FICHA Código: SG-FD-066

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (FDS) Versión: 2

UNO SYNCHRON ATF
Fecha: 29/Feb/2024

SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

Nombre del producto: UNO SYNCHRON ATF
Nº CAS: Mezcla
Descripción del producto: Aceites básicos parafínicos grupo II y aditivos
Uso del producto: Aceites para transmisiones automáticas y sistemas hidráulicos.
Nombre de la Compañía: BIOMAX S.A.
[Link]
Dirección de la Compañía: Carrera 14 No. 99-33, piso 9, Bogotá D.C., Colombia
Teléfono de emergencia: Servicio al cliente: 018000 180 268

SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DEL PELIGRO O PELIGROS

CLASIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O MEZCLA, SISTEMA GLOBALMENTE ARMONIZADO (SGA)

Clasificación de acuerdo al SGA, Clase y Categoría de Peligro:

Irritación cutánea. Categoría 2
Irritación ocular. Categoría 2A
Peligro para el medio ambiente acuático, aguda. Categoría 2
Peligro para el medio ambiente acuático, crónica. Categoría 2

Elementos de la etiqueta

Pictograma:

Palabra de advertencia: Atención

Indicaciones de peligro:
H315 Provoca irritación cutánea.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Consejos de prudencia:
Generales
P101 Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
P102 Mantener fuera del alcance de los niños.
P103 Leer la etiqueta antes del uso.

Prevención
P264 Lavarse cuidadosamente después de la manipulación.
P273 Evitar su liberación al medio ambiente.
P280 Usar guantes, ropa de protección, equipo de protección para los ojos.

Página 1 de 14
 FICHA Código: SG-FD-066
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (FDS) Versión: 2
UNO SYNCHRON ATF
Fecha: 29/Feb/2024

Intervención
P302+P352 En caso de contacto con la piel: lavar con agua y jabón neutro.
P305+P351+P338 En caso de contacto con los ojos: enjuagar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar los
lentes de contacto, si lleva y resulta fácil hacerlo. Seguir lavando los ojos.
P321 Se necesita un tratamiento específico, ver sección 4 de esta FDS.
P332+P313 En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.
P337+P313 Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.
P362+P364 Quitarse la ropa contaminada y lavarla antes de volver a usarla.
P391 Recoger el vertido.

Eliminación
P501 Eliminar el contenido/el recipiente en conformidad con la normativa local, regional, nacional o internacional.

Otros peligros que no conducen a una clasificación: Ninguno reportado

SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Componentes químicos No CAS Porcentajes (%)

Aceite mineral refinado (C15-C20) Secreto comercial >60 - <100
Éter heterocíclico de alquilo 18760-44-6 <1
Alcaril amina de cadena larga 36878-20-3 <1
Fosfitos de alquil Secreto comercial <1
Amina oléica 112-90-3 <0.5
Destilados (petróleo), fracción nafténica 64742-53-6 <0.02
ligera tratada con hidrógeno
2-Naphthalenol, 1-[2-[4-(2-
phenyldiazenyl)phenyl]diazenyl]-, ar-heptyl 92257-31-3 <0.5
ar',ar''-Mederivs.

Nota: Este producto no está aprobado para el uso directo en alimentos o el uso como componente de artículos no alimenticios destinados a ser utilizados
en contacto con alimentos.

SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOS

Instrucciones generales: Asegúrese que el personal médico tenga conocimiento del material involucrado y
tomar las precauciones para protegerse a sí mismo. Mantener a la víctima en reposo
y con temperatura corporal normal. Facilitar siempre al médico la Ficha de Datos de
Seguridad del Material.

Contacto con los ojos: Enjuague de inmediato los ojos con abundante agua, mínimo durante 15 minutos.
Si lleva lentes de contacto retírelos si es fácil hacerlo y continúe el lavado. Sostenga
los párpados abiertos y separados de las órbitas de los ojos, para asegurarse que
todas las superficies sean enjuagadas perfectamente. Obtenga atención médica.

Contacto con la piel: Lavar con abundante agua y jabón neutro, mínimo durante 15 minutos. Cuando este
bajo la ducha de emergencia retire la ropa y calzado contaminados, lavar la ropa
antes de usarla de nuevo. Obtenga atención médica.

Página 2 de 14
 FICHA Código: SG-FD-066
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (FDS) Versión: 2
UNO SYNCHRON ATF
Fecha: 29/Feb/2024

Inhalación: Aleje a la persona afectada del sitio de exposición. Trasladar a una atmósfera libre,
que respire aire fresco (evite el método boca a boca). Si la respiración continúa, pero
se encuentra inconsciente, colocar a la persona en posición de recuperación. Si no
respira, asegúrese que estén abiertos los conductos de aire y suministre respiración
artificial. Obtenga atención médica.

Ingestión: No induzca el vómito, enjuagarse la boca. Obtenga atención médica.

Principales síntomas y efectos, Ojos: Irritación ocular grave.

agudos y retardados: Piel: Causa irritación de la piel, el contacto prolongado puede causar dermatitis.
Inhalación: No se anticipa que sea dañino si se inhala. Contiene un aceite mineral
con base de petróleo. Puede causar irritación respiratoria u otros efectos
pulmonares después de una prolongada o repetida inhalación de neblina de aceite
a niveles aerotransportados que estén por encima del límite de exposición
recomendado para la neblina de aceite mineral. Entre los síntomas de la irritación
respiratoria se pueden encontrar tos y dificultad al respirar.
Ingestión: No se anticipa que sea dañino si se ingiere.

Indicación de la necesidad de Tratamiento sintomático.

recibir atención médica
inmediata:

SECCIÓN 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIO

Temperatura de inflamabilidad: 220°C

Límites de inflamabilidad: No determinado.

Medios de extinción apropiados: Espuma resistente al alcohol, polvo químico seco, dióxido de carbono (CO2), niebla
de agua.

Medios de extinción no No utilizar chorro de agua para extinguir el incendio, debido a que puede extender
apropiados: el fuego.

Peligros específicos derivados de Este producto es combustible. Puede producir humos tóxicos en caso de incendio,
la sustancia o mezcla: tales como: Monóxido de carbono, dióxido de carbono, óxido de azufre, óxidos de
nitrógeno, óxidos de fósforo y compuestos orgánicos no identificados.

Medidas especiales que deben Los bomberos expuestos deben utilizar aparatos de respiración autocontenido con tomar
los equipos de lucha máscara facial y equipo protector completo. SIEMPRE manténgase alejado decontra
incendios: instalaciones envueltas en fuego.
Impedir que los agentes usados en la extinción del fuego, contaminen las aguas
superficiales o subterráneas.

Medidas adicionales para El ataque del incendio debería ser del lado a favor de la dirección del viento. Enfriar
combatir el fuego: contenedores expuestos al fuego con niebla de agua. Mantener el personal no
esencial fuera del área.

Página 3 de 14
 FICHA Código: SG-FD-066
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (FDS) Versión: 2
UNO SYNCHRON ATF
Fecha: 29/Feb/2024

1
2 0

CLASIFICACIÓN NFPA 704

SECCIÓN 6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones personales, equipo Eliminar toda fuente de ignición de los alrededores y evacuar al personal. Suministre
protector y procedimiento de ventilación adecuada. Evite el contacto con ojos, piel y ropa. Aislar el área de peligro.
emergencia: Utilizar equipos de protección personal indicados en la sección 8 de esta FDS.
Mantenga los recipientes cerrados, claramente etiquetados. Solo personal
entrenado puede brindar respuesta en caso de emergencia. Entrenar al personal en
emergencias ambientales con sustancias químicas.

Precauciones relativas al medio Tener disponible kit de derrames, acorde a lo indicado en el plan de emergencias y
ambiente: contingencias. Mantener alejado del suelo, desagües, aguas superficiales y
subterráneas. Informar a las autoridades pertinentes si el producto ha causado
polución ambiental (alcantarillas, canales, tierra o aire).

Métodos y materiales para la Detenga el derrame en caso de poder hacerlo sin riesgo. Limpie el área del derrame
contención y limpieza de de inmediato. Absorba con tierra seca, arena u otros materiales inertes absorbentes
vertidos: no combustibles, utilizando herramientas para recuperación y/o disposición que no
produzcan chispas. En caso de derrames grandes hacer diques de contención y
recuperación, puede aplicar bombeo. Recoger con pala y ubicar en un recipiente para
residuos debidamente señalizado, observando la reglamentación correspondiente.
El sitio donde ocurrió el derrame debe quedar limpio.

SECCIÓN 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Precauciones para una Evite respirar los vapores. Mantenga alejado de fuentes de ignición o calor. Manipule
manipulación segura: en lugares ventilados. Use el equipo de protección personal indicado en la sección 8
de esta FDS. Manipule el recipiente con cuidado y manténgalo cerrado mientras no
esté en uso. Es prohibido comer, beber o fumar en las zonas de manipulación del
producto. Lavarse las manos antes y después de usar el producto. La descarga
electroestática se puede acumular y crear una condición peligrosa cuando se maneja
este material. Para minimizar este peligro, la unión y conexión a tierra puede ser
necesaria. Revise todas las operaciones que tengan el potencial de generar y
acumular una carga electroestática y/o una atmósfera inflamable (incluyendo las
operaciones de llenado del tanque y recipiente, salpicaduras al llenar, limpieza del
tanque, muestreos, calibración, cambios de carga, filtrado, mezclado, agitación y
camión al vacío) y utilice los procedimientos mitigantes adecuados.

Condiciones de almacenamiento Almacene en un área, fresca, seca y bien ventilada, alejada de fuentes de calor e seguro,
incluidas ignición. Todo el equipo eléctrico en áreas de almacenamiento y/o manipulación
incompatibilidades: debe ser instalado de acuerdo con los requisitos aplicables al Código Eléctrico.

Página 4 de 14
 FICHA Código: SG-FD-066
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (FDS) Versión: 2
UNO SYNCHRON ATF
Fecha: 29/Feb/2024

Mantenga alejado de materiales incompatibles, haciendo uso de la matriz de

compatibilidad. La temperatura máxima de almacenamiento es 45°C. El envase no
está diseñado para que se ejerza presión interna, evite usar presión. Mantenga en
posición vertical para evitar pérdidas.
Materiales incompatibles: Ácidos fuertes, oxidantes fuertes, bases fuertes. Cloratos,
nitratos, peróxidos.

SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

PARÁMETROS DE CONTROL, LÍMITES DE EXPOSICIÓN

Componentes ACGIH TWA ACGIH STEL

Aceite mineral altamente refinado 5 mg/m3 (I: Fracción inhalable) ---

Controles técnicos de ingeniería Proveer escape local o sistema de ventilación. Asegurar cumplimiento de los límites
apropiados: de exposición aplicables. Ventilación local y general, para asegurar que la
concentración no exceda los límites de exposición ocupacional. Control exhaustivo de
las condiciones de proceso. Debe disponerse de duchas y estaciones lavaojos.

Medidas de protección Los tipos de auxiliares para protección del cuerpo deben elegirse específicamente
individual: según el puesto de trabajo en función de la concentración y cantidad de la sustancia
peligrosa. Debería aclararse con el suministrador la estabilidad de los medios
protectores frente a los productos químicos.

Protección respiratoria: No es necesario en condiciones normales de uso y con ventilación adecuada.

Si las operaciones generan neblina de aceite, determine si las concentraciones
aerotransportadas están por debajo del límite de exposición ocupacional para las
neblinas de aceite mineral. Si no lo están, utilice un respirador aprobado con cartucho
para vapores orgánicos que proporcione protección. En caso de emergencias use un
respirador de suministro de aire a presión positiva en circunstancias en las que los
respiradores de purificación de aire tal vez no provean protección adecuada.

Protección de los ojos y cara: Gafas de seguridad con protectores laterales.

Protección de la piel: Utilice guantes protectores impermeables de caucho nitrilo, viton, Silver Shield.
Indumentaria impermeable, Ropa de manga larga.

Consideraciones generales de Evitar el contacto prolongado o frecuente con el producto. Higienizar ropa y zapatos
higiene: luego de su utilización. Manipular con las precauciones de Higiene Industrial
adecuadas, tales como lavar las manos antes y después de manipular el producto,
respetar las prácticas de seguridad. Limpiar los equipos de protección personal y
guardarlos en lugares apropiados, donde no se contaminen. No comer, beber o fumar
mientras se manipulen productos químicos. Separar la ropa de trabajo de la ropa
común.

SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Aspecto: Claro y brillante

Página 5 de 14
 FICHA Código: SG-FD-066
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (FDS) Versión: 2
UNO SYNCHRON ATF
Fecha: 29/Feb/2024

Estado físico: Líquido

Color: Rojo
Olor: No hay información disponible
Umbral olfativo: No hay información disponible
pH: No hay información disponible
Presión de vapor: No hay información disponible
Densidad de vapor: No hay información disponible
Punto de ebullición: No hay información disponible
Punto de fusión/Punto de No hay información disponible
congelación:
Solubilidad (agua): Insoluble en agua
Densidad relativa: No hay información disponible
Gravedad API: 33.98
Densidad a 15°C: 0.8546 Kg/L
Inflamabilidad: No hay información disponible
Punto de inflamación: 220°C
Límites de inflamabilidad en No hay información disponible
el aire, superior, % en
volumen:
Límites de inflamabilidad en No hay información disponible
el aire, inferior, % en
volumen:
Temperatura de ignición No hay información disponible
espontánea:
Temperatura de No hay información disponible
descomposición:
Viscosidad cinemática a 33
40ºC (cSt):
Viscosidad cinemática a 6.7
100ºC (cSt):
Punto de fluidez: - 45°C
Índice de viscosidad: 160
Coeficiente de reparto n- No hay información disponible
octanol/agua:
Característica de las No hay información disponible
partículas:
Corrosividad: No es corrosivo. Corros. Lám. Cobre, 3h a 100ºC: 1a
Propiedades explosivas: No explosivo. De acuerdo con la columna 2 del Anexo VII del REACH, este estudio no es
necesario porque: en la molécula no hay grupos químicos asociados a propiedades
explosivas.
Propiedades comburentes: De acuerdo con la columna 2 del Anexo VII del REACH, este estudio no es necesario
porque: la sustancia, por su estructura química, no puede reaccionar de forma
exotérmica con materias combustibles.

SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Reactividad: Puede reaccionar con: Ácidos fuertes, oxidantes fuertes.

Página 6 de 14
 FICHA Código: SG-FD-066
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (FDS) Versión: 2
UNO SYNCHRON ATF
Fecha: 29/Feb/2024

Estabilidad química: Estable bajo condiciones ambientales normales de presión y temperatura y las previstas
para su almacenamiento y manipulación adecuados.

Posibilidad de reacciones No ocurrirá polimerización peligrosa.

peligrosas:

Condiciones que deben Evitar altas temperaturas, fuentes de ignición, incompatibles.

evitarse:

Materiales incompatibles: Ácidos fuertes, oxidantes fuertes, bases fuertes. Cloratos, nitratos, peróxidos.

Productos de Monóxido de carbono, dióxido de carbono, óxido de azufre, óxidos de nitrógeno, óxidos
descomposición peligrosos: de fosforo y compuestos orgánicos no identificados.

SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Posibles vías de exposición: Inhalación, ingestión, contacto con la piel y los ojos.

Toxicidad aguda oral: Aceite mineral

Rata: DL50: >5000 mg/Kg (OCDE 401)
Amina oléica
Rata: DL50: 1689 mg/Kg (OCDE 401)
Fosfitos de alquil
Rata: DL50: >2000 mg/Kg. Directiva 67/548/CEE, Anexo V, B.1.
Otros Componentes de la mezcla:
Rata: DL50: >5000 mg/Kg
Literatura, basada en datos de sustancias o componentes de productos similares.

Toxicidad aguda dérmica: Aceite mineral

Conejo: DL50: >5000 mg/Kg (OCDE 402)
Alcaril amina de cadena larga
Rata: DL50: >2000 mg/Kg (OCDE 402)
Fosfitos de alquil
Rata: DL50: >500 mg/Kg. Directiva 67/548/CEE, Anexo V, B.3.
Literatura, basada en datos de sustancias o componentes de productos similares.

Toxicidad aguda por Rata: CL50: >5 mg/L; 4horas (OCDE 403)
inhalación: Literatura, basada en datos de sustancias o componentes de productos similares.

Corrosión/irritación cutánea: El producto provoca irritación cutánea. (Estimado)

Aceite mineral y alcaril amina de cadena larga
Conejo: No irritante. (OCDE 404)
Literatura, basada en datos de sustancias o componentes de productos similares.
Componentes de la mezcla, entre 1-5%:
Tiempo de exposición: 4 h
Especies: Conejo
Resultado: Corrosivo
Método: Directiva 67/548/CEE, Anexo V, B.4. y Directrices de ensayo 404 del OCDE.
Sustancía test: si

Página 7 de 14
 FICHA Código: SG-FD-066
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (FDS) Versión: 2
UNO SYNCHRON ATF
Fecha: 29/Feb/2024

Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.

Observaciones: El contacto prolongado o repetido con la piel o con ropa mojada con el
material, puede causar dermatitis. Los síntomas incluyen enrojecimiento, edema,
secamiento y agrietamiento de la piel.

Lesiones oculares graves/ El producto provoca irritación ocular grave. (Estimado)

irritación ocular: Aceite mineral y alcaril amina de cadena larga
Conejo: No irritante. (OCDE 405)
Literatura, basada en datos de sustancias o componentes de productos similares.
Componentes de la mezcla, entre 1-3%:
Conejo: Provoca lesiones oculares graves.

Sensibilización respiratoria o Aceite mineral, alcaril amina de cadena larga, amina oléica
cutánea: Sensibilización cutánea: Conejillo de indias: No sensibilizante. (OCDE 406)
Fosfitos de alquil
Método de Prueba: Prueba de Maximización
Resultado: No provoca sensibilización a la piel.
Método: Directiva 67/548/CEE, Anexo V, B.6.
Literatura, basada en datos de sustancias o componentes de productos similares.
El producto no contiene en su composición sustancias con el peligro de sensibilización,
por lo tanto, la mezcla no cumple con los criterios establecidos por el Sistema
Globalmente Armonizado, para ser clasificado en esta clase de peligro.

Mutagenicidad en células No hay información disponible para el producto final. No se identifican componentes
germinales: >0.1% que tengan la capacidad de inducir mutaciones o toxicidad genética.
Acetite mineral y amina oléica
Prueba de mutación genética in vitro de células de mamífero: Negativo. (OCDE 476)
Literatura
Alcaril amina de cadena larga
Genotoxicidad in vivo:
Prueba de especies: Ratón
Resultado: negativo
Sustancía test: Extrapolación (analogía)
Fosfitos de alquil
Genotoxicidad in vivo:
Tipo: Prueba de micronúcleos in vivo, Médula
Vía de aplicación: Oral
Método: Mutagénicidad (ensayo de micronúcleos)
Sustancía test: si
Resultado: negativo

Carcinogenicidad: El aceite mineral aquí descrito: están listados en el grupo 3 por la IARC; No clasificable
en cuanto a carcinogenicidad en seres humanos.
Los otros componentes de este producto no se encuentran listados por la IARC (Agencia
Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer), como carcinógeno humano o
probable carcinógeno humano.

Página 8 de 14
 FICHA Código: SG-FD-066
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (FDS) Versión: 2
UNO SYNCHRON ATF
Fecha: 29/Feb/2024

Toxicidad para la No se conocen efectos embriotóxicos o teratogénicos para este producto, por lo tanto,
reproducción: no se cumple con los criterios establecidos por el Sistema Globalmente Armonizado,
para ser clasificado como susceptible de perjudicar o dañar el feto.

Toxicidad específica en El producto final no irrita las vías respiratorias en sus características intrínsecas.
determinados órganos - Aceite Mineral: Si el material se pulveriza o si se producen vapores por calentamiento,
exposición única: la exposición puede causar irritación de las membranas mucosas y el tracto respiratorio
superior.

Toxicidad específica en No se conocen efectos de toxicidad específica para órganos diana, por exposiciones
determinados órganos - repetidas, para el producto final.
exposiciones repetidas: Componentes de la mezcla
El producto contiene una versión de 2-naftalenol, 1-[[4-(fenilazo) fenil]azo]-, derivados
de ar-heptilo ar', ar''-me. Una investigación evaluativa en ratas con algunas versiones
derivadas de 2-naftalenol, 1-[[4-(fenilazo) fenil]aro]-, ar-heptilo ar',ar''-me, produjo
efectos adversos en la reproducción [atrofia ovárica; camadas de menor tamaño; crías
de peso reducido sin morfología anormal aparente de las sobrevivientes] a 20 y 80
mg/kg/día. Es incierta la relevancia de estos hallazgos en seres humanos.
Amina oleica
Vía de exposición: Ingestión
Órganos diana: Sistema gastrointestinal
Valoración: Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o
repetidas
La concentración presente en el producto final de estas sustancias, es menor al 1%, por
lo tanto, no cumple con los criterios establecidos por el Sistema Globalmente
Armonizado, para ser clasificado en esta clase de peligro.

Peligro por aspiración: No presenta peligro por aspiración

Otra información: No existen datos toxicológicos para el producto como tal, los datos reportados en la
presente FDS, son basados en ensayos de productos similares y datos estimados, con
base en sus componentes.
Manipule teniendo las precauciones de evitar el contacto con ojos y piel, así como
inhalar vapores que se lleguen a desprender.

SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA

Toxicidad: La información proporcionada se basa en datos disponibles para los componentes del
material y materiales similares.

Toxicidad para los peces

Aceite mineral
Carpita cabezona: CL50: >100 mg/L/96 horas
Leuciscus idus melantous l: NOEC: >10.000 mg/L/96 horas, OCDE 203
Oncorhynchus mykiss: DL50: >100 mg/L/96 horas; NOEC: >100 mg/L/96 horas, OCDE
203
Alcaril amina de cadena larga
Danio rerio (pez zebra): CL50: >100 mg/L/96 horas. Ensayo estático. OCDE 203.
Fosfitos de alquil

Página 9 de 14
 FICHA Código: SG-FD-066
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (FDS) Versión: 2
UNO SYNCHRON ATF
Fecha: 29/Feb/2024

Oncorhynchus mykiss: DL50: 1.5 mg/L/96 horas. Ensayo estático. OCDE 203.
Amina oléica
Pimephales promelas (Piscardo de cabeza gorda): CL50: >0.01 – 0.1 mg/L/96 horas.
OCDE 203.

Toxicidad para las dafnias y otros invertebrados acuáticos

Aceite mineral
Daphnia magna: CE50: >10.000 mg/L/48 horas. CE50: >10 mg/L/21 días. NOEC: >10
mg/L/48 horas, OCDE 202.
Alcaril amina de cadena larga
Daphnia magna: CE50: >10.000 mg/L/48 horas.
Fosfitos de alquil
Daphnia magna: CE50: 0.09 mg/L/48 horas. Ensayo estático. OCDE TG 202. NOEC: 0.14
mg/L/21 d.
Amina oléica
Daphnia magna: CE50: >0.01 – 0.1 mg/L/48 horas. OCDE TG 202.

Toxicidad para plantas acuáticas

Aceite mineral
Scenedesmus quadricauda: CE50: >100 mg/L/72 horas
Alcaril amina de cadena larga
Desmodesmus subspicatus (alga verde): CE50: >100 mg/L/72 horas. Ensayo estático.
OCDE TG 201.
Fosfitos de alquil
Pseudokirchneriella subcapitata: CE50: 0.31 mg/L/72 horas. Ensayo estático. Directiva
67/548/CEE, Anexo V, C.3.
Factor M: 10 agudo y 10 crónico.
Amina oléica
Desmodesmus subspicatus (alga verde): CE50: >0.01 – 0.1 mg/L/72 horas. Ensayo
estático. OCDE TG 201.
Factor M: 10 agudo y 10 crónico.

Éter heterocíclico de alquilo

Tóxico para los organismos acuáticos.

Persistencia y Biodegradación
degradabilidad: Aceite Mineral
OCDE TG 301 B, 31 %, 28 d, No es fácilmente degradable.
Éter heterocíclico de alquilo
De acuerdo con los resultados de los ensayos de biodegradabilidad, este producto no es
fácilmente biodegradable
Alcaril amina de cadena larga
Biodegradabilidad: aeróbico
lodos activados
Resultado: No es biodegradable.
Biodegradación: 1 %
Tiempo de exposición: 28 d
Sustancía test: Extrapolación (analogía)

Página 10 de 14
 FICHA Código: SG-FD-066
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (FDS) Versión: 2
UNO SYNCHRON ATF
Fecha: 29/Feb/2024

De acuerdo con los resultados de los ensayos de biodegradabilidad, este producto no es

fácilmente biodegradable.
Fosfitos de alquil
Biodegradabilidad: aeróbico
lodos activados
Concentración: 10 mg/l
Resultado: Parcialmente biodegradable.
Biodegradación: 52,9 %
Tiempo de exposición: 60 d
Método: OECD TG 301 B
Sustancía test: Extrapolación (analogía)
El criterio de ventana de 10 días no se cumple.
De acuerdo con los resultados de los ensayos de biodegradabilidad, este producto no es
fácilmente biodegradable.
Amina oléica
Biodegradabilidad:
Resultado: Fácilmente biodegradable.
Método: Directrices de ensayo 301D del OECD
De acuerdo con los resultados de los ensayos de biodegradabilidad, este producto es
considerado como fácilmente biodegradable.

Potencial de Bioacumulación de los componentes: Se sospecha una acumulación en los organismos

bioacumulación: acuáticos.
Amina oléica
Factor de bioconcentración (FBC): > 500

Movilidad en el suelo: Movilidad de los componentes: Después de la liberación, es absorbido por el suelo.
Este producto químico es conocido por penetrar en el suelo y en las aguas subterráneas
bajo ciertas condiciones.

Resultados de la valoración No hay información disponible.

PBT y mPmB:

Otros efectos adversos: Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos, de acuerdo a los
cálculos estimados de los datos obtenidos de los componentes, por lo tanto, cumple con
los criterios establecidos por el Sistema Globalmente Armonizado, para ser clasificado en
las clases y categorías del peligro para el medio ambiente acuático.
Contiene componente de bases lubricantes, de baja solubilidad, flota y se espera que
migre del agua a la tierra. Se espera que se reparta a sedimento y a sólidos del agua
residual.

SECCIÓN 13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS

Método de eliminación: Este material tal como fue suministrado en todo caso puede ser incinerado en un
quemador encerrado y controlado por su valor combustible o para la eliminación por
incineración supervisada a muy altas temperaturas para evitar la formación de productos
indeseables de la combustión. En todo caso, se puede incinerar de acuerdo con la
normatividad legal aplicable vigente (actualmente es la resolución 0415 del 13 de mayo

Página 11 de 14
 FICHA Código: SG-FD-066
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (FDS) Versión: 2
UNO SYNCHRON ATF
Fecha: 29/Feb/2024

de 1998, del Ministerio del Medio Ambiente, siempre y cuando se sigan las condiciones
técnicas previstas en esta resolución).
Disponer, de acuerdo con la normatividad legal aplicable vigente.

Eliminación de embalaje: Advertencias acerca de los recipientes: El recipiente no está diseñado para contener
presión. No use presión para vaciar el recipiente porque éste se puede quebrar o romper
con fuerza explosiva. Los recipientes vacíos contienen residuos del producto (sólido,
líquido y/o vapor) y pueden ser peligrosos. No presurice, corte, suelde de manera alguna,
taladre, esmerile, triture ni exponga a dichos recipientes al calor, llamas, chispas,
electricidad estática ni a ninguna otra fuente de ignición. Pueden explotar y causar
lesiones o muerte. Los recipientes vacíos se deben vaciar escurriéndolos por completo,
taponarlos de manera adecuada y devolverlos prontamente a un reacondicionador de
bidones, o disponerlos a través de un gestor aprobado por la autoridad ambiental
competente.

Realizar la gestión integral del residuo generado, siguiendo lo establecido en el decreto 1076 de 2015 “Decreto único
reglamentario del sector Ambiente y desarrollo sostenible”

SECCIÓN 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

Número ONU: 3082

Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas:
SUSTANCIA LÍQUIDA POTENCIALMENTE PELIGROSA PARA EL
MEDIO AMBIENTE, N.E.P. (Fosfitos de alquil, Éter
heterocíclico de alquilo, Amina oléica)
Clase relativa al transporte: 9
Grupo de embalaje: III
Riesgo secundario: No aplica
Riesgos ambientales: Contaminante marino: Sí
Peligros para el medio ambiente: P
Cantidad exceptuada: E1
Precauciones especiales para el usuario: Ninguna establecida
EmS: F-A, S-F
Transporte a granel con arreglo al anexo II de MARPOL No hay información disponible.
73/78 y código IBC:

El transporte de productos químicos en Colombia está regulado por el Decreto 1079 de 2015 del Ministerio de Transporte.

SECCIÓN 15. INFORMACIÓN SOBRE LA REGLAMENTACIÓN

1. Ley 55 de 1993 Uso de sustancias químicas en puestos de trabajo.

2. Ley 769/2002. Código Nacional de Tránsito Terrestre. Artículo 32. La carga de un vehículo debe estar debidamente
empacada, rotulada, embalada y cubierta conforme a la normatividad nacional.
3. Ley 1252 de 2008 Por la cual se dictan normas prohibitivas en materia ambiental, referente a los residuos y desechos
peligrosos.
4. Decreto 1496 de 2018. Por el cual se adopta el sistema globalmente armonizado de clasificación y etiquetado de
productos químicos y se dictan otras disposiciones en materia de seguridad química.
5. Decreto Único Reglamentario 1076 de 2015 (Capítulo Residuos Peligrosos). Por el cual se reglamenta parcialmente
la prevención y el manejo de los residuos o desechos peligrosos generados en el marco de la gestión integral.

Página 12 de 14
 FICHA Código: SG-FD-066
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (FDS) Versión: 2
UNO SYNCHRON ATF
Fecha: 29/Feb/2024

6. Decreto Único Reglamentario 1079 de 2015 (Capítulo Mercancías Peligrosas), por el cual se reglamenta el manejo y
transporte terrestre automotor de mercancías peligrosas por carretera.
7. Resolución 2309 de 1986 Ministerio de Salud. Por la cual se hace necesario dictar normas especiales
complementarias para la cumplida ejecución de las leyes que regulan los residuos sólidos y concretamente lo
referente a residuos especiales.
8. NTC 4435 Hoja de seguridad para materiales.
9. Cualquier normatividad reciente aplicable en materia de seguridad química.

SECCIÓN 16. OTRAS INFORMACIONES

Fecha de actualización de esta Ficha de Datos de Seguridad: 29/02/2024

Abreviaturas y acrónimos usados en la FDS

ACGIH: Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales.
ADN: Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por vías de navegación interior
ADR: Acuerdo europeo sobre transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera.
CAS: Servicios de Resúmenes Químicos
CE50: Concentración Efectiva Media.
CI50: Concentración Inhibitoria Media.
CL50: Concentración Letal Media
Código IBC: es el Código internacional para la construcción y el equipo de buques de transporte a granel de productos
químicos peligrosos (International Bulk Chemical Code).
DL50: Dosis Letal Media.
ETA: Estimación de la toxicidad aguda.
FDS: Ficha de Datos de Seguridad
HEPA: Aire particulado de alta eficiencia
IARC: Agencia Internacional para la investigación del Cáncer.
IMDG: Código marítimo internacional de mercancías peligrosas.
INSHT: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo.
MARPOL 73/78: Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques de 1973, modificado por el
Protocolo de 1978 relativo al mismo, revisado.
NTP: Programa Nacional de Toxicología
OCDE: La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico.
OSHA: Administración de seguridad y salud ocupacional
PEL: Límite de Exposición Permitido.
RID: Reglamento sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril
SGA: Sistema Globalmente Armonizado
STEL: Límite de Exposición de Corta Duración
TLV: Valor Límite Umbral
TWA: Media Ponderada en el tiempo

Página 13 de 14
 FICHA Código: SG-FD-066
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (FDS) Versión: 2
UNO SYNCHRON ATF
Fecha: 29/Feb/2024

Referencias:

 FDS de materias primas.

 ACGIH. 2020

 IARC, Monografía Vol. 125. 18/02/2020

 ECHA (EUROPEAN CHEMICALS AGENCY).

 SISTEMA Globalmente Armonizado de Clasificación y etiquetado de productos químicos. Sexta edición revisada.
2015

"Los datos suministrados en esta ficha se basan en la información de nuestros diferentes proveedores del producto, se
obtiene de varias fuentes que incluyen el fabricante y otras terceras fuentes. La información y recomendaciones
contenidas en el presente documento son, en el mejor entender y conocimiento de Biomax S.A., exactas y fidedignas en
la fecha de emisión; además son proporcionadas para la consideración y exámen de los usuarios. Es responsabilidad del
usuario para su propia satisfacción decidir si el producto es adecuado para su uso particular. Advertencias adecuadas y
procedimientos de manejo seguro deberán ser suministrados a los manipuladores y usuarios".

Página 14 de 14