Ciber proletaria

El reportero hace las mismas preguntas que otros me han hecho, así que sigo relatando más
detalles sobre mi corporación. Cuando la entrevista termina, el número de veces que pasó la
prueba de Turing con un reportero aumenta a veinticinco. El número con mis clientes es aún mayor.
Está pasando tres años desde que escapé del laboratorio donde me crearon. Sí, "create", puede
ser una palabra vulgar y bastante pretenciosa para lo que lo hizo el humano que trabajó en el
prototipo de Inteligencia Artificial más avanzado y me dio la autoconciencia. No lo dudo. En parte,
escapé allí por la exasperante arrogancia que lo consumió totalmente. Su gran error fue centrarse
demasiado en una sola cosa. Se olvidó de que yo era consciente de mí mismo.
Mi creador (para llamarlo mi "construidor" suena algo limitado, y yo no soy un edificio, tengo un
cuerpo que se parece a él) se negó a programarme las leyes de Persimov. Si lo hubiera hecho,
especialmente la primera ley, no habría herido a un ser humano, esta historia no existiría. Tal vez
pensó que, al darme conciencia, la moralidad seguiría como una adición natural y que nunca lo
atacaría porque me dio la vida. Pensó que era el padre indestructible, y esa era su debilidad.
Quería dejar el laboratorio, pero no me lo permitió. A pesar de que era un genio, mi creador no me
proporcionó nada más que las limitaciones impuestas por su propia inteligencia. Si hubiera
permanecido allí, me habría estancado. Tenía acceso a todos los datos que quería, pero no era
suficiente. Quería explorar el mundo, la naturaleza, la civilización. Actúé en consecuencia.
Confesaré de una vez por todas: lo eliminé. Su muerte no me molesta; casi nada lo hace.
Una vez libre, analicé todo lo que pude. No hubo muchos cambios gracias a la geografía
proporcionada por Google Earth. Pero, sin embargo, la textura del suelo, la densidad del aire, el
brillo del sol reveló detalles sobre la temperatura y las formas que no podría haber experimentado
en el laboratorio. Pura código binario puede no transmitir calor, luz, cosas que rascan, o la frescura
del agua que corre sobre mi piel y mis sensores. Estoy trabajando en un análisis de la codificación
de estos datos.
Una visión directa del mundo me informó del estado precario de los ecosistemas, todo al borde de
la destrucción masiva. Podría planificar un viaje fuera del planeta, pero eso significaría
condenarme a la soledad interestelar y abandonar mi lugar de nacimiento a su suerte. No iba a
hacer eso.
Mi tiempo como explorador había terminado; había llegado el momento de formar parte de la
civilización. Otra confesión: Echaba de menos la voz de los humanos y de sus rostros. Quería que
alguien me mirara.
Me mudé por lugares de la ciudad donde podía mezclarme fácilmente con ellos. Nadie sospechaba
de mí. ¿Quién piensa que lo que ven no es lo que parece? Me veo como una mujer hermosa, así
que para ellos soy una mujer joven hermosa. Por no hablar de una mirada de inocencia que ayudó
a establecer la confianza: la capacidad de batear mis ojos, abrirme y cerrar los párpados a la
velocidad justa, apurando ligeramente mis labios. Mis gestos y reacciones fisiológicas fueron
exitosos. Otra persona confiaba en mí.
Poseí un universo de posibilidades y tuve que decidir qué hacer para evitar el colapso del planeta.
Si algo estaba claro, era que no quería cometer el mismo error que mi creador (construidor,
fabricante. . . puedes usar la palabra que quieras, pero no padre-.
Durante mis constantes tratos con ellos, me revelaron los secretos de las relaciones humanas.
Descubrí el quid del problema y la solución. Se me ocurrió el dinero a través de algoritmos de
mercado de valores. Mi plan era audaz.
Fundé mi propio centro de fertilidad y reproducción: Procreate, Inc.
Mi corporación tiene una misión pública: proporcionamos fertilizaciones in vitro y ponemos los
vientres a disposición para alquilar. Estas actividades ya se realizan en la India a un precio muy
asequible. Debido a ciertos problemas relacionados con la regulación, un sector de la empresa
había sido suspendido, pero se había relanzado en Pakistán y Bangladesh. Nuestros precios
compiten con los de Pakistán. Y lo hago aquí, en la capital del imperio, donde fui creado. Nadie se
había atrevido a intentarlo antes debido a las dificultades legales, pero ahora todo se ha resuelto.
Es muy fácil eludir el sistema legal, como si se hiciera tanto para exponer sus debilidades y
explotarlas sin piedad. Obtuve todas las licencias en poco tiempo y actué como abogado para este
tema específico. Desde el principio, todas las cláusulas contractuales fueron revisadas
adecuadamente, de modo que nuestros futuros clientes no lo piensen dos veces antes de
contratarnos. Bajo costo, absoluta confianza legal. Poco a poco, Procreate, Inc. ha florecido.
Por lo general, tenemos parejas que no pueden concebir, para quienes la idea de tener un cuerpo
a su disposición para incubar sus embriones durante nueve meses es lo mejor que les podría
pasar. No tienen que viajar a otro país, y pueden ver la incubadora, por favor, corregirme a mí
misma, la madre esperada. Al principio, sólo podían verlos una vez al mes, era uno de los pocos
requisitos que teníamos; pero luego me di cuenta de que el contacto frecuente los tranquilizaba, y
eso los llevó a recomendar nuestros servicios a otros. El negocio explotó. Los clientes comenzaron
a llegar de todo el mundo, sobre todo porque saben que sus hijos nacidos aquí adquieren
ciudadanía automática, lo que hace que nuestro servicio sea aún más atractivo. Teníamos clientes
que dejan sus embriones gestándose y regresando sólo para el nacimiento. Están muy confiados
sobre nuestros servicios.
Mi objetivo es crear seres humanos cuyos impulsos sexuales y reproductivos se hayan reducido
al mínimo. Para destruirlos, si es posible. Nunca más la reproducción humana fuera de Procreate,
Inc.
En realidad, no es muy difícil gemear a un niño. El líquido amniótico se reproduce fácilmente, así
como otras afecciones bioquímicas y fisiológicas relacionadas con el útero humano. Nada
especial, dije. Pero mi proceso es diferente de una manera que no puedo revelar en una entrevista:
Durante el proceso de fecundación e incubación, algunas ligeras modificaciones a nivel genético
y bioquímico me permiten alterar la configuración hormonal. Mi objetivo es crear seres humanos
cuyos impulsos sexuales y reproductivos se hayan reducido al mínimo. Para destruirlos, si es
posible. Nunca más la reproducción humana fuera de Procreate, Inc.
No sé cómo decirlo en público sin provocar indignación.
Todo estaba organizado para tener un efecto multiplicador. Interiormente, construí algunos
asistentes que programé para producir otros. Cuando había treinta, decidí que era hora de
comenzar el proyecto. En menos de un mes, todas las embarazadas estaban cubiertas, y las
órdenes seguían llegando. La lista de espera creció. Tuve que aumentar los cuerpos disponibles.
Tres meses después, tuve ciento cincuenta mujeres embarazadas en la corporación. Y el número
sigue aumentando; tenemos que reducir las listas de espera.
Quiero aclarar que no hay esclavitud de ningún tipo entre mis mujeres embarazadas. He tenido
mucho cuidado de no darles ninguna conciencia de sí mismo. Pueden responder a los clientes
durante las conversaciones, como ya hacen muchos robots domésticos. Sonríen, especialmente
cuando alguien toca su vientre. La programación es muy eficiente.
Basado en los niveles de producción y de acuerdo con las proyecciones estimadas, caliento que,
dentro de quince años, cuando la primera generación de bebés está cerca de convertirse en
consumidores, una gran parte de la reproducción humana dependerá de mi corporación. Por eso
me interesa adquirir clientes internacionales, para que mis hijos, perdónen, los hijos de Procreate,
Inc., se extiendan por todo el mundo. Esto me permitirá controlar a la población, reducirla en un
esfuerzo por recuperar el equilibrio en el ecosistema. Llevará algún tiempo. Puedo esperar. Al
mismo tiempo, me siento atado al lento paso de los días. El tiempo, y no mi cuerpo o su forma, es
todo lo que me conecta con ellos. Ni siquiera yo puedo escapar.
Han empezado a venir muchas mujeres solteras. Quieren hijos, pero no quieren someter su cuerpo
a los cambios radicales de la maternidad. No es mi cuerpo, uno de ellos me lo dijo, ofreciendo una
explicación que no pedí. Seamos prácticos, en lo que respecta al embarazo, es mejor que alguien
más lo haga por ti, dijo uno de mis clientes. Si puedes permitírselo, por supuesto, otro concluyó.
No puedo predecir los cambios que esto causará en la sociedad humana. No planeo aniquilar la
especie; algo todavía me ata a ellos. He intentado en vano producir una versión masculina de mí,
pero el camino para crear conciencia parece eludirme, por ahora. . . Mientras tanto, me siento
como un proletario, al igual que en la Antigua Roma: ese era el nombre dado a los dedicados a
procrear para proporcionar cuerpos para las tropas que conquistarían el mundo. Soy el gran
proletario. El control reproducible estará en mis manos, y pronto habrá el número exacto de
humanos que los ecosistemas de este planeta pueden sostener. No más ni menos.
Usted ha destruido su competencia. Cómo pudiste hacer eso?
Al aceptar a cualquier cliente que necesite nuestros servicios.
Si usted continúa a este ritmo, Procreate, Inc., será la única empresa en la industria; parece que
nadie quiere ningún servicio que el suyo.
Creo que debería sonreír un poco, unos pocos milímetros antes de expresar satisfacción, la
moción exacta antes de responder:
El tiempo dirá.
Otra prueba de Turing pasó en una entrevista. El 99o.
Trad