POLICÍA DE INVESTIGACIONES DE CHILE
BRIGADA DE ANTINARCOTICOS Y CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO LA SERENA
ACA
INFORME POLICIAL N° 20230422415/00219 / 7007 /
[Link].023. C/R
N° INTERNO: 5254785
A LA
FISCALÍA
DE ANÁLISIS CRIMINAL Y FOCOS INVESTIGATIVOS COQUIMBO
JAIME FRANCISCO ROJAS GATICA
I.- ANTECEDENTES DEL PROCEDIMIENTO INVESTIGATIVO
ORDEN : INSTRUCCION PARTICULAR, INVESTIGATIVA Nº
TIPO ORDEN : VERBAL
FECHA DE LA ORDEN : 07/08/2023
FECHA RECEP. UNIDAD : 07/08/2023
DELITO : TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS ART. 3 LEY N°
20.000.
INSTRUCCIONES : INFORMAR AVANCES INVESTIGATIVOS Y
MONITOREOS TELEFÓNICOS AUTORIZADOS POR EL
JUZGADO DE GARANTÍA DE OVALLE.
CAUSA RUC : 2201180094-0
RIT : 321-2023
II.- DILIGENCIAS
Se informa a esa Fiscalía de Análisis y Focos Investigativos, que en
virtud a Orden judicial de fecha [Link].023, emanada del Juzgado de
Garantía de Ovalle, que autoriza intervenciones telefónicas
solicitadas mediante Informe Policial N° 190, de fecha [Link].023 de
esta Brigada Antinarcóticos y Contra el Crimen Organizado; es que se
informan los siguientes antecedentes investigativos:
El día [Link].023 a las 14:19 horas, el blanco identificado como
Hans Peter ARANDA ARANDA, apodado “PETER”, chileno, nacido en
Ovalle, el día [Link].999 (24 años), soltero, cédula de identidad N°
20.092.407-K, domiciliado en calle Alberto Bles Gana N° 595, comuna
de Ovalle; intervenido con el N° 983048980, de la compañía Movistar;
se comunica con el blanco identificado como Fernando Javier LÓPEZ
ARAYA, apodado “FLACO o NANÍN”, chileno, nacido en Ovalle el día
[Link].002 (20 años), soltero, cédula de identidad N° 21.249.003-2,
domiciliado en Luis Pinto Alquinta N° 62, comuna de Ovalle; quien se
encontraría utilizando el N° 993737997, de la compañía Movistar,
-1-
avisándole a este último que momentos antes, se habría comunicado
con “YOYO”, indicándole entre otras cosas, que “había llegado el
pájaro de la PDI allá arriba, ya que en este tiempo vienen a
reventar no más, para que le avisara a los cabros”, demostrando con
esto, un vínculo que previamente no había sido posible advertir
entre estos blancos de investigación, infiriéndose en consecuencia,
una evidente concertación en la comisión de delitos para la Ley
20.000, por cuanto la eventual presencia de un helicóptero
institucional, es un riesgo para este tipo de bandas que se dedican
a cultivar, cosechar y posteriormente producir sustancias ilícitas
del tipo Cannabis, por cuanto el sobrevuelo en estos sectores, sirve
sustantivamente para identificar quebradas entre los cerros, donde
estas bandas acopiarían la mayor cantidad de droga. Por otra parte,
es necesario precisar que la conversación gira en torno a uno de los
blancos principales de esta investigación, por quien se origina la
preocupación y necesidad de alertar al resto de los integrantes de
esta banda, correspondiente a “YOYO”, identificado como Gabriel
Darío PÉREZ ARANDA, chileno, nacido en Ovalle el día [Link].995 (28
años), soltero, cédula de identidad N° 18.986.492-2; demostrando con
esto, nuevamente un liderazgo por parte de dicho sujeto, en su
núcleo delictual. Se adjunta transcripción y tráfico de llamadas, en
Anexo N° 01.
Posteriormente, a las 14:57 horas del mismo día [Link].023, los
blancos de investigación indicados en el párrafo anterior,
nuevamente se comunican entre los números antes mencionados, donde
el primero de los nombrados (PETER), le indica a “FLACO”, que había
ido hacia arriba, logrando apreciar que el helicóptero se habría
retirado hacia un sector denominado Tulahuén, por lo que “FLACO” le
consulta “si habían andado por ahí arriba”, refiriéndose a un sector
específico donde aparentemente tendrían droga acopiada, respondiendo
tranquilamente “PETER” que no y que se estarían retirando ya en
dirección a Tulahuén. Finalmente, LÓPEZ ARAYA le indica que
cualquier cosa que le avise y que él está activo, refiriéndose a que
se encontrará atento a cualquier novedad. Se adjunta transcripción y
tráfico de llamadas, en Anexo N° 02.
Por último, el día [Link].023 a las 18:22 horas, el Oficial que
suscribe consultó a las personas mencionadas en el presente Informe
Policial, al Sistema Integrado de Búsqueda de Información (SIBI),
donde se constató que no registran antecedentes policiales, ni
encargos judiciales vigentes en su contra.
III.- RESULTADO DE LA INVESTIGACIÓN CRIMINALÍSTICA
De conformidad a las nuevas interceptaciones telefónicas autorizadas
-2-
por el Juzgado de Garantía Ovalle, es que se logró obtener estos
nuevos antecedentes de interés criminalístico, que demuestran un
estrecho vínculo entre los blancos de investigación Hans ARANDA
ARANDA, alias “PETER”, y Fernando LÓPEZ ARAYA, alias “FLACO”,
quienes individualmente, mantendrían como nexo delictual a Gabriel
PÉREZ ARANDA, alias “YOYO”.
Consecuente con lo anterior, se logró determinar que el blanco de
investigación LÓPEZ ARAYA, mantendría como nuevo número telefónico
el +56993737997, de la compañía Movistar, mediante el cual, se
habría llevado a cabo la comunicación precitada.
Por lo anterior, es que se considera necesario tener a bien,
tramitar la interceptación de dicho número telefónico, con el
respectivo Juzgado de Garantía, con la finalidad de mantener a este
blanco de investigación de suma relevancia, monitoreado en tiempo
real:
ALEJANDRO ZAMBRA DIAZ
INSPECTOR
ANGELO CORNEJO ALFARO
INSPECTOR
-3-
POLICÍA DE INVESTIGACIONES DE CHILE
FECHA / HORA: 07/08/2023 [Link] DE FIRMA ELECTRÓNICA AVANZADA
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N° 19.799
Para verificar su autenticidad, escanee el código QR
Url Validación: [Link]
-4-
