Certificado de Calibración

Calibration Certificate
LML-1154-23
Pag. 1 de 3

Cliente : AGINTECO SOLAR S.A.S

Customer Cra 43A #61 Sur 152 Bodega 149 - Ciudadela Industrial Sabaneta
Sabaneta, Antioquia
Nombre de Contacto : Blanca Quintero
Contact name ventas1@[Link]

Número de Muestra : MU-23/01424 Instrumento : Indicador Digital

Specimen number Instrument
Fabricante : Insize Modelo : 2115-50
Manufacture Model
Número de Serie : 0609221301 Intervalo de Medición : (0 a 50) mm
Serial number Measuring interval
Fecha de Recepción : 2023-08-29 Código Cliente : No Especificado
Receipt date Client code
Fecha de Calibración : 2023-08-30 División de escala : 0,01 mm
Calibration date Scale division
Fecha de Emisión : 2023-08-31
Issue Date

TRAZABILIDAD METROLÓGICA- Metrological Traceability

ECI SA., garantiza la cadena de trazabilidad metrológica ininterrumpida de los patrones usados a patrones internacionales al Sistema Internacional de Unidades con intervalos de calibración
definidos; además cuenta con procedimientos para la estimación de la incertidumbre y desarrollo de los procesos de calibración, garantizando competencia técnica reconocida. En Equipos
y Controles Industriales S.A. contamos con acreditación ONAC, vigente a la fecha, con código de acreditación 10-LAC-024, bajo la norma ISO/IEC 17025:2017, vigente desde el 2019-04-18
hasta el 2024-04-17.
ECI SA., assure the uninterrupted metrological traceability chain of the standards used to international standards to the International System of Units
with defined calibration intervals; It also has procedures for estimating the uncertainty and development of the calibration processes, guaranteeing
recognized technical competence. In Equipos y Controles Industriales S.A. We have ONAC accreditation, valid to date, with accreditation code 10-LAC-024,
under the ISO/IEC 17025: 2017 standard, valid from 2019-04-18 to 2024-04-17.

NOTAS - Notes
Los resultados se relacionan con el instrumento mencionado en las condiciones recibidas por el laboratorio. La próxima calibración será de acuerdo con el programa establecido por el
usuario. The results are related to the instrument mentioned in the conditions received by the laboratory. The next calibration will be according to the
program established by the user.
Este documento se encuentra firmado digitalmente. Toda reproducción en papel se considera copia no controlada por Equipos y Controles Industriales SA. This document is digitally
signed. Any reproduction on paper is considered a copy not controlled by Equipos y Controles Industriales SA.
Equipos y Controles Industriales S.A. no asume ninguna responsabilidad por los datos suministrados, proporcionados, trasmitidos, divulgados y/o informados por el cliente, como tampoco
constituye aprobación del instrumento, ni por el manejo que se de a las mediciones reportadas y/o analizadas que efectué el cliente. Equipos y Controles Industriales S.A. no se hace
responsable por el uso del instrumento, por tal motivo, el cliente declara indemne a ECI S.A. por cualquier tipo de reclamación contractual, laboral, penal, civil, comercial y/o por cualquier
causa derivada con el uso del instrumento. Equipos y Controles Industriales S.A. doesn't assume any responsibility for the data supplied, provided, transmitted,
disclosed and/or informed by the client, nor does it constitute approval of the instrument, nor for the management given to the reported and/or analyzed
measurements made by the client. Equipos y Controles Industriales S.A. is not responsible for the use of the instrument, for this reason, the client declares
ECI S.A. harmless. for any type of contractual, labor, criminal, civil, commercial claim and/or for any cause derived from the use of the instrument.

Firmado digitalmente por:

Diana Lorena Rodríguez Quiceno
Fecha de firma: 2023-09-01 Carlos Mauricio Torres Balvin
Firma autorizada - Authorized signatory Calibrado por - Calibrated by
LM-F-27-3 V14
Este certificado de calibración no debe ser reproducido parcialmente sin la aprobación escrita del Laboratorio de Metrología de ECI SA. El certificado de calibración sin firma no es válido.
This calibration certificate must not be partially reproduced without the written approval of Metrology Laboratory the ECI SA. The unsigned calibration
certificate is invalid.
 Certificado de Calibración
Calibration Certificate
LML-1154-23
Pag. 2 de 3

MÉTODO DE CALIBRACIÓN - Calibration method

La calibración se realizó por comparación directa contra Calibrador de indicador de carátula, palpadores y verificador de Interiores "Banco de Calibración de Indicadores". Usando como
referencia la norma ASME B89.1.10M:2001 Reaffirmed 2021. Dial Indicators for Linear Measurement. (8.4.2.a y 8.4.2.c).
The calibration was performed by direct comparison against the gauge of the dial test indicator, styli and the interior checker "Bank of Calibration of
Indicators". Using as reference the ASME B89.1.10M:2001 Reaffirmed 2016. Dial Indicators for Linear Measurement. (8.4.2.a and 8.4.2.c).

PATRONES USADOS - Standard used

Calibrador de indicador de carátula, palpadores y verificador de Interiores, con Certificado de Calibración No. CNM-CC-740-071/2020 de CENAM del 2020-01-29 trazado metrologicamente
al CENAM.

RESULTADOS DE MEDICIÓN - Measurement results

CONDICIONES AMBIENTALES - Environmental conditions Mínima Máxima LUGAR DE CALIBRACIÓN - Calibration location
Temperatura °C 19,2 20,0 Laboratorio de Metrología
Humedad Relativa %HR 47,9 49,0 Equipos y Controles Industriales SA

Error Promedio Error Promedio Incertidumbre de

Valor nominal
en Avance en Retroceso k medición*
(mm)
(µm) (µm) (µm)
0,00 0,0 -0,7 2,0 6,0
0,50 0,1 -1,8 2,0 6,4
1,00 1,8 0,2 2,0 6,2
1,50 0,2 -1,5 2,0 6,3
2,00 3,1 -2,2 2,0 8,5
2,50 1,4 -2,2 2,0 7,2
3,00 1,0 -2,2 2,0 7,0
3,50 0,1 -2,2 2,0 6,5
4,00 -0,4 -1,6 2,0 6,1
4,50 1,1 -2,2 2,0 7,1
5,00 0,7 -1,6 2,0 6,5
5,50 -0,5 -1,6 2,0 6,1
6,00 -0,9 -0,4 2,0 6,0
6,50 -2,0 -1,9 2,0 6,0
7,00 -2,4 -1,3 2,0 6,1
7,50 -2,4 -2,1 2,0 6,0
8,00 -1,0 -2,8 2,0 6,3
8,50 -0,9 -3,5 2,0 6,7
9,00 -0,9 -3,0 2,0 6,4
9,50 -2,0 -3,2 2,0 6,1
10,00 -1,7 -3,3 2,0 6,2
12,50 -2,4 -3,3 2,0 6,0
15,00 -2,8 -4,0 2,0 6,1
17,50 -3,0 -4,8 2,0 6,3
20,00 -3,8 -5,8 2,0 6,4
22,50 -3,5 -6,0 2,0 6,6
25,00 -3,9 -6,5 2,0 6,7
30,00 -3,8 -5,7 2,0 6,3
35,00 -4,5 -4,7 2,0 6,0
40,00 -5,1 -4,0 2,0 6,1
45,00 -4,8 -3,0 2,0 6,3
50,00 -4,9 -4,9 2,0 6,0
LM-F-27-3 V14
Este certificado de calibración no debe ser reproducido parcialmente sin la aprobación escrita del Laboratorio de Metrología de ECI SA. El certificado de calibración sin firma no es válido.
This calibration certificate must not be partially reproduced without the written approval of Metrology Laboratory the ECI SA. The unsigned calibration
certificate is invalid.
 Certificado de Calibración
Calibration Certificate
LML-1154-23
Pag. 3 de 3

* La incertidumbre expandida de la medición reportada se establece como la incertidumbre estándar de medición multiplicada por el factor de cobertura “k” y la probabilidad de cobertura, la
cual debe ser aproximada al 95 % y no menor a este valor. The expanded uncertainty of the reported measurement is established as the standard measurement
uncertainty multiplied by the coverage factor “k” and the coverage probability, which should be close to 95% and not less than this value.

Parámetro de Inspección Resultado

Total -0,007 2 mm
Histérisis 0,006 4 mm
Repetibilidad -0,004 1 mm

Error
0,015

0,010

0,005
Error (mm)

0,000

-0,005

-0,010

-0,015
Valor nominal (mm)

Error Avance Error de retroceso

OBSERVACIONES - Observations
En caso de existir inconsistencias en el texto; por consecuencia de la traducción, prevalece el texto en español.

** Fin del Certificado - End of certificate **

LM-F-27-3 V14
Este certificado de calibración no debe ser reproducido parcialmente sin la aprobación escrita del Laboratorio de Metrología de ECI SA. El certificado de calibración sin firma no es válido.
This calibration certificate must not be partially reproduced without the written approval of Metrology Laboratory the ECI SA. The unsigned calibration
certificate is invalid.