Textos del Bachillerato Internacional Lengua y Literatura NS
ENTREVISTA RESUELTA
PREGUNTA: ¿Qué recursos se utilizan en esta entrevista para convertir
a Nadal en un ejemplo para todos?
ENTREVISTA A RAFAEL NADAL
No hace frío en Manacor en este miércoles de octubre. Pero sí mucho viento
y Rafa Nadal (3 de junio de1986), 20 títulos de Grand Slam, 13 de ellos
en Roland Garros (París), ha preferido machacarse en silencio, en la
amplísima pista indoor que hay en su lujosa Academia, junto a sus tres
inseparables entrenadores.
Están ustedes, los treinteañeros, muy de moda. Usted arrasa en Roland
Garros, LeBron James regresa a la cima de la NBA, Lewis Hamilton
iguala a Michael Schumacher, Robert Lewandowski lo gana todo con el
Bayern. ¿Hay vida después de los 30?
Yo creo que es un tema de modas y, ahora, esas modas han cambiado.
Antes, cuando llegabas a los 29, ya eras viejo y ya te tenías que retirar.
Pero, en la última década, ha habido una serie de deportistas que han
alargado triunfalmente sus carreras y han abierto los ojos a los demás. Ya
todos creemos que hay vida más allá de los 30 y si uno hace las cosas bien
puede seguir siendo competitivo a esa edad. Además, hay más medios y
experiencia para prevenir y curar las lesiones.
De todos modos, también hay un tema muy personal de cada uno de nosotros y
es que te guste, que te apasione, que te divierta lo que haces, que sientas lo que
haces. Sin ese sentimiento, amor, por el deporte que practicas, por tu profesión,
aunque para mí no sea una profesión, es imposible alargar tu carrera y menos
si has tenido éxito durante muchos años.
¿Dejar de ganar sería un motivo para retirarse?
Ganar es una parte importante del deporte, forma parte de su esencia, pero yo
no hablaría tanto de la necesidad de ganar, que existe, claro, yo hablaría de ser
competitivo. Si uno tiene la sensación de que puede ganar y disfruta
intentándolo, ganar, perder, forma parte del deporte. Ganar es una energía
positiva que te ayuda a seguir, eso es indudable. Puede que exista gente que se
rinda cuando deje de ganar, puede ser, sí.
Le cuesta levantarse cada día para ir a entrenar, para machacarse como se
machaca.
Si estoy bien físicamente, no me cuesta nada levantarme y entrenar cada día.
Es más, ahora, en los entrenamientos, disfruto muchísimo más que hace diez
años. Antes, para mí, cada día era un examen, me exigía lo máximo de mí. Si
entrenaba mal, me disgustaba; si había jugado mal, me preocupaba. A día de
hoy, vivo con más serenidad ese proceso. ¡Por supuesto que quiero entrenar y
jugar bien!, pero he aprendido que uno no puede estar siempre al cien por cien.
He aprendido a vivir los días malos, tenísticamente hablando, de una manera
más serena. No hago un drama de un mal día de entrenamiento. Ahora sé
cuando necesito estar al 100% y, ahí, sí que no puedo fallar. La actitud, la
intensidad, la energía y la motivación tienen que estar al 100%, por eso
descanso más que antes y hago entrenamientos más selectivos.
Es posible que la vida tan familiar que lleva en su querido Manacor sea,
también, parte de esa buena predisposición a seguir.
Cuando uno vive una vida normal, corriente, estable, es más fácil que, a nivel
emocional, esa estabilidad te ayude en la pista. El deporte no se puede separar
de la vida. Si yo me hubiese ido a vivir al otro lado del mundo, separado de mi
familia, amigos y mis seres queridos, hubiese sufrido y arrastrado ese desgaste
emocional en la pista. El hecho de no haberme separado de mi ambiente de
siempre, desde niño, me ha ayudado a tener una carrera más longeva. Yo he
hecho todo lo que han hecho mis amigos, playa, fiestas, deporte, pero menos
veces, claro. Esa estabilidad emocional, esa vida cotidiana normal, sencilla,
también me ha ayudado a mantener los pies en el suelo y a no volverme loco
cuando ganaba o verlo todo negativos tras una derrota.
Sé que se lo han preguntado muchas veces, pero ¿cómo le gustaría que le
recordase tras retirarse?
Para mí, ¡de lejos!, es más importante el tema personal, que el profesional.
Siempre digo que me gustaría que se me recordase como una buena persona,
buena gente, mucho más que como campeón o cualquier otra cosa. Porque, al
final, las victorias, los títulos, son momentos de felicidad, de euforia, de
adrenalina, de éxito, pero todo eso es pasajero y eso lo he tenido muy claro
siempre; el éxito y el interés que tú generas en la gente, en las empresas, es algo
pasajero. Ese interés es por lo que hago, no por lo que soy. Lo importante es que
la gente que te conoce tenga una opinión positiva de ti, la imagen que se
traslada al mundo puede ser fabricada.
RESPUESTA
Teresa Rico Soto
2º Bach Internacional
ENTREVISTA A NADAL
Este texto es una entrevista, un texto periodístico de autoría
desconocida a Rafael Nadal (tenista español profesional). En la
entrevista, hay una intención de remarcar al entrevistado (Nadal) como
una figura ejemplar, algo que lleva a cabo a través de una serie de
recursos.
La estructura externa de esta entrevista se divide en introducción y un
desarrollo en formato pregunta-respuesta. Para analizarlo, sin
embargo, me voy a basar en su estructura interna (de contenido) de
manera que podemos diferenciar tres bloques: introducción,
mantenimiento de su vida profesional (primera, segunda y tercera
pregunta con sus respuestas) y en torno a su vida personal durante y
después de su carrera (últimas dos preguntas con su consiguiente
contestación).
Hay que destacar, antes de todo, el tono general de la entrevista: de
respeto y admiración, que ya van dirigiendo a Nadal hacia esa figura
ilustre. Esto se aprecia en el uso del pronombre de cortesía: “Usted
arrasa en Roland Garros [...]” y en el empleo de ciertos verbos que
remarcan sus acciones y valía: “ha preferido machacarse en silencio”,
“Usted arrasa”, “machacarse como se machaca”.
Además, en todo el texto debemos destacar la estudiada orientación de
las preguntas, que abordan los ámbitos personal y profesional y
buscan destacar del entrevistado cualidades, como en este caso son la
humildad (“al final, las victorias [...] todo eso es pasajero”), la
constancia (“levantarme y entrenar cada día”), la madurez (“A día de
hoy, vivo con más serenidad”), la resiliencia, la pasión por su deporte,
el esfuerzo… todas son cualidades envidiables de las que un buen
ejemplo a seguir habría de constar.
Para empezar, en la introducción, el entrevistador destaca con
recursos mecanógrafos (negrita) lugar, personaje y todos sus títulos,
para introducir el perfil que va a ir creando al espectador a lo largo del
texto. Hace hincapié en la ubicación en la que se le entrevista, para
destacar su cualidad trabajadora y describir su lugar de trabajo (para
que el lector conozca más del entrevistado): “ha preferido machacarse
en silencio”.
Por otra parte, respecto al segundo bloque (tres primeras preguntas
con sus respuestas) este trata temas clave que lo enfocan a su objetivo
de mercado: la vida después de los 30, ya que la mayoría de “fans”
originales del tenista ha ido envejeciendo con él, de manera que su
público fiel se encuentra en la mediana edad. Sin embargo, no es solo
un ejemplo para ellos, sino que, mediante la mención de otros temas,
se dirige a otros deportistas (“medios para prevenir y curar las
lesiones”), jóvenes (pasión por la profesión) e incluso público general,
al dar lecciones de vida: “Si uno tiene la sensación de que puede ganar
y disfruta intentándolo, ganar, perder, forma parte del deporte” (a la
vez, aplicable a la vida), “uno no puede estar siempre al cien por cien”,
“vivir los días malos [...] de una manera más serena”...
Otro de los recursos que emplea el autor en esta primera parte es la
comparación de Nadal con otras grandes figuras deportivas (LeBron
James, Lewis Hamilton…) de manera que parezca parte de la élite
mundial. Pero a la vez, se presenta su vida diaria, sus vicisitudes, sus
retos, de manera que también se presenta como individuo corriente.
De esta forma, de nuevo se hace alusión a su figura ejemplar tanto a
nivel profesional como a nivel personal, dualidad que lo hace parecer
aún más admirable.
Pasando a la última parte, las dos últimas preguntas engloban todo su
recorrido personal, su vida, de manera que el lector se sienta más
cercano a Nadal y que mantenga esa admiración por él. También, de
nuevo manda lecciones de vida (“Lo importante es que la gente que te
conoce tenga una opinión positiva de ti”) y alude a la gestión del éxito
razonada, tema muy valorado por los sectores más críticos. Por último,
cabe destacar el lazo con sus raíces, que es una referencia a su vínculo
con España, ya que el entrevistador es consciente de que, si hay algo
más que le guste a los españoles que Nadal sea un vencedor y con los
pies en la tierra, es el hecho de que es español (“si yo me hubiese ido al
otro lado del mundo…”).
En conclusión, para presentar a Nadal como un ejemplo a seguir para
todos, en el texto se utilizan recursos como la dualidad
profesionalidad-personalidad (destacando en ambas), los temas clave
dirigidos a ciertos a ciertos segmentos de mercado y el resalte de sus
cualidades, entre otros.
