LECTURA 7: A LA SOMBRA DE LAS CATEDRALES, CULTURA, PODER Y GUERRA EN LA EDAD

MODERNA
La "Inglaterra de Cromwell" hace referencia al periodo en el que Oliver Cromwell tuvo un papel
fundamental en la historia de Inglaterra, que abarca principalmente desde 1649 hasta 1660. Durante este
tiempo, Cromwell fue un líder militar y político que, tras la Guerra Civil Inglesa, lideró el país bajo una
república conocida como el Commonwealth o Mancomunidad de Inglaterra, que reemplazó temporalmente
a la monarquía tras la ejecución del rey Carlos I.

INTRODUCCIÓN
Los estudios recientes sobre la década de 1650 están permitiendo una visión más profunda de los
cambios en la Inglaterra de Cromwell, especialmente en su política exterior. El periodo Cromweliano ya no
se considera un simple interludio antes de la Restauración, y la figura de Cromwell se presenta como
compleja: de miembro del Parlamento pasó a soldado en las guerras civiles y luego a estadista
(estadista significa ser un líder político que no solo gobierna o administra, sino que también posee una
visión a largo plazo para el bienestar y el desarrollo del país) aunque con poca experiencia. Además, como
ferviente puritano, hizo de la Biblia la base de su ideario político y moral.
En el plano internacional, la república inglesa buscó reconocimiento tras el regicidio y formó alianzas en un
contexto geopolítico tenso. Luego de pacificar Irlanda y Escocia con el New Model Army, Cromwell
enfrentó a los holandeses en rivalidades marítimas y mantuvo un juego diplomático entre Francia y
España, aprovechando las tensiones entre Borbones y Habsburgo. Sus prioridades militares llevaron al
conflicto con España, lo que incluyó la ocupación de Jamaica en 1655 y una creciente fricción con Madrid
en los últimos años de su gobierno.

1. DE LA CORRESPONDENCIA DIPLOMÁTICA DE CROMWELL A SUS CARTAS Y DISCURSOS

Correspondencia Diplomática: Durante el Protectorado, Cromwell mantuvo comunicación con
diplomáticos de Génova y Venecia, quienes reportaban sobre los cambios revolucionarios en Inglaterra.
Ejemplo de ello es Francisco Bernardi, diplomático genovés cercano a Cromwell.
Influencia en la Diplomacia Europea: Cromwell logró mantener alianzas estratégicas, especialmente con
Génova, mientras que Venecia desconfió del nuevo régimen tras la ejecución de Carlos I, rompiendo
temporalmente relaciones con Inglaterra hasta 1653.
Documentación Historiográfica: La correspondencia de Cromwell fue publicada y analizada en obras
clave, como las "Letters and Speeches" de Thomas Carlyle (1845), que incluyen cartas 225 y 18 discursos
que ayudan a comprender su pensamiento político y religioso.
Perspectivas Controversiales: La figura de Cromwell ha sido interpretada de manera diversa por la
historiografía; ha sido tanto elogiado como criticado, y su imagen pública varió con el tiempo,
especialmente tras la Restauración de los Estuardo.
Roles Diplomáticos y Conflictos: Es relevante que recuerdes que Cromwell manejó hábilmente la
diplomacia entre las potencias europeas, como España y Francia, para fortalecer la posición de Inglaterra.
También destacaron los conflictos con España, como la ocupación de Jamaica en 1655.
Perspectiva de los Observadores Extranjeros: Diplomáticos como Lorenzo Pauluzzi (Venecia)
expresaron pesimismo sobre el gobierno de Cromwell, reportando un clima de descontento popular y
problemas con el ejército.
Amistades y Lealtades: La amistad de Cromwell con algunos diplomáticos (representar oficialmente a un
país dentro de otro país) como Francisco Bernardi (su rol era mantener relaciones entre la República de
Génova e Inglaterra en un periodo complejo tras la Guerra Civil inglesa y la instauración del gobierno
republicano de Cromwell) muestra sus relaciones personales, aunque Bernardi priorizó su deber hacia
Génova informando sobre asuntos delicados, incluso si eso era inconveniente para Cromwell.

1
 2. PROPAGANDA, DISCURSO BÉLICO Y DEMONIZACIÓN DEL ENEMIGO
Tensión Histórica Anglo-Española: Las relaciones entre Inglaterra y España ya eran conflictivas antes
del periodo de Cromwell, especialmente durante el reinado de Isabel I en el siglo XVI, debido a disputas
como la guerra con la Armada Invencible en 1588 (el rey Felipe II de España intentó invadir Inglaterra con
una flota conocida como la Armada Invencible). Estos conflictos crearon estereotipos negativos entre
ambas naciones.
Propaganda y Demonización del Enemigo: Ambas monarquías (inglesa y española) usaban propaganda
y discursos bélicos para avivar la animosidad. Los conflictos previos y las tensiones históricas se
aprovechaban para legitimar posturas militares o justificar intervenciones.
Contexto de los Conflictos en los 1580s: La caída de Amberes (ciudad clave en los Países Bajos, que
en esa época estaba bajo control español) y la muerte de rivales como Guillermo de Orange y el duque de
Anjou hicieron que Isabel I percibiera una amenaza para la seguridad de Inglaterra. Esto condujo al
Tratado de Nonsuch en 1585, mediante el cual Inglaterra se alió con los rebeldes holandeses contra
España.
Tensiones entre Londres y Madrid (1620s):
• Durante la década de 1620, las relaciones entre Inglaterra y España se deterioraron debido a
varios factores, como el fracaso del matrimonio español propuesto para el príncipe de Gales y la
imposibilidad de recuperar el Palatinado con ayuda española.
• Esto provocó que Inglaterra cambiara su política exterior, acercándose más a Holanda y Francia, y
adoptando una postura más agresiva contra España.
El Tratado de Nonsuch (1585):
• Inglaterra rompió con las negociaciones amistosas con España y empezó a planificar una cruzada
contra los Austrias españoles, lo cual fue apoyado por el Parlamento.
• A pesar de los esfuerzos financieros de Cranfield (un político, financiero y administrador inglés)
para controlar los gastos, los déficit aumentaron y se aprobó una ayuda financiera para armar una
flota.
Propaganda anti-española:
• Los fracasos en las negociaciones o tensiones con España generaron una intensificación de la
propaganda anti-española, con libelos (escritos o publicaciones de carácter difamatorio o
caluminoso que tienen como objetivo desacreditar o injuriar a una persona, grupo, institución o
gobierno), folletos y escritos antihispanistas. Este fenómeno fue similar a la "leyenda negra" contra
Felipe II.
El Protectorado de Cromwell (1656):
El Protectorado de Cromwell (1653-1658) fue el periodo en el que Oliver Cromwell gobernó Inglaterra
tras la ejecución de Carlos I y la abolición de la monarquía. Cromwell se convirtió en Lord Protector tras
disolver el Parlamento, ejerciendo un poder casi absoluto con el apoyo de una Constitución que
establecía una república puritana. Su gobierno estuvo marcado por:
• Control militar y reformas puritanas.
• Tolerancia religiosa para protestantes disidentes, pero no para católicos.
• Política exterior agresiva, especialmente contra España y en apoyo a los Países Bajos.
Cromwell mantuvo un gobierno autoritario, sin restaurar la monarquía, hasta su muerte en 1658.

2
 • Durante el Protectorado de Cromwell, las tensiones con Francia aumentaron bajo el liderazgo de
Mazarino, lo que llevó a Inglaterra a formar una coalición temporal con España para intentar
recuperar Dunquerque.
• La paz con los Países Bajos en 1654 permitió a Cromwell enfocarse en el Caribe español,
impulsado por motivos políticos y estratégicos.

3. DEL EXPERIMENTO REPUBLICANO AL PROTECTORADO. LOS DISCURSOS DE CROMWELL

EN LA CÁMARA DE LOS COMUNES
¿Cuál es la diferencia entre República?
La República y el Protectorado fueron dos fases diferentes del gobierno de Cromwell en Inglaterra, aunque
ambas marcaron la ruptura con la monarquía y el intento de crear un nuevo orden político.
La República comenzó en 1649, tras la ejecución de Carlos I, cuando Inglaterra se proclamó oficialmente
una república y abolió la monarquía. En este periodo, el poder estaba en manos del Parlamento, aunque la
situación fue muy inestable debido a las luchas internas entre las distintas facciones. Las tensiones entre
los grupos político y la dificultad para encontrar un sistema de gobierno sólido provocaron que esta etapa
fuera caótica y transitoria. Aunque Cromwell tuvo un papel importante, el Parlamento no le dio un poder
absoluto.
En 1653, tras disolver el Parlamento debido a la falta de cooperación, Cromwell estableció el Protectorado,
una nueva forma de gobierno en la que él mismo asumió el título de Lord Protector. En este periodo, el
poder fue mucho más centralizado, con Cromwell ejerciendo una autoridad casi absoluta, similar a la de un
monarca, aunque teóricamente seguía existiendo una constitución. El Protectorado fue más autoritario y
estableció un control más firme sobre el país, especialmente a través de su ejército. Además, promovió
una política de tolerancia religiosa para ciertos grupos protestantes, pero su régimen fue puritano y estuvo
marcado por la intervención militar y la disciplina.
En resumen, mientras que la República es un sistema más democrático y pluralista basado en la elección
y representación popular, el Protectorado es un gobierno autoritario en el que una sola persona ejerce el
poder con características más monárquicas o dictatorias.
1. Contexto del Parlamento Rabadilla (Rump Parliament):
El Parlamento Rabadilla, con unos 150 miembros, fue la asamblea que surgió después de la disolución del
Parlamento largo (1640-1653) y estaba dominado por los Independientes.
Fue muy criticado por sectores radicales como los Levellers, Diggers, Ranters y Cuáqueros.
- Levellers: Querían más derechos democráticos y cuestionaban las decisiones del
Parlamento.
- Diggers: Defendían la abolición de la propiedad privada.
- Ranters: Creían en la divinidad interna y se liberaban de las normas convencionales.
- Cuáqueros: Rechazaban las jerarquías sociales.
Aunque intentaron establecer una Commonwealth (término que se refiere a un modelo de gobierno
basado en la idea de un “bien común” o “interés general”, en lugar de la monarquía) el régimen
republicano fue criticado por los altos impuestos y la falta de reformas sociales profundas.
2. El fracaso del Parlamento Rabadilla y la intervención de Cromwell:
• En 1653, Cromwell y su ejército (el New Model Army) intervienen para disolver el Parlamento
Rabadilla.

3
 • Cromwell pronuncia un discurso incendiario el 20 de abril de 1653, acusando a los miembros del
Parlamento de no trabajar por el bien público y de buscar perpetuarse en el poder, usando frases
como: "¡No sois un Parlamento! ¡El Señor está cansado de vosotros!".
• Esta intervención marca el fin del experimento republicano y el comienzo del Protectorado.
3. El Protectorado de Cromwell:
• Tras disolver el Parlamento, Cromwell asume más poder que el propio rey Carlos I.
• Durante su Protectorado (1653-1658), Cromwell gobernó de forma autoritaria, pero justificando su
poder como un mandato divino.
• Su régimen estuvo marcado por la tensión entre la autoridad militar y la necesidad de
legitimación política.
4. Discursos de Cromwell en el Parlamento:
• Cromwell utilizó sus discursos como un medio para legitimar su poder y subrayar su convicción
religiosa.
• Ejemplos:
o En el Discurso de la Painted Chamber (12 de septiembre de 1654), Cromwell afirmó que
su poder provenía de Dios: "If my calling be from God...".
o En su discurso tras la disolución del Primer Protectorado (22 de enero de 1655), Cromwell
se mostró confiado en la voluntad de Dios y su capacidad para enfrentar las dificultades.
o En el discurso del 13 de abril de 1657, cuando rechazó la corona, también se refirió a su
responsabilidad ante Dios y al pueblo.
• En sus discursos, Cromwell buscaba mantener su autoridad y justificaba sus decisiones como
producto de la providencia divina.
5. La relación con el Parlamento y la disolución del Protectorado:
• Aunque en sus discursos invocaba constantemente a Dios, también mostró las dificultades de su
gobierno, como los gastos militares y los desacuerdos con los parlamentarios.
• El Rechazo a la Corona en 1657 y la aceptación de la Humble Petition and Advice (Petición y
Consejo Humilde) le otorgaron más poder sin la necesidad de ser coronado como rey, pero
mantuvo su estatus de Lord Protector.
1. Causas de la guerra contra España en 1655:
• Contexto ideológico y religioso: La animadversión (sentimiento de rechazo) hacia España estaba
vinculada a la rivalidad religiosa entre el protestantismo inglés y el catolicismo representado por
España. Los puritanos ingleses, liderados por Cromwell, consideraban a España como un enemigo
natural debido a su vínculo con el papado y la superstición.
Protestantismo: emergido a partir de la Reforma Protestante en el siglo XVI. Liderada por figuras como
Martín Lutero y Juan Calvino, quienes cuestionaron la autoridad y las prácticas de la Iglesia Católica. Un
principio clave del protestantismo es el “sola scriptura”, que sostiene que la Biblia es la única fuente de
autoridad religiosa, en lugar de la tradición y los dogmas establecidos por la Iglesia Católica. Los
protestantes también creen en la justificación por la fe: la salvación se obtiene únicamente a través de la fe
en Jesucristo, sin la necesidad de la mediación de sacerdotes o de buenas obras.
Puritanismo: corriente dentro del protestantismo, principalmente en Inglaterra que surgió en el siglo XVI y
XVII. Los puritanos eran radicales en su interpretación buscaban “purificar” la Iglesia de Inglaterra de las
prácticas que consideraban demasiado cercanas al catolicismo. A diferencia de otros protestantes, los

4
puritanos insistían en una vida más austera y en la eliminación de elementos que consideraban
supersticiosos, como el culto a los santos, la veneración de la Virgen María…
Catolicismo: es la rama del cristianismo que sigue la enseñanza de la Iglesia romana, cuya cabeza es el
Papa. A diferencia del protestantismo, el catolicismo sostiene que la autoridad religiosa no solo proviene de
la Biblia, sino también de la Tradición. Para los católicos, las enseñanzas de la Iglesia, los concilios
ecuménicos y las decisiones papales son también fuentes de autoridad, lo que implica un sistema de
creencias más centralizado y jerárquico.
• Intereses políticos y económicos: El deseo de Inglaterra de intervenir en las colonias españolas
en América (el Western Design) y el interés por controlar el comercio y los recursos del imperio
español.
• Rivalidad con Felipe IV: Las diferencias políticas entre Inglaterra y la monarquía española de
Felipe IV, además de la protección de Carlos Estuardo por parte de España, aumentaron las
tensiones.
2. Discurso de Cromwell en 1656:
• Propósito del discurso: Cromwell utilizó un discurso ante la Cámara de los Comunes el 17 de
septiembre de 1656 para justificar la animosidad contra España, basándose en la providencia
divina que consideraba que Inglaterra estaba predestinada a enfrentar a España.
• Uso del lenguaje religioso: Cromwell destacó que España representaba el enemigo natural
debido a su relación con el papado y la superstición. De acuerdo con él, la guerra contra España
era no solo política, sino parte de un plan divino.
• El enemigo divino: La guerra con España no era accidental, sino una misión providencial.
Cromwell justificó el conflicto como un deber que Inglaterra debía cumplir por mandato de Dios.
3. Ideología anti-española:
• Antipapismo: Cromwell y otros líderes del Protectorado veían a España como el principal defensor
del catolicismo y del papado. Este componente ideológico fue clave para la propaganda y la
justificación de la guerra.
• El papel de la propaganda y la censura: Durante el Protectorado, Cromwell y su gobierno
controlaron estrictamente los medios de comunicación, censurando las críticas y promoviendo una
imagen negativa de España. Esto incluyó la vigilancia de publicaciones y la utilización de escritos
propagandísticos.
4. Política exterior inglesa:
• La política de la paz con otros países: Inglaterra mantenía relaciones pacíficas con varias
naciones europeas, como Suecia, Dinamarca, Francia y Portugal, pero con España estaba en
guerra. Cromwell resaltó que no había conflictos con otros países, solo con España.
• Las críticas a la diplomacia española: Cromwell y su gobierno consideraban a España como la
amenaza principal para los intereses protestantes y económicos de Inglaterra.
5. El contexto de la guerra: "Western Design" y la intervención en las Antillas:
• Western Design: El plan militar inglés para intervenir en las colonias españolas en América,
particularmente en el Caribe, como una forma de debilitar el poder de España en el continente.
• La guerra en las Antillas: El conflicto con España también estuvo marcado por la tentativa de
Inglaterra de establecer presencia en las Indias Occidentales y robar parte del control de los
territorios coloniales españoles.

5
6. El papel de la censura y la inteligencia:
• Control de la prensa: Durante este período, el gobierno de Cromwell ejerció un control estricto
sobre la prensa y las publicaciones para evitar críticas al régimen y reforzar la propaganda contra
España.
• Red de espionaje: Cromwell empleó una red de informantes y espías tanto dentro como fuera de
Inglaterra para monitorear las actividades enemigas y mantener el control sobre la información.
7. Opinión pública y propaganda:
• El uso de la propaganda: El gobierno de Cromwell utilizó la propaganda para alinear a la opinión
pública con los intereses del Protectorado, demonizando a España y justificando la guerra como
una acción divinamente ordenada.
• La figura de Thurloe: John Thurloe, secretario de Estado, fue clave en la gestión de la propaganda
y el control de la información, reforzando la visión de España como un enemigo de la Iglesia de
Cristo y de los intereses ingleses.

CONCLUSIONES
Relaciones diplomáticas entre Cromwell y Felipe IV:
• Las relaciones pasaron por momentos de negociación pragmática y tensiones.
• A pesar de las diferencias, España logró navegar entre los dos sectores enfrentados (Parlamento y
realistas) durante la guerra civil inglesa, lo que la puso en una mejor posición para negociar con
la Inglaterra republicana de Cromwell.
Impacto de la propaganda y discurso belicista:
• El Parlamento inglés, en especial la Cámara de los Comunes, fue escenario de debates
patrióticos y descalificaciones hacia España.
• Se promovió una imagen negativa de España, acusándola de ser deshonesta, corrupta y papista.
• La propaganda generada por estos discursos, a través de panfletos y libelos, ayudó a crear una
corriente de opinión hispanofóbica que favoreció una postura belicista hacia España.
Intervención inglesa en América:
• Desde finales del siglo XVI y a lo largo del XVII, Inglaterra envió armadas a puertos españoles e
hispanoamericanos para desafiar el monopolio comercial y la soberanía española en América.
• La política exterior de Cromwell también se vio reflejada en estas acciones, en particular en sus
intentos de expandir el poder inglés en América.
Desafíos en la política exterior de Cromwell:
• Aunque Cromwell disponía de un poderoso ejército (40,000 hombres del New Model Army) y una
escuela naval eficaz, su política exterior fue inestable y cambió constantemente.
• Resultados limitados: A pesar de su poder militar, los logros fueron escasos, destacando la
posesión de Dunquerque y Jamaica.
• La posición continental de Inglaterra bajo Cromwell también se vendió a Francia, y la conquista de
Jamaica fue menos exitosa de lo esperado.
Fracaso y propaganda:
• Aunque la política exterior de Cromwell no alcanzó los objetivos iniciales, como tomar la Isla de la
Española, la propaganda bélica logró presentar sus fracasos como victorias, particularmente al
resaltar la conquista de Jamaica.
6
 • La ocupación de Jamaica generó una mayor intervención inglesa en el comercio español en
América, lo que permitió a Cromwell financiar políticas militares más agresivas en Europa.
Repercusiones a corto plazo:
• La posesión de Jamaica se convirtió en un obstáculo constante en las relaciones anglo-españolas,
especialmente después de la restauración de la monarquía en Inglaterra, persistiendo hasta el
acuerdo anglo-español de 1670.

• En 1655, durante el gobierno de Oliver Cromwell, Inglaterra llevó a cabo una exitosa invasión de
Jamaica, que era una colonia española en el Caribe. Esta acción formaba parte de la "Western
Design", un plan británico para debilitar el dominio español en América y apoderarse de territorios
estratégicos. La expedición inglesa, dirigida por William Penn y Robert Venables, logró tomar la
isla sin demasiada resistencia española, ya que los defensores no pudieron reunir una fuerza militar
suficiente.
• La posesión de Jamaica le dio a Inglaterra una base estratégica en el Caribe, lo que le permitió
atacar otros territorios españoles y controlar el comercio entre las colonias españolas y la metrópoli.
Aunque la conquista fue importante, no logró los objetivos más amplios del plan original, como
tomar la Isla Española.
• La toma de Jamaica tensó aún más las relaciones entre Inglaterra y España, y la isla se convirtió
en un punto de conflicto diplomático durante años. A pesar de los éxitos militares, la conquista no
fue un triunfo rotundo para Cromwell, pero Jamaica se mantuvo bajo control inglés y sirvió como
un obstáculo en las relaciones con España hasta que se firmó un acuerdo de paz en 1670.

Puritanismo VS CATOLICISMO: En este contexto, las diferencias entre el puritanismo y el

catolicismo se agravan por la antipatía religiosa y la competencia política entre Inglaterra y
España. Los puritanos, al igual que Cromwell en su discurso, consideraban que el catolicismo no
solo representaba una amenaza teológica, sino también una amenaza política y cultural, debido a
la cercanía de España con el Papa y la Iglesia Romana. En cambio, para los católicos, como los
españoles de la época, el puritanismo representaba una forma de herejía que desafiaba la
autoridad de la Iglesia Católica, especialmente al rechazar prácticas fundamentales como la
veneración de los santos y el papel del Papa como líder espiritual. Esta lucha entre protestantes
(especialmente puritanos) y católicos se convirtió en un eje de conflicto tanto a nivel religioso
como político, que influyó directamente en las decisiones militares y diplomáticas de la época.