.
Hay cientos o miles de personas para que Phi Fah elija... ¿Por qué alguien como yo
tendría el derecho? Especialmente Typhoon.
Nos sentamos en la mesa al final junto a la ventana de vidrio del restaurante, que nos
permitía ver toda la calle afuera. Después de que nos sentamos, nos sentamos en la
mesa al final, junto a la ventana de vidrio del restaurante, que nos permitía ver toda
la calle afuera. Habíamos pedido nuestra comida cuando sonó el teléfono de Fah.
"Sí, claro".
"¿Qué pasa?"
"No creo que lo necesite. Ni siquiera se me ocurre qué comprarle como regalo".
“Podría inscribir a los dos Hill. Y también uno para dejar de beber”.
[Ya es demasiado tarde para dejarlo, mejor envíalo a que se haga un tratamiento
para la cirrosis.]
[¿Nada en absoluto?]
[¿Qué demonios?]
"Está bien".
"¿Me viste?"
"Un amigo".
[Estás desayunando tan lejos, si hubieran dormido separados, tendrías que haberte
despertado a las seis de la mañana para estar allí ahora.]
[Entiendo.]
"Ya lo sabes."
[¿Un amigo? ¿Durmieron juntos?]
"Sí."
[Eso es bueno.]
"¿Por qué?"
"Lo entiendo."
[¿Cuándo se conocieron?]
[¿Son cercanos?]
[Ok]
Después de desayunar, Phi Fah me llevó de vuelta al dormitorio, diciendo que iba a
hacer algunos recados. No me olvidé de darle las gracias de nuevo y decirle que
tuviera cuidado al conducir, aunque ya sé que él es un buen conductor. Cuando abrí
la puerta de la habitación, suspiré y me tiré en la cama. Dormí bien anoche, pero ¿por
qué me siento tan cansado?
Solía pensar que Phi Fah era alguien que no tenía límites entre sus relaciones, pero en
realidad, era como un espejo fino y transparente. Si no te acercas lo suficiente, no
podrás verlo. Y cuando intentes acercarte lo suficiente, te estrellarás contra el espejo.
Parece que esto es lo más cerca que puedo llegar... por una persona.
Me levanté y busqué en el cajón debajo de la mesa. Encontré un teléfono tirado allí.
Lo tomé y lo abrí.
Phi Fah agregó el Line de Fan. Miré la pantalla confundido. En el momento en que
decidí presionarlo, mi mano tembló sin parar, incluido mi corazón que latía
irregularmente.
Yo...
Y tan pronto como presioné para aceptar, Phi Fah envió un mensaje.
Pasé todo el día de hoy organizando mi habitación después de haber hecho lo más
imperdonable. Elegí olvidarme de eso por un tiempo para dar un paso atrás y
recuperar el sentido. El tiempo caótico me hizo dejar de pensar en el tema. Quería
tener espacio en el balcón para poder tener plantas en su lugar, así que elegí tirar
algunas cosas. La razón por la que tengo más cosas que la gente normal que vive en
un dormitorio es porque todas mis cosas fueron enviadas aquí.
Esa casa ya no existirá. Escuché a mi padre decir algo como que se ocupará de muchas
cosas y cuando termine todo, la venderá de inmediato. Ya no es necesario tener en pie
el lugar que solía llamarse hogar.
Puede que no haya sido una casa cálida, pero está llena de recuerdos y amor. Es amor
verdadero y el amor más grande que una vida recibirá.
Dentro de unos meses, esa casa puede ser demolida o renovada. Otro lugar que es
prueba de mi felicidad desaparecerá. Es como mi base secreta con Phi Fah. Pensé que
en el último momento antes de que mi padre anunciara la venta de esa tierra, volvería
y revisaría mis recuerdos nuevamente, me despediría por última vez antes de que no
pueda volver atrás.
Me senté en la cama y miré el teléfono de Fan en mi mano. No respondí el LINE de
Phi Fah desde la mañana. No dije a dónde iba. No pensé que lo que hice fuera
correcto, incorrecto... y extremadamente egoísta.
Pero al menos por ahora... ¿Puedo ser un poco egoísta? ¿Puedo simplemente
aferrarme a la poca felicidad que me queda? Mentir es malo, pero eso no significa que
decir la verdad sea mejor. Si al final, el resultado es que lo pierdo de todos modos.
Puede que Phi Fah no lo sepa. Sé que puede que no entienda. Dejé de esperar que los
demás entiendan hace mucho tiempo. Pero sé que todos me odiarán o estarán
enojados conmigo porque todavía me odio a mí mismo. Y si yo fuera otra persona,
miraría a TyPhoon con la misma decepción.
Diré la verdad. Lo prometo. Sé que las mentiras no pueden durar para siempre.
¿Cuánto tiempo puedo ocultarle esto Phi Fah?
Solo quiero un poco más de tiempo. Un poco más de tiempo para mí...
Creo que todavía es bueno sentir miedo y aún así tratar de contenerlo. Si llego al
punto en el que estoy listo para dejar que todo se derrumbe, ya que no tendré nada
más que perder.
Decidí abrir la aplicación LINE en el teléfono de Fan. Había un mensaje sin leer. Ese
era el chat de Fah.
Tf.: Solo me sorprende que hayas dejado estudiar a Phoon aquí solo.
Y no sé qué más decir. Creo que, de ser un sueño, me atrevería a hacerle más
preguntas a Fah, siendo Fan. Pero al mismo tiempo, me siento culpable.
Tf.: No, pero creo que no sería muy feliz estudiando ya que a Phoon no le gusta
estudiar."
Dream: Jajaja, sí, pero Phoon ya decidió. Déjalo hacerse cargo de su decisión.
Dream : Sí.
Dream : Porque él quiere saber cómo está el cielo que ves todos los días.
Tf.: Está bien. Me gustaría llevar a Phoon de viaje, cuando ambos estemos libres. ¿Me
lo permitirías?
Tf.: ¿Confías en mí para hacerlo? Recuerdo que siempre has sido protectora de Phoon
antes.
Dream: Es verdad, pero confío en tí. Además, sé que Phoon quiere ir a todas partes
contigo.
Sonreí en secreto al ver el mensaje que apareció en la pantalla del teléfono. Eso es
todo. Eso es todo lo que realmente quería. Pensar que ser Dream, era mejor que ser
Phoon. Si fuera yo, no me atrevería a decirle a Phi Fah que me invitara a salir o decirle
que quería hablar mucho.
Lo siento, Dream. Definitivamente no es bueno para mí. Pero Dream... por favor, déjame
quedarme así un poco más.
Tf.: El cielo está despejado hoy. ¿Cómo está el cielo por allá?
Miré por la ventana. Ya era tarde. Quería hablar con Phi Fah de nuevo, pero no sabía
de qué hablar. Me giré para ver los jacintos que puse en la mesa y lo recordé.
Respondí justo eso antes de que la otra persona realmente desapareciera del chat. Dejé
mi teléfono y me di vuelta para hacer otra cosa. Tengo que estudiar, si quiero ser
médico, tengo que ser más decidido y esforzarme más. Así que bajé las escaleras para
buscar algo para comer. Cómo no quería caminar mucho, me detuve en el 7-Eleven
debajo del edificio. Cuando salí, encontré una báscula, debido a que no me había
pesado en mucho tiempo, decidí intentarlo.
Perdí peso... Perdí peso otra vez. En realidad, no es algo bueno, pero es que no como
mucho ya que no tengo mucho apetito, así que mi peso es mucho más bajo que el
estándar. Me desmayé una vez. El médico me recomendó que comiera más arroz y
alimentos nutritivos, o de lo contrario, caería en desnutrición. De seguro ya debía
estar bastante desnutrido a estas alturas.
Miré el bollo y la caja de leche en la bolsa que compré. Cuando desayuné con Phi Fah,
comí poco, pero es que, eso fue todo lo que pude comer. ¿Qué podía hacer? No tenía
hambre. Sólo había comido un poco de arroz y no dormí mucho. Todo esto realmente
está acabando con mi salud.
Volví a comer un bollo y me bebí la leche, luego leí un libro durante varias horas.
Cuando pensé que había leído suficiente, comencé a escribir una carta a Dream,
contándole todo lo que había sucedido. Esa es toda mi rutina diaria.
De hecho, había pensado muchas veces en cómo sería si Dream todavía estuviera viva
ahora. ¿Qué pasaría si Dream supiera que en realidad no era su hermano menor?
¿Dream todavía me amaría de la misma manera?
No podía responder a eso. La razón por la que Dream me amaba era porque era su
hermano menor, ¿verdad? Si supiera la verdad de que solo era un hijo ilegítimo, no
podía imaginar lo que haría Dream. Sin embargo, aún quería pensar para mí mismo
que Dream todavía estaría a mi lado, sin importar lo que sucediera. Como dijo Dream,
al final, sin importar el camino que decidiera tomar, Dream siempre estaría a mi lado.
Cuando decidí que era casi la hora de ir a la cama, saqué mi teléfono para revisar de
nuevo. Me preguntaba… Si Phi Fah hubiera terminado con sus asuntos, me avisará,
¿no? Probablemente no. Eran casi las 11 pm y todavía no había señales de él.
Intenté comenzar con una pregunta. Phi Fah dijo en el chat que me llevaría de viaje.
Al menos debería saber dónde o cuándo. Envié el mensaje y la otra parte tardó unos
diez minutos en leerlo.
Tf.: ¿Entonces qué tipo de lugar te gusta? Así podré buscar información primero.
Dudé mucho antes de enviar ese mensaje. En realidad, quería salir a la naturaleza,
pero pensé que sería mejor idea ver una película juntos primero, ya que no he ido al
cine en mucho tiempo.
-Phoon-: Sí.
No sé si solo lo estoy imaginando, pero Phi Fah parecía tener prisa. Y se despidió a
pesar de que todavía estábamos hablando de ver una película. En realidad,
probablemente habló desde mi punto de vista y quizas no estaba realmente libre. O
tal vez simplemente... no quería hablar mucho conmigo.
Fui a apagar las luces de la habitación, dejando solo la lámpara de la mesilla de noche.
¿Dormiré tan bien esta noche como anoche? Probablemente no. No será como la
noche anterior. Si pudiera tomarle la mano... no, tomarle la mano sería demasiado. Si
pudiera oírle decir ´buenas noches´ aunque sea un solo momento... Debería ser bueno.
Pasé casi una hora dando vueltas en la cama y todavía no podía dormir. Si se lo decía
a Phi Fah, tenía miedo de que lo molestara. Ya me había demostrado que no tenía
tiempo para hablarme tanto.
Bueno... No importa. Hoy recibí una foto suya del cielo. ¿Por qué lo molestas, Phoon?
Vete a dormir.
De todos modos... Espero que duerma bien y que mañana esté tan alegre como
siempre.
"Pareces cansado otra vez", fue lo primero que dijo Phi Fah tan pronto como me subí
al auto. Le di una sonrisa irónica.
"¿Ah, sí?"
"Solo un poco".
“Dormí bien.”
“...“ Me volví para mirar a la persona sentada en el asiento del conductor confundido.
¿Hablaba en serio o solo estaba bromeando? ¿Si no puedo dormir, puede dormir
conmigo? ¿No está siendo demasiado amable? Pero Phi Fah no me miró. Solo
continuó mirando la carretera frente a él.
“Mucho tiempo.”
“Sí... lo he hecho.”
“¿No ha mejorado?”
“Um…” Hice una pausa, sin estar seguro de cómo responder. Ya había visto a un
médico antes. Aunque puedo dormir, tengo pesadillas, lo que me quita las ganas de
dormir. Así que he dejado de tomar la medicación. “Bueno… Ha mejorado.”
“Um… Todavía no… Creo que no debería ir ahora.” Dije suavemente. Sería mejor
que fuera ahora, pero creo que no es el momento adecuado.
"Sí".
"¿Seguro?"
"..." Me volví para mirar a la persona que estaba a mi lado otra vez cuando replicó
con un tono de incredulidad. Fah también se volvió para mirarme. "¿Q-qué?"
"....."
"No".
"Algo así," respondí, mientras miraba por la ventana para disimular mi nerviosismo
al darme cuenta de lo fácil que Phi Fah me podía leer a través de mi... Me hizo sentir
un miedo inexplicable. En un instante, el auto se detuvo frente al restaurante.
Seguí a Phi Fah dentro del restaurante, sintiéndome tenso. No estaba acostumbrado
a un lugar tan elegante. Pensándolo bien, es la primera vez que Phi Fah me lleva a un
restaurante tan lujoso, antes solían ser lugares agradables, pero no tan ostentosos.
“Tienes que comer toda la comida que te compre, a cambio de que te invite a salir.
¿Está bien?”
“¿Comer?”
“Así es.”
“P-pero…”
“…” Me quedé en silencio porque no sabía qué decir. Aunque acordaramos algo así,
no creo que Phi Fah consiguiera nada, pero tuve que aceptar ya que no podía
encontrar una forma de rechazarle. “Está bien.”
“Bien” dijo Phi Fah con una sonrisa. “Entonces empezamos hoy.”
Miré los platos de comida dispuestos frente a mí. Como era un restaurante elegante,
cada menú era caro. Phi Fah pidió todo él mismo. No era mucho para una persona
normal, pero era demasiado para mí.
“Cómelo todo.”
Tuve que terminar la comida como me había pedido la otra parte. Phi Fah pareció
feliz de ver eso. Después de comer aproximadamente la mitad del plato, comencé a
sentirme lleno. Probablemente esta era la primera vez en muchos años que terminaba
de comer arroz.
“Uh… no.”
“Eso es bueno.”
Asentí. Phi Fah recordó que no me gustaba comer verduras. Aún siguen sin gustarme,
pero podía comerlas normalmente. Cuando terminé de comerlas, me sentí un poco
lleno. No había comido tanto en mucho tiempo.
“¿De verdad? Fue tu idea que te acompañe, pero ¿no sabes a qué hora pasan la
película que quieres ver?”
“De acuerdo.”
Continuamos hasta que llegamos a un gran centro comercial, uno que nunca había
visitado antes. Si hubiera venido solo, recorrer un centro comercial tan inmenso
habría sido abrumador. Seguí a Phi Fah hasta que nos detuvimos en una tienda de
bingsu(*). Phi Fah me preguntó si quería hacer una parada y aunque expresé
indiferencia, él me llevó adentro de todos modos.
(*) Postre coreano muy popular. Bingsu consiste en hielo raspado muy fino, similar a la nieve, cubierto con una variedad
de ingredientes deliciosos.
Pidió un menú que pensé era el que quería comer. Después de un rato, el personal lo
trajo para servir.
"Come conmigo, sólo así podré terminarlo", dije mientras le entregaba un poco a la
persona sentada en el lado opuesto. Desde que entramos, todos se giraron para
mirarnos, de seguro Phi Fah debe estar acostumbrado ya que dondequiera que va, la
gente lo mira.
Phi Fah tomó lo que le pasé, y nos sentamos a comer postre juntos. Estar así los dos...
Fue muy bueno.
Después de que acordamos qué película ver, entramos a la sala. Estaba muy
emocionado de ver una película con Phi Fah. Mientras veía la proyección, no estaba
realmente concentrado en ella, porque comencé a sentir frío, así que levanté mis
brazos para frotarme y entrar en calor.
"¿Tienes frío?" Phi Fah susurró para preguntar. Asentí en respuesta antes de que la
otra persona se quitara su camisa de manga larga y me la entregara.
Sigue siendo la persona que generalmente se quita el suéter para mí tal como antes...
"Sigues teniendo tanto frío como siempre", dijo Phi Fah suavemente, girándose para
mirarme mientras me colocaba la prenda. "Deberías siempre llevar un suéter".
“Sí.”
Pero si llevo un suéter… lo cual sería una buena solución, entonces Phi Fah no me
daría su camisa.
Cuando terminó la película y salimos del cine, me quité la camisa para devolverla al
dueño, pero Phi Fah la tomó y me la volvió a poner.
“Todavía no.” Sacudí la cabeza. Todavía me sentía lleno por todo lo que comí al
mediodía.
“¿Hm?”
“Cualquier lugar está bien, pero quiero tomar una foto.” Pensé en que todavía no
he tomado una foto del cielo hoy. Si vuelvo a mi habitación, probablemente tomaré
la misma foto desde el mismo ángulo. Si es posible, quiero tomar otros ángulos.
“Sí, claro.”
Subimos al auto de Phi Fah, y emprendimos el camino. Miraba por la ventana sin
hablar mucho, pero sentí que la incomodidad había desaparecido un poco. Tal vez ya
me haya acostumbrado a estar con Phi Fah.
El lugar al que nos dirigimos estaba bastante lejos y tardamos mucho en llegar,
además, había un atasco de tráfico por la noche. Cuando llegamos, me sentí extraño,
porque estaba en un lugar en el que nunca había estado antes. Levanté rápidamente
mi cámara para tomar fotografías desde diferentes ángulos. Compré flores para
adorar al Buda, oré un poco, siempre por lo mismo. No importaba a dónde fuera,
siempre oraba por las mismas cosas: que Dream fuera feliz, que yo fuera feliz y que
mis seres queridos fueran felices.
Miré disimuladamente a la persona que estaba a mi lado, que también estaba rezando.
Llegamos al mirador que Phi Fah había mencionado. Era un espacio amplio y abierto
con una estatua de Buda a un lado. Ya era tarde, así que solo había unas pocas
personas. Lo más importante es que había una brisa fresca que me hizo sentir frío.
Levanté mi cámara para tomar una foto del cielo que estaba viendo ahora. Era tan
hermoso. Desde este ángulo, podía ver los edificios de abajo, con luces brillantes por
toda la ciudad. El sol también estaba a punto de ponerse, pero tendría que esperar un
poco más para que el cielo cambiara de color.
Phi Fah preguntó mientras caminaba para apoyarse en la pared junto a mí.
"Dream me dijo que querías que mirara el cielo contigo. ¿Por qué?" Phi Fah
preguntó de nuevo, y fue una pregunta para la que no preparé una respuesta.
"Um... Solo quiero que intentes mirar".
"¿Hm?" Phi Fah parecía un poco desconcertado antes de mirar hacia el cielo desde el
mismo ángulo en el que yo estaba mirando. La imagen de la persona a mi lado que
veía ahora era incluso más fascinante que el cielo. El viento soplaba su cabello negro
azabache.
No... ¿Cómo podría no ser más fascinante, si desde siempre, tú fuiste mi único cielo desde el
principio?
“Sí.”
“Seguro.”
Di un paso atrás. Phi Fah estaba apoyado contra la pared y le dio la espalda a la vista
de la ciudad de Chiang Mai. Sonrió levemente a la cámara. A pesar de que el viento
soplaba con fuerza desde la dirección opuesta, Phi Fah se veía realmente bien desde
este ángulo. No me llevó mucho tiempo encontrar un ángulo para tomar una foto
antes de apretar el obturador.
La vista a través del lente ahora... me hizo dejar de respirar. Cuando terminé de tomar
la foto, bajé la cámara.
“Gracias”, dije antes de caminar de regreso para pararme al lado de Phi Fah como
antes. “Gracias por llevarme en este viaje”.
“¿Ah?” Me giré para mirar a la otra persona. Cuando vi a Phi Fah sonriendo y riendo,
no pude evitar reír. “¿Estás bien?”
“No es extraño. Comer mucho es bueno. De lo contrario, sería malo para tu salud”
dijo Phi Fah. “De niño solías ser más relleno, ahora estás demasiado delgado. Eso
es malo.”
“¿Qué clase de niño relleno era?”
“No te burles así” dije, haciendo un pequeño puchero. Pero era verdad, solía ser así.
Nunca pensé que al crecer, perdería el apetito de esta manera. “Ya no soy como
antes.”
“Hmm... Es cierto.”
"¿Sí?"
"¿Qué juego?"
"¿Qué pasa con las preguntas que no quieres responder?", preguntó Phi Fah de
vuelta. Eso me hizo detenerme por un momento.
"Yo, quiero preguntar..." Decidí hablar primero. En realidad, tenía muchas preguntas
de cosas que quería saber sobre Phi Fah durante el tiempo que no nos habíamos visto.
Y la razón por la que quería jugar a este juego era porque quería que Phi Fah me
preguntara sobre mí. Quería que alguien estuviera interesado en escuchar mis
historias, no solo escribirlas en cartas que no envié. "Phi Fah... ¿Cómo fue tu escuela
secundaria?"
"Una pregunta más general de lo que pensaba", dijo Phi Fah en voz baja. “Vine a
estudiar a una escuela por aquí. No había nada especial. Yo era solo una estudiante
normal.”
“¿Realmente normal?”
“Sí, ya respondí… ahora, ¿cómo te fue a tí? ¿Cómo fue tu escuela secundaria?”
“Bueno… fui un poco terco, pero hice todo lo que pude.” Respondí. “¿Qué hay de
los amigos que tenías en la escuela secundaria?”
“Éramos cercanos normalmente. Salíamos juntos a veces y aprendíamos mucho el
uno del otro. ¿Cómo eran tus amigos de la escuela secundaria?”
“Aprendimos mucho el uno del otro.” Dije, como dije antes, solía tener amigos que
no eran tan buenos. Cuando me distancié de ellos, me molestaron un poco. Así que
fue una lección. “¿Qué hay de tus amigos ahora?”
“Es una locura. Realmente es una locura. Son el tipo de personas que nunca pensé
que vería. Son un dolor de cabeza”, dijo Phi Fah. Levanté las cejas con sorpresa.
“Tú… No tienes amigos aquí, ¿verdad?”
“Así es”, asentí. “Pero espero encontrar algunos buenos amigos”, dije mientras
pensaba. Como me habían molestado antes, esperaba encontrar algunos buenos
amigos ahora. No buscaba que fueran tan amables conmigo. Solo deseo que no me
abandonen.
“¿Qué hay de tus estudios? ¿Hasta ahora, que tal te va con los estudios?”
“Bueno... promedio, creo. A veces apruebo, a veces repruebo. Pero a menudo logré
obtener el primer puesto”. Dije con orgullo. Era algo de lo que quería alardear ante
alguien, pero en esa época, Phi Fah no estaba cerca para escucharme, así que no pude
alardear de eso con nadie.
"Eso es genial".
"Sé que definitivamente podrás hacerlo Phi Fah", dije en voz baja. Phi Fah puede
hacerlo, pero si incluso él tiene que adaptarse, ¿cómo podré hacerlo yo?
"Ah... murió". Bajé la cabeza y dije. Golden era el gato que adopté y crié. Fruncí el
ceño, luciendo preocupado. ¿Se enojaría Phi Fah? Yo fui quien pidió criarlo. "Lo
siento".
"Está bien. Estaba viejo. No tienes porqué pedir disculpas. No hiciste nada malo.”
"Sí..."
"Sí".
“Pero después de la lluvia... en esos días, el cielo se despeja”. Creo que me gusta
cuando llueve. Me hace sentir que a veces hasta el cielo puede llorar.
“Siempre miras el cielo de una manera positiva, ¿eh? Cuando llueve, habrá
relámpagos. ¿No te dan miedo los truenos?”
“Ah... es cierto”.
Las palabras de la otra parte me dejaron sin palabras de nuevo. Sí... he tenido miedo
de los relámpagos desde que era niño porque son ruidosos. No me gustan los ruidos
fuertes. Además, son peligrosos.
“Um...” Hice un pequeño puchero cuando la otra parte dijo que ya no quería
preguntar nada más. Eso significaba que ya no quería saber nada sobre mí. “Déjame
preguntarte algo que... Er, ¿puedo hacerte una pregunta un poco más personal?
“Hmm.” Phi Fah levantó las cejas sorprendida por mis palabras. “Seguro.”
“...Sí.”
“Eso es extraño.” Lo dije en voz baja porque pensé que alguien que tiene mucha gente
a su alrededor como Phi Fah debe tener al menos a alguien. “¿Ni siquiera estás
hablando con alguien?”
“Bueno... no.”
“Oh…”
“¿Crees que es extraño?” me preguntó Phi Fah. Asentí en respuesta. La respuesta fue:
“No es tan extraño. Solo creo que el amor está bastante lejano para mí.”
“¿Cómo es eso?
“Sí.
“Yo tenía una novia en la escuela secundaria. En ese momento, no pensé mucho en
el amor y esas cosas. Pero después de salir por un tiempo, sentí que todo lo del
corazón, era complicado. Al final, tuvimos problemas y tuvimos que romper.
Después de eso, yo realmente no busqué tanto el amor.”
"Ah... entiendo".
Me tragué los sentimientos en mi pecho. Phi Fah tuvo una novia antes, y después de
eso, él ya no buscó el amor...
“...”
"Mirar el cielo así me hace pensar en algo", dijo Phi Fah mientras miraba el cielo rojo
ladrillo. "Solía decir que yo era como su cielo, y que cada vez que miraba hacia
arriba, pensaba en mí".
“....”
"Pero yo… no puedo pensar en mí mismo como el cielo. No creo que pueda ser el
cielo de nadie.”
"Um..."
Eres el cielo de Phoon… Pero para tí, tal vez no sea así.
Llueve...
Cuando dije que miraba el cielo de forma positiva... supongo que era verdad,
porque… ¿Cómo podría mirarlo de forma negativa?
No puedo ser el cielo para nadie... ¿de verdad? Pero aun así... sigo viéndote como mi
único cielo.
No importa lo que pase... Sigues siendo la única persona a la que busco, y eso nunca
cambiará.
Phi Tonfah(*)...
Una vez le pregunté sobre el significado de su nombre. Dijo que su padre quería que
fuera el cielo más alto que cualquier otro, el cielo que todos pudieran ver cuando
miraran hacia arriba. Y su madre quería que fuera un árbol que se balanceara con el
viento pero que no se cayera, y que fuera un refugio para los demás.
(*) ต ้น (tón): significa "árbol" o "planta". ฟ้ า (fá): significa "cielo".
Entonces, "ต ้นฟ้ า"(TonFah) podría interpretarse como "árbol del cielo" o "planta del cielo."
Phi Tonfah siempre ha sido lo que sus padres esperaban, un cielo que es superior a
cualquier otro, un árbol que da sombra. En cuanto a mí, pasé por allí y caí en el agujero
de este árbol, eligiendo refugiarme y no ir a ninguna parte, sabiendo que no podía
quedarme así para siempre.
"Es una pena, el tráfico es muy malo", dijo Phi Fah, así que salí de mi aturdimiento
y miré hacia adelante para ver los autos aclongomerados en la carretera. Cuando
llueve así, el tráfico siempre está atascado, como si los autos no se hubieran movido
durante un tiempo.
"Es verdad".
“De vuelta al condominio. Está lloviendo”. Como llovía mucho, no podía oírlo muy
bien, pero parecía muy molesto. “Entonces, ¿tú a dónde vas ahora?”
“Oh, tú también. Nos vemos luego”. Fue lo último que dijo antes de ponerse el casco
y conducir rápidamente su gran moto, apenas el semáforo se puso en verde. En tanto,
los autos todavía tenían que esperar un rato a que, el que iba delante, pasara primero.
“Sí”.
Miré la gran moto negra de antes. Iba muy rápido y daba mucho miedo. ¿Por qué
conducía tan rápido con una lluvia tan fuerte? ¿No es peligroso?
“¿Pasa algo?”, preguntó Phi Fha cuando vio que yo parecía preocupado.
“Es peligroso conducir así”. Mis palabras hicieron que Phi Fah sonriera un poco.
“Está bien. Es normal en él."
"Oh." Asentí con la cabeza en señal de comprensión. Me dio aún más curiosidad sobre
qué tipo de amigos tenía Phi Fah. No se parecían a él en absoluto. "¿Cómo se llama?"
"¿Estás interesado?"
"No, no."
"Si tuviera que presentar a un amigo, diría que Jo sería la última persona que
recomendaría." Dijo Phi Fah en un tono normal, sin sonar angustiado. "Ah, mejor
digamos que sería el penúltimo."
"¿Por qué?"
“Es el mejor.”
“Sí.”
“Solo lo decía. Pensé que sería bueno tener a alguien que te cuidara”, dijo Phi Fah.
“Y si es alguien que va a cuidar de mi Nong, quiero que sea alguien bueno y
confiable.”
“… está bien.”
"Supongo que sí", dije, mirando hacia adentro con preocupación. Solo me mudé hace
unos días y las luces ya se han apagado dos veces.
"¿Quieres quedarte?"
“Está bien” dijo Phi Fah, sonriendo, antes de dar la vuelta y emprender el camino
hacia su condominio. “Phoon.”
“Muchos.”
“¿Por qué?”
“La electricidad en tu dormitorio se fue dos veces a pesar de que has estado aquí
menos de una semana. Pero la electricidad en el dormitorio de al lado no se fue”.
Dijo Phi Fah en un tono tranquilo. “¿Investigaste algo antes de venir?”
“¿En serio?”
"Tal vez el tío no haya buscado mucha información sobre los dormitorios. Por lo
que he buscado, este dormitorio no parece ser tan bueno, aunque el precio es
bastante alto".
“Oh…” Apreté los labios y sentí un nudo en la garganta cuando Phi Fah dijo que
papá no había investigado bien. Al principio, en secreto, me alegré un poco de que
papá fuera quien me encontrara un dormitorio. Eso significaba que todavía se
preocupaba por mí, pero ahora que entiendo, no fue así.
“Um…”
Me quedé en silencio porque no sabía qué decir cuando Phi Fah puso un tono tan
serio.
Cuando entré a su habitación, noté algo extraño. Había una silla colgante… Parecía
que la acababa de conseguir, porque no estaba allí el día anterior.
“La acabo de pedir”, explicó Phi Fah cuando vio que la había estado mirando durante
mucho tiempo. Era una silla colgante colocada junto a la ventana del frente con una
pequeña mesa al otro lado. Junto a ellas, había un sofá. Debe ser un rincón relajante,
¿verdad?
“¿Puedo sentarme?”
No pude mirar la última vez. El cielo desde este ángulo era tan hermoso.
Es una lástima que Phi Fah haya dicho que no le gustaba mucho mirar el cielo, a pesar
de que era tan hermoso desde aquí.
“¿Para?”
“Bueno…” Entonces le di a Phi Fah el número de teléfono de mi padre. Tal vez, si Phi
Fah dijo eso, significa que el dormitorio en realidad no es muy bueno. Aunque
realmente no quiero que Phi Fah y papá hablen entre sí.
[Oh... Tonfah, ¿eres tú? ¿Estás bien? No hemos hablado en mucho tiempo.]
"Es sobre el dormitorio de Phoon, ¿el que el tío lo eligió para él?"
"Creo que lo mejor para Phoon es que se mude de allí, porque ese dormitorio no es
tan bueno. Hace dos años hubo una noticia de asesinato, así que la gente se mudó.
Como no había muchos inquilinos, al conserje dejó de importarle el edificio. El
sistema eléctrico, el suministro de agua y las instalaciones no eran muy buenos.
Creo que sería mejor para Phoon que se mude del edificio”.
[¿Un asesinato? Ah, entonces, ¿por qué cobran tanto por el dormitorio?]
[¿No sería mejor cobrar menos? Será difícil mudarlo. Pagué miles por el seguro.]
[Está bien. Sólo debe soportarlo. Se acostumbrará. Han pasado dos años desde ese
asesinato. No es nada.]
[No, por nada. Por favor saluda a Phi Wichian y Phi Pha. Si tengo tiempo, podría ir
a visitarlos.]
“Sí, oh, otra cosa, tío”.
[¿Qué pasa?]
[¿Ah sí?]
“¿De verdad?”
[Sí, no te preocupes demasiado por eso, pensar demasiado sólo te dará dolor de
cabeza].
“Sí”.
[¿Algo más?]
“Nada más, entonces colgaré por ahora. Tío, cuida tu salud, ¿de acuerdo?”
“Sí”.
“Phoon”. Phi Fah se acercó a mí después de hablar por teléfono durante un rato. Me
preocupaba lo que mi padre y Phi Fah hablarían, pero a juzgar por la actitud de Phi
Fah, no debería haber ningún problema.
“El tío está de acuerdo. Dice que mañana puedes mudarte del dormitorio”.
“Ah… ¿De verdad?”, dije en voz baja. Qué extraño. Mi padre, ¿eh? “Gracias por
hablar con él por mí”.
“Está bien”. Phi Fah me dio una pequeña sonrisa. “Ve a ducharte y a cambiarte
primero. Te prepararé algo de ropa”.
“Sí, gracias”. Dije gracias de nuevo antes de caminar hacia el baño. Como no traje
ropa, tuve que tomar prestada la ropa de Phi Fah para usarla. Cuando entré al baño
y estaba a punto de ducharme… Papá llamó…
Respiré profundamente. Solo ver el número de mi padre en la pantalla hizo que mis
manos temblaran inexplicablemente. No era frecuente que mi padre me llamara. No,
casi nunca me llamaba primero.
“Papá”, dije al otro lado de la línea, después de dudar durante mucho tiempo si
presionar aceptar o no. Al final, tuve que presionar aceptar.
“Nada”.
[¡¿Le contaste sobre Dream o qué?! No solo me decepcionarás, sino que también me
avergonzarás. ¿Qué sucederá si lo descubren Phi Wich y Phi Pha?]
Me sorprendí cuando mi padre gritó por teléfono. Las lágrimas comenzaron a brotar
de mis ojos. Traté de controlar mi voz para que no sonara entrecortada.
"...Sí”.
Sollozo.
"Sí, porque no quieres que sepan sobre Dream." Como dije antes, papá estaba más
preocupado por su propia imagen. Cuando Dream murió, papá trató de dejar de
contactar a la familia de Phi Fah para que el tío y la tía no supieran la noticia. Era
mejor simplemente cortar con ellos que perder la cara.
[Sabes que también se trata de tí, y aún así fuiste a buscar a Tonfah.]
"...Lo siento."
[¿Cuál es tu propósito?]
"¿Propósito?... Ninguno."
"Si digo la verdad, sollozo... Sobre Dream, papá piensa... ¿Que Phi Fah se enojará
conmigo?"
Sollozo…
[Basta, ya es suficiente.]
"Padre... Yo… es que… Phi Fah es realmente bueno conmigo. Sólo quiero estar con
Phi Fah otra vez... ¿Puedo?"
[...]
"Si digo la verdad... papá… si Phoon dice la verdad, ¿puedo quedarme con Phi
Fah?”
[¿Quieres ser una carga para él? Puedes ir a cualquier lado pero no ser una carga
para nadie. Mira cómo Dream intentó cuidarte todo el tiempo. ¿Y qué le pasó ahora?
¿Cuál fue su recompensa? Murió por tu culpa…]
Yo... Puede que no me quieras o que jamás me haya querido, pero... pero por favor sé un poco
amable conmigo. Sólo un poco es suficiente. Mírame a veces. Sonríeme a veces. Sólo eso pido…
Me llevó un tiempo recomponerme. Me miré en el espejo, mis ojos estaban tan feos,
mi nariz estaba roja, mis ojos hinchados, no importaba lo que pasara, no podía decir
que había llorado. Me sumergí en el agua caliente durante mucho tiempo, esperando
que mejorara.
Cuando salí del baño, había un pequeño lugar para cambiarme de ropa. Desde afuera,
cuando abrí la puerta, vi primero el vestuario. Antes de ver la puerta del baño, vi una
camiseta grande y unos pantalones largos con bandas elásticas. Debían ser las
prendas que Phi Fah había preparado para mí.
Me puse una camiseta suelta y unos pantalones largos que podía atar con una banda
elástica para que se ajustaran a mi cintura, y doblé los pantalones porque eran
demasiado largos antes de salir.
"Phoon… ven a comer". Phi Fah estaba sentado en el sofá y se giró para hablarme.
Había algunos platos en la mesa.
"No, es solo comida congelada", dijo Phi Fah. Me acerqué para sentarme en el
pequeño sofá a su lado. "La verdad no soy muy bueno cocinando. ¿Qué hay de tí?
¿Sabes cocinar?"
"... No, mejor no", dije en voz baja, inseguro. Solía ayudar a Dream a cocinar a
menudo, pero no era tan bueno como ella. Si preparo algo que no sabe bien, y termina
enfermando a Phi Fah, sería terrible.
"¿Por qué?"
"Ten algo de confianza en ti mismo. Yo puedo ayudarte a cocinar", dijo Phi Fah
mientras me daba una leve sonrisa. ¿Por qué esta sonrisa me hace sentir tan cálido en
mi corazón?
"Sí, gracias".
Todavía llovía mucho afuera. Phi Fah dijo que, de ser posible, no hubiera elegido
preparar la comida congelada, y que hubiera preferido llevarme a comer afuera en su
lugar, pero como llovía demasiado, no quería que me enfermara.
Esto es... demasiada amabilidad, en realidad. Pero como es Phi Tonfah, no es extraño.
“Sí, de hoy, cuando salimos juntos. Tomé una foto y se la envié a Dream. Pensé que
ella estaría preocupada por tí”.
“Oh…”
“Tal vez estaba ocupada”, dije, apretando mis labios con fuerza para contener las
lágrimas porque había llorado hace un momento. Escuchar eso me hizo sentir un
nudo en la garganta.
“Phoon”.
“Ah, está bien”. Levanté la vista rápidamente cuando me di cuenta de que había
estado mirando hacia abajo en silencio.
“Sí. Además, buscaremos información sobre el nuevo dormitorio. Tiene que tener
un área amplia para plantar muchas plantas”, dijo Phi Fah mientras sacaba la basura.
Ayudé a recoger los platos vacíos de la mesa.
Prometí con confianza. Cuido bien cada árbol que planto, porque los amo tanto. Si
consigo un nuevo lugar con un área amplia para plantar más árboles, sería genial.
“Ah…” Me quedé en silencio por un rato ante la pregunta que el Phi Fah hizo de
repente. “¿Por qué?”
“Solo pregunto”.
“El cielo”, respondí. Porque no importa qué, todavía amo más el cielo.
“Sí”.
"Los árboles son tangibles. Son un refugio, un lugar que te hace sentir cómodo,
pero el cielo... no se puede tocar, ¿verdad?"
Antes de que Phi Fah fuera a ducharse, yo planeaba dormir en el sofá esta noche, así
que me tomé la libertad de ir a buscar la manta que estaba doblada y colocada en el
estante. No debo molestar a Phi Fah...
Esto no es bueno... Esto definitivamente no es bueno. De repente, la imagen ante mí hizo que
mi corazón se acelerara.
"Humm… sí".
"Está bien".
“Buenas noches.”
Le di una pequeña sonrisa a la persona que estaba a punto de abrir la puerta. Miré la
puerta del dormitorio que ahora estaba completamente cerrada. La voz de Phi Fah
cuando dijo buenas noches me ayudó mucho. Al menos esta noche, podría dormir
mejor de lo habitual.
Me senté abrazando mis rodillas y mirando la lluvia ligera afuera. El aroma de Phi
Fah en su camisa flotaba débilmente. Me hizo sentir mejor.
Si es como lo que dijo papá... Realmente era una carga, no quería ser así. Pensándolo
bien, nunca he hecho nada por Phi Fah. Fue solo Phi Fah quien lo hizo por mí. Puede
que yo esté mejor cuando estoy con Phi Fah, pero ¿qué pasa con Phi Fah? ¿Estará
mejor cuando esté conmigo? ¿O lo he cansado y preocupado más?
Si es posible, quiero sonreír mucho, quiero reír y ser feliz sin tener que rezar por un
sueño... ¿Qué debo hacer?
Después de un rato, escuché que se abría la puerta del dormitorio. Me giré para mirar
y vi a Phi Fah saliendo. Cuando me vio sentado allí, se sorprendió un poco.
“Hmm.”
“¿Qué pasa?” Levanté las cejas y pregunté con curiosidad cuando Fah pareció
sorprendido.
“¿...?”
“Ah…” Me quedé en silencio por un rato antes de decir lo que pensaba. “Y Fah…
igual.”
“¿Cómo?”
“Ah… sí.”
"¿Ah?". Rápidamente recuperé mis sentidos y me volví hacia lo que decía Phi Fah.
"No, ¿por qué?"
"Oh..."
No puedo recordar lo que Phi Fah me dijo. No puedo recordar en absoluto que Phi
Fah alguna vez se llamara simplemente Phi antes. Pero… ¿de verdad lo hizo por esa
razón?
"Oh... Es cierto. Pero ya no tienes que referirte a sí mismo de esa manera, ¿de
acuerdo? Ya no es como cuando era un niño". Dije en voz baja, inhalando y
exhalando con dificultad. Mi pecho se sentía congestionado.
“Entonces Phoon puede referirse a ti mismo así también.” Phi Fah sonrió, algo
amablemente.
“...Sí.”
“Por cierto, ¿cómo está tu vecindario? ¿Ha cambiado mucho? No he vuelto desde
que me mudé.”
“Pero bueno…” dijo Phi Fah, levantándose del sofá. “¿Quieres que te prepare un
poco de chocolate? Para que puedas dormir”. Me sorprendió un poco que la otra
persona cambiara de tema de repente, pero asentí de inmediato con la cabeza.
“Ok”, respondió Phi Fah. Miré al dueño de la habitación que se dirigía a la cocina a
esperar. Pero no mucho después, el chocolate caliente fue colocado en la mesa frente
a mí.
“Gracias”, dije mis gracias antes de extender la mano para agarrar la taza de
chocolate. “Phi Fah, ¿tú no vas a beberlo?”
“No”.
“¿Quieres una bebida para dormir mejor?” sugerí, entregando la taza de cacao, antes
de que Phi Fah negara levemente con la cabeza.
“Sí, los veterinarios también tienen que estudiar mucho. ¿Verdad? Tienes que
seguir intentándolo.”
“Sí”. Asentí con la cabeza en señal de acuerdo, mirando hacia afuera. Parecía que la
lluvia arreciaba, sin señales de detenerse.
“… ¿Preguntar?”
“Sí, algunos contenidos en el primer año no son tan difíciles. Puedo darte clases
particulares.”
“No, no es necesario.”
“Ya son buenos días.” Sonó una voz profunda y familiar. Antes de que abriera los
ojos, aturdido, me encontré a Phi Fah sacudiéndome suavemente.
“…Uh, está bien.”
Me levanté lentamente. La luz del sol afuera me hizo frotarme un poco los ojos. Una
mano grande se estiró y agarró mi muñeca de inmediato.
Miré la mano que sostenía mi muñeca antes de que la otra persona la soltara.
“…Sí.”
“¿Desayuno?”
Después de que terminé de lavarme y vestirme, me puse la misma ropa que tenía el
día anterior porque pensé que podría volver a usarla y probablemente volvería hoy.
Cuando salí, vi a Phi Fah preparando cosas en la encimera del área de la cocina.
“Sí, claro.”
Me acerqué para ayudar, como dije, no era muy bueno, solo un poco porque a
menudo ayudaba a Dream a cocinar. Mientras intentaba cortar algunas verduras,
miré a la persona que estaba parada a mi lado y sentí calor por dentro otra vez. Ver a
Phi Fah de esta manera... nunca pensé que pasaría.
“...¿Crees?”
“Ah... Gracias.” Dije gracias de nuevo. Sonreí involuntariamente. Es bueno estar así.
Aunque estoy en el estado de un Nong, si no duele demasiado, no es tan malo.
Todavía quiero tenerlo sin importar en qué posición esté. No quiero que el tiempo
cambie esto.
Mientras estábamos cocinando, sonó el teléfono de Phi Fah. Se giró para mirarlo y
rápidamente se secó las manos y fue a recogerlo. Yo, que tenía que seguir preparando
la comida, no lo vi. Solo escuché la voz de Phi Fah.
“¿Estás bien?”
[...]
[...]
“¿Sigues ahí? Espera un momento. Um... Solo diez minutos. Solo espera diez
minutos. Estaré allí pronto.”
[...]
Normalmente, el tono de Phi Fah sonaría tranquilo e indiferente, pero ahora mismo,
sonaba como si estuviera ansioso. Sí… Ese tono estaba lleno de ansiedad, lo que no
era muy común.
“No tienes que cocinar todavía. Espera a que Phi Fah regrese primero.”
“Está bien.”
Vi a Phi Fah caminar para agarrar un suéter y ponérselo, se puso sus zapatos y salió
apresuradamente de la habitación, dejándome de pie solo en la habitación con una
cara confundida.
Como Phi Fah me dijo que pusiera la cocina en espera, apagué con cuidado la estufa
de gas y guardé el cuchillo. ¿Quién lo llamó? ¿Pasó algo? ¿Por qué tuvo que
apresurarse tanto? Por lo menos, parece que debe ser algo importante.
Caminé de regreso para sentarme en el sofá donde dormí anoche, doblé la manta y la
puse en su lugar. Acabo de notar los jacintos que compramos juntos en el aparador al
lado de la estantería. No sé si Phi Fah se ha ocupado de ellos o no, pero prometió
tratar de cuidarlos bien.
Estuve esperando casi veinte minutos, pero todavía no hay señales de que el dueño
de la habitación regrese. Fui a ver los ingredientes y la comida que quedó. Phi Fah
dijo que íbamos a cocinar juntos...
Está bien, sólo tiene otras cosas más importantes que hacer.
De repente, escuché un teléfono sonar de nuevo. Recordé que era el teléfono de Phi
Fah porque el mío no era este. Seguí el sonido y lo encontré en la mesa en el mismo
lugar.
¿Tenía tanta prisa que olvidó su teléfono?
¿Hill?
Si recuerdo bien, este es el nombre de un amigo que Phi Fah dijo que quería
presentarme.
La voz profunda pero tranquila me puso la piel de gallina. Era como si la persona del
otro lado de la línea no estuviera muy contenta de que la persona que respondió el
teléfono no fuera Phi Fah.
[¿Quién es?]
“En la habitación”.
“Está bien.” Dije antes de que la otra persona colgara, este tipo parecía tan frío. ¿Por
qué dijo Phi Fah que me lo presentaría? Cuando terminó la llamada, la pantalla del
teléfono se bloqueó. Así que colgué. Después de un rato, fue mi teléfono el que sonó.
Una llamada entrante: Ah Kong
¿Ah?
“Sí, tío.”
“Está bien.”
En realidad, quería esperar a que Phi Fah volviera primero, pero como tenía una cita
con el tío y Phi Fah dijo que volvería pronto, pero ha pasado mucho tiempo y todavía
no hay señales de él, me iré temprano. Probablemente no sea un problema. No puedo
hablar para decírselo primero porque no es tan importante y, además, Phi Fah olvidó
su teléfono.
Salí de la habitación de Phi Fah y tomé el autobús para volver a la parte trasera de la
universidad. Regresé a mi dormitorio y rápidamente me cambié de ropa antes de salir
a comer con mi tío.
“Claro que estás bien. Hablas como si no me hubieras visto en mucho tiempo. Nos
vimos antes de que te fueras de Phuket.”
“Así es. ¿Tienes algo que hacer?”
“Sí, solo unos asuntos. Pensé en venir a visitarte mientras estoy aquí.”
“Oh.”
“¿Cuánto falta para que comience el nuevo semestre?” preguntó mi tío mientras
comía su arroz.
“Está bien, papá me la compró,” dije. Papá solo transfirió el dinero porque llamé para
pedirlo. No quería que me involucrara demasiado con él. Transfirió el dinero para
terminar con el asunto.
“Rit siempre es así,” dijo mi tío. Rit es el nombre de mi padre. El tío Kong y mi padre
son bastante cercanos porque han sido amigos durante mucho tiempo e incluso
trabajan juntos ahora. Suspiro. “Phoon. En realidad, quiero hablar contigo sobre
algo.”
“...¿Qué es?”
“Rit me envió para que te dijera que te enviará a estudiar a otro lugar.”
“¿Qu… qué?”
“Estaba muy enojado porque te encontraste a Tonfah. Al principio, no pensé nada
al respecto porque dijo que quería que estudiaras aquí, pero cuando se enteró de
que Tonfah estaba aquí, Rit comenzó a pensar que podrías hacer algo malo”.
“Lo sé, pero en su mente, él pensó que le dirías a Tonfah sobre Dream”.
“... No pensé en eso en absoluto”. Dije suavemente, bajando la cabeza, apretando los
labios, sintiéndome incómodo. ¿Por qué me pasaba esto? “¿Por qué papá pensó eso?”
“Um…”
"¿Por qué Rit no quiere que Khun Wichian y Khun Pha sepan sobre Dream?"
"...Sí". Junté mis dos manos con fuerza. "Tío... Cuéntame en detalle. ¿Por qué papá
no quería que tío y tía supieran?”
Mis palabras hicieron que la persona sentada frente a mí pareciera aún más
preocupada. Suspiró profundamente antes de comenzar a contarme.
"Si, te lo contaré en detalle... Rit los respeta mucho a ambos. Y Rit siempre ha sido
alguien que se preocupa por su propia imagen. Incluso pensó en querer que su hija
estuviera con el hijo de Khun Wichian".
"Delante de Khun Wichian, siempre se hace ver bien. Por eso eligió salir con
buenas mujeres y tener una hermosa hija... En realidad, el nombre de Torfan
(Dream) proviene del nombre de Tonfah.”
"Así que les mintió a Khun Wichian y Khun Pha sobre tí. Cuando nació Tonfah,
Khun Wichian y Khun Pha todavía estaban en Alemania. Cuando regresaron,
Tonfah tenía dos o tres años. Así que les mintió a ambos diciéndoles que tenía dos
hijos".
Asentí como si entendiera, porque cuando fui abandonado con mi padre, la familia
de Tonfah estaban en el extranjero.
Mi tío parecía preocupado durante todo el tiempo que me contaba la historia. Sentí
que me dolía un poco, pero la verdad es la verdad...
"Si mi tío y mi tía supieran que mi padre tenía un secreto... que yo fui concebido
fuera del matrimonio, eso decepcionará a mi tío y mi tía, ¿verdad?"
"Y... ¿entonces por qué? Si me abandonan... ¿acaso eso no se ve peor a los ojos del
tío y la tía? ¿P-por qué?" Pregunté mientras trataba de contener las lágrimas y
controlarme lo más posible. Mi tío me miró con lástima en sus ojos y extendió la mano
para agarrar un pañuelo para mí.
"Phoon..."
Entiendo... entiendo ahora. Porque papá no quiere cuidarme. Si deja que me quede
aquí, y mi tío y mi tía se cruzan conmigo, papá tiene que fingir que me ama y me
cuida para que lo vean. Pero papá no quiere hacer eso. Mi tío me consoló por un
tiempo antes de que volviera a la normalidad. No importa cuántas veces piense en
este asunto, todavía duele. Solo pensar... solo pensar que nunca he recibido ni un poco
de amor, solo pensarlo.
“Y... ¿y qué hay de lo que dijiste que Papá quería que yo... fuera a estudiar a otro
lado?” Bajé la cabeza y hablé en voz baja. Incluso ahora, apenas tenía fuerza para
sostener mi otra mano.
Las lágrimas volvieron a brotar de mis ojos. No… no, no me alejes de Phi Fah. No, no me
queda nadie. Por favor… por favor. ¿Puedo pedir esto? Solo a Phi Fah, ¿de acuerdo?
“No, por favor, por favor”. Miré hacia arriba, con los ojos ardiendo. Apreté los labios
con fuerza hasta que me dolió, y más que eso, había un dolor sordo dentro de mi
corazón.
“Phoon… eso no es algo que puedas decidir. Solo te lo estoy diciendo”, dijo mi tío
en un tono tranquilo, tratando de consolarme. “De hecho, hay algunas universidades
que aún aceptan solicitudes. Rit quiere que te vayas a estudiar a otro lugar”.
Sollozo...
Dejé que las lágrimas fluyeran, tratando de contener mis sollozos tanto como fuera
posible. Rápidamente agarré un pañuelo y rápidamente me sequé las lágrimas para
que nadie se diera cuenta.
“Tío lo sabe... Phoon quiere estar con Tonfah, ¿lo sabes, verdad?”
“... Hmmm, lo sé. Podría intentar hablar con Rit de nuevo, al menos no para intentar
convencerlo de que sólo te transfiera a otra escuela. Pero Phoon... podrías tener que
distanciarte un poco de Tonfah, o si no…”
“Tío.”
“Hmm.
“¿...?”
“Solo un mes, déjame quedarme con Phi Fah solo un mes más. No le diré nada, no
le diré sobre Dream, no se lo diré a nadie, te lo juro. Solo un mes. Y entonces… no
volveré a involucrarme con Phi Fah.”
Sí... Solo quiero esto. No tengo que estar a tu lado. Solo quiero verte. Solo quiero poder verte
un poco... Mi cielo.
…
"Phoon, si necesitas algo, llámame."
"Sí, gracias." Volví a decir gracias cuando salí de tu auto. Nos despedimos por un rato
antes de volver a caminar hacia mi habitación.
Me tiré sobre la cama, exhausto. No era mi cuerpo el que estaba exhausto, sino mi
corazón. ¿Por qué mi amor es tan difícil? Tal vez sea correcto. La persona que debería
estar a tu lado, Phi Fah, no debería ser Phoon. No debería haberlo estado en primer
lugar…
Si fuera Dream, las cosas serían mejores. Si Dream todavía estuviera aquí... Nada de
esto sería así. Nunca hubiera sucedido así. Ser Dream, es bueno en todos los sentidos.
Es lo que seguía pensando, ¿por qué la persona que fue atropellada ese día no fue
Phoon? Si pudiéramos intercambiar... Quisiera que Dream esté aquí en mi lugar, ella
era el sueño y la esperanza de mis padres, era la felicidad de todos, ella podría estar
al lado de Phi Fah, podría hacer cosas que Phoon nunca podría hacer. Es tan
agotador, Dream... Estoy tan cansado… y me duele.
¿Cómo puede doler tanto... intentar seguir viviendo? Simplemente no quiero estar
solo... Simplemente quiero tener a alguien, simplemente no quiero... abrazarme a mí
mismo y llorar así nunca más.
Con mi padre o mi madre, solía exigir amor, solía exigir atención, pero ahora... si no
nos amamos, por favor no nos hagamos daño...
"...Sí". Presioné el botón de respuesta e intenté controlar mi voz para que no temblara
lo más posible.
"Estoy en mi habitación".
"Oh... Es porque un tío mío me llamó, y me dijo que quería invitarme a comer
mientras estaba aquí. Así que salí primero. Lo siento."
El tono ansioso del otro lado de la línea me hizo preguntarme si todavía estaba
preocupado por mí.
"Phi Fah."
"Me gustaría salir de nuevo juntos. ¿Puedes llevar a Phoon a otro lugar mañana?"
Solo un mes
Espero que sea un mes lleno de recuerdos entre nosotros, y que... se convierta en el recuerdo
más preciado para mí.
Capítulo 7: Dream
A Torfan (Dream),
Lamento no haber escrito ayer. Ayer me quedé con Phi Fah (de nuevo) porque no había
electricidad en el dormitorio. Phi Fah dijo que el dormitorio de Phoon no era muy bueno, así
que me buscará un nuevo dormitorio. Es muy amable, ¿no creees?
Al mediodía, el tío Kong vino a verme y me contó sobre papá. Dream... ¿Sabes por qué papá es
tan cruel con Phoon? Me disculpo. No debería decir eso de papá, pero... no lo sé. Decir que
estoy decepcionado no sería correcto porque no esperaba nada. No estoy exactamente
decepcionado porque mis sentimientos ya están rotos. Es un sentimiento que, en el fondo,
conozco. Aunque nunca lo había pensado antes, cuando papá hizo algo así, no me sorprendió
tanto.
Papá me va a transferir a otra Facultad, porque no quiere que esté cerca de Phi Fah... Entonces,
le pedí al tío Kong que hablara con papá y que me dejara quedarme durante un mes, y luego
ya no molestaré a Phi Fah, a pesar de que siempre quise verlo, pero solo lo he visto por un corto
tiempo antes de tener que separarme de él nuevamente. Solo pensar en eso me pone triste, pero
tal vez no sea tan malo... Tal vez. Al menos volveré a ver a Phi Fah alguna vez.
Durante los últimos días, he tenido la sensación de ser un mentiroso… Soy realmente malo.
Al principio, estaba pensando que debería decirle la verdad a Phi Fah.
Pero cuando papá llamó y dijo eso... Que ni siquiera mencione la verdad, acortó el tiempo que
tendría con él.
En el próximo mes, sólo quiero que cada minuto sea valioso. Lo pasaré con Phi Fah tanto como
sea posible, a pesar de que él pudiera molestarse… ¿Qué más podría hacer? Solo será un mes.
Después de eso, Phi Fah se convertirá verdaderamente en un cielo intangible.
Al ver a Phi Fah feliz, tal vez si él ya no tiene que cuidar de Phoon, se sentirá más cómodo.
Tener que estar conmigo todo el tiempo debe ser realmente difícil. Tal vez el que me vaya...
podría ser algo mejor para Phi Fah. Deséale buena suerte a Phoon.
Quería escribir más historias para Dream, pero como no estaba listo, decidí cerrar la
carta y ponerla en el cajón primero. Rápidamente levanté mi mano para limpiar mis
lágrimas. Justo ahora, el papel estaba lleno de manchas de lágrimas. Todo había
desaparecido.
Me sorprendió el timbre del teléfono cuando colgué de Phi Fah. Descubrí que esta vez
era el tío Kong quien llamaba. Ese nombre me dejó sin aliento. Espero que sea algo
bueno.
[No lo acepta.]
Apreté los labios con fuerza, sintiendo como si mi corazón se saltara un latido.
[Intentaré hablar de nuevo en persona y te llamaré de nuevo cuando regrese.]
"Sí".
Colgué el teléfono. Las lágrimas que salieron de la nada fluyeron lentamente. Oh,
Dios mío... Me duele mucho la cabeza. Siempre me duele la cabeza después de llorar
mucho. Levanté la mano y me masajeé las cejas y las sienes por un rato, esperando
que eso me ayudara a aliviar el dolor de cabeza.
[¿Qué quieres?]
[¿Quién crees que te está enviando a estudiar? ¿Sabes cuánto cuesta enviarte a
estudiar? Como alguien que paga por todo, tengo derecho a elegir dónde quiero
que estudies”.]
“Si me envías a estudiar a otro lugar, tienes que pagar una tarifa de solicitud”.
[...]
[Dos semanas.]
[No]
[...]
“Soy tu hijo... Aunque no quieras, puedes pensar que soy un error. Sí, soy tu error.
Mírame... Eres tú el que cometió este error porque engañaste a tu esposa.”
[¡Typhoon!]
“Sí... Soy Typhoon. Soy Typhoon: tu hijo... Por ley, por ley, soy tu hijo.”
[¡¿Qué quieres?!]
“¿Yo?!” Empecé a sollozar y a gritar fuerte, lo cual no hago muy a menudo, pero ahora
perdí el sentido y no podía controlarme. Sentí como si... estuviera listo para
romperme de nuevo. “Tú... tú, ¿qué es lo que tú quieres?”
“Porque estás avergonzado... Estás tan avergonzado, ¿no? Sob... Sob, estar
avergonzado es bueno, ¡¡porque todo es tu culpa!!”
[...¡Tú!]
Ese tono de voz mostraba que mi padre estaba enojado. Estaba tan enojado... Como
siempre cuando sucede este tipo de situaciones. Me sentí bien de que al menos fuera
una llamada telefónica. De lo contrario... Todo podría haber sido peor.
“¿Me estás culpando? ¿Por qué me estás culpando? ¿Qué hice? Simplemente nací...
Ni siquiera tuve otra opción. Tú lo hiciste... Más... Yo..."
[...]
"Si tuviera la opción, ¡tendría una familia normal como todos los demás también!"
Por favor...
Me senté abrazando mis rodillas y llorando durante casi una hora. No recibí una
llamada de mi padre, no recibí una llamada de nadie. Odiaba estar tan inmerso en
malos sentimientos y no poder contenerme como si las lágrimas nunca terminaran.
Sin importar lo que pasara, las lágrimas seguían fluyendo y fluyendo sin fin.
Me desplomé en mi silla, mirando vacía la pared blanca. Fue una de las raras
ocasiones en las que le levanté la voz a mi padre. Solté mi deseo de una familia
normal, como tantos otros. Es algo con lo que muchos nacen, una padre, madre o
simplemente un tutor.
Alguien que pueda ser un refugio, no necesita cocinar comida deliciosa, ni preparar
una cama, tampoco regalos ni fiestas importantes. Solo quiero una familia normal. No
es necesario que tenga tiempo libre para pasear, ni tener que comer juntos en
vacaciones. Solo quiero a alguien que no vaya a ningún lado, que se preocupe por mí,
me escuche y haga preguntas.
Dream era mi familia... la única que tengo y no pude quedarme con ella. Se fue sin
siquiera tener la oportunidad de reconciliarnos. En ese momento, estábamos
peleados. Seguía siendo terco. La traté mal. Ni siquiera tuve la oportunidad de pedirle
perdón. Y Dream... ni siquiera tuvo la oportunidad de volver y escuchar mis
disculpas.
En ese momento, cuando la perdí, me di cuenta de que, por mucho que me sintiera
culpable, nunca volvería a ser perdonado.
Después de casi dos horas de llorar hasta quedar exhausto, traté de sostenerme y
levantarme para lavarme la cara. Preparé una taza de té caliente para beber,
esperando sentirme mejor. Miré el osito de peluche que estaba abrazando antes. Creo
que tendré que sacarlo. Está muy sucio.
Me duelen los párpados, me duele la cabeza, pero esta condición no es tan extraña.
Sucede a menudo, así que creo que estas lágrimas nunca se acabarán.
Me volví hacia la puerta cuando escuché un golpe. Fui a mirar por la mirilla y vi que
era Phi Fah.
Phi Fah...
¿P-por qué?
"¿...Sí?" Abrí lentamente la puerta, mirando a la persona frente a mí, sin entender.
"Phi Fah... ¿pasa algo?"
"Lamento no haberte dicho antes, pero ¿te gustaría quedarte conmigo?" Dijo Phi Fah
con una pequeña sonrisa.
"¿Quedarme contigo?" Levanté las cejas confundido ante las palabras de la otra
persona.
“… Oh, está bien.” Asentí. “Entonces… iré a empacar mis cosas, dame un
momento,” dije antes de darme la vuelta y caminar de regreso a la habitación. Phi
Fah era realmente muy amable, pero aun así era algo bueno.
“¿Puedo entrar?”
“Sí, claro, pasa.” Respondí sin pensar, olvidando que solo había fotos de Dream en
la pared, así que rápidamente me giré para mirar y vi a Phi Fah mirando esas fotos
con una expresión de sorpresa.
“Hmm… ¿Dream? No se ve muy diferente,” dijo Phi Fah con una sonrisa antes de
que su expresión de sorpresa se suavizara. “¿Dónde fue esto?” preguntó señalando
una de las fotos.
“Oh… Rayong, creo.” Miré la foto y traté de pensar. “Creo que sí.” Vi la bolsita de té
que solía ponerme en los ojos. ¿No sería extraño si tuviera una bolsita de té usada en
la mesa?
Empaqué rápidamente mis cosas. Si Phi Fah notaba mis pertenencias más que eso, no
sería bueno…
“Oh… Phi Fah, esta mañana cuando saliste, alguien llamado Hill te llamó” dije
cuando lo recordé mientras caminábamos para entrar al auto. “Me pidió que te dijera
que le regreses la llamada.”
“Ah… ¿Tú contestaste el teléfono?” Phi Fah se giró para preguntarme y asentí. “La
próxima vez, no tienes que contestar el teléfono.”
“....Oh… de acuerdo.”
Hablando de eso… ¿cuál habrá sido el asunto urgente que hizo que Phi Fah saliera
corriendo esta mañana? Aunque quería saberlo, preferiría no preguntar. No era algo
que debiera preguntar. Era un asunto personal, después de todo.
Escuché que mi teléfono sonaba de nuevo y era el tío Kong llamando. Dejé escapar
un profundo suspiro antes de pedir salir y hablar por teléfono.
“Phi Fah, puedes esperar en el auto primero. Necesito hablar por teléfono un
momento” dije.
“Está bien.” Dijo Fah antes de caminar hacia el auto. Me alejé un poco más y presioné
el botón de respuesta.
“Sí, tío”.
“... Sí, yo... solo”. Fruncí el ceño e inmediatamente me puse serio. ¿Me regañarán de
nuevo?
[Oh, no importa. Digamos que Rit se dio por vencido. Al principio, dijo que solo te
daría dos semanas, pero traté de hablar con él y aceptó darme un mes.]
“¿De verdad?”
“... Sí”.
Es extraño que, por un lado, estaba secretamente feliz. Al menos papá me dejará
quedarme con Fah por otro mes, pero por otro lado, me sentía tan vacío que era
desgarrador.
“Está bien, tío. Muchas gracias”, dije y no pude evitar sonreír con tristeza.
[Sí...]
“Sí”.
Odio tanto esa palabra... ¿Mejorará? ¿Cuánto tiempo he estado usando esta palabra
para consolarme? Todavía no ha mejorado.
¿Mejorará?
¿Cuánto tiempo más tengo que ser paciente?... No puedo soportarlo más, ¿aún tengo
que soportarlo?
“¿Estás bien?” Eso fue lo primero que preguntó Phi Fah cuando subí al auto. La cara
de la otra persona parecía un poco preocupada, lo que me hizo sonreír.
“¿Por qué?”
“Oh…”
“¿Un chequeo médico?” Me volví para preguntarle a la persona que estaba a mi lado
con una expresión de sorpresa. “N… no, probablemente sea lo mismo de siempre.”
Pensé que incluso si me hacía un chequeo, no habría nada más que falta de alimento
y de descanso. Lo de siempre.
“¿Estás seguro?”
“Sí.” Asentí.
“Un regalo.”
“¿Un regalo?”
“Sí puedes.”
“El otro día, vine a ver algunas de estas tiendas, pero no sabía qué comprar. Dios”,
dijo Phi Fah mientras se metía las manos en los bolsillos y parecía aburrido. ¿Sabía
que con esa pose, sólo atraería más la atención de los transeúntes?
Es una lástima que no trajera mi cámara conmigo porque si tomara una foto ahora
mismo, parecería la foto de un comercial de ropa. Pero incluso si trajera mi cámara,
se vería extraño que lo fotografiara de todos modos.
“En absoluto. ¿Qué tipo de persona es tu amigo? Tal vez pueda ayudarte a pensar
en algo para regalarle”.
“¿Qué pasa?”
[¡Tonfah!]
"¿Qué?"
[Estoy molesto.]
"¿Por qué?"
"Debe tener un problema con su nuevo novio. No me pudo contactar, así que,
comenzó a llamarlos a todos ustedes. Hill acaba de llamar y me gritó hace un
momento".
[Idiota.]
"Jo".
[Fah]
[Jin.]
[Sí, me llamó para ir de compras otra vez. Compró tanto que pensé que estaba
abriendo una tienda de segunda mano.]
"Está bien".
[Está bien.]
"Vayamos a otra tienda". Phi Fah caminó hacia mí, que estaba esperando. Asentí con
la cabeza antes de caminar hacia otra tienda. Phi Fah parecía no tener idea de qué
podía comprar. Caminamos por todo el piso. “Lo siento, ¿estás cansado?”
“No tengo tiempo para hacerte algo” dijo Phi Fah, antes de que mis ojos se dirigieran
a una tienda. “Vayamos a esa tienda.” Seguí a Phi Fah hasta una tienda de ropa de
marca que se veía muy cara. “¿Cuál es buena?” me preguntó Phi Fah mientras
señalaba los dos suéteres que colgaban de la percha. Ambos eran hermosos. Nunca
he conocido a alguien que compre este tipo de cosas. No sé cuál le quedaría mejor.
“Umm... No puedo decidirme, Phoon, elige el que más te guste.”
“Pero…”
“Entonces… el de la izquierda.”
Luego Phi Fah tomó la camisa de la izquierda y fue a pagar. Yo vi el precio en secreto.
Era de unas cinco cifras, pero no vi el número exacto.
¿Diez mil? …
“Está bien. Dijo que podía comprar cualquier cosa y yo no podía decidirme. Fue
bueno que me ayudaras”, dijo Phi Fah en un tono relajado, mirando hacia el espejo
y girando lentamente el volante, el auto de lujo empezó a salir del aparcamiento.
Eso es genial. Algo tan pequeño como esto es suficiente. Otra cosa… papá me dejó quedarme
aquí. Aunque no es lo mejor, es lo suficientemente bueno.
“Tengo que ir a la fiesta de cumpleaños de mi amigo mañana”, dijo Phi Fah mientras
llegábamos a la habitación, estaba buscando algo en mi bolso y miré a la otra persona
que habló: “Será en la noche”.
“No no, puedes quedarte aquí. No estaré fuera por mucho tiempo”.
“De acuerdo”.
“No vayas a beber demasiado”, dije sin pensar demasiado, lo que hizo que Phi Fah
sonriera levemente y me mirara con cariño.
“No olvides buscar información sobre un nuevo dormitorio”, enfatizó Phi Fah.
“Iremos a buscarlo pasado mañana”.
“De acuerdo”.
Cocinamos la cena juntos, en lugar del desayuno que no terminamos y tuvimos que
tirar. Luego, nos sentamos en el sofá y vimos una película juntos. Lo que hicimos
juntos hoy me recordó lo feliz que era estar con Phi Fah, y no quería perderlo.
No quiero perderte.
De verdad.
"Phoon."
"Hmm… ¿si?"
"Oh, no es eso. Sólo estaba pensando en algo". Rápidamente me volví para mirar la
pantalla del televisor cuando me di cuenta de que estaba distraído mirándolo.
Cuando terminara de ver la película juntos, quería escribir qué películas había visto
con Phi Fah, para que cuando volviera a verlas, lo recordara.
Estar con Phi Fah no era nada especial, pero me hacía sentir cálido y seguro de una
manera indescriptible. Sentía que ver a esa persona dentro de mi campo de visión era
mi consuelo.
"Buenas noches", dijo Phi Fah mientras estaba a punto de cerrar la puerta del
dormitorio. "¿Estás seguro de que quieres dormir en el sofá esta noche?"
"Sí", sonrió Phi Fah antes de que la puerta del dormitorio se cerrara. Me acosté en el
mismo sofá grande, me tapé con la manta fina y traté de cerrar los ojos. Curiosamente,
me quedé dormido fácilmente esa noche.
"Phoon… Siéntate."
¿Disculpa?
Vi frente a mí una imagen como desdibujada… algo rosa, algo azul… antes de que
aparecieran frente a mí una mesa y sillas de mármol, el entorno gradualmente se
volvió más claro, convirtiéndose en la imagen del patio delantero de nuestra casa.
Escaneé mis ojos confundidos a mi alrededor… cuando me miré, vi que estaba usando
pijama.
Sob... Sob... Me detuve frente a ella y me quedé allí llorando. Siempre había rezado y
deseado poder encontrarme con Dream, incluso en mis sueños. Quería verla,
abrazarla… "Dream... Dream."
"Phoon, no llores. Siéntate primero", dijo suavemente con su dulce voz familiar. Me
senté frente a Dream, noté que llevaba puesta la misma ropa que la última vez que la
había visto, el día en que fue atropellada por un auto.
Gracias…
“En tus cartas.” Sob… sob… sob… “Yo también te extraño.” Wuaaaaaaaaaaa.
Lloré tan fuerte que apenas podía respirar cuando escuché lo que dijo la otra persona.
“Dream…”
“Phoon… Has pasado por tantas cosas malas todo este tiempo.”
Sob, sob, sob… sob. Tenía un millón de palabras que decir, pero ahora mismo no puedo
decir ni una sola. Solo lloro y lloro hasta que sentir que se me rompe el corazón. Cada
sentimiento, cada anhelo, todo se queda atrapado en mi pecho.
“Está bien, shhhh, tranquilo… está bien.” Sob. “Ya es suficiente. Ya pasaste
demasiado…”
“Dream…” Sob… sob… sob... Apenas puedo ver nada porque mis ojos están llenos de
lágrimas. La imagen frente a mí está borrosa, pero puedo decir que Dream también
ha comenzado a llorar.
“Dream…. lo siento… lo siento….” Sob, sob. “Lo siento por no haber podido estar
allí.”
Agarré la mano de Dream aún más fuerte y bajé mi cabeza, apoyando mi frente en
sus dos palmas.
"Umm. Yo… perdóname Dream…. Por mi culpa, todo fue por culpa del Phoon… por
mi culpa tú…"
La persona frente a mí reveló una leve sonrisa y sacudió la cabeza ligeramente.
"No... No."
Antes de que esas dos manos se movieran lentamente para sostener mi rostro, el
hermoso par de ojos me miró con lágrimas aún brotando de ellos.
"No llores más... Mi hermanito. Sonríe." Fruncí mis labios con fuerza y asentí
levemente antes de secarme mis propias lágrimas apresuradamente.
"Come más."
"..." Las palabras de Dream hicieron que las lágrimas brotaran de nuevo. Asentí
lentamente en acuerdo. "¿Cómo estás Dream?"
"..." No hubo respuesta, pero los ojos que estaban manchados de lágrimas mostraban
una mirada triste.
“Lo sé…” La dulce voz era suave. Tanto los ojos como la sonrisa se veían tristes
haciendo que me doliera el corazón. El rostro pálido estaba manchado de lágrimas.
“Esto es solo un sueño. Siempre soñarás con algo… depende del estado de ánimo y el
sentimiento. Tu tristeza es demasiado profunda.”
“Dream…”
“Hmm.”
"...."
“Dream no se ha ido a ninguna parte, ¿verdad? Dream todavía está al lado de Phoon,
¿verdad?” Sob…
“... No lo sé.”
Sob... Sob... “Lo siento. Debes haber sufrido mucho, debe haber sido muy doloroso,
¿verdad?”
“Phoon… Escucha.”
“Hmm…”
“Puede que todo sea muy difícil... pero a veces… tienes que ser fuerte. Al final, todos
tienen que estar solos... Phoon no puede quedarse con otras personas para siempre.”
"....."
“Sé que ahora mismo, no es fácil, ¿verdad?... Dentro de un mes, deseo que sólo
encuentres cosas buenas y obtengas buenos recuerdos. Entonces… sólo entonces… sin
importar lo doloroso que sea todo… deberás ser fuerte.”
Sob... Sob.
Sob, sob.
¡¡¡...!!!
Abrí los ojos y sentí que mi corazón latía muy fuerte, y las lágrimas corrían por mi
rostro. Me apoyé lentamente y me sequé las lágrimas descuidadamente, pero cuando
recordé la escena de ahora, quise llorar de nuevo.
Tranquilízate un momento, levántate lentamente para lavarte la cara y busca un poco de agua
para beber para calmarte.
Dream...
No sé qué es. ¿Es un sueño? ¿Era la manera de Dream de decirme que sigue a mi lado?
¿O solo lo estoy imaginando? No hay respuesta porque la gente suele decir que los
sueños ocurren porque pensamos mucho en esa persona. Y las historias que suceden
en los sueños son historias que queremos que sucedan porque queremos conocerlas.
Quería que leyera las cartas que le escribía, que escuchara mis disculpas, poder decirle
perdón, sentir el calor de sus manos, ver su sonrisa, escuchar el tono de su voz, el
consuelo, la preocupación, la buena voluntad, las palabras de amor. No sé si esas
cosas fueron reales o no.
Siempre me sanas.
Capítulo 8: Promesa
"Te despertaste temprano", me volví hacia el dueño de la voz, Phi Fah, que acababa
de despertarse y salió del dormitorio, luciendo un poco sorprendido de ver que yo
me había despertado primero. Ahora, él estaba de pie junto a la encimera de la cocina
para preparar café.
"Buenos días", sonreí y dije, "¿Café? Me tomé la libertad de usar la máquina para
hacer café primero", dije, señalando la cafetera que acababa de encender. No hago
café a menudo porque no necesito beberlo, pero pensé que sería bueno intentar hacer
café por la mañana así.
"Buenos días", me sonrió Phi Fah antes de sentarse en el sofá. "Phoon… ¿me alcanzas
una taza de café?"
"Claro", asentí con la cabeza y me di la vuelta para preparar otra taza de café. Miré el
reloj y vi que ahora eran alrededor de las 6:30, a pesar de que era un día festivo, Phi
Fah se despertó muy temprano. "¿Es normal que te despiertes temprano así?"
“Sí, tú también te despertaste temprano hoy.”
“Algo así.”
“... ¿En serio?” Fruncí el ceño ligeramente ante el saludo de la otra persona a pesar de
que todavía me daba la espalda. ¿Me veía mucho mejor? ¿O era porque Phi Fah es
alguien que es muy bueno observando a la gente? “Supongo que tuve un buen sueño
anoche.”
Me acerqué, sosteniendo una taza de café recién hecho, y la coloqué en la mesa frente
al sofá, antes de sentarme en el pequeño sofá y tomar un sorbo de mi propio café.
“¿Con qué soñaste? ¿Puedes decírselo a Phi Fah?” Phi Fah preguntó de nuevo,
tomando la taza de café que acababa de dejar y tomando un sorbo. “Mmmm, el café
que hiciste también es bueno”.
“Gracias”. Sonreí en respuesta. Debo estar de buen humor como dijo Phi Fah. Siento
que hoy es más brillante que cualquier otro día en los últimos años. “En cuanto al
sueño… no puedo decírtelo”.
“Solo puedo decir que fue un muy buen sueño”. Dije, volviéndome para mirar a la
persona sentada a mi lado antes de evitar el contacto visual cuando la otra persona se
dio la vuelta como si viera que sonreía un poco cuando me sorprendió mirándolo. Phi
Fah parecía estar de buen humor hoy también. No sé, siento que es un poco diferente
de lo habitual.
“… Está bien, entonces estaré a tu cuidado”, dije. Phi Fah asintió levemente. Después
de terminar su café, lo puso en el lavabo antes de pedir ir a ducharse. Entonces, me
senté en el sofá y esperé.
Por lo que he investigado sobre los sueños, creo que cuando soñamos con algo, es
porque pensamos mucho en ello. Por ejemplo, me seguía culpando cuando tenía el
sueño de Dream siendo atropellada por un auto. Estar obsesionado con eso me hizo
soñar lo mismo a menudo, incluso con mis padres. Sin embargo, si estamos cómodos
y no pensamos demasiado en eso, normalmente no tenemos pesadillas.
Entonces, si quiero volver a soñar con Dream, tengo que estar cómodo y no pensar
demasiado. Aunque lo había intentado todo el tiempo, no pude hacerlo. Creo que la
razón por la que me siento cómodo ahora, es porque estoy con Phi Fah.
Sí... Después de que vine a vivir con Phi Fah, casi no había vuelto a tener pesadillas.
Si tengo pesadillas, probablemente sean cuando tengo miedo de que Phi Fah descubra
la verdad. Pero ahora que las cosas han resultado así, ya sea que Phi Fah descubra la
verdad o no, lo perderé de todos modos porque no tengo otra opción.
Saqué mi teléfono para revisarlo cuando escuché el tono de llamada. Era el tío Kong
llamando. ¿Qué pasa? ¿Por qué llamó tan temprano en la mañana?
"¿Sí?"
[Lo mismo de siempre, sobre cuidar a Phoon. Que todavía eres un niño]
[El salario de este mes se reducirá un poco. Rit dijo que tiene muchos gastos.]
“Está bien.”
Entonces la otra persona colgó. Lo que dijo sobre que papá tiene muchos gastos debe
ser por la hija de papá. Los niños pequeños tienen muchos gastos. No me importa.
Puedo ayudar a papá a ahorrar dinero. En cualquier caso, tengo que sacrificarme por
mi hermana, ¿verdad?
A pesar de que nunca nos hemos conocido, sigue siendo mi hermana menor. Solo ver
su foto me hace sentir un cariño indescriptible por ella.
Después de un rato, Phi Fah salió del baño.
“Um, no.”
“¿De verdad?” Phi Fah se giró para preguntarme, casi sin creer lo que dije. Eso me
hizo hacer una mueca a la otra parte.
“Sí, no es que no sepa nada, pero no soy muy buena en eso. Además, Dream no me
deja conducir, dice que es peligroso y que tiendo a perderme", dije mientras
recordaba. Dream estaba tan preocupada que no me dejaba conducir yo mismo. No
solo existía el riesgo de un accidente, sino que también dijo que existía el riesgo de
perderse y no poder regresar a casa.
"¿Aprender a conducir?"
"Sí, incluso si no usas una motocicleta, al menos deberías saber cómo conducir
una".
"Así es". Asentí con la cabeza en acuerdo.
"..." Me sorprendí un poco cuando noté que el tono de la otra persona se había vuelto
más serio.
"Aunque ha sido así desde la infancia, creo que se puede arreglar. Si no es así, será
difícil vivir la vida diaria. Si te pierdes, Phi Fah no podrá encontrar a Phoon como
antes.”
"Oh... es cierto". Le sonreí con ironía a la otra persona. Me sentía vacío por dentro, no
podía explicarlo.
Phi Fah me llevó a ver el dormitorio que había estado buscando. Pasamos por unos
tres lugares antes de encontrar uno que me gustara. Aunque la habitación no era muy
espaciosa, era lo suficientemente grande para que viviera una persona. Todo lo demás
estaba bien, así que decidí mudarme a este dormitorio.
"¿Puede mudarse hoy?" Phi Fah se giró para preguntarle al dueño del dormitorio que
había venido a mostrarme la habitación.
"¿Está bien?" Phi Fah se giró para preguntarme de nuevo. Asentí, indicando una
respuesta. "Sí, entonces ¿puedo ir a firmar el contrato de alquiler de la habitación?"
“Seis mil”.
“Um…” Me quedé sin palabras por un momento. ¿Qué debería hacer? Decirle al tío
que pagaré otro día, ¿estaría bien?
“Tome”. Me giré para mirar con sorpresa, como Phi Tonfah le entregaba al tío del
dormitorio seis mil baht en efectivo ¿Por qué Phi Fah fue quien pagó el depósito de
mi dormitorio? “El tío me lo mandó a mí.”
“¿Pasa algo?” Phi Fah arqueó las cejas y preguntó. Sacudí la cabeza ligeramente
porque no me atreví a decir nada.
Si papá no me permitió cambiar de dormitorio en primer lugar, pero Phi Fah fue
quien me dijo que me cambiara, entonces ¿por qué lo hizo? Porque estaba
preocupado… Pero… tener que pagar otros seis mil baht por el nuevo dormitorio,
¿no es esto… ser demasiado amable? No, es muy amable, pero puede que no sea así.
Tendré que preguntarle a papá primero. “Todavía queda mucho tiempo.
¿Deberíamos mudar tus cosas ahora?”
“Sí”.
Entonces Phi Fah se encargó de llamar a una empresa de mudanzas para que me
ayudara a trasladar las cosas del antiguo dormitorio al nuevo. Solo hizo falta un viaje
porque no tenía muchas cosas. En realidad, al principio tenía muchas, pero las tiré
todas. Sólo tardamos poco más de una hora y ya todo había sido movido.
"N... No hace falta que me ayudes. Yo mismo puedo ordenar todo", dije rápidamente
cuando vi a Phi Fah ayudando a sacar cosas de la caja de cartón.
"Está bien. No hay muchas cosas, si lo hacemos juntos, pronto todo estará listo".
“... Está bien.” Accedí. Esta amabilidad es demasiado aterradora. No importa a dónde
vaya, siempre llevaba todo. Seguí juntando mis cosas, así que no vi lo que hacía Phi
Fah.
“... Uhm.”
“No quiero interferir en la decisión que has tomado, pero es lo que siempre he
pensado.” Me volví para mirar a Phi Fah que estaba arreglando mi equipo fotográfico.
Phi Fah tenía razón. Quería estudiar fotografía. Pero está bien. Puedo estudiar por mi
cuenta. Ahora mismo, tengo que encargarme de otras cosas primero.
“Phi Fah.”
“¿Sí?”
“… ¿Ah, sí?”
“De acuerdo.”
“Claro.” Phi Fah asintió suavemente. Dar clases particulares no debería ser algo
extraño para él, ya que ya ha dado tutorías a muchas otras personas. Pero para mí,
que lo haga es realmente bueno. No solo me ayudará a estudiar, sino que también
podré hablar con Phi Fah a menudo. Porque después de que me mude de dormitorio,
probablemente ya no me quedaré con Phi Fah.
…
“Nos vemos.”
Me quedé mirando a Phi Fah salir de mi nueva habitación. En realidad, quería decirle
que me enviara un mensaje cuando llegara. ´No vuelvas tarde.´ ´No bebas demasiado.´
Pero no pude hacerlo.
Ah... sí, tengo que llamar a mi padre. Dudé durante mucho tiempo antes de poder
presionar el botón de llamada. Esperaba no molestarlo.
"¿Estás libre?"
[...]
"Nada más".
[Hmm]
Entonces papá colgó. Fue una conversación normal entre nosotros. No me preguntó
si había comido o cómo había ido mi día. Solo habló de negocios. Papá siempre me
hablaba con frialdad antes de colgar. En resumen, él es realmente mi papá.
Oh, Dios mío, ¿cómo pude ser tan egoísta? Pero de todos modos, me alegro de que
papá me haya dejado cambiar de dormitorio y pagar por ello, aunque últimamente
hs estado teniendo problemas de dinero. No sé cómo... pero me alegro.
"Sí, tío".
[Ya te dije, que no le dejaras cambiar de dormitorio, pero cómo tanto querías que
se mude, se lo permito.]
"Está bien".
"Está bien".
Como estaba preocupado, decidí enviar un mensaje para preguntar después de que
Phi Fah se hubiera ido durante unos 15 minutos. Después de casi media hora, mi
mensaje se mostró como leído.
La respuesta de Phi Fah me dejó sin palabras. Parecía extraño que quisiera hablar,
incluso me preguntó si pasó algo dos veces.
No había pasado nada, sólo quería hablar. Estaba preocupado. Sólo quería saber si
llegó bien.
Tf.: Nada, solo que, cómo me enviaste mensaje, pensé que había pasado algo. Puede
que Phi Fah se preocupe demasiado.
Sonreí en secreto al ver la pegatina que tenía una linda cara de alivio.
Qué linda.
-Phoon-: Diviértete.
Esta vez, pude ver el cielo desde un nuevo ángulo. Hablando de eso, el cielo estaba
despejado hoy, aunque no lo noté muy a menudo porque estuve con Phi Fah todo el
día.
Volví a sentarme en la cama porque no tenía nada que hacer y como estaba cansado
por la mudanza, me quedé dormido sin darme cuenta.
Miré la escena frente a mí, mi corazón latía irregularmente. Ambas piernas estaban
tan rígidas que apenas podía moverme.
Dream…
Al igual que la última vez, la vi sentada en la mesa de mármol frente a la casa. Miré
hacia abajo y vi que llevaba la misma ropa que en el sueño anterior. Había pequeñas
piedras colocadas para jugar a las damas. Fruncí los labios con fuerza porque sentí un
nudo en la garganta. Miré la dulce sonrisa de la persona sentada allí. Esos ojos estaban
llenos de brillo. Me recordó todo el anhelo que tenía, y esta vez también sentí que
toda la soledad, el dolor y el anhelo se estaban llenando.
"Ven a sentarte".
Me acerqué lentamente y me senté frente a ella, como la última vez. La diferencia era
que ya no tenía ganas de llorar frente a Dream. Quería sonreírle, hablarle y hacerle
saber lo feliz que estaba de verla.
"¿Quieres jugar?"
"Claro."
"Primero Phoon."
"No lloraré. Solo juega." Las palabras de Dream me hicieron extender la mano y
mover las piezas de piedra como cuando éramos niños, a menudo jugábamos juntos
porque en el medio de la mesa de mármol había un cuadrado de dos colores. Lo
usábamos en lugar del cuadrado de damas, piedras de diferentes formas en lugar de
piezas o, a veces, hojas.
“Eres muy bueno con tu boca.” Dream se rió un poco ante mis palabras antes de mover
la pieza de nuevo. Rápidamente moví mi mano para mover mi propia pieza y comer
la pieza de la otra parte y gané...
“No, será inútil intentarlo.” Dream sacudió la cabeza ligeramente y me dio una leve
sonrisa. “¿Cómo estuvo tu día? Todavía no me has escrito ninguna carta.”
“Um... escribiré algunas. Tengo que escribir algunas de todos modos.” Extendí la
mano para agarrar la pequeña mano que se extendía hacia mí y la sostuve con fuerza.
Bajé la cabeza y dejé que la pequeña mano acariciara mi cabeza suavemente. “Estoy
tan feliz de que siempre las leas.”
“Algunos días son un poco malos.” Dije, pensando en algunas de las cartas que escribí
mientras lloraba, lo que las dejó todas empapadas.
“Sí, ya pasó.”
“… Claro.”
Miré hacia arriba, las lágrimas brotaban de mis ojos mientras miraba a Dream, que
me miraba con ojos tristes. Sus cálidas manos intentaron limpiar mis lágrimas.
“…No sé si pueda hacerlo.” Traté de controlarme para no llorar frente a Dream otra
vez, apretando mis labios con fuerza para contener mis sentimientos. “Si yo… no
puedo, ¿qué sucederá?”
“Solo deja que todo termine, no hay necesidad de soportarlo, no hay necesidad de
intentarlo más.”
Sob…
“¿Sabías que cuando descubrí que tenía un hermano menor, pasaste a ser la persona
que más amaba?” Una dulce voz habló suavemente. Las cálidas manos se movieron
lentamente hacia arriba, limpiando mis lágrimas nuevamente, acariciando
suavemente mi rostro. Sostuve esa mano. “¿Puedes vivir, por la persona que más te
ama?”
“Desde que era niña, traté de cuidarte lo mejor que pude, así que… no lastimes a la
persona que amo. Cuídate bien. Come mucho arroz como cuando te lo sirvan.”
Sob… “Hmm.”
“Come solo comida deliciosa como cuando solía encontrar comida deliciosa para que
comieras. Ve a buenos lugares como cuando te llevé de paseo. Dite a ti mismo que te
amas a menudo como cuando te lo decía… siempre te decía que te amaba.”
“Algún día definitivamente todo mejorará. Cuando llegue ese momento, yo te estaré
cuidando.”
Las lágrimas corrieron por sus mejillas blancas. Su dulce rostro estaba cubierto de
lágrimas, pero todavía tenía una sonrisa como siempre lo hacía. “Phoon(*)… no es
solo una mota de polvo que nadie puede ver, sino que eres el polvo de los sueños, eres
el tifón de los sueños. ¿Sabes lo feliz que está Dream de que nuestros padres nos hayan
dado ese nombre?”
(*) Phoon: significa ´polvo´
“No soy un llorón.” Dije antes de secarme las lágrimas de nuevo con brusquedad. “De
acuerdo…. está bien… no lloraré más.”
“Buen trabajo.”
“… Dream.”
“Hmm.”
“No tengo mucho tiempo para estar con Phi Fah.” Dije preocupado, frunciendo el
ceño sin querer y poniendo una cara seria. “Si tenemos que dejarnos el uno al otro…
¿qué haré?”
“… Es difícil, ¿verdad?”
“… Ah, sí”.
Eso me hizo pensar que lo que más odia Phi Fah es que lo ignoren, sin importar cuánto
le grites o uses palabras duras. Creo que no lo enojaría tanto como si se lo ignora.
Cuando éramos niños, Dream y yo una vez fingimos ignorar a Phi Fah por menos de
una hora. El resultado fue que Phi Fah se enojó mucho y se negó a hablarnos durante
todo un día.
Y Phi Fah odia las cosas que son irrazonables. Si de repente dejara a Phi Fah sin
ninguna razón, no puedo imaginar lo enojado que estaría, pero yo… ¿cómo puedo
decírcelo? ¿Cómo puedo soportar que estés enojado conmigo?…
“¿Cuánto tiempo?”
“No lo sé”. Esas palabras reconfortantes me ayudaron a sentirme un poco mejor. Por
lo menos, esperaba que Phi Fah lo entendiera y que un día mi padre finalmente me
comprendiera. “Papá… ¿Papá es cruel con Phoon?”
“Pero tú lo amas a pesar de que es así.” Sostuve las manos de Dream con ambas
manos, bajé mi cabeza y presioné mi frente contra la de ella.
“Está bien.”
“Este lugar no es nuestro lugar, debe haber un lugar que sea nuestro... en algún lugar
de este mundo.”
“Y un día Dream definitivamente lo encontrará.”
“¿En serio?”
“... Nunca.”
Tal vez porque no era mi hora de dormir habitual, me desperté y me quedé dormido
sin apagar las luces. Miré el reloj y vi que eran más de las 10 de la noche. El sueño que
acababa de tener me hizo sentir mejor de una manera que no podía explicar. Como
dije antes, no estaba seguro de si era un sueño real o si solo lo estaba imaginando.
Pero fue bueno... muy bueno. Era todo lo que siempre había querido. Las palabras de
consuelo de la persona a quien extrañaba.
¿Puedo tener este tipo de sueño todas las noches? Por favor... Quiero soñar así todo
el tiempo.
Bajé a comer algo al 7-Eleven debajo del dormitorio, me di una ducha y pensé que
quería leer un libro porque me sentía renovado sólo por despertarme, aunque era
tarde. Tampoco me olvidé de escribirle una carta a Dream primero.
Hablando de eso, ya son las 10 pm. ¿Ya habrá regresado Phi Fah? Cuando intenté
abrir el chat, estaba vacío. El último mensaje del que hablamos fue por la noche.
¿Debería intentar enviarle un mensaje? Hay algunas partes de lo que estaba leyendo,
que no entiendo bien. Recordé haberle pedido que me diera clases particulares antes.
Pasaron casi quince minutos antes de que el mensaje mostrara que fue leído.
Oh... Pregunta de nuevo si sucede algo… no es nada... Tiene que preguntar, ¿verdad?
-Phoon- : Matemáticas.
Tf.: Esta es una manera fácil de resolverlo. Si no entiendes algo, puedes preguntar.
Es una imagen del método del problema que no pude hacer. El método estaba escrito
en un papel de seda. Supongo que es porque estaba en un restaurante, así que no
había papel. Además, la forma en que Fah lo hizo fue bastante corta y fácil de
entender. ¿Existe un atajo como este?
Tf.: Nada del otro mundo. Fue como una fiesta de copas normal.
-Phoon-: Eso está bien. No sabía si sería apropiado para que lo use.
El mensaje fue leído, pero Phi Fah no respondió hasta después de casi cinco minutos,
cuando me envió una foto en respuesta.
Tf.: Es apropiado.
Es una foto de un hombre que lleva un suéter que elegí para él, dándose la vuelta y
sonriendo a la cámara. Es tan perfecto. Honestamente, parece que cualquier cosa que
este chico use sería perfecta para él, y también es muy guapo, luciendo un poco
perversamente guapo. No puedo explicarlo.
-Phoon-: Sí.
Tf.: Claro.
Esperé casi media hora para que Fah me enviara un mensaje para decirme que ya iba
de regreso. No sé si eso es normal para las personas que se dan clases particulares
entre sí, pero Fah me llamó y dijo que me daría clases particulares. Mi corazón dio un
vuelco cuando vi el nombre de Fah llamándome.
"¿Sí?".
"Matemáticas, trigonometría".
"Sí".
"Así es".
[Entonces, empezaremos con las clases de tutoría lo antes posible. ¿Cuándo estás
libre?)
"No me rendiré".
[No me vayas a decir más adelante que ya no quieres las clases de tutoría.]
"No."
"Ah... Sí."
[¿Lo prometes?]
"Sí... lo prometo."
Me senté a mirar la foto en la mesa y no pude evitar sonreír. Era una foto de nuestra
familia cuando tenía seis años. Normalmente guardaba esta foto debajo de mi cajón.
No sé por qué... solo siento una extraña sensación en mi pecho cuando la miro. Había
sonrisas de mi padre, mi madre y Dream con camisetas iguales y de pie tomados de
la mano y sonriendo ampliamente a la cámara. ¿Podría ser una familia más cálida si
yo fuera realmente su hijo? Oh, este tipo de pensamiento no debería haber surgido en
mi cabeza. Pero no todo era malo. Comíamos juntos, viajábamos juntos, hablábamos
juntos, éramos padre y madre, hija, hijo, hermanos y familia.
Había pasado más de una semana desde que le hice la promesa a Phi Fah. Le pregunté
por qué tenía que hacer una promesa y Phi Fah dijo que hacía que todos los
estudiantes a los que daba clases particulares hicieran una promesa como esta. A
mucha gente le gusta irse antes de terminar porque se desaniman y no quieren seguir
recibiendo clases particulares. Phi Fah no quiere que yo sea así. No es de extrañar. Phi
Fah sigue siendo Phi Fah.
Nada ha cambiado entre nosotros, y me gusta que así sea. Somos hermanos normales.
A veces charlamos, quedamos para estudiar en una cafetería por la noche y nos
llamamos para estudiar.
Pero no nos llamamos todas las noches porque Phi Fah tiene otros estudiantes a los
que dar clases particulares. Es... un poco decepcionante, pero está bien. Nada duele
tanto como tener que decir adiós otra vez.
Es como contar los días para volver a sentirme solo. Estoy empezando a odiar la
mañana. No, odio el tiempo que empieza a pasar. Solía ser alguien que esperaba el
amanecer porque mostraba que mi vida había pasado otro día.
No quiero que el tiempo pase, no quiero que llegue el mañana. Pero no puedo hacer
nada. No puedo detener el tiempo. No puedo cambiar la opinión de mi padre. Quiero
quedarme, pero no puedo. No hay nada que pueda hacer.
Aunque amo cada día tranquilo como este, la felicidad que no tiene nada de especial
comienza desde la mañana.
A veces la voz profunda del otro lado de la línea me explicaba el contenido del tema
con calma.
Era la persona que me pedía chocolate caliente para beber cada vez, aquella que es
zurda, pero escribe con la mano derecha porque dijo que no quería molestar a otras
personas, es quien siempre piensa en los demás antes que en sí mismo. A menudo me
pregunto si está cansado de tener que cuidar a otras personas, la persona que tiene
un ligero aroma que no sé qué es, pero solo estar cerca de él me hace sentir cómodo.
¿Cómo puedes tener una sonrisa como esa? Una sonrisa que siempre puede curar a
los demás. Esos ojos cálidos y ardientes, solo mirarlos hace que mi corazón se derrita.
No importa quién te haya enviado a mí, déjame conocerte, quiero agradecerte tanto...
y quiero disculparme por no poder conservarte.
Pero tengo miedo... Tengo tanto miedo de que mi lluvia nunca deje de caer.
"Es una pena que hoy no haya sol", les dije a las plantas que planté antes de mover
las macetas a la sombra para que cuando lloviera, las gotas de lluvia no las salpicaran.
Las plantas necesitan agua, pero algunas plantas, si reciben demasiada agua, se
pudrirán y morirán.
Tengo muchas plantas en el balcón, que casi se extienden por la habitación. Phi Fah
me llevó a comprar muchas de ellas, y también compró un mueble para colocar todas
mis cámaras. Phi Fah dijo que si hay una ocasión especial, me comprará una cámara
como regalo.
Yo también tengo que tomar una foto... Cuando me acordé, rápidamente fui a buscar
mi cámara y la tomé. Es una pena que mi cielo hoy no esté muy brillante, pero ya
lloraste por mí.
Mi teléfono vibró como una notificación de que alguien me había enviado un mensaje.
Envió una foto de una carretera con fuerte lluvia. Al lado, parece haber una
motocicleta estacionada. Cuando dice ´atrapado en la lluvia´, ¿eso significa que Phi Fah
condujo una motocicleta y se quedó atrapado en la lluvia? La lluvia se está volviendo
más fuerte.
-Phoon-: Sí.
Fruncí el ceño ante la foto que me envió Phi Fah, tratando de recordar qué parte era.
Porque vi a Phi Fah decir que no estaba tan lejos de mi dormitorio.
Tengo muchas ganas de ir a verlo... Al menos, podría llevarle una camiseta o una
toalla, de lo contrario definitivamente se resfriará.
-Phoon-: Espérame.
Phi Fah venía a menudo a socorrerme, ¿no? Y ahora había quedado atrapado bajo la
lluvia... Yo también quería ir a ver a Phi Fah. Quería hacer algo por él antes de que no
tuviera la oportunidad de hacerlo de nuevo.
Rápidamente fui a buscar una toalla sin usar y una camiseta más grande. Tomé un
paraguas y bajé corriendo del dormitorio. No sé si serviría de mucho, pero al menos
Phi Fah tendrá a alguien atrapado bajo la lluvia con él.
Me quedé confundido conmigo mismo bajo la fuerte lluvia. El paraguas que sostenía
no me protegía mucho, por lo que todo mi cuerpo estaba empapado. ¿Por qué soy tan
estúpido? Ha estado esperando durante casi quince minutos. Lo que es aún más
molesto es que olvidé sacar mi teléfono. Al principio, pensé que lo había puesto en el
bolsillo de mis pantalones. Debí haberlo dejado en algún lugar y olvidé llevarlo
conmigo.
¡¡...!!
Mientras estaba allí, desconcertado, una mano me tomó del hombro de manera
repentina y me hizo girar. Sorprendido, miré rápidamente hacia arriba para
identificar a quién estaba detrás mío. ¿Quién podría ser? Inesperadamente, vi a
alguien con un casco. La figura frente a mí levantó su visor, revelando el rostro de Phi
Fah con una expresión bastante disgustada. Me miró mientras inspeccionaba los
alrededores, notando mi apariencia empapada por la lluvia torrencial y los fuertes
vientos. Phi Fah buscó refugio, mientras yo deseaba en silencio que la toalla que
llevaba permaneciera seca.
No mucho después, la motocicleta se detuvo bajo un estacionamiento. Phi Fah
rápidamente me tomó de la mano y me puso a resguardo. Se quitó el casco, revelando
su cabello mojado, el cual alborotó suavemente para sacudir el agua.
"No, aquí hay una toalla para ti". Rápidamente le entregué la toalla. Phi Fah la tomó
pero la usó para secarme el cabello.
Me quedé allí confundido, dejando que la otra persona me lo secara, antes de fruncir
los labios con fuerza para contener mis sentimientos, pero no pareció ayudar, porque
mi corazón latía rápido por las acciones del hombre frente a mí.
La expresión enojada de Phi Fah... me dio tanto miedo, que de inmediato bajé la
cabeza.
“Sí… pero yo… lo siento.” Apreté los labios con fuerza, fruncí el ceño e hice una
mueca de preocupación con un mal presentimiento en mi corazón. Al principio, tenía
la intención de llevar una toalla y una camisa para Phi Fah, pero me perdí e hice que
Phi Fah tuviera que buscarme, y se mojó aún más…
Uff…
“No importa.” Phi Fah suspiró un poco antes de pararse con la espalda contra la
pared. “Está lloviendo tan fuerte que incluso con un paraguas, te mojarías. ¿Por qué
estás ahí parado aquí?”
Mis palabras hicieron que Phi Fah levantara las cejas e hiciera una mueca como si no
estuviera sorprendido.
“Está bien,” dijo Phi Fah. Me acerqué y me apoyé contra la pared a su lado. Phi Fah
extendió la mano y acarició suavemente mi cabeza. “Si me hubiera quedado en el
dormitorio para empezar, no me habría mojado.”
“Sí, claro que puedes”, dije mientras le entregaba la camisa. Era una camisa muy
grande y estaba seguro de que a Phi Fah le quedaría. De repente, vi que comenzaba a
levantarse su camisa empapada.
“Um… No hay nadie.” Dijo Phi Fah con una pequeña sonrisa. “Entonces, ¿me prestas
tu camisa?” La persona a mi lado tomó la camisa antes de terminar de quitarse la ropa
mojada, se secó con la toalla y se colocó la camisa nueva.
Traté de no mirar, solo vi con el rabillo del ojo lo que estaba haciendo.
“Claro.”
Está bien. Me alegra ayudar a Phi Fah, incluso si me lo hace más difícil…
Pero… de todas formas, tenía la intención de encontrarme con Phi Fah bajo la lluvia.
“Phi Fah.”
“Sí.”
“… No es nada.” Sentí que tenía algo que decirle a Phi Fah y lo llamé, pero al final,
no sabía qué decir. “¿Por qué estás aquí?”
“No”, negué con la cabeza. Aunque estaba lloviendo, ir en motocicleta con Phi Fah,
no debería dar miedo en absoluto. “Pero es malo estar en ella y quedarse atrapado
bajo la lluvia de esta manera.”
“Eso es cierto.”
“Pero.. recuerdo que tu amigo también condujo bajo la lluvia”, dije cuando pensé
en el amigo de Phi Fah, que vi cómo conducía una motocicleta grande bajo la lluvia
ese día.
Entre nosotros, reinó el silencio, no hubo ninguna conversación en medio del sonido
de la lluvia torrencial. Estábamos uno al lado del otro pero no hablábamos de nada.
No sé si debería decir algo o si es mejor simplemente permanecer en silencio.
“Phi Fah.”
“¿Sí?”
“Por supuesto que se detendrá, aunque ahora parezca que se está inundando.”
“...Sí.” Dije y solté una pequeña risa. “Si hubiera un área donde lloviera todo el
tiempo, ¿las personas que viven allí, alguna vez podrían ver un cielo despejado?”
“...Bueno.”
“Oh…”
Las palabras de Phi Fah me dejaron en silencio. Aprender a ser feliz bajo la lluvia... Yo…
debería… aprender... a ser feliz con la lluvia que caerá por siempre. "Tienes razón."
Nunca pensé que sería capaz de sonreír bajo la lluvia del dolor, pero como dijo Phi
Fah... a veces tenemos que aprender a vivir con ello cuando no podemos evitarlo.
No puedo pedir que deje de llover. He rezado para que mi cielo esté despejado todo
el tiempo, pero nunca se aclara. No puedo hacer nada.
"Phoon."
"¿Sí?" Me volví para mirar a la persona que estaba a mi lado y que me llamó.
"Así es." Phi Fah respondió con una sonrisa en su rostro. "¿Y sabes qué?"
“¿Qué pasa?”
“Ah...Sí, gracias.” Dije, bajando un poco la cabeza, dejando que mi corazón empezara
a latir más rápido y más fuerte, y no pude evitar sonreír. “Sonreiré más a menudo.”
“Sería genial.” Como estaba bajando la cabeza, no podía ver qué tipo de cara estaba
poniendo la otra persona. Pero esa voz profunda me hizo sentir cálido como siempre.
Probablemente no era tan malo que lloviera así... Al menos podíamos estar juntos.
Esperamos hasta que dejó de llover y Phi Fah volvió a despedirme en el dormitorio.
Fue una despedida breve, antes de que Phi Fah regresara. Caminé hacia mi
habitación.
Esa noche, nos enviamos mensajes de texto por LINE como si fuera mi rutina diaria.
Phi Fah me dijo buenas noches y yo también. Puede que sea solo una frase común.
No sé si Phi Fah realmente quiso desearme buenas noches o si solo lo dijo por
costumbre, pero para mí era importante. Lo consideré una bendición antes de irme a
dormir y le deseé lo mismo a Phi Fah.
Le escribí una carta a Dream como siempre hago. No sé cuándo mis cartas empezaron
a tener más dibujos. No soy muy bueno dibujando, sólo soy promedio.
Dibujé una pequeña caricatura de mí y Phi Fah de pie juntos, resguardados de la
lluvia, decorada con rotuladores mágicos que uso para escribir.
Aunque los dibujos no eran muy buenos, era mejor que tener manchas de lágrimas,
¿verdad?
Esperaba soñar con Dream todas las noches, pero era imposible. Seguía siendo un
sueño que no podía controlar. Era como un recordatorio para mí de que Dream en
realidad no existía. Dream no podía estar conmigo y yo no podía ir con ella.
Me levanté para apagar las luces de la habitación, dejando solo la lámpara tenue en
mi mesita de noche. Mi miedo a la oscuridad no mejoró, pero no era tan malo. Me
había acostumbrado. Caminé de regreso a mi cama y me acosté.
Hoy fue otro buen día. Gracias... Espero que mañana puedas sonreír como hoy... Typhoon
...
"Phoon."
"Phoon."
"Ah... ¿sí?"
"Oye, ¿a qué se debe?" La persona sentada frente a mí levantó las cejas e hizo una
mueca extraña. "Es extraño que me hayas traído a comer."
"Bueno, hoy mi padre me transfirió dinero, así que quería invitarte a comer a
cambio de que me dieras clases de tutoría." Dije y forcé una sonrisa.
Así es…
Ya es fin de mes…
Lo que dicen es que los tiempos felices pasan rápido. Apenas sé cuánto tiempo me
queda porque cada día es un día normal con el que estoy muy feliz.
Hablé con mi padre, le rogué y le supliqué, pero ni siquiera pude detener el tiempo.
No pude evitar llorar cada vez que lo llamaba e intentaba hablar con él, y peleábamos.
No quería pelear. No quería que discutiéramos.
Dream se fue.
Mamá me dejó.
Solo tengo a mi padre... No puedo no tener a mi padre, pase lo que pase... Aún lo amo
y lo respeto…
Como solía pensar, puede que no haya sido una familia perfecta desde el principio,
pero es mi familia, la única familia que tengo.
Pensé que Phi Fah se enojaría y no entendería, pero yo... Hice algo que nunca quise
hacer.
Retrocedí y construí un muro. Fingí estar insatisfecho con muchas cosas que Fah
hacía, como tocarme, tomarme la mano o incluso cosas estúpidas como…
Le dije a Phi Fah que no me gustaba el cacao y por eso dejó de pedirlo para mí. En ese
momento, Phi Fah… debió sentirse muy mal, pensé que si desaparecía de repente,
definitivamente sospecharía, y como papá no quería que Phi Fah lo supiera, tuve que
hacer que él no sospechara, y decidí comenzar a empeorar nuestra relación.
Resultó que últimamente nos sentíamos incómodos estando juntos.
Te amo...
"Ah... está bien." Phi Fah sonrió y asintió lentamente. Rápidamente me levanté de la
mesa y presioné el botón de respuesta.
"Sí, tío."
[Um, tío entiende, Rit... ah, ¿qué debería decir? No me escucha en absoluto, es el
mismo de antes.]
Porque recientemente, cuando empecé a distanciarme de Phi Fah, tuve que tratar de
controlarme. Muchas veces, cuando hería los sentimientos de Phi Fah, me hacía sentir
inexplicablemente un odio a mí mismo, así que tenía que llamar a mi tío todo el
tiempo y él trataba de convencerme que era lo mejor para mí.
"...Probablemente no..."
[Eso es bueno. Hazle entender a Tonfah que no quieres estar con él. De esa manera,
no te seguirá más.]
"...Tío."
[¿Qué?]
"... Entiendo."
[Rit... dijo que fue porque no te gustan algunas cosas y probablemente no estabas
feliz.]
“... Ah.”
[Rit dijo que Tonfah estaba un poco desanimado porque estaban cada vez más
separados.]
“... Entiendo.”
[¿Estás bien?]
“Estaré bien.”
“Está bien.”
Lo entiendo…
Traté de contener las lágrimas que estaban a punto de brotar de nuevo. Mi corazón
latía desbocado. Mis dos manos comenzaban a entumecerse. Pasé unos cinco minutos
más de pie fuera de la tienda antes de poder controlarme y volver a entrar.
…
“Phoon.”
“¿Sí?”
“Es que… umm, ¿quieres que te ayude dando clases particulares de química esta
noche?”
“Ah, pero no estoy seguro de si puedes darme clases particulares para que pueda
entender.” Phi Fah parecía estar forzando una sonrisa porque una vez dije que no
entendía en absoluto su método de enseñanza, aunque en realidad lo entendía, lo
entendía muy bien. Cuando dije eso, Phi Fah se sintió mal porque se tomaba muy en
serio la enseñanza…
Accidentalmente fruncí los labios con fuerza… y terminé clavándome las uñas en las
palmas hasta que me dolió.
“Está bien, entonces. ¿Quieres volver ahora?” Phi Fah hizo un movimiento para
ponerse de pie. Rápidamente hablé primero. “… ¿Quieres volver conmigo?”
“Está bien.”
Antes de pagar la comida y salir del restaurante, mientras seguía a Phi Fah, pensé en
todas las cosas que había hecho.
Me odio a mí mismo.
Dije que quería ver a Phi Fah... y vino hasta aquí porque quería verlo, estar conmigo,
pero resultó que yo fui el que empeoró todo. Si no hubiera venido... Phi Fah no habría
tenido que pasar por esto.
Aunque solo somos conocidos... pero hacerle esto, cualquiera estaría triste. Yo me
convertí en el que lo arruinó... todo.
No importa lo que haga, nunca puedo hacerlo bien. Solo soy una persona que lastima
a los demás y empeora todo. Nadie que esté conmigo es feliz.
¿Por qué tengo que ser así todo el tiempo?
"Phoon".
“...”
"Phoon."
"¿... Sí?"
Me duele la cabeza… Tengo un terrible dolor de cabeza, uno muy fuerte. Las
migrañas están volviendo. Últimamente, he estado sufriendo migrañas con
frecuencia. He estado yendo a la clínica a comprar algunos medicamentos, pero no
parecen ayudar mucho.
Me dije a mí mismo que sería feliz bajo la lluvia. Pero no puedo hacerlo...
Ahora mismo, realmente no puedo hacerlo.
Apoyé mi cabeza contra la ventana del auto sin fuerzas. La sensación de escozor
seguía aumentando. Era como si alguien estuviera apretando mis ojos y obligándome
a cerrarlos. No, traje medicina conmigo, pero no podía dejar que Phi Fah supiera que
tenía migraña.
“Sí”.
“Está bien” dije. “Gracias.” En cuanto a agradecerle, lo dije en voz más baja. No sé
por qué, pero salí de la habitación siguiendo a Phi Fah. Miré la mesa y supuse que Phi
Fah probablemente estaba leyendo un libro. Era el capítulo de química que me iba a
dar en la clase de tutoría.
Phi Fah también tuvo que prepararse para darme clases particulares, pero yo…
Me senté a tomar la sopa de arroz que Phi Fah me había preparado y a tomar mi
medicina. Al principio, Phi Fah me dijo que me quedara y vería si estaba en
condiciones para que recibiera las clases particulares, pero como no me veía bien, Phi
Fah me dijo que cancelaría la sesión de tutoría de hoy.
“Descansa. No te fuerces.”
“Phoon…” Phi Fah me frunció el ceño, sin entender. Sí… Phi Fah probablemente no
sabe que ya no habrá un momento como este.
Después de que terminé de comer y tomar mi medicina, Phi Fah puso el libro en la
mesa frente al sofá y me dio clases particulares de química como siempre lo hace.
Escuché atentamente como siempre lo hago. Pero lo que hice más de lo habitual fue
tratar de recordar el tono de voz y el olor corporal de la persona a mi lado.
Recordarlo por mucho, mucho tiempo…
Asentí. Pasamos casi dos horas en el sofá estudiando el tema hasta que Phi Fah dijo
que por hoy, era suficiente. Normalmente, solo damos clases particulares por este
tiempo. Luego Phi Fah me dijo que me fuera a la cama y descansara para que me
recuperara rápidamente.
Ya son las 9 pm …
"Buenas noches".
Dije buenas noches... antes de mirar a Phi Fah entrar a su dormitorio. Me senté solo
en el sofá y el silencio vino a visitarme. Me apoyé en el sofá cansado, saqué mi teléfono
para tomar una foto de la habitación sin dudarlo. El rincón del sofá donde nos
sentamos juntos, donde vimos la televisión, tomamos café y hablamos. El rincón de
la silla colgante junto a la ventana, que es mi rincón favorito cuando visito la
habitación de Phi Fah. El rincón de la cocina donde solíamos cocinar juntos. El rincón
de los libros, que supongo que es el rincón favorito de Phi Fah, está lleno de libros
académicos, libros de conocimientos generales y cada libro tiene rastros de haber sido
leído muchas veces.
El cielo que se puede ver desde el balcón, la vista que se ve del cielo, el árbol de jacinto
que compramos juntos, es el jacinto que elegí para él. Todavía está bien cuidado.
No volveré a esta habitación, no te veré sentado aquí. Ese escritorio donde a menudo te sientas
y lees libros, me gusta mirarte en secreto a menudo. Cuando está concentrado en hacer algo,
se ve tan encantador.
Aunque algunas noches no haya estrellas, no tiene por qué ser triste.
Las estrellas no te han abandonado. Siempre están a tu lado, aunque no puedas verlas. Son
estrellas que quieren brillar a tu lado.
Pero yo soy solo un planeta sin luz, esperando solo la luz reflejada. Sigo esperando y siempre
esperaré... Estaré a tu lado, aunque no puedas verla.
No soy una hermosa luna, ni un sol que da calor. Soy solo un pequeño planeta esperando el
día en que se descomponga y se convierta en polvo.
Pero no importa en qué parte del universo estés, no importa cuánto tiempo pase, no importa lo
que pase de ahora en adelante,
Solo regresa...
Me sequé las lágrimas que caían suavemente y miré la hora. Era casi medianoche.
Como estaba distraído, no sabía qué tan rápido había pasado el tiempo.
No podía dormir.
Esta era la primera vez que veía dormir a Phi Fah... Por favor, ten presente esta
imagen...
Puse mi brazo sobre la cama, bajé la barbilla y miré a la persona que tenía frente a mí.
Extendí la mano para cepillar el cabello que le cubría ligeramente la cara y corrí la
manta, porque tenía miedo de que se sintiera mal. Pude sentir el leve aroma del dueño
de la cama, era aquel aroma que me hacía sentir más cómodo, pero el cual terminé
diciendo que no me gustaba.
Lo siento…
Dejé pasar el tiempo sin importar cuánto fuera. He estado así muchas veces... sentado
aturdido hasta la mañana, porque a menudo no puedo dormir. Estoy pensando
distraídamente en cosas que sucedieron entre nosotros, desde que éramos niños, el
tiempo que estuvimos separados, hasta que nos volvimos a encontrar y tuvimos que
separarnos otra vez.
No sé qué pasará después. ¿Qué tan triste estará Phi Fah? Pero yo mismo estoy a
punto de desmoronarme. No sé cuándo lo haré...
Cinco metros…
Cuatro metros...
Tres...
Dos...
Uno...
A medio metro de distancia de mí... estaba alguien que esperaba afuera, sólo había
una puerta de madera que nos separaba. Extendí la mano para tocar la cerradura de
la puerta, pero tuve que bajar la mano.
No...
Después del día que decidí irme, el mismo número de teléfono y el único número que
me llamaba más a menudo, llamaba una y otra vez, me enviaba constantes mensajes
por LINE, preguntándome qué pasaba, qué sucedió, ¿por qué regresé de repente sin
decirle nada?
´¿Estás enojado?´
No abrí esos mensajes, pero los podía leer desde las notificaciones. Phi Fah no envió
un mensaje, solo eran preguntas… normal que un Phi se preocupara por su Nong.
Tampoco respondía las llamadas.
Y ahora…
“...”
“Phoon.”
“...”
“¿.....?”
El sonido de golpes en la puerta y una voz familiar se escuchaban a intervalos. Me
quedé frente a la puerta, a solo unos pasos de Phi Fah, pero en realidad estábamos
muy separados.
No puedo abrir esta puerta… No puedo hacerlo… Phi Fah… Yo, yo lo siento.
Apreté los labios con fuerza y dejé que las lágrimas volvieran a caer. No sé cuánto
tiempo ha pasado, pero mis lágrimas no han parado desde que salí de su habitación
ese día.
Era como si yo fuera la oscuridad que desapareció cuando la luz del sol brilló sobre
mí. Cuando abrió los ojos, lo que encontró fue que… la oscuridad ya había
desaparecido…
No comía nada excepto los bocadillos que quedaron en la habitación. No fui a ningún
lado y tampoco quería salir. Me quedé en mi habitación todo el día y toda la noche
con la culpa, la soledad que me carcomía, la desesperanza y mi corazón que ya estaba
roto…
Porque mi habitación era la habitación del fondo. Miré por la ventana y vi que las
nubes en el cielo se estaban volviendo cada vez más oscuras.
."...”
Levanté mi mano para cubrirme la boca y lloré aún más fuerte, colapsando en el suelo
sin poder hacer nada, mordiéndome los labios con fuerza, sin importarme el dolor en
absoluto, para contener mis llantos.
No…
De ninguna manera…
Nunca te odiaré.
Incluso si muero,
Incluso si muero,
Aún te amaré…
“Phoon, ¿estás escuchando? No sé qué hice mal o si hice algo que te molestó…
dímelo. Desde que nos encontramos, sólo quise cuidarte, para poder compensar
todos los años que estuvimos separados.”
Phi Fah, no te culpes, por favor… por favor, por favor, por favor, por favor échame la
culpa, es mi culpa, es mi culpa. Te lo ruego… Phi Fah no hizo nada malo. Ni siquiera
merezco estar a tu lado.
Lo siento, lo siento…
Mis manos comenzaron a tensarse, me moví para agarrar mi cabello y lo tiré con
fuerza sin darme cuenta.
No mucho después, la lluvia comenzó a caer, cubriendo aún más las voces de las
personas del otro lado.
Regresa.
“Regresa.”
“Phoon…”
“… Phoon.”
“¿Estás tan enojado conmigo? ¿Puedes decirme por qué estás enojado? ¿Podemos
hablar de esto un poco... por favor?”
“Eres molesto. No actúes como si estuvieras preocupado. Por favor, vete ya de mi
habitación.”
Ya ni siquiera tenía fuerzas para llorar... Esto es bueno, bueno... Phi Fah se ha ido.
Una semana
Dos semanas...
El tiempo pasó sin que estuvieras a mi lado. Ya fuera un día claro o un día sombrío,
el sol salía y se ponía igual todos los días. Lo que me gusta hacer es ver pasar el tiempo
y nada cambia.
No me comuniqué con nadie después de ese día. Cada día pasaba con dificultad.
Incluso no hablaba con la tía Nuan. Tampoco hablé con mi padre. Supongo que sólo
le preocupaba si seguiría sus órdenes o no, así que me llamó muchas veces.
Al menos podía salir a comer hasta saciarme. Aunque no fuera una comida completa,
podía volver a cuidar las plantas que empezaban a marchitarse porque no las regaba.
Podía salir a tomar fotos del cielo como suelo hacer. Algunas noches no podía dormir,
tenía pesadillas y lloraba.
Como dije, no fue tan bueno, ni fue tan malo. Siempre trato de que cada día tenga al
menos una cosa buena. En el pasado, pasaba a alimentar a los perros callejeros cerca
de la escuela, ayudaba a la anciana en la frutería y ayudaba a la maestra a llevar cosas.
Pequeñas acciones que me hacían sentir valioso. Solo estas pequeñas cosas eran
suficientes para hacerme querer seguir viviendo.
Hoy, sigue siendo así. Compro comida para los gatos callejeros cerca del dormitorio
todos los días. Pero no sé si hay algo más que pueda hacer. ¿Plantar árboles se
considera una buena acción? No... Al menos ayuda a producir oxígeno. Quizás pueda
ayudar a alguien a respirar mejor.
El tiempo me ayudó a mejorar, no mucho, pero no lloré hasta morir como los primeros
tres días después de que Phi Fah se fue.
Poder mirar desde la distancia, y ver que Phi Fa estaba bien, era suficiente.
Bloqueé el LINE de Phi Fah, tanto en mi teléfono como en el de Dream. Por supuesto,
eso fue lo último que mi padre había enfatizado.
Volví a la habitación después de regar las plantas. La misma canción se había estado
repitiendo durante casi una hora. Pensé que no era una canción triste, sino una que
sólo me hacía pensar en mi soledad, y me gustó. No quería apagarla ni cambiar la
canción.
🎵You're the light I'm the shadow on the wall when you sleep
(Eres la luz, yo soy la sombra en la pared cuando duermes)
Come to me
(Ven a mí…)
I come to you
(Vengo a ti)
Sonó mi teléfono. Miré la pantalla y vi que era el número de la tía Nuan. Ella es la
ama de llaves que ha cuidado de mí y de Dream desde que éramos niños.
"¿Sí?”
[Estoy bien. ¿Cómo has estado? Desde que te fuiste allí no hemos hablado mucho.
¿Por qué no me llamas?]
Hablé con la tía Nuan por un rato. Me preguntó cómo estaba, algo que mi padre nunca
hizo. Eso me hizo sentir indescriptiblemente feliz. No la llamé mucho porque no
quería molestarla tanto. Después de que mi casa se puso a la venta, todas las amas de
casa fueron despedidas. Aunque éramos cercanos, no éramos parientes. No quería
molestarla.
[Iré.]
“Sí."
“Está bien."
“No tardaré mucho. Te llamaré de nuevo una vez que haya reservado el boleto."
[De acuerdo.]
Salí del aeropuerto lleno de gente y vi a la tía Nuan de pie ahí, esperando. Esa fue la
vista que me hizo sonreír. Me acerqué a ella y la abracé de inmediato.
“Solo un rato."
“De nada.”
“Sí, tía, está bien.” Dije con una pequeña sonrisa. Subí al auto y me senté en el asiento
del pasajero. Si es posible, quiero que mis padres sean tan amables como la tía Nuan.
Una vez que se venda esa casa, probablemente no nos volveremos a ver.
No solo desaparecerá la casa llena de mis recuerdos, sino que también desaparecerá
la gente que solía recordar.
Luego el auto se detuvo en el estacionamiento del templo. Los dos nos detuvimos
para comprar algunas flores y entramos juntos.
Yo solía venir aquí mucho antes. Si le dijera a la gente que el cementerio era mi lugar
favorito, sonaría extraño, pero ¿qué puedo hacer? Cuando la persona que amo está
aquí.
"Tía Nuan."
"Sí."
"... Ah." Mis palabras hicieron que la persona que caminaba a mi lado se detuviera
por un momento. "Yo... no lo sé."
"Nada."
Después de colocar las flores frente a la foto, todavía quería quedarme aquí un poco
más. La tía Nuan dijo que esperaría en el auto porque pensó que preferiría estar solo
con Dream. Me senté sin miedo a que mis ojos se llenaran de lágrimas, mientras
miraba la foto de mi hermana.
"¿Me extrañas? Lamento no poder traerte flores todos los días como solía hacerlo.
Debes sentirte sola sin alguien con quien hablar, ¿verdad? Dream, tú también te
sentirás sola si te quedas conmigo."
Siempre hago esto, le hablaba a Dream como si estuviera sentada y escuchando justo
frente a mí. Porque nadie de por aquí viene a menudo. Para otras personas, puede ser
aterrador, pero para mí, no lo es en absoluto.
“Dijiste que te alegraba leer mis cartas. Honestamente, no sé si fue un sueño real o
solo mi imaginación.”
“Si fue un sueño real, ¿eso significa que no has ido a ninguna parte?”
“… ¿Todavía estás preocupado por mí? Soy yo quien te hizo incapaz de ir a ninguna
parte, ¿verdad?”
“Estoy bien, nada importante”, dijo mientras se sentaba en el banco, exhausto. Ya era
muy viejo. La razón por la que seguía viniendo a ayudar en el templo era porque
después de regresar de su trabajo diario, no sabía qué hacer. Su esposa lo dejó con su
hijo hace muchos años. La historia de la vida del tío Yot que me contó me hizo darme
cuenta de que a veces la vida no es hermosa, pero tenemos que seguir adelante.
El tío Yot encontró un poco de felicidad al ayudar a limpiar el templo, barriendo hojas,
recolectando basura y cuidando las tumbas de muchas personas importantes. Puede
que no sea mucho, pero fue suficiente para que algunas personas siguieran viviendo.
Probablemente no sea diferente de lo que hago todos los días, para mantenerme vivo
y para esperar a ver el sol nuevamente en la mañana de un nuevo día.
“Gracias”.
Junté mis manos en un wai antes de caminar de regreso hacia la tía Nuan que estaba
de pie junto al auto.
Regresamos a nuestra casa en el área familiar del pueblo. El camino, la casa, la gente,
casi nada había cambiado. No importa cuántas veces lo piense, todavía me pone triste.
La mesa y las sillas de mármol donde nos gusta sentarnos y jugar, el césped, la
pasarela, las escaleras frente a la casa, la puerta de madera, la pared donde solíamos
escribir en secreto, la sala de estar donde nos gusta sentarnos juntos, cada lugar de la
casa, todo está lleno de recuerdos.
Subí las escaleras y abrí la puerta para mirar el dormitorio de Dream. Era desgarrador
que todo se hubiera ido y solo quedara una habitación vacía.
“¿Estás seguro?”
“Sí, Dream estaría feliz si supiera que sus cosas podrían ser usadas por otros”, dije
con una pequeña sonrisa.
“Nong Phoon…”
“¿Sí?”
“De hecho…” La tía Nuan se acercó a mí, bajó la cabeza y habló en voz baja. “No sé
si debería decir eso, pero… yo supe desde el principio que Nong Phoon no era el
hijo biológico de esta familia.”
“Sí. En ese momento, Nong Phoon debe haber estado durmiendo. La tía y Nong
Dream escucharon a la señora y al hombre discutiendo. En ese momento, ambos
estábamos muy sorprendidas. La tía pensó que Nong Dream se enojaría. Pero ella
sonrió y dijo…”
“¿Qué dijo?”
Apreté los labios con fuerza para contener la sensación en mi pecho. Había pensado
en secreto que si Dream supiera que no era su verdadero hermano, ¿seguiría
amándome igual? Pero la verdad es que, ¿Dream lo sabía todo? Y ella todavía… me
amaba igual.
“Y desde que Nong Dream falleció, todo estaba mal. No sabía qué hacer. Solo pude
ayudar a cuidarte bien, Nong Phoon..”
“Tú jamás fuiste quien arruinó a la familia. Ni siquiera la propia Dream ha pensado
de esa manera. Así que no te culpes.”
… Sob.
“He estado preocupada todo este tiempo. No sabía cómo consolarte porque la única
persona que siempre pensaste que nadie quería, era a tí. Lamento que hayas pasado
por esto, lo he visto desde que eras un niño.”
“… Sí tía.” Sollozo. Me mordí los labios con fuerza y dejé que las lágrimas cayeran
lentamente sin control.
“Te amo, Phoon. Puede que no sea el amor que quieres, pero quiero que sepas que
hay gente que te ama.”
“....”
“No importa de quién seas hijo, pero fui yo quien te cambiaba la ropa, quien te
hacía la leche, quien llevaba a Phoon al preescolar, quien le enseñó a ponerse los
calcetines, quién te curaba las heridas cuando caías, quien te tomaba la mano para
ir a comprar bocadillos. Yo siempre te consideré un hijo.”
... Sob.
“No busques a alguien que te dio la espalda. Olvídate de esa persona mayor.”
“Tía...” Abracé a la persona frente a mí con fuerza y lloré en voz alta sin ninguna
vergüenza. “G...gracias, sob, gracias. Phoon te ama, te ama mucho... gracias por
cuidarme todo este tiempo. Gracias.”
¿Por qué… por qué nunca pensé en buscar el amor en alguien que nunca me ha
amado, hasta que pasé por alto todo lo demás?
La tía Nuan me abrazó hasta que dejé de llorar y levantó la mano para secar las
lágrimas que cubrían mi rostro.
“Muchas gracias.”
“Está bien. Puede que la tía no pueda ayudar mucho, pero puedes hablar conmigo
sobre cualquier cosa. Si hay algo en lo que pueda ayudar, quiero ayudar.”
Para esta flor que ha estado bajo la lluvia todo el tiempo, solo necesita un poco de luz… para
florecer lentamente.
….
Caminamos por la casa durante un rato. Pasé todo el tiempo tratando de recordar
todo lo que había sucedido en esta casa nuevamente, repasando los recuerdos porque
no quería perder nada ya que aquí es donde vivimos juntos. Como dije antes, puede
que no sea una casa cálida, pero fue mi hogar.
Cuando pensé que todo estaba bien y no quería molestar más a la tía Nuan, le pedí
que me dejara ir. Pero la tía Nuan parecía haber recordado algo.
Seguí a la otra persona hasta el almacén de al lado, aunque tenía malos recuerdos de
él y todavía los tengo, lo que me hace sentir mal por haber venido aquí.
“Está bien.” Vi a la tía Nuan desaparecer en el trastero y salir con cuatro cajas de
cartón en sus manos y ponerlas frente a mí. “Son cosas que la tía escondió y no le
dijo a nadie porque mi señor me ordenó que no lo hiciera. Pero decírtelo ahora,
probablemente no te hará daño.”
“Ah... oh.”
“Pero te las han enviado desde que tenías un año. Te las han enviado todos los años
en marzo.”
“¿Todos los años? ¿En marzo?” Marzo es el mes de mi cumpleaños. “Pero no hay
nombre del remitente ni dirección del remitente”.
Mis manos comenzaron a temblar, mi corazón latía tan fuerte que parecía que iba a
estallar, no podía evitar temblar. Me senté lentamente y extendí la mano para agarrar
la caja que tenía frente a mí. ¿O era… lo que pensaba? Tomé una de las cajas y la hojeé
para encontrar el nombre. Descubrí que realmente había escrito el nombre de un
destinatario:
Para… Ren
¿Ren…?
Escaneé el aeropuerto, que estaba bastante lleno. Hoy era el día de la reunión de
padres y maestros de mi facultad, a la que la tía Nuan se ofreció a asistir en lugar de
mi padre. Por supuesto, mi padre nunca vendría. De hecho, los seniors dijeron que si
los padres estaban ocupados, estaba bien. Los maestros y el decano solo querían
hablar sobre la enseñanza y el aprendizaje, incluidas las carreras profesionales
después de la graduación.
La última vez que nos vimos fue cuando fui a casa ese día. Al regresar aquí, tuve que
anotarme. No fui a la actividad de bienvenida de los estudiantes de primer año ya
que aun no quería ir. Esperaré hasta que comience el semestre. Para ser honesto,
estaba bastante preocupado. Tenía miedo de no llevarme bien con nadie. ¿Qué pasaría
si a mis amigos de la facultad no les agradaba? ¿Qué haría?
En cuanto a las cosas enviadas desde casa, las llevé de regreso al dormitorio. Traté de
abrirlas y descubrí que eran regalos.
La primera caja era un modelo de robot, la segunda caja era un auto de juguete, la
tercera caja era un cuaderno y la última caja eran bloques de Lego.
La tía Nuan no recuerda qué caja fue enviada en qué año, pero por lo que supongo...
si es como creo, eran regalos de cumpleaños.
Los bloques de Lego y los autos de juguete deben ser de cuando yo estaba en la
escuela primaria. Los niños de esta edad suelen jugar con juguetes como estos. No
estoy seguro sobre el modelo de robot porque puede ser un objeto de colección, pero
parece bastante caro. Así que debería ser cuando estuve en la escuela secundaria, ya
siendo un poco mayor. Decidí guardarlo todo.
Quien envía estos regalos cada año ha pensado cuidadosamente en la edad del niño
y qué tipo de regalo es apropiado para él.
Solía pensar que si hubieran sido enviados a la casa equivocada, ¿por qué mi madre
tenía que tirarlos? Si se descubre que se envió a la casa equivocada, debe devolverse
o, si no se puede devolver, no debe tirarse lejos de otras personas.
La tía Nuan dijo que nunca había visto a nadie entregarlo. La tía Nuan era la
generalmente se despertaba antes que todos los demás en la casa, y dijo que siempre
en la misma fecha, encontraba la caja colocada frente a la puerta. Al principio, ella se
lo mostró a mis padres, pero ellos la tiraron. Entonces, comenzó a guardarlos. Todo
le parecía sospechoso.
Fue en mi juventud que descubrí que era un hijo ilegítimo. Si antes, la tía Nuan me
hubiera dicho de repente o me hubiera mostrado que me enviaban un regalo cada
mes de cumpleaños, eso me habría hecho sospechar. Además, mi padre le prohibió
estrictamente que me contara sobre ellos. Pero ahora, como ya lo sabía, ella decidió
entregarme todos los regalos que había guardado.
Ahora mi cabeza estaba llena de esperanza. Aunque el nombre del destinatario no era
el mío, siempre se enviaba en marzo. Marzo es mi mes de nacimiento. Estas cosas son
similares a los regalos de cumpleaños. En cuanto al nombre del destinatario…
"Puedo imaginarme muchas cosas, pero la más probable es… que ese era mi nombre verdadero,
el que mi madre biológica me dió, antes de que mi padre lo cambiara a Typhoon.”
Solía preguntarme quién era mi madre, dónde estaba, si estaba bien, por qué me dejó,
por qué no me amaba, por qué ni siquiera me dio un nombre.
Quiero que todo tenga sentido en lugar de no amarme... Mi madre es otra persona
por la que rezo para que sea feliz y esté sana todos los días sin importar en qué parte
del mundo esté.
No hay evidencia de que mi suposición sea correcta. Otra cosa es... La tía Nuan dijo
que han pasado dos años desde que no hubo ningún regalo. Es posible que no se
envíen más regalos. Es como algo sin nombre, sin dirección de remitente, nada en
absoluto.
Entonces, ¿cómo podría saber quién fue? No hay cámaras de seguridad por allí.
"Phoon".
“....”
"Phoon". Rápidamente miré a la persona que se había detenido frente a mí. La tía
Nuan vestía un atuendo bastante inusual. No suelo verla con algo así. Algo más
formal.
"Mi grupo se reúne alrededor de la 1:00 pm", dije mientras me levantaba. "Vamos".
“Oh... ¿Khun Tonfah?” dijo la tía Nuan como si acabara de recordar algo, mientras
salíamos a buscar un coche. “¿Cómo está?”
“Definitivamente estará más guapo. Cuando era joven, a todo el mundo le gustaba.
“Si, sigue siendo así” dije en voz baja. “Tía Nuan” llamé. Ahora, estamos en un
songthaew para volver a la universidad.
“¿Sí?”
Decidí contarle todo a la tía Nuan. La otra persona que escuchó toda la historia puso
cara triste, pero no parecía tan sorprendida.
“…Sí”. Asentí lentamente. Puede parecer un poco malo pensar en mi padre de esa
manera, pero a veces realmente no puedo evitar pensar en ello.
“Pero no importa qué, nunca le has dado la espalda a tu familia. Lo entiendo”. Dijo
la tía Nuan en un tono amable, extendiendo la mano para acariciar mi cabeza
suavemente. “Khun TonFfah lo entenderá”.
“Lo hará. Incluso en ese entonces, siempre lo entendió. Él ha estado contigo desde
que eras pequeño, siempre ayudándome a cuidar de ti a menudo cuando iba a jugar
a nuestra casa. Creo que… una persona como él no es alguien que investigará la
información de nadie. No importa cuán desconfiado sea, siempre respetará y
honrará cada decisión de los demás”.
“Entonces… Aunque Phi Fah puede que no sepa lo que le pasó a Dream, no es algo
que pueda mantenerse en secreto por mucho tiempo. Incluso si lo sabe y
probablemente lo entienda, es bueno que me haya distanciado de él”.
“Así es”.
Bajamos del songthaew y caminamos hacia mi facultad. Vine aquí el día anterior, el
día que tenía que reportarme. Después de terminar mi asunto, regresé de inmediato.
No fui a saludar a mis amigos en la otra facultad, a pesar de que mis superiores me
dijeron que nos conociéramos.
“No puedo entrar contigo, tía”, dije, frunciendo el ceño con preocupación. Los
estudiantes de último año que estaban de guardia fuera de la sala de reuniones
dijeron que los estudiantes no debían entrar. Solo sus padres podían hacerlo. “Pero
está bien, he preparado los documentos y los he escrito muy bien”, dijo la tía Nuan,
levantando su bolso. “Así sabré cómo es esta facultad y si es adecuada para ti,
Phoon”.
“Gracias”, dije con una gran sonrisa, viéndola entrar en la sala de reuniones. Salí y
me senté en el banco de afuera a esperar.
Puede que sea como dijo la tía Nuan... Phi Fah es del tipo que respeta todas las
decisiones de los demás, no interfiere, no se involucra demasiado y siempre respeta
a los demás.
Phi Fah me dijo una vez: “Creo que cada decisión que tomas, la has pensado bien, y
respetaré esa decisión, porque realmente, debe haber sido la mejor en ese momento”.
Pero no recuerdo de qué hablábamos en ese momento que hizo que Phi Fah dijera
eso. Sería bueno que él no supiera nada más, de lo que yo quería que supiera, porque
si Phi Fah conociera la verdad, eso a los ojos de mi padre, significaría que
definitivamente sería por mi causa.
No espero que Phi Fah lo entienda… pero espero que algún día tenga la oportunidad
de volver y disculparme y explicar todo. Y cuando ese día llegue… espero que Phi
Fah perdone a alguien tan cruel como yo…
“Hola.”
“¿Cómo te llamas? Olvidé preguntarte.” Se giró para preguntarme con una sonrisa
en su rostro.
“Encantado de conocerte.”
“Oh… Uh.”
“¿Qué sucede?” pregunté sorprendido cuando Ter de repente hizo una pausa.
“No, nada… Solo pensé que ibas a hacer una broma, como: ´conejo Easter´ o algo
así.”
Eso me hizo levantar las cejas con sorpresa. Cuando los dos entramos a la cafetería de
la facultad, se veían tan alegres…
“¿De verdad? ¿Hay alguien que todavía haga bromas como esa y lo haga durante
días?
“Oh.”
Nos sentamos, hablamos y nos conocimos. No me había sentado a hablar con alguien
así en mucho tiempo. Como dije, ya no estaba en mi antigua escuela, así que estaba
lejos de mis amigos traviesos, y me molestaban todo el tiempo.
¿Será Easter… el amigo que dijo Phi Fah? Pensé… Porque me dijo que definitivamente
voy a conocer a algunos buenos amigos.
“¿En serio? A mí también me gusta tomar fotografías” dijo Ter, con los ojos
iluminados cuando hablamos de nuestros pasatiempos. “Pero tal vez no sean tan
buenas todavía. No he practicado tomar fotografías durante mucho tiempo. ¿Llevas
mucho tiempo tomando fotografías, Phoon?”
“Muchos años.”
“Vaya, eso es genial. No he llegado al punto en el que llevo una cámara a todas
partes.”
“Siempre que veo algo de lo que quiero tomar una foto, puedo tomarla a tiempo.”
“Aquí tienes.” Le entregué mi cámara. Ter la tomó y la abrió. Solo hemos estado
sentados aquí unos minutos, pero Ter ya había tomado dos tazas de cacao. ”¿Te gusta
el cacao?”
“¿Por qué?”
“No es dulce.”
“Está mal. El agua dulce tiene que ser dulce. Cualquiera a quien no le gusten las
bebidas dulces será ejecutado.”
“Phoon, tus fotos son hermosas. Wow…” dijo la otra persona con los ojos muy
abiertos. Eso me hizo sonreír. ¿Por qué Ter es el tipo de persona que me hace sonreír
fácilmente? “¿Qué tipo de lente usaste?”
"Déjame ver".
Luego hablamos alegremente sobre cámaras. Nunca antes había escuchado a nadie
hablar de cámaras de esta manera. No suelo divertirme hablando de esta manera.
“Qué gracioso.”
“No, en serio.”
“¿Un gato?”
“Sí, un gato.”
“De acuerdo.”
Así fue.
[...]
[...]
[...]
[...]
“Ok, date prisa.” Luego colgó. “Mi amigo vendrá.” La otra persona habló después
de colgar.
"Está bien".
Después de esperar unos diez minutos, alguien entró en la tienda con una llave de
motocicleta en la mano. Su cabello estaba un poco encrespado, probablemente porque
conducía. Miró alrededor de la tienda antes de ver a Ter saludándolo, se acercó y se
sentó al lado de Ter.
"¿Por qué sus nombres son así?" La persona llamada North se giró para preguntar,
antes de darse vuelta para ver el vaso de té verde que Ter había pedido. "¿Pediste
menos dulce para mí?"
“Pero yo lo pedí.”
“No hay forma de que te dé gota” dijo North molesto antes de extender la mano para
agarrar un vaso de té verde para beber. “Ah, lo olvidé. Lo siento, mi nombre es
North.”
“Hmm.”
“Vamos, vamos.”
“¿Te atreves?”
Me eché a reír ante las palabras sobre las que discutían las dos personas frente a mí.
Parecía una discusión inútil y que consumía energía, pero no sé por qué me gusta.
Me reí aún más fuerte ante las palabras de North. Mis hombros temblaban. No me
había reído tanto en mucho tiempo.
“No escuches Phoon, es una tontería, North”. Ter suspiró, aún más profundo. “Oh,
él está estudiando ingeniería eléctrica”.
“Phuket”.
“De repente, me estás diciendo que hable así, pero no puedo hacerlo”. Dije, sin
poder evitar reírme.
"Lampang".
"Ah, es cierto. ¿Pasaste por dónde?" Hice la misma pregunta que Ter, lo que provocó
que North se detuviera.
"¿Por qué no puedo? Pasaré y te lo mostraré", dijo North molesto. "Pasé por allí, y
luego nadé a través del mar, animal".
"North, deberías parar".
"No seas terco con algo así, ¿de acuerdo?" dijo Ter, sacudiendo la cabeza ligeramente.
“Tonterías, ¿eh?”
“Dámelo” North le arrebató el chocolate de la mano a Ter y lo bebió todo con una
pajita. “¿Cómo estuvo? Estás llorando, Ter.”
“North, idiota, acabo de ordenarlo” dijo Ter como si estuviera empezando a quejarse.
“Eres un imbécil. Ya no quiero ser tu amigo.”
Observé a los dos discutir alegremente. Ter parecía alegre y lindo, mientras que North
era divertido y parecía ser muy molesto. Era ridículo.
Descubrí que los dos eran compañeros de habitación que alquilaban juntos. North
estudiaba ingeniería eléctrica. Creo que las personas como North son el tipo de
personas con las que todos quieren estar. Solo estar con él un poco los hace sentir
mucho más cómodos.
Para... Dream:
Hoy fue el día de reunión de padres. La tía Nuan vino a la reunión en lugar de mi papá, lo que
me hizo muy feliz. Aunque me sentí un poco tímido, realmente le agradecí a la tía Nuan por
venir. La tía Nuan ha sido siempre muy amable, desde que éramos niños. Me cuidó bien hasta
ahora que mi padre ya no la contrató, pero todavía está preocupada por mí.
Otra cosa es que conocí a un par de amigos. El primero se llama Easter. Dijo que puedo llamarlo
simplemente Ter. Es una persona realmente encantadora, muy alegre. Mejillas regordetas, ojos
grandes, amigable, fácil de hablar, amable. Estudiamos en la misma facultad. Si pudiéramos
estar juntos, sería genial.
El otro se llama North. Dijo que puedes llamarla simplemente North. Es una persona divertida.
Parece tranquila. Es como alguien que puede hacer cualquier cosa. El solo hecho de estar quieto
parece hacerlo sentir molesto, pero cuando sonríe, es lindo.
Realmente me gustan estos dos, pero no sé si yo les gusté o no. Puede que no les guste que yo
me vea tan callado. No sé de qué hablar, pero al menos con Ter, me divertí mucho hablando de
cámaras, porque a Ter también le gusta tomar fotografías. Si pudiera tomar fotografías juntos,
sería genial.
El nuevo semestre está casi aquí, solo faltan unos días. Espero que haya más cosas buenas
porque ha habido tantas cosas buenas recientemente. Pero el asunto de Phi Fah todavía hace
que me sienta mal. Cuanto más lo pienso, peor se pone. No sé cómo solucionarlo. ¿Cuánto
tiempo durará así?
Sería aún peor si nos encontramos accidentalmente cuando comience el nuevo semestre. No
sabré qué hacer. Espero no verlo a menudo. No quiero ignorar a Phi Fah demasiado a menudo.
Se siente mal.
P.D. ¿Crees que el té dulce sabrá bien? Creo que tengo que probarlo porque si lo bebo sin
dulzura, ¡me ejecutarán!
De... Phoon.
Doblé la carta y la guardé en el cajón como todos los días. Cuando pensé en Dream,
recordé que... Ella había estado muerta durante unos dos años y las cajas de regalo
que se enviaban todos los años dejaron de enviarse hace dos años.
Los mismos dos años... ¿hay algo relacionado? ¿O es solo una coincidencia?
…
Después de conocer a Ter, conocí a Foam, un amigo de la misma facultad. Nos
hicimos cercanos más rápido de lo que pensaba, incluido North. Fui a pasar el rato en
la habitación de North y Ter unas dos o tres veces. Todo parecía mejorar cada vez más
después de tener amigos. Al menos tenía alguien con quien hablar, reír e ir a lugares.
Hablaba con la tía Nuan más a menudo. Al menos antes de irme a dormir, la tía me
preguntaba cómo había ido mi día. No hablábamos mucho porque estaba ocupada.
Tenía hijos y nietos a los que cuidar también. Simplemente, pasaba a hablar conmigo
unos minutos al día.
El período antes de que comenzara el semestre fue el más difícil de aceptar para mí,
y lo que me sorprendió fue aquello sobre Ter... y Phi Hill, la persona que solía llamar
a Phi Fah, Ter y Hill… eran amantes…
Me sentí sorprendido porque se conocían. Cuando descubrí que Phi Hill estaba
cortejando a Ter, eso me sorprendió aún más. No me sorprendió que él lo estuviera
cortejando... sino que fuera demasiada coincidencia.
La primera vez que me reencontré con Phi Fah, fue cuando Foam me llevó a ver a Ter
en el concurso de Lunas & Estrellas. En ese momento, conocí a todos los amigos de
Phi Fah, incluidos Phi Johan, Phi Hill y Phi Arthit.
En ese momento, ni siquiera me atreví a mirar la cara de Phi Fah. No podía evitar que
mis ojos muestren tristeza. No sabía qué estaba pensando Phi Fah. ¿Phi Fah todavía
estaría enojado?
A decir verdad, en ese momento, cuando me perdí con Foam, y Phi Fah se ofreció a
recogerme, me sentí feliz.
Pasó un semestre... y sigo siendo el mismo. Algunos días, cuando veo a Phi Fah, me
duele tanto el corazón que no puedo explicarlo. Todavía vuelvo a llorar y a escribir
cartas como antes.
Es bastante incómodo cuando nos encontramos, pero aun así... a veces todavía quiero
verlo.
Escuché algunas noticias sobre Phi Fah por lo que dijeron otras personas. Si le
preguntaba a Ter, probablemente obtendría más información, pero no me atreví a
preguntar. Tenía miedo de que Ter se sintiera mal por lo que pasó, así que decidí no
decirle.
Entonces, sucedió algo aún más sorprendente... cuando Ter me dijo que Phi Johan
estaba cortejando a North.
Sabía desde el principio qué Phi Johan comenzó a hablar con North porque Ter me lo
contó, pero de conocerlo, de repente… Phi Jo y North… ya estaban saliendo.
Al principio, estaba muy preocupado porque Phi Johan era una de las personas de las
que se rumoreaba que era un playboy. Pero luego pensé que era North. North es
bueno en eso. Si Phi Johan fuera realmente una mala persona, North no se habría
involucrado en primer lugar. Ya fuera Phi Hill o Phi Jo, eran una gran noticia para
esta universidad porque eran muy famosos. Pero Ter y North probablemente no
sabían tanto.
Es más difícil evitar a Phi Fah. Creo que muchas veces es obvio que lo estoy evitando.
El propio Phi Fah no parece querer involucrarse conmigo en absoluto. Realmente
debe odiarme.
Otra cosa que me estresó fue... tomar el examen de la facultad de medicina. Traté de
estudiar para ingresar a la facultad de medicina nuevamente, pero no lo logré. No es
fácil tomar el examen. Cuando salieron los resultados y no aprobé. Por supuesto, la
primera persona que me llamó y me regañó fue mi padre. Estaba muy enojado porque
lo decepcioné.
Otra forma es hacer el examen para otra facultad. Si hago el examen para otra
facultad, no tengo que renunciar. Todavía no puedo decidirme en este momento. Mis
otros amigos saben que hice el examen de medicina, pero no saben que no lo aprobé.
Es final del año, todavía sueño con Dream a veces, pero no muy a menudo. Ha sido
un muy buen sueño durante un año ya...
Ha sido un año que pasó más rápido de lo que pensaba. Estudiar mucho, hacer
exámenes difíciles, reunirse con amigos, pasar tiempo con amigos, divertirse juntos,
hacer actividades en la universidad, todo parece muy ajetreado. Al principio, pensé
que sería más tranquilo que esto, pero es bueno que sea así de ajetreado.
Ter y North dijeron al unísono que Phi Fah es muy amable. Estoy de acuerdo, y creo
que muchas personas estarían de acuerdo. Es realmente amable.
Phi Fah es el tipo de hombre del que… Cualquiera puede enamorarse fácilmente.
…
De repente, hubo una llamada telefónica que decía que era Ter.
"Hola".
[Vamos a festejar.]
"Entonces quieres comer algo. Bueno, bueno. ¿Dónde? ¿A qué hora? ¿Quién más
irá?"
"Oh..."
[Vamos.]
"Es que…"
"Ter…"
[Te lo ruego.]
[Phoooonnn.]
[Mucha, mucha]
“Está bien”.
Puede que sea un poco incómodo si tenemos que encontrarnos, pero... aún quiero
encontrarlo.
[¿Qué?]
“¿Vas? A la fiesta”.
“¿Por qué?”
[Preferiría no ir.]
“¿Por Phoon?”
“Fah”.
[¿Qué?]
[Está bien.]
[Gracias]
¿Azul o negro? Me quedé mirando mi camisa colgada en el armario, sin saber qué
color ponerme. No soy bueno para vestirme. No tengo mucha ropa. Uso el mismo
color repetidamente. No me importa mucho mi ropa. Pero... Podré ver a Phi Fah.
Probablemente estoy demasiado emocionado. Solo voy a comer con mis amigos. No
es como si Phi Fah me mirara.
Ha pasado un año. No es como si Phi Fah no hubiera venido a hablar conmigo... Trató
de hablar conmigo y no es como si fuera a saludarme. Pero soy yo quien tiene que
evitarlo.
Mi padre descubrió que mi amigo estaba saliendo con el amigo de Phi Fah. Me llamó
y me regañó. Me preguntó si estaba hablando con él. Por supuesto, no estaba
hablando con él. Pero, sin importar qué, mi padre seguía enojado. No me creía en
absoluto. Dijo que era un mentiroso. Probablemente tenía miedo de que le dijera a Phi
Fah que no era un buen hombre como todos decían. No era el jefe de la familia. La
imagen que creó en la sociedad era solo una imagen externa. Solo tenía miedo de la
verdad... Pero sigue siendo verdad, aunque no pueda decirla.
Después de cambiarme de ropa, me senté a esperar a que Ter y Phi Hill vinieran a
recogerme. Mientras estaba sentado y esperando en la habitación, sonó mi teléfono
celular. Al principio, pensé que era Ter llamando para decirme que había llegado,
pero la pantalla mostraba los nombres de las personas con las que no quería hablar
en absoluto en este momento.
Papá…
"Sí".
"Eh... ¿Cómo es posible? ¿No dijiste que si no me metía con Phi Fah, me dejarías
quedarme aquí?" Mis cejas comenzaron a fruncirse inconscientemente y mi corazón
comenzó a latir más fuerte.
[Tu amigo también es el novio del amigo de Tonfah. ¿Cómo puedo creerte?]
"¿Y a dónde iré entonces? No tengo una casa a la que volver. De todas formas, tengo
que quedarme en la residencia", dije, sintiendo un nudo en la garganta. "¿O deberías
buscarme una nueva residencia primero? ¿En qué universidad me dejarás hacer el
examen si no apruebo? Tengo que empezar mi primer año de nuevo".
[...Tú]
[...]
“No diría nada de todos modos. Si fuera a decir algo, lo habría dicho hace mucho
tiempo y no me distanciaría de Phi Fah de esta manera”.
[...]
“Sí”.
[Hmm]
Entonces papá colgó el teléfono con un tono que parecía tan molesto como realmente
pensaba. Papá no planeó nada de antemano, solo quería que me apurara y me alejara
de Phi Fah. No pude evitar dejar escapar un profundo suspiro de agotamiento. Era
más agotamiento que otra cosa.
No me gustó cómo hablamos. El tío Kong dijo que era bueno que pareciera más fuerte.
Al menos me atreví a decir algo. Saqué esta parte de North. North es alguien que lo
dice todo. Él nunca se guarda las cosas para sí mismo. Habla directamente. Dice
aquello que le gusta y sabe decir que no. North es alguien que me hace sentir que la
vida es más fácil de lo que pensaba. Ve el mundo como es. Todo tiene sus altibajos.
Es normal.
Todos tiene sus cosas buenas y malas. North dijo que todos somos iguales. Nadie
experimentará solo cosas buenas todo el tiempo y nadie experimentará solo cosas
malas todo el tiempo.
En cuanto a Ter, él es como el sol... Para mí, Ter es una persona brillante y amable que
siempre intenta ayudar a los demás y simpatiza con todos. Es una persona sensible
pero también fuerte al mismo tiempo. Llamaron a la puerta. Me acerqué a mirar y vi
que era Ter parado allí esperando, así que abrí la puerta inmediatamente.
"¿Estás... bien?" Ter frunció el ceño y preguntó cuando se giró para mirarme.
“En serio, Ter. No estoy a punto de llorar.” Dije antes de levantar mi mano para
frotarme los ojos. Descubrí que había algunas lágrimas acumulándose en sus ojos.
“Um, listo, Ter.” Salí de la habitación y cerré la puerta. Seguí a Ter escaleras abajo.
“Ter…”
“¿Eh?”
“¿Quieres un abrazo?”
“¿Por qué estás avergonzado, Cat? Vamos, abrázame. ¿Me crees? Abrazarme te hará
sentir mejor.”
“Qué gracioso.”
“Phi Hill me matará” dije, sacudiendo ligeramente la cabeza. Como dije, Ter es
alguien que se preocupa por las personas que lo rodean, a veces eso lo hace pensar
demasiado. Pero eso podría ser algo bueno. Extendí la mano para tomar la mano de
Ter mientras bajábamos las escaleras.
“¿Qué…?”
“Que a veces, solo estar al lado de alguien es suficiente. Puede que no pueda
ayudarte, pero no me voy a ir a ninguna parte, ya sabes.”
“…Ter.”
“Oh, oh, estás conmovido, ¿no? No llores, Gato” bromeó Ter antes de extender la
mano y acariciar suavemente mi cabeza. Era conmovedor, pero no podía llorar
porque era tímido.
“Gracias.”
“Yo no te tomo el pelo cuando lloras” dije, intentando contener las lágrimas y
riéndome mientras miraba la cara de Ai Ter. “Pero, ¿no habías desistido de decirme
otra vez gato?”
“Gato.”
“Ya basta.”
“Miau, miau.”
Suspiro.
Solté la mano de Ai Ter cuando llegamos abajo y encontré a Phi Hill esperándome en
el auto. No me olvidé de hacer una reverencia a Phi Hill. Él y Phi Jo parecían personas
a las que era muy difícil acercarse, pero cuando salía con mis amigos, pensaba que
eran más agradables de lo que pensaba. A excepción de Phi Jo, que parecía un poco
feroz cuando North no estaba cerca. Phi Arthit… bueno, no hablaba mucho, y Phi
Fah… a él no le hablaba en absoluto. Me subí al asiento y luego el lujoso auto se alejó.
“Extraño el pasado”.
“¿Cómo?”, pregunté, frunciendo el ceño confundida por lo que dijo Ai Ter. “Antes,
North se sentaba en tu lugar”, dijo Ter. “Ahora se sienta en el auto de Jo”.
“Oh”, asentí, indicando que entendía. Antes, cuando eran compañeros de cuarto, Ter
y North solían ir juntos a todas partes. Me gustaba cuando eran compañeros de cuarto
y a menudo pasaba el rato en su habitación. Pero ahora ambos se mudaron con sus
novios. Pasamos a buscar a Foam, y poco después, no tardamos en llegar a la tienda.
Era una tienda bastante grande con una hermosa vista. Cuando pensé en encontrarme
con el grupo de médicos, mi corazón comenzó a latir más rápido. No sé por qué, debe
ser porque no he visto a Phi Fah en meses, ya que tuvimos las vacaciones escolares.
¿Cómo estará? No he visto ninguna publicación en su Instagram o Facebook, sobre
adónde fue o qué estuvo haciendo.
Cuando llegué a la mesa, descubrí que había mucha gente. Phi Arthit, Phi Jo y North
ya estaban esperando, y había tres amigos más de North. Solo sabía sus nombres:
Duen Nao, IkKyu y Skate. De quien no sabía mucho y tampoco vi era a Phi Fah.
"Eres lento", saludó Phi Jo a Phi Hill, luego sonrió y nos saludó a mí, a Ter y a Foam.
"Él no está disponible", respondió Phi Hill antes de sentarse junto a Phi Jo.
"Lejos de ti".
“Ok, si no está disponible, entonces no está disponible” dijo Phi Jo sin mucho
cuidado. Me senté al lado de Ter. Tuve que sentarme en el borde porque soy zurdo,
así que no estorbaría a otras personas.
“¿Me extrañas?”
“Está bien, Ter, no vengas luego llorando a verme” dijo North en voz alta para que
los que estábamos sentados lejos pudiéramos oírlo. “´Waaaah, ¿adónde se fue North?
Te extraño mucho.´”
“¿Trabajo freelance?” Me volví para preguntarle a Ter porque Daotok, nuestro amigo
del club de dibujo, hace muchos trabajos freelance.
“¡Ey!, Dao me está llamando” dijo Ter sorprendido, levantó su teléfono y aceptó la
videollamada. “¿Qué pasa?” Ter levantó la cámara para poder ver a Dao.
“¿Qué estás haciendo?” Daotok, con anteojos, se encontraba abrazando una
almohada en su regazo, como si estuviera trabajando.
“Vinimos a cenar para festejar, tú no viniste a pesar de que te invité” dijo Ter antes
de que pusiera mi cara en la cámara.
“¡Miau!” Daotok es la persona que más me llama "Miau". Tal vez porque a Dao le
gustan los gatos. “Cuánto tiempo sin verte.”
“¿Dibujado?”
“Sí, me dieron unas instrucciones muy amplias en las que pensar” dijo Dao molesto.
“Oye, el ambiente ahí se ve animado.”
"Hay mucha gente", dijo Ter, girando la cámara. North saludó a la cámara.
“Hmm, ¿dónde?”
“¿A quién te refieres? Oh, es Phi Arthit. ¿Por qué?” Ter levantó las cejas y preguntó
con curiosidad. “Él es amigo de Phi Hill y Phi Jo.”
“¿Eh?”
“Solo bromeaba. ¿Por qué están tan pálidos?” dijo Dao mientras soltaba lo que dijo,
lo que hizo que Ter y yo nos viéramos molestos. ¿Por qué Daotok siempre se burla de
nosotros de esta manera? Siempre se ve tan serio, y nos hace caer en sus trucos porque
Dao es bueno en la adivinación y esas cosas. North dijo que es muy preciso, y por eso
tiene mucha fe en él. A diferencia de mí, a quien realmente no le importan estas cosas.
Después de que terminamos de hablar con Daotok, nos sentamos a charlar un poco
más. Aún no había señales de Phi Fah.
Inconscientemente dejé escapar un pequeño suspiro. Esto debería ser bueno. De todos
modos, debe ser demasiado incómodo. Además, Phi Fah... Debe ser mejor para él no
verme.
Phi Fah...
Fue como si mi corazón se saltara un latido por un momento cuando miré esa cara
familiar. Mi corazón latía más rápido cuando vi a la persona que estaba esperando
acercándose.
¿Por qué mi corazón latía tan rápido? No... debe ser porque era Phi Fah y porque…
¿no nos hemos visto durante mucho tiempo?
Aunque el sólo hecho de ser Phi Fah, provocaba que mi corazón latiera más rápido
de todos modos.
"Lo pensé mejor y... Creo que es mejor estar libre", le dijo Phi Fah a Phi Jo antes de
caminar frente a mí. Rápidamente bajé la cabeza sin darme cuenta.
"Pero puedo usar mi derecha", dijo Phi Fah. "Thit, muévete un poco".
"¿De qué estás hablando? Está bien, está bien", dijo Phi Arthit molesto antes de
moverse al asiento. Phi Fah... se sentó frente a mí.
"Hola".
¡¡¡...!!!
¿Quieres decir que me acabas de saludar? Aunque Phi Fa nunca me ha saludado delante de
mis amigos. ¿Por qué...?
Ah…
Fruncí los labios ligeramente y miré hacia abajo. Mi corazón empezó a latir cada vez
más rápido, tanto que me asusté, pero permanecí en silencio... No me atreví a
responder.
"Hmm...Sí".
Respondí con una voz suave que apenas se podía oír. Ni siquiera miré lo que estaba
haciendo la otra persona. Escuché a los demás hablando, pero Ai Ter, que estaba
sentado a mi lado, estaba en silencio. Supuse que Ter debía haber empezado a
sospechar. Probablemente nadie más sabía que Phi Fah y yo nos conocíamos. De
repente, saludarme así debe haber parecido realmente extraño.
“Phoon, ¿quieres camarones?” preguntó Ai Ter. Me giré para mirar. ¿Por qué me lo
preguntaba? Él ya sabía que me gustaban los camarones. Siempre los pelaba para mí.
O tal vez vio que me sentía demasiado incómodo, así que comenzó a charlar conmigo.
“Ok” Ter se puso de pie y extendió la mano para tomar un camarón, pero North
golpeó su mano primero.
“No toques mi camarón.”
“Comparte un poco con tu amigo.” Ter hizo pucheros. “Nunca he sido tacaño
contigo.”
“Solo unos pocos baht de chocolate, ¿por eso tienes que hacer esto?”
“Lo elegiste sobre mí, ¿no es así, Ter? Entonces nos separaremos.”
“Escucha, Hill. Sí le robas su chocolate, te dejará.” Dijo Phi Jo. Eso hizo que todos
en la mesa se rieran aún más fuerte, incluido Phi Hill.
“¿No puedes compartir un poco conmigo?” bromeó Phi Hill mientras miraba a Ai
Ter. La cara de Ter inmediatamente se quedó atónita. Me reí aún más. North se rió a
carcajadas.
Me giré para mirar a Phi Fah, que sonreía un poco en secreto. El ambiente era mucho
mejor. Gracias, Ter... Antes de que me pusieran el gran plato de camarones frente a
mí, extendí la mano para agarrar un camarón y comencé a pelarlo. Mientras bajaba la
cabeza para pelar los camarones, me colocaron en el plato un camarón que ya había
sido pelado.
“…Gracias.” Di las gracias en voz baja cuando me di cuenta de que la persona que
estaba frente a mí era la que estaba pelando los camarones para mí. Phi Fah no
respondió nada, solo tomó otro camarón y lo peló. Puse el camarón que había pelado
en el plato de Phi Fah. La otra persona parecía un poco confundida antes de revelar
una sonrisa.
“Gracias.”
"North."
"¿Sí?"
Lo que dije hizo que toda la mesa se quedara en silencio. Ai Ter parecía un poco
sorprendido. De repente lo dije, porque cómo no podía decírselo a Phi Fah, quería
que lo supiera a través de mi amigo.
"Ah... ¿Oh, en serio?" North hizo una mueca ligeramente confusa antes de fruncir el
ceño y decir con una expresión de arrepentimiento: "Oye, está bien".
"Um, lo siento".
“¿Por qué?”
Tanto North como Foam me consolaron, lo que me hizo sentir un poco mejor antes
de que todos en la mesa cambiaran la conversación a otra cosa. Incliné la cabeza y
seguí comiendo. Al menos lo había dicho. Esperaba que Phi Fah lo entendiera.
De repente, un trozo de papel fue colocado al lado de mi mano.
Miré el papel y miré a la persona frente a mí, el dueño del papelito. Phi Fah me sonrió
amablemente, lo que hizo que algunos sentimientos llenaran mi pecho. Apreté los
labios con fuerza para contener esos sentimientos.
Gracias…
Muchas gracias…
Nuestro festejo terminó cuando ya era bastante tarde. Seguí a Ai Ter hasta el
estacionamiento. Vi que el grupo de médicos iban a pagar entre ellos, y discutían por
cómo dividir la cuenta, por lo que nos dijeron que esperáramos afuera.
"Me voy. Adiós". Duen Nao nos dijo adiós con la mano. No hablé mucho con el amigo
de North, pero podía decir que todos eran lindos y amigables.
“Phoon” Ai Ter me llamó suavemente por mi nombre. Pensé que quería preguntar.
“Tú…”
“Estoy listo.”
“¿Eh?”
“Creo que estoy listo para contarles todo” dije, sosteniendo firmemente el pequeño
trozo de papel que Phi Fah acababa de escribir. El resto se giró para mirarme
atentamente. “¿Pueden escucharme, por favor?”
“Claro, tengo mucha curiosidad” dijo Ai Foam. Eso hizo que Ai Ter se diera una
palmada en la cabeza.
“Hmm, gracias.”
“Tengo algunos recados que hacer. Luego me lo dirás. Está bien, no dejes que me
pierda las noticias.”
“Phoon”, llamó la voz de Phi Hill, lo que me hizo detenerme un momento. Me volví
para mirar a la persona sentada en el auto.
“¿Sí?”
Apenas dormí porque estuve pensando en lo que dijo Phi Hill toda la noche. Ahora
estoy sentado aturdido en mi silla con la mente vacía. Como no he dormido mucho
en todo este tiempo, estoy bastante acostumbrado a este estado. Parece que mi cerebro
trabaja mucho más lento.
Era una mañana brillante, no demasiado calurosa. No me olvidé de tomar una foto
del cielo como antes. Puse el papel que Phi Fah escribió ayer para animarme todos los
días. Si algún día me encuentro con algo malo, me diré a mí mismo que “Está bien.”
Decidí decirles a mis amigos la verdad. Es el momento. También creo que estoy listo.
De lo contrario, sospecharán, ya que ya ha habido muchas veces en las que evité a Phi
Fah. Deben saber que hay algo. Es lo mismo que notaron Ter y North.
Anoche, nuestro club de dibujo conversó en LINE. Decidí contárselo a Dao. Daotok y
yo nos estamos acercando, él es alguien a quien le cuesta llevarse bien con los demás.
Daotok era en realidad una persona juguetona y amigable, pero me dijo que sus
amigos de la escuela lo traicionaron, incluido su ex novio, por lo que no quería confiar
en nadie. Sin embargo, Daotok confió en nosotros y nos contó todo.
Cuando supe de Dao por primera vez, me di cuenta de que todos tienen experiencias
diferentes.
Cuando North fue abandonado, fue difícil, pero al final todo terminó bien. En cuanto
a Ter, tuvo una mala experiencia cuando malinterpretó a Phi Hill y discutió con su
familia. Pero al final, todo mejoró.
Solía pensar que estaba mejor después de conocer a todos, pero en el fondo, los
problemas familiares todavía estaban enterrados en lo profundo de mi corazón, como
un nudo que seguía doliendo y carcomiendo. Esperaba que si hablaba, y les contaba
todo, tal vez no pudieran ayudarme, pero al menos no irían a ninguna parte.
En cuanto a lo que dijo Phi Hill ayer, diciéndome que fuera a agradecerle a Phi Fa...
Realmente no entiendo lo que quiso decir. Una persona como Phi Hill nunca lo
olvidaría. Él debió haberlo dicho intencionalmente para hacerme pensar de nuevo.
¿O fue una pista? ¿Por qué? ¿Por qué tengo que agradecerle a Phi Fah? ¿Qué pasó
exactamente?
He estado pensando en esta pregunta toda la noche hasta que me cansé de pensar en
una respuesta. De repente, alguien tocó a la puerta. Eché un vistazo y vi que eran Ter
y North quienes estaban esperando en el frente.
"Hola", saludé. "¿Qué traes ahí?" North llevaba una bolsa llena de bocadillos.
"Bocadillos, la mamá de Jo me los trajo, pero eran demasiados, así que traje algunos
para compartir", dijo North mientras colocaba las cosas que sostenía sobre la mesa.
"Vaya, ¿en serio? Gracias", dije felizmente antes de abrirla para ver qué bocadillos
había. "¿Qué hay de Dao?"
"Llegará enseguida. Está en el songthaew", dijo Ter mientras se acercaba para abrir
la bolsa de bocadillos conmigo. North se tiró sobre la cama.
"Glotones".
“Sí, sí.”
“Oh, cierto” dijo North, todavía masticando bocadillos en su boca. “Si no quieres
que hable más, entonces dímelo.”
“Espera, no lo dije así” dije y me reí un poco. “Quiero decir, es sobre mi historia.”
“¿Por qué estás tan enfadado?” Me reí porque North estaba actuando muy serio.
“Hablaremos sobre algo que viví, ¿se entiende mejor?”
“Ah, ok.”
“¿Así de fácil?” Levanté las cejas y pregunté.
“Eres tan impaciente, North” dijo Ter. “Probablemente sea difícil de decir.”
“Vaya, no quiero alardear de eso” dijo North casualmente. “¿Lo sabes? Hasta el
presidente me pidió que lo ayudara a memorizar los códigos nucleares.”
“Sí, hace un año que le guardo el secreto a uno de mis amigos sobre que le gusta
otro amigo”.
Todos empezaron a fruncir el ceño y a hacer muecas serias, excepto North, que
todavía tenía los ojos brillantes.
“North.”
“Hmm, ¿qué?”
“¿Entiendes?”
“Mierda.”
“Sólo bromeo, Phoon. Sé cuándo ser serio” dijo North con un puchero, sintiéndose
molesto.
“De acuerdo, puede que… no sea algo que ustedes piensen que sea serio. Pero es
toda mi vida, mi vida antes de conocerlos. Solo les pido que no me odien” dije,
juntando ambas manos. Mis manos estaban empezando a enfriarse, debido a que el
silencio en la habitación y la atmósfera comenzaban a volverse sofocantes, podía
escuchar mi propio latido del corazón.
“¿Nosotros parecemos del tipo que te odiaría?” preguntó Ter. “Por supuesto que
no, ¿verdad, Dao?”
“No odiamos a los gatos, incluso si nos rasguñaron la cara” dijo Dao. Esas palabras
me hicieron sonreír. “Si me rasguñas, te llevaré a vacunar.”
En ese momento, comencé a contarles todo a los tres. Todo, de verdad, desde que era
un niño, la historia de Phi Fah, mis sueños, mi familia, todos los castigos que había
recibido, todo. Me tomó casi media hora contárselos. Ter escuchó con una cara seria.
Dao era igual, a diferencia de North que parecía cada vez más enojado.
“Ese animal.”
“North, cálmate.”
“North…” dijo Ter para detenerlo. North ya está impetuoso. Lo entiendo. Estaba
realmente molesto.
Uff.
“Lo siento. Realmente no debería haber dicho eso”, dijo North y suspiró.
"Um, solo quiero decir que no todos son aptos para ser padres".
"¿Yo?"
"Sí, eres muy fuerte, lo sabes".
"¿En serio?"
"Sí, gracias por superarlo", dijo Ter y se levantó, se arrodilló delante mío y dijo,
extendiendo ambos brazos. "Dame un abrazo".
"... Ter". Dije el nombre de la persona suavemente. Las lágrimas que salieron de la
nada cayeron lentamente. Abracé suavemente a Easter y apoyé mi rostro en su
hombro.
"Eres un llorón", dijo North antes de frotarme suavemente la espalda como para
consolarme.
"Oh, está bien, Gato", Daotok vino y me abrazó suavemente, así que extendí mi otra
mano para abrazar a Dao también.
Después de llorar y abrazarlos, fui al baño para lavarme la cara y los ojos antes de
salir y encontrar que mis traviesos amigos estaban jugando con mi mesa.
"Pensé que eras fan de algún artista y como fan, tenías tantas fotos de ese artista",
dijo North. Ya estaba sentado en mi silla. "Debes extrañarla mucho, ¿no?"
“Hmm..”
“Vaya, yo soy demasiado perezoso para eso.”
“Sin trabajo, no hay dinero. Tienes que comer y gastar dinero, ¿verdad, Dao?” dijo
North, antes de sacar su billetera para buscar algo y poner su foto de estudiante sobre
la mesa.
“¿Tienes tijeras?”
“Um, no tengo otra foto. ¡Ah! Aquí están las tijeras.” North buscó en el cajón sin
pedir permiso y cortó el fondo azul de su foto de estudiante. “¿Dónde está el
pegamento?”
“¿Quieres decir que tengo que leer un libro mientras miro tu foto? ¿En serio?”
Fruncí el ceño y pregunté. Debe decirlo en serio, porque cortó la foto.
“No.”
“¿Por qué?” respondió Ter de inmediato. “¿Por qué quieres la foto de North pero no
la mía? No aceptaré, Phoon. No aceptaré. Estoy molesto, ¿y tú, Dao?”
“Oh, Dios. ¿Por qué haces esto, gato? No amas a tus amigos por igual.” Dijo Dao
con el ceño fruncido, al igual que Ter, que estaba actuando de mal humor mientras
estaba sentada a mi lado. ¿Qué demonios…?
“Oye, Ter, ¿por qué eres tan cruel?” dijo North y se rió a carcajadas.
“Esto se está saliendo de control.” Dije, riendo a carcajadas. ¿Qué demonios está
pasando? "¿No puedo elegir a los tres?"
"Phoon, pescador de dos manos", Ter se puso de pie y me señaló. "¿No dijiste que
nos amaríamos para siempre?"
"Oh, ¿así que rompiste conmigo para estar con Phoon?" dijo North. Recordó que los
dos se habían acabado de separar el día anterior. "¿Cómo pudiste hacer esto, Ter?"
"Espera".
"... Uff, Dao, detén a esta gente". Me volví para pedirle ayuda a Daotok cuando vi
que Ter y North no tenían solución. Al principio, estaban peleando por mí, pero
entonces, Daotok simplemente se quedó allí, conteniendo la risa y filmando un video.
“Elige a Dao.”
“¿Uhh?” Dijo North. “Eso significa… que Ter y yo volveremos a estar juntos. ¿De
acuerdo?”
“Tengo que usarlo.” Las palabras de North hicieron que me levantara para saber qué
estaba haciendo.
“¿Por qué estás por imprimir la foto de Naruto?” Levanté las cejas y pregunté.
“Voy a poner mi cara en ella”. North tomó la foto y recortó solo el torso de Naruto y
puso su cara, que era la foto de su credencial de estudiante. “Perfecto”.
“Ya lo he pegado.”
El problema es que tengo que sentarme en este escritorio y leer libros todos los días.
¿También debo enfrentarme a la imagen de North como Naruto todos los días?
Maldita sea...
“Es tan malo” dijo Ter, riendo a carcajadas. “Y su cabeza es más grande que su
cuerpo. Tu imagen es demasiado grande.”
“Sí, absolutamente.”
"Uh, claro."
Uff... Ya no puedo evitarlo. Hagan lo que quieran. Entonces Dao Tok se convirtió en
Shin-chan. North usó la foto de Shin-chan y colocó el rostro de Dao.
"Ok."
"¿Y tú Phoon?"
"No."
"No."
"Síii, son lindos." Dijo North. "Hablando de gatos, ¿en cuál piensas?"
"North," dije su nombre en voz baja, pero parecía que no podía seguirle el ritmo.
"Vamos, cuando te sientas mal leyendo un libro, verlas te hará sentir menos
estresado", dijo North.
"Me esforzaré más que mirar sus caras, son sus fotos de identificación de
estudiante, animales".
"Tienes la cara tan hinchada, North", dijo Tor después de mirar la foto de estudiante
de North.
"Pero, ¿cómo puedes entrecerrar los ojos? Solo tenías que mirar la cámara
normalmente", dijo Ter. "Pero Dao, tú saliste muy bien en la foto". Daotok sonrió y
aceptó el cumplido con cierta timidez.
"Lee nuestra fortuna", sugirió North. Él era alguien que estaba muy interesado en la
adivinación. Creía en ella hasta el punto de que él mismo admitió que era
supersticioso.
"¿Por qué?"
“¿Qué pasa?”
“¿Tu lectura es precisa…? ¿Tienes algún tipo de sexto sentido?” Mi pregunta hizo
que Ter y North se voltearan a mirarse al mismo tiempo, y Daotok se quedó en
silencio.
“Phoon…” North me llamó con voz temblorosa. North era el tipo de hombre que no
le tenía miedo a nada en este mundo. Lo único que le daba miedo eran los fantasmas.
Les tenía miedo hasta la médula.
Suspiré sin razón. Daotok sonrió un poco antes de que volviéramos a jugar a las
cartas.
“Ah, por cierto, los regalos de los que hablaste” dijo North como si acabara de
recordar algo. “Los que dijiste llegaban para alguien llamado Ren, ¿los
conservaste?”
“Claro.” Me levanté del juego de cartas y fui a sacar las cuatro cajas y las puse en el
medio de la habitación. Todos se giraron inmediatamente para prestarles atención.
“¿Sabes quién te los dió?”, preguntó North mientras giraba la caja y la abría para
mirar dentro.
“Supones que es tu verdadera mamá, ¿verdad?”, preguntó Ter, abriendo otra caja
para mirarla también.
“Puede que ´Ren´ sea el nombre que te dio tu mamá, antes de que tu papá lo
cambiara a Typhoon”, dijo North.
“Sí, ¿y si fue eso lo que sucedió?” Asentí con la cabeza en acuerdo con North.
“Pero, si es tu verdadera madre, ¿qué harás?” preguntó North. Esa pregunta me hizo
reflexionar. Así es... Si es mi verdadera madre, ¿qué debería hacer a continuación?
“¿Deberías ir a verla?”
“No lo sé, pero quiero verla. Quiero preguntarle todo, pero por otro lado, no me
atrevo.”
“Muy bien.”
“...”
Las palabras de North me hicieron girarme para mirarlo. “Veamos éstos regalos, tal
vez descubramos algo.”
“Aum.”
“Esto es…” la voz de Dao nos hizo girar para mirarlo al mismo tiempo. Dao cogió el
modelo del robot de la caja. “Este robot es una edición limitada.”
“¿En serio?” pregunté, con los ojos muy abiertos por la incredulidad. Me arrastré de
rodillas hacia Dao.
“Sí, solo se produjo en la segunda mitad del año, y fue solo a principios de año.”
“Por supuesto. Me gusta coleccionar cosas como esta desde que era un niño y yo
también quería uno.” Dao miró al robot en su mano con ojos brillantes. Podía notar
que realmente le gustaba.
“Japón.”
“Entonces, ¿tenemos una pequeña pista ahora?” dijo North. “Es como si este regalo
hubiera sido enviado en el año 2008. Puede haber sido enviado desde Japón, pero
hay muchas posibilidades.”
Sí... Como dijo North, hay muchas posibilidades. La persona que lo envió podría
haber estado en Japón y lo envió desde Japón, o un turista que lo compró en Japón.
“No creo que los extranjeros sepan mucho sobre esto. No hay mucho stock y la
empresa no era muy conocida en ese momento. Solo la compraban los japoneses.”
“Si descubrimos quién envió modelos desde Japón a Tailandia en 2008, podríamos
encontrar a la persona que los envió.” Dijo North. “Pero ¿cómo?”
“Así es.”
Los cuatro nos sentamos y pensamos en ello por un tiempo, pero al final, no pudimos
llegar a una conclusión sobre cómo encontrar a la persona que los envió. Solo
obtuvimos un poco de información de Daotok, y luego tuvimos que volver a guardar
el robot en la caja.
"Qué coincidencia, él es el amigo de Hill y Jo", dijo Dao. "Debe ser el destino".
"Hmm, también lo noté. Ter me dijo que sentía que algo andaba mal entre tú y
Fah", dijo North.
"¿Y tú, North? Si alguien te dice que eres molesto: ´Qué demonios, animal molesto,
piérdete.´”
“Oye, tranquilízate” dije, riéndome un poco. “Ustedes están saliendo con los
amigos de Fah, y sólo por eso, mi papá sospecha aún más de mí.”
“De ninguna manera.” Sacudí la cabeza ligeramente hacia North. “Si papá se entera,
podría cambiarme de facultad. Además, le gusta llamarme mentiroso. No quiero
ser lo que él me acusa. Ya le mentí a Phi Fah una vez y eso me hace sentir culpable
hasta hoy.”
“Oh, ¿qué podrías hacer?” dijo North molesto. “No sé qué consejo darte. Si alguien
me pregunta qué debo hacer si me gusta alguien en secreto, le diré que lo estoy
cortejando.”
“Porque tú eres del tipo que coquetea con la gente” le dijo Ter a North. “Debe haber
una manera de acercarte. Quieres hablar con Phi Fah, ¿verdad?”
“Si quiero… Quiero hablar con él. Solo una conversación normal. Solo quiero saber
cómo está.”
“¿Cómo?”
“Ajam”.
“Entonces no dejes que Phi Tonfah sepa que eres tú, gato. Eso es todo”.
“¿Por qué?”
“¿Cómo es posible que Phi Fah no sepa que es Ai Phoon?” North arqueó las cejas.
Hemos estado hablando de mi carta durante unos cinco minutos. “Creo que su letra
es reconocible. ¿Cómo no puede darse cuenta? ¿La gente normalmente escribe
cartas a personas que no conoce? Es difícil”.
“Pero también quiero que hables con él, si cumplimos con la condición de que Fah
no sepa que eres tú con quién habla… qué tal si… Hmmmm….” North se quedó en
silencio por un rato, frunciendo el ceño como si estuviera pensando. “¿Qué tal si le
escribes por chat?”
“No lo creo. Phi Fah no chatea con personas que no conoce. Podría simplemente
bloquearlo. Eso sería aún más psicótico”, dijo Tor.
“Prefiero aun así escribirle una carta”. Dije lo que sentía. “A mí también me gusta
escribir cartas, y creo que parece anticuado.”
“Pues creo que debería funcionar” dijo Dao. “Incluso si Phi Tonfah no responde a
la carta de Miau, al menos sabrá que hay alguien a quien le gusta tanto.”
“Sí, estoy de acuerdo con eso.” North asintió. Se había convertido en un tema sobre
el que todos intercambiaban opiniones seriamente. “Soy el tipo de persona que, si
ama a alguien, tiene que hacérselo saber. Como a ti te gusta Phi Fah en secreto,
tienes que hacer algo para que lo sepa, así no será ya un secreto para nada.”
“Me gusta esa frase, ´me gusta en secreto por nada´”, repitió Ai Ter y soltó una
pequeña risa.
“Oh, es verdad. Si no puedes hacerlo, está bien, pero si puedes, hazlo. Hazle saber
cuánto lo amas, que estás listo para cuidarlo, escucharlo y estar ahí para apoyarlo
desde lejos. Él nunca lo sabrá. Extrañarlo sólo tendrá significado cuando lo
alcances”.
“Cuando te diste cuenta de que comenzaba a gustarte Phi Jo, ¿qué hiciste?”,
pregunté.
“No es gran cosa. Mi corazón ya estaba con él. ¿Por qué? ¿Querías que lo rechace?”
“Te gustaba mucho.” Dijo Ter, riendo a carcajadas. “Eres realmente un pusilánime.”
“No puedo hacerlo como tú.” Dije suavemente. No quería ser yo quien chocara contra
todo lo que se cruzara en mi camino como North.
“No tienes que hacerlo como yo. Puedes hacerlo a tu manera” North levantó una
ceja y dijo: “Exprésate con tu propio estilo.”
“Así que no será demasiado difícil. Al principio, no envíes cartas a menudo. Sólo
observa cómo las recibe Tonfah y qué expresión pone. Si parece estar bien, puedes
enviarle cartas con más frecuencia. Pero si no está bien, sólo daremos marcha atrás.”
“Si sonríe, significa que le gusta. Pero tampoco exageres, podrías pasar a ser como
un acosador.”
“Ah, cierto.” Ter asintió repetidamente. “Ahora que lo recuerdo, Phi Hill me dijo
una vez que Phi Fah solía tener un acosador. Al principio, le enviaba cosas
normalmente y Phi Fah lo aceptaba. Pero luego, se puso muy intenso. Fue
realmente aterrador.”
“Phi Jo me dijo que se encargó de él” respondió North. “Es lo que Phi Jo también
me contó.”
“Sí, no fue difícil encontrarlo. Phi Hill me lo dijo, y Phi Jo estaba muy enojado en
ese momento.” Ter continuó, lo que me hizo sentir aún más incómodo.
“… Gato.”
“¿Q-qué?”
“Mejor no hay que preguntar eso” suspiró North. ““Hay que mantener a Phi Jo lejos
y que no sospeche que eres tú.”
“Lo haremos como siempre, como un joven al que secretamente le gusta Phi Fah.
No hay nada extraño en ello. ¿Cuántas personas crees que le envían notas o
bocadillos cada día a Phi Fah?”
“...Así es” estuve de acuerdo con North. Phi Fah probablemente recibe muchas cosas
todos los días. Me pregunto si Phi Fah leerá mis cartas...
“¿Cuatro años?”
“Toda su vida.”
Daotok me enseñó a escribir en otro estilo. Fue bastante difícil, pero comencé a
hacerlo. North dijo que deberíamos pedirle a alguien que no me conozca, que
entregue la carta, o ponerlo en secreto en el aula donde irá a estudiar. Lo primero es
que nadie pueda verlo y lo segundo es asegurarse de que Phi Fah lo reciba.
“Por la tarde, irán al laboratorio” dijo Ter mientras miraba el horario de clases de Phi
Hill en su teléfono. “¿Lo vas a poner allí en secreto?”
Son las 11 en punto, debería estar estudiando en otro edificio, pero la pregunta es,
¿habrá alguien estudiando en el laboratorio?
“Es muy complicado si vamos a usar este método, ¿no deberíamos escabullirnos?”
preguntó North.
“Hagámoslo así al principio, si más adelante hay progreso, podríamos hacer una
cita para dejar las cosas en algún lugar” dijo Dao. “Ahora, déjala para que las vea
uno de los amigos de Fah, así podrán dársela a él.”
“Vaya, Phoon, ¿qué sentido tiene que Dao te enseñe a escribir?” North se agarró las
sienes. “Escribe un poco.”
“North, ¿qué es lo que tanto deseas?” Me di vuelta para preguntar. He escrito tanto
que ni siquiera estoy seguro de qué escribir. Ya tiré todos los papeles viejos a la
basura. “¿Estudia mucho?”
“Sigue siendo demasiado común, Phoon. Tienes que ser diferente para poder
destacar y no ser como todos los demás que le envían cosas a Phi Fah. Quiero algo
como... que cuando lo lea, tenga que decir: «Shíaaa, qué bueno. Esto es tan
memorable». North cruzó los brazos sobre el pecho, haciendo una mueca seria.
“Vaya, eso realmente es bueno gato”, dijo Ter mientras se reía a carcajadas. “Es
extraordinario y muy memorable”.
“Oye, sólo estoy bromeando. Ustedes son…” Dejé escapar un profundo suspiro.
¿Por qué tenía que decir que me gusta?
“Dao”.
¿En serio?…
“Vamos, Phoon. Confía en mí. Creo que puedes. Soy Cupido. En cualquier barco
en el que te subas donde no sea el capitán, ese barco se hundirá”.
Me giré para mirar a la persona que dijo lo que quería decir. Y finalmente, cuando
todos me convencieron, me volví aún más crédulo.
“¿Qué pondrás?”
“¿Tu amor es así de intenso?” dijo North mientras se reía a carcajadas. “Pero lo
llamas Phi. Él sabrá que eres su junior.”
“No, esas palabras no suenan a tí en absoluto.” Dijo Ter. “Si fuera yo, no pensaría
que fueras tú.”
“Suficiente.”
“Suficiente.”
Llegamos a la facultad de medicina donde no había mucha gente abajo. Supuse que
la mayoría de ellos estaban estudiando. Nuestra apariencia era furtiva, éramos un
grupo de cuatro chicos que no parecían confiables en absoluto.
“Sí, claro. Una bolsa de bocadillos. No sé si a Phi Fah le gustará, pero quiero
dárselo”, dije. Era una bolsa de papel marrón con las palabras “Para… Phi Tonfah”
escritas en el frente. Los bocadillos, las bebidas y el trozo de papel estaban adentro.
“¿No se verá demasiado atrevido? Dao dijo que tenía que ser sutil. Además, lo que
escribí es una declaración bastante fuerte”, susurré y pregunté preocupado,
mirando la bolsa de papel en mi mano con incertidumbre.
“¿De qué tienes miedo, Phoon? Haz que tu debut sea memorable. Te dije que no
seas común y corriente como todos los demás. Créeme, se verá interesado en ti”.
“Oye, oye, tú… Ese es, ¿Phi Arthit?” Ter le dio un codazo y miró hacia Phi Arthit,
que se dirigía al baño.
“Ponlo delante del baño. Phi Arthit se lo dará a Phi Fah”, sugirió North. “Dámelo,
lo pondré yo mismo”. North me arrebató la bolsa de papel de la mano, la llevó al
baño y volvió corriendo. Esperamos ansiosos para ver los resultados. Estábamos
emocionados por ver si Phi Arthit saldría con la bolsa de papel… ¡Y realmente lo
hizo…!
Esperaba que Phi Arthit no abriera la bolsa para mirar. Ups... la abrió.
North intentó contener la risa cuando vio que Phi Arthit sacaba el papel para mirar.
Luego se echó a reír, volvió a poner el papel en la bolsa y sacó algunos bocadillos.
“Espera, ¡se lo comió!”, dijo North. Phi Arthit se comió el bocadillo. ¿Por qué hizo
eso? ¡Lo compré para Phi Fah! “Creo que se lo di a la persona equivocada”.
“Sí, es cierto”.
“Ese tipo es…”
“¿Por qué tuvo que ser Phi Arthit quien fuera al baño?” Dije y suspiré
profundamente. Aunque no era caro, tenía la intención de que lo recibiera Phi Fah.
Uff, será considerado como invitar a Phi Arthit a comer bocadillos. Es posible que se
haya olvidado de desayunar y tenga hambre.
“Phi Arthit…” Daotok gritó el nombre del ladrón de bocadillos. Nos giramos para
mirar a la persona sentada a mi lado que estaba bebiendo leche fresca. Ahora
estábamos sentados en una cafetería detrás de la universidad.
“¿Qué pasa?”
“¿Qué?”
“Nada.”
Levanté las cejas con sorpresa antes de que no prestáramos atención a nada más.
Daotok siempre es así, como alguien que tiene todo en la cabeza pero no lo dice en
voz alta. Intentamos preguntarle antes, creo que es su personalidad, no le gusta hablar
mucho, es lo opuesto a North que habla mucho…
“Eso es algo terrible de decir, North.” Me llevé la mano a la sien mientras escuchaba
las palabras de la persona sentada frente a mí. “¡Sólo era un bocadillo, un bocadillo!
Se comió un bocadillo, no mi amor.”
“Reza para que la nota llegue a las manos de Phi Fah.” North cambió de tema. “Y
recemos para que el mensaje de la nota funcione.”
“¿Por qué hay que rezar? ¿No dijiste que estabas seguro?” Fruncí el ceño y pregunté.
“Sí.”
“No estoy seguro de nada, solo estaba bromeando contigo.”
“Fah.”
“Hmm.”
“Alguien te envió algo.” Arthit se sentó a mi lado y puso la bolsa de papel marrón
sobre la mesa. No miré hacia atrás porque estaba demasiado interesado en el trabajo
que estaba escribiendo.
“¿Qué es?”
“Sí.”
Extendí la mano, tomé la bolsa de papel y la abrí para encontrar una pequeña botella
de agua y un trozo de papel dentro.
“Thit, hablas como si no quisieras entregar ninguna tarea este semestre” dijo Johan,
que estaba sentado frente a mí, mientras seguía inclinando la cabeza y escribiendo.
Me acerqué para tomar el trozo de papel y lo miré, y me sorprendió la frase escrita en
él.
´Phi Fah… Me gustas mucho.´
"Oye, dije que solo estaba bromeando, pero podría funcionar. ¡Ay!"
Podría ser un buen comienzo, como dijo North, si no fuera por el hecho de que Phi
Arthit se comió los bocadillos.
Ya son más de las 10 pm. Terminé de estudiar. Aunque no estoy seguro de si debería
tomar el examen de medicina nuevamente, estudiaré por si acaso. Si tengo que tomar
el examen, tendré que estar lejos de estos chicos, lo cual realmente no quiero.
Sonó la notificación del grupo LINE, que era un grupo de los cuatro. El nombre del
grupo era "Lleva al gato a vacunarse". North regresó para cambiar el nombre del grupo
después de que lo golpeé con una almohada ese día.
Era Daotok, cuyo usuario de LINE eran dos ´S´ que en inglés significaba ´Shooting
Star.´(*)
(*) Dao Tok en inglés significa Shooting Star, en español “estrella fugaz”
SS💫.: @North♣️
North♣️: Sólo escribe algo normal, junto con cualquier cosa que tenga galletas o algo
así.
La notificación sonó de nuevo. Esta vez, Daotok, que me escribía por privado.
SS💫: Gato
SS💫: No, es solo que… escribir así hace obvio que eres un estudiante de segundo año.
SS💫: Porque en aquel momento, ni siquiera habías empezado a cursar el primer año.
SS💫: Pero Gato… Una vez dijiste que Phi Tonfah era tu tutor, ¿verdad?
SS💫: En caso de que Phi Tonfah aún no haya recibido la carta, está bien.
SS💫 : Pero si lo hizo, puede que crea que quien lo escribió sólo lo escribió de manera
incorrecta o se trate de una broma.
"Uh huh".
“¿Y la carta?”
“Ya hemos hecho una gran inauguración. Tenemos que mantener el concepto de
jugar a lo grande.”
“Basta. ¿Por qué jugar a lo grande todos los días?” North y yo salimos de la tienda
porque habíamos terminado de comprar. Puse mis cosas en las bolsas que había
preparado. Compré una caja de leche con chocolate y un sándwich de atún. Ambos
elegimos algo que nos gustó.
“Ah, ya sé.” Me senté en el banco y saqué un bolígrafo y un papel, listo para escribir.
“¿Qué debo escribir? ¿Tienes alguna idea?”
Para… TonFah:
Supongo que aún no has comido arroz. Este sándwich está delicioso, puedo
confirmarlo porque lo como a menudo. La leche con chocolate también es deliciosa.
Además, la leche es buena para la salud, así que bebe leche.
“Es normal ver a los médicos cuando estudian, siempre parecen somnolientos.”
“Dao dijo que usarlos hace que parezca que quien escribe está en su segundo año.”
Le expliqué.
North abrió los ojos inesperadamente, Dao debe haber pensado en eso como yo con
seguridad. Llevó la nota y los bocadillos, y luego nos separamos. No sabía con quién
se fue North, pero dijo que confiaba en esa persona, y yo confiaba en él.
Después de que terminaron las clases por la noche, llamé inmediatamente a North.
“¿Cómo estuvo?”
“¿Eso es todo?”
[No te rindas todavía. Te dije que tenemos que ser consistentes. Todos se rinden
contra alguien que es consistente.]
[Está bien.]
[Ok.]
Puede que no haya pensado en un punto importante. ¿Cuántas personas han sido
consistentes con Phi Fah? Vamos, está bien. Nadie ha amado a Phi Fah durante tanto
tiempo como yo. Al menos, de eso estoy seguro.
Seguí enviando bocadillos y cartas, pero no todos los días. North dijo que Cupido, el
mensajero del amor, no tiene tanto tiempo libre. No sé cómo se las hacía llegar North,
pero debe estar molestándolo mucho. Dao también sugirió no enviarlas todos los días,
así que sólo las envío una vez cada dos o tres días...
Ya ha pasado un mes...
"Ya va un mes". Ter frunció el ceño preocupado. Ahora nos reunimos de nuevo para
sentarnos y hablar sobre el problema. Esta vez, apareció Foam. "¿Algún progreso?"
"Hmm", sacudió la cabeza North. "Cupido dice que Phi Fah siempre lo recibe y sólo
sonríe. Pero eso es todo".
"Lo recibe por amabilidad", dijo Foam molesto. "Qué hay de los amigos de Phi Fah.
¿Sus novios no han mencionado nada al respecto?"
"Frases normales, como: ´Que tengas un buen día.´ o ´Come esto que es delicioso´”,
dije y mis hombros comenzaron a encorvarse. Sé que es demasiado normal, pero ¿qué
puedo hacer? Soy yo. Si me preguntas qué quiero decirle a la persona que amo, la
respuesta es esta.
“Soy una persona normal y corriente. No puedo hacer que sea más especial”.
“Está bien”, dijo North. “Esta normalidad es lo que nos acompañará por más
tiempo”. Dijo la otra persona con una sonrisa.
Sonreí ampliamente. Después de todo, el propio Phi Johan dijo que se enamoró de la
sonrisa de North y no estaba bromeando.
“Sigue así”.
Algunos días, notaba que Phi Fah parecía cansado, así que le enviaba más bocadillos
de lo habitual. Le enviaba café y escribía muchas palabras de aliento. Extrañarlo sólo
adquiere significado cuando le llegaban mis mensajes, ¿no? Y ahora… Al menos le
llegaban.
Al menos Phi Fah comerá los bocadillos que le compré, leerá mi pequeña carta, y
aunque puede que no signifique nada para Phi Fah, mi aliento le llegaba.
“Pareces estar bien” North levantó las cejas y tomó la bolsa de bocadillos de mi mano.
“¿Estás bien con el estado de amor secreto?”
“No está mal. Incluso si quiero hablar, sólo le diría lo mismo que le escribo, así
que… está bien.” Me encogí de hombros ligeramente y le sonreí a la otra persona.
North también sonrió un poco.
“Hmmm.”
Miré a North que salía de la zona de tiendas. Si realmente contaba el tiempo, habían
pasado dos meses desde que había estado haciendo esto. Se había convertido en un
hábito. Temprano, despertaba para ir a comprar algún bocadillo, luego esperaba a
North y le entregaba todo.
Daotok estaba empezando a preocuparse de que su plan no saliera bien, pero dije que
no pensara demasiado, y que estaba bien. No hay nada mejor que el plan de Dao. Esto
es el mejor.
[Typhoon]
Le pedí permiso al profesor para ir al baño y bajé a buscar a North. Aunque no sabía
por qué había venido, bajé a buscarlo.
“¿Qué?”
Tomé la bolsa y la abrí para ver una caja de leche con chocolate y un sándwich de
atún. Había una pequeña nota en la bolsa que decía…
Me senté y miré la bolsa de bocadillos que estaba sobre la mesa. Hoy me la enviaron
de nuevo... No me gusta mucho comer bocadillos, pero muchas veces tengo que
aceptarlos porque tengo miedo de lastimar a la persona que me los dio. Como
algunos, y si realmente no me gustan, no los como.
"¿Aquí está de nuevo?", preguntó Arthit mientras sus ojos seguían mirando la
pantalla de su teléfono móvil.
"Hmm".
En ese momento, pensé que era alguien de primer año, pero cuando empezó el
semestre, envió una carta sin honoríficos.
Es extraño...
Al principio, cuando leí la carta, pensé que era linda. Mucha gente me enviaba cartas,
pero nadie me había dicho nunca que realmente le agradaba, así que pensé que era
linda. Eso es todo.
"Oh, Fah."
"¿Qué?"
"¿Se te escapó?"
"Hmm." Asentí. Pensé que Hill lo diría. Hill fue quien me animó a hablar con Phoon
todo el tiempo. "Está bien. Se trata solo de comprarle comida."
"¿Por qué tienes que comprarle comida?" dijo Johan, que estaba acostado en el banco.
“Él es mi Nong.”
“Nong.”
“Sí, ¿por qué?” Levanté las cejas y pregunté con curiosidad. Jo se levantó y se sentó
de nuevo.
“Por nada.” La persona de enfrente se encogió de hombros ligeramente. “¿Por qué
estás interesado ahora? Ha pasado un año y no ha pasado nada.”
“Lo sabía, de eso se trataba cuando North y Ter fueron a la habitación de Phoon ese
día.” dijo Johan y se volvió para mirar a Hill. “Insistieron en que querían ir. Supuse
que debía ser algo importante.”
“Por supuesto que se trataba de Fah. Y había una carta con los bocadillos que comió
Thit. Creo que las palabras escritas en la carta eran similares a las que diría North.
Puede que fuera North quien lo sugiriera. No conozco al nong que se llama Daotok,
pero supongo que fue él quien pensó en el plan. North y Ter probablemente no
pensarían en un plan como este. Pero podría haber alguien más…”
“¿Pero no hay una gran probabilidad?”, dijo Hill con indiferencia. “Déjame
preguntarte de nuevo, ¿qué piensas?”
“Estás en negación, animal”, dijo Jo, suspirando. “¿Siempre has pensado en él como
un simple nong?”
“Hmm.”
Sé que le gusto a Typhoon. No… Lo que mostró fue más que eso. Pero trató de no
hacérmelo saber. Tenía un muro que lo bloqueaba. Sus ojos estaban llenos de dolor.
Me hizo pensar que había pasado por algo terrible y traté de compensarlo. Durante
esos cuatro años sentí que había sido mi culpa dejarlo y no volver a contactarlo…
Phoon también era un nong importante del que tenía que ocuparme.
Pero de repente, se transformó en otra persona que no era él. No fueron las palabras
de Typhoon, fueron sus acciones o gestos. Al principio, no entendí nada en absoluto,
pero traté de adaptarme todo el tiempo. La última vez que hablamos, fue cuando se
quedó en mi habitación, pero cuando me desperté y vi que toda la habitación estaba
vacía, no había ni rastro de su existencia… Realmente había desaparecido…
Elegí respetar su decisión, sin importar lo que pasara. Como Phoon ya había tomado
su decisión, significaba que en ese momento era la mejor opción y elegí dejar de
perseguirlo por un tiempo para cuidar de sus sentimientos.
Y luego... Me enteré de Torfan… Hace poco supe que Dream había muerto. Entonces,
¿por qué mintió Phoon? Y sobre el LINE de Dream, al principio me sorprendí un poco,
pero no le di mucha importancia. ¿Por qué Phoon tuvo que hacer eso?
Pero creo que debe haber una razón, y creo que Typhoon es un niño que necesita
ayuda.
Cuando vi a mi Nong más feliz, comprendí de inmediato que se había vuelto más
fuerte, y que sin importar cuál fuera el problema, él puede soportar luchar bajo la
lluvia. Quiero decir… que eso es muy bueno…
Él me ve como el cielo... Yo también lo creo. Quiere que yo sea todo, pero no puedo
ser suyo. Él solía tener a Dream como todo en su vida y cuando ella desapareció, no
pudo sobrevivir.
No soy toda su vida. Espero que se quiera más a sí mismo de lo que solía quereser,
cuando estábamos juntos, traté de que Phoon vea sus puntos buenos y lo felicitaba a
menudo.
Pero la verdad, es que él siempre fue muy bueno, y ahora, lo veo bien. Me alegraba
de que Phoon se haya vuelto más fuerte sin mí...
Decidí ir a la tienda esa noche, mientras todos estaban de fiesta, porque pensé que
deberíamos hablar. Pero tan pronto como llegué, su rostro mostró que no estaba
preparado para hablar, pero si listo para desaparecer de nuevo.