RESUMEN

DE LOS
DEDIABLO
LAS CAPACIDADES
INSTRUMENTADOS
ACTUALES

Detecta Difer.
Detecta Severidad
Perdid Entre Perdidas
Perdidas de la Puntos Laminacion
Principio de Operación Status (a) as corrosión Grietas Abolladuras Pandeos Muescas De Curvatura
De Metal pedida de Duros es
De interna y Recub.
gradual metal
Metal externa
DIABLOS GEOMÉTRICOS
Electro-Mechanical Operational X X
Caliper
Electro-Mechanical Operational X X
Caliper
Electro-Mechanical Operational X X
Geometry

FLUJO MAGNÈTICO
Convetional Operational X X-c X X
Advanced (High X X X X X X X
Operational
Resolution)

ULTRASONIDO
Wall Thickness Operational X X X X X X X X X

INERCIALES
Resolutio Geometry Tools Operational X X X
X (cc)
DIABLOS CON CÀMARA Operational X (d)

DIABLOS EN
X X
DESARROLLO
Elastic Wave Ultrasonic Transitional X
EMAT Developmental X X X (d)
Eddy Current Developmental X (d) X
Acoustic Emisión Transitional X X
Monitoring
Current Density Transitional

TABLA No. 152

APÉNDICE
INFORMACION OPERACIONAL BASICA SOBRE LAS HERRAMIENTAS DE INSPECCION DISPONIBLES

Proveedor Tecnología Tamaños Radio Min. De

Utilizada Ofrecidos Curvatura*

British Gas AMFL 6” – 48” 1.5 D

AMFL 8” – 42” ** 3D
Nowsco
UT 6” – 60” 1.5 D
NKK
UT, AMFL, CMFL 6” – 48” 1.5 D
Pipetronix
AMFL 4” – 48” 1.5 D
Tuboscope
CMFL 2” – 24” 5D – 26D
Western Atlas

* Este valor puede variar en función del espesor de la pared

** 24” Ø – 42” Ø incorporado tecnología de By-Pass de Gas & Control de Velocidad
*** EL Tiempo de corrida es limitado ya que esta es una herramienta se corre jalándola con cable (la
longitud máxima del cable es de 6560 pies)
CMFL Herramienta Convencional de Fuga de Flujo Magnético
AMFL Herramienta Alta Resolución de Dispersión de Flujo Magnético
UT Herramienta Ultrasónica

TABLA No. 153

APENDICE

PRECISIÒN DEL PROVEEDOR (OFRECIDA POR EL PROVEEDOR)

 Picaduras Aisladas Picaduras Generalizadas Precisión del
Precisión del Precisiòn Precisiòn de
Posicionamiento
Posicionamiento de la Anchura la Anchura
Precisión o Axial
Profundidad Profundidad Precisión de Circunferencial Circunferencial Longitudinal
de (longitudinal)
Límite Límite Profundidad
Profundidad
Herramientas Convencionales de Flujo Magnético
Pipetronix .3t .1t a .3t .3t .1t a .3t ± .3’ ± 45º N/D N/D
Western Atlas .2t ± .1t .2t ± .2t ± .3’ ± 20º ± .25º ± .125º
Tuboscope .3t .1t a .3t .3t .1t a .3t ± .1’ N/D N/D N/D
Herramientas de Alta Resolución de Flujo Magnético
British Gas ± .1t ± .1t .1t ± .1t ± .8’’ ± 7.5º ± .8’’ ± .8’’
Pipetronix .1t ± .1t .1t ± .1t ± 3’ ± 5º ± 1 pulgada ± 1 pulgada
Nowsco .4t ± .1t .2t ± .1t ± .3’ ± 2º ± .4’’ ± .4’’
Tuboscope .3t ± .15t .2t ± .15t ±1 ± .15º N/D N/D
Herramientas Ultrasónicas
NKK .05t ± .016’’ .05t ± .016’’ ± 3.9’’ ± 10º ± .24’’ a .48’’ ± .2’’
Pipetronix .12t ± .012’’ .12t ± .012’’ ± .5’ ± 10º ± 1’’ ± 1’’

Notas :

“t” Representa el espesor de pared

Profundidad Límite Profundidad a la cual un sensor detectará una anomalía

± Estas profundidades límite son aquellas en las que el defecto se reportará en detalle por parte de los
proveedores previamente es de aproximadamente .1t

N/D Información No disponible

TABLA
TABLA 2.5No. 154
APENDICE

CAPACIDADES DE DETECCIÓN DE DEFECTO

 Defectos Pipetronix British Gas NKK Nowsco Tuboscope Western Atlas

Arrugas D&D D D D N D
Abolladuras D&D D D&D D D D
Ralladuras D&D D&D D&D D&D D D&D
Ralladuras dentro de Abolladuras D&D D&D D D D D
Fracturas/Corrosiòn Ext. Por esfuerzo N N N N N N
Grietas Longitudinales N N N D N N
Grietas Circunferenciales N D (1) N D D D
Grietas en Soldaduras D&D D&D D&D D D D&D
Circunferenciales D&D D D&D D D D&D
D&D D&D D&D D&D D&D D&D
Corrosiòn de çSoldadura en Costura del Tubo
Picadura Interna/Externa D&D N D&D D N D
Laminaciones D&D D (1) D&D N N N
Adelgazamiento Gradual de la Pared D&D N D&D N N N
Grietas Inducidas por Hidrògeno D D (2) D D N N
Imperfección de Soldadura 3D D D (2) D D N N
Imperfección de Soldadura 2 D

N No detectada
D Solo Detectada
D&D Detectada y Descrita
(1) “Ofrecida”: Se refiere a dudas sobre la capacidad de la tecnología utilizada y/o a la falta de datos para soportar
lo que ofrece el proveedor

(2) Soldadura Circunferencial – Si; Costura del Ducto - No

TABLA No. 155

APENDICE
TABLA 2.6

TAMAÑOS DE DIABLOS INSTRUMENTADOS

OD del
British Gas Nowsco Tuboscope Pipetronix NKK Western Atlas
Ducto

4‘’ N/A N/A N/A N/A N/A N/A

6’’ 2.6 –3.6 m N/A 3.35 m 3.81m N/A 2.065 m
8’’ 2.373 m 3.1 m 3.35 m 4.1 m 2.7 m 2.225 m
10’’ 2.565 m 3.3 m 3.60 m 3.6 m 2.7 m 3.377 m
12’’ 4.185 m 2.9 m 3.77 m 3.6 m 3.3 m 3.377 m
14’’ 4.275 m 2.4 m 3.77 m 3.6 m 3.3 m 3.377 m
16’’ 4.356 m 2.4 m 3.77 m 4.0 m 4.2 m 3.377 m
18’’ 4.392 m 3.4 m 3.77 m 4.0 m 4.2 m 3.377 m
20’’ 4.05 m 3.4 m 3.77 m 4.7 m 3.2 m 3.377 m
24’’ 3.745 m 3.8 m 3.77 m 5.5 m 3.6 m 3.377 m
28’’ N/A N/A N/A N/A N/A N/A
30’’ 3.794 m 4.3 m 5.8 m 5.8 m 3.6 m N/A
36’’ 4.34 m 4.7 m 5.8 m 5.8 m 3.4 m N/A
48’’ 4.185 m N/A 5.2 m 5.2 m 3.6 m N/A

TABLA No. 156

TABLA 2.7
APENDICE

PESO DE LOS DIABLOS INSTRUMENTADOS (KILOS)

OD del
British Gas Nowsco Tuboscope Pipetronix NKK Western Atlas
Ducto

4‘’ N/A N/A N/A N/A N/A N/A

6’’ 150 kg – 170 kg N/A 113 kg 120 kg N/A 70.3
8’’ 76 kg 122 kg 181 kg 113 kg 304.8 kg 77.1 kg
10’’ 110 kg 158 kg 226 kg 272 kg 304.8 kg 351.9 kg
12’’ 350 kg 383 kg 363 kg 340 kg 406.4 kg 443.6 kg
14’’ 375 kg 684 kg 408 kg 385 kg 406.4 kg 443.6 kg
16’’ 430 kg 684 kg 454 kg 635 kg 711.2 kg 625.1 kg
18’’ 500 kg 1225 kg 680 kg 662 kg 711.2 kg 715.8 kg
20’’ 722 kg 1225 kg 817 kg 907 kg 812.8 kg 806.5 kg
24’’ 1335 kg 1500 kg 998 kg 907 kg 1625.6 kg 897.2 kg
28’’ N/A N/A N/A N/A N/A N/A
30’’ 1633 kg 1770 kg 1361 kg 1133 kg 1625.6 kg N/A
36’’ 3555 kg 2040 kg 2041 kg 1859 kg 2438.4 kg N/A
48’’ 3500 kg N/A N/A 5893 kg 2743.2 kg N/A

TABLA No. 157

APENDICE
TABLA 2.8

CAPACIDADES MÁXIMAS DE DETECCIÓN DE ESPESOR DE PARED (PULGADAS)

 British Gas Nowsco Tuboscope Pipetronix NKK Western Atlas

4‘’ N/A N/A N/A N/A N/A N/A

6’’ .331 N/A .500 .375 N/A .432
8’’ .394 .625 .500 .500 .500 .432
10’’ .512 .625 .500 .650 1.50 .625
12’’ .787 .625 .500 .500 2.00 .750
14’’ .787 .625 .500 .500 2.00 .688
16’’ .787 .625 .500 .750 2.00 .898
18’’ .787 .625 .500 .750 2.00 .898
20’’ .669 .625 .500 .750 2.00 .625
24’’ 1.22 .625 .500 .750 2.00 .625
28’’ N/A N/A N/A N/A N/A N/A
30’’ 1.30 .625 .500 .750 2.00 N/A
36’’ 1.18 .625 .500 .985 2.00 N/A
48’’ 1.50 N/A .500 .985 2.00 N/A

* Pipetronix ofrece una herramienta UT con una capacidad máxima de espesor de pared de 1.77 pulgadas.
** Solo herramienta UT

TABLA No. 158

APENDICE
 HERRAMIENTAS CONVENCIONALES DE FLUJO MAGNÉTICO
CAPACIDAD DEL PROVEEDOR

Características Pipetronix Tuboscope Western

Atlas
Magnetización Permanente Si Si Si

Velocidad del Diablo Requerida (ft/sec) >1.6 >1.47 2

Velocidad Optima (ft/sec) 6.5 5.9 1.7

Confirmación Necesaria Sí Sí Sí

Interpretación de Datos Computadora Manual Computadora

Detección Sensible al Fluido No Si No

Sistema de Graduación Adaptable al Si Si Si

Cliente
Recuperación /Almacenaje Digital de Datos Si Si Si

Ubicación Apoyo Técnico USA USA CANADÁ

Diferencia de Corrosión Interna/Externa No No Si

Profundidad de la Anomalía (solo rango) Si* Si* Si

Muestra el Contorno de la Anomalía No Si* Si*

Largo/Ancho de la Anomalía Si* Si* Si*

Capacidad del Espesor de Pared Si** Si** No

* Limitado debido a la Resolución

** Ver Tabla 2.7

TABLA No. 159

APENDICE
 HERRAMIENTAS AVANZADAS DE FLUJO MAGNÉTICO
CAPACIDAD DEL PROVEEDOR

Características British Pipetronix Nowsco Tuboscope

Gas

Imantado Permanente Si Si Si Si

Velocidad del Diablo Requerida 1-4 >.1 .9 .9

(m/sec)
Velocidad Optima (m/sec) 3 2 .9-3 .9-3

Confirmación Necesaria con No No No No

Computadora Abordo
Interpretación de Datos Si Si Si Si

Detección Sensible al Fluido Computadora Computadora Computadora Computadora

Sistema Adaptable al Cliente No No No Si

Recuperación /Almacenaje Digital de Si Si Si Si

Datos
Ubicación Apoyo Técnico Si Si Si Si

Diferencia de Corrosión USA USA CANADÁ USA

Interna/Externa
Profundidad de la Anomalía Dada Si Si Si Si
(solo rango)
Muestra el Contorno de la Anomalía Si Si Si Si

Tamaño/Ancho de la Anomalía Si Si Si Si

Dados Si Si Si Si

Capacidad del Espesor de Pared .375’’ – 1.3’’ ** ** **

(1) Solicitada: con referencia a herramientas convencionales MFL

* A solicitud a costo adicional para el cliente

** Ver Tabla 3.7

TABLA No. 160

APENDICE

TABLA 2.11
 HERRAMIENTAS DE INSPECCIÓN ULTRASÒNICAS
CAPACIDAD DEL PROVEEDOR

Características NKK Pipetronix

Velocidad del Diablo Requerida (m/sec) .18 – 3.6 >1

Velocidad Optima (m/sec) 1.5 1

Confirmación Necesaria No No

Interpretación de Datos Computadora Computadora

Detección Sensible al Fluido Si Si

Sistema de Calificación de Defectos Adaptable al Si Si

Cliente
Recuperación /Almacenaje Digital de Datos Si Si

Ubicación Apoyo Técnico MEXICO USA

Transductores Enfocados Si Si

Diferencia de Corrosión Interna/Externa Si Si

Profundidad de la Anomalía (solo rango) Si Si

Muestra el Contorno de la Anomalía Si Si

Tamaño/Ancho de la Anomalía Si Si

(1) Ofrecida por el proveedor

* A petición del usuario del servicio

TABLA No. 161

APENDICE
 COMPARACIÓN HERRAMIENTAS DE FLUJO MAGNÉTICO Y DE INSPECCIÓN
ULTRASÒNICA

Flujo Magnético, MFL Ultrasónicas

Detección ?? Medición Indirecta. Permite ?? Medición Directa. Permite

Y cuantificación limitada, dado dimencionamiento confiable y buena
Dimencionamiento que las señales del defecto repetibilidad.
son comparadas con las de los
defectos de referencia.

?? Limite Máximo de Espesor.

Algunos ductos de pared ?? Límite Máximo de Espesor. No
gruesa no se pueden tiene límite de espesores establecido
magnetizar de manera
adecuada.

?? Límite Mínimo de Espesor. ?? Límite Mínimo de Espesor.

Espesor mínimo de pared no Espesor de pared remanente de o.16
establecido pulgadas o menos no puede ser
medido debido a la duración finita de
la interfaz del eco.
?? Señal Aprox. Proporcional al
Tamaño del Defecto. Los ?? Cuando hay mayor presencia de
defectos más grandes corrosión se tiene mayor pérdida
producen señales mayores y de señal. La amplitud de las
son mas fácil de detectar. reflexiones ultrasónicas puede caer
por debajo del límite o del nivel de
detección.
?? Rango Optimo de Velocidad.
Generalmente de 3-5 mph. ?? Rango Optimo de Velocidad.
Menos de 2 mph.
?? Preferido para Revisión de
Integridad
?? Preferido para Monitoreo de
Corrosión
Aplicación ?? Líneas de Gas Líquido. La ?? Para uso en ductos con fluidos de
medición no se ve afectada fase líquida. Se requiere un líquido
por el fluido que este presente de acoplamiento entre el transductor
en la línea Limpieza y la pared del ducto. Los gasoductos
Moderada Requerida. requieren del uso de un bache de
líquidos. La presencia de cera o
líquidos de dos fases no hace
práctico el uso de estas
herramientas.
?? Herramientas Disponibles
en Tamaños de 4’’ a 48’’ ?? Se requiere limpieza Total

?? Herramientas Disponibles en
Tamaños de 8’’ a 48’’

TABLA No. 162

TABLA 2.13
APENDICE
 RESUMEN DE ESPICIFICACIONES TÉCNICAS
HERRAMIENTAS DE ALTA RESOLUCIÓN vs. GEOMETRAS CONVENCIONALES

Convencional
Alta Resolución
(EPS, TDW, Rosen, IPI,
(NOWSCO)
Pipetronix)

Profundidad ± 1.5 mm ± 12 mm

Longitud ± 2.5 mm Varia

Orientación ± 2.5 mm ± 1 hora

Presentación de la Anomalía Imagen en 3D Huella mecánica caracterìstica

Curvas ± 1º ± 1.5 D

TABLA No. 163

APENDICE
 FORMAS DEGRADACIÓN DEL DUCTO Y CARACTERÍSTICAS QUE INFLUENCIAN SE DETECCIÒN

Forma de Degradación Causa Características Otras Características

Distintivas Relevantes para la
Detección

Corrosión
Recubrimiento pobre o nulo, Pérdida de metal, picadura Recubrimiento deficiente,
Externa
protección catódica deficiente protección catódica deficiente
Producto corrosivo en el gas, Perdida de metal, picadura
Interna
humedad, sedimentos
Recubrimiento desprendido, Grietas múltiples, generalmente Recubrimiento deficiente,
SCC
protección catódica deficiente orientadas longitudinalmente protección catódica deficiente
Falla de Material
Soldadura deficiente, tensión Grietas orientadas
Costura Longitudinal mecánica, material base longitudinalmente o falla de
deficiente función en soldadura de costura
Deficiencia en los métodos de Laminaciones, hoyos, traslapes, Variación de la permeabilidad
Cuerpo del Ducto corte de lingotes, forjado y de costuras traslapada, puntos magnética en caso de puntos
rolado defectuosos defectuosos
Defectos de Construcción
Soldadura deficiente, esfuerzos Socavado, grietas, falla de Discontinuidades físicas y
mecánicos, mano de obra fusión, falta de penetración, metalúrgicas con respecto al
Soldadura
deficiente exceso de penetración, cuerpo del ducto
Circunferencial
inclusiones de escoria,
porosidad, quemaduras
Impacto mecánico, mal manejo Ralladuras, abolladuras,
Daño por Equipo de
del ducto ralladuras y abolladuras
Construcción
combinadas, arrugas y pliegues

TABLA No. 164

APENDICE