UNIVERSIDAD PRIVADA SAN JUAN BAUTISTA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD
ESCUELA PROFESIONAL DE MEDICINA HUMANA
“Dr. Wilfredo Erwin Gardini Tuesta”
ACREDITADA POR SINEACE
RE ACREDITADA INTERNACIONALMENTE POR RIEV
ASIGNATURA: QUECHUA EN SALUD
CLASE Nº 01: Generalidades del curso y características del
quechua médico.
RESPONSABLE DE LA ASIGNATURA: M. C. RAUL DIAZ ROJAS
SEDE : CHORRILLOS
CICLO : VII
SEMESTRE ACADEMICO : 2024-0
¡ Allin chaskisqa
kaychik!
HISTORIA DE LA LENGUA QUECHUA.
• Desde tiempos prehistóricos y preincaicos, se crearon formas de
comunicación entre los habitantes, generando dialectos, hasta llegar al
lenguaje quechua.
• La lengua Quechua se remonta a la época Preincaica, que puede abarcar
más de 17.500 años, y numerosos periodos culturales como los de Caral,
Chavín, Lima, Mochica, Nazca, Paracas, Virú, Tiahuanaco, entre otros.
• El quechua, es una familia de lenguas originarias de los Andes que se
extiende por la parte occidental de Sudamérica a través de varios países,
según algunos entendidos dicen que es hablada por entre 14 millones y 9
millones de personas
HISTORIA DE LA LENGUA QUECHUA: Origen
• El quechua o quichua aparece en la costa Peruana (Caral – Supe)
periodo arcaico tardío: 300 - 1800 a. c. (Ruth Shady).
• Otros historiadores señalan que apareció en la sierra norte como
lengua “Kichua o quichua”. Al llegar a la capital de los incas (cuzco)
donde se hablaba puquina, éste fue incrementando o
enriqueciéndose con los términos kichuas y aimaras, dando origen al
quechua Cuzqueño que se desarrolló en – Qosqo o cuzco que hasta
hoy tiene un 99% de pureza.
HISTORIA DEL QUECHUA :
• Expansión:
• Difundido profundamente durante los 500 años que duró el Tahuantinsuyo,
desde el sur de Colombia hasta el norte de Argentina, Ecuador, Perú y
Bolivia.
• Pre-Colonial:
• En la época del Tahuantinsuyo, los habltantes hablaban diversas variedades
del quechua. Los diversos pueblos Quechuas se enfrentaron entre sí en las
guerras incaicas y durante las guerras en la conquista.
• Colonial:
• Los diversos pueblos experimentan una serie de procesos que influyen en su
economía, política y también en sus expresiones culturales.
• 1.- Catástrofe o colapso demográfico.
• 2.- Reducción a formas hispanas de asentamiento.
• 3.- Introducción de la religión católica cristiana.
HISTORIA DEL QUECHUA :
• República:
• Siglo XVIII, la rebelión de Túpac Amaru II y los movimientos independentistas
motivaron la eliminación de privilegios que mantenían la nobleza y las autoridades
indígenas.
• Siglo XX se dio un proceso de reconstitución comunal que dio pie al reconocimiento
estatal de comunidades de indígenas, es declarado como lengua oficial de Perú,
Bolivia y Ecuador.
• Actualidad:
• Se habla quechua en la zona occidental de Sudamérica. Es, junto al español, el
idioma oficial en países como Ecuador, Colombia, Bolivia, Perú, Chile, y Argentina.
• En Perú, Bolivia y Ecuador es donde más hablantes hay. El quechua se ha vuelto tan
popular entre propios y extraños, que incluso tiene su propio motor de búsqueda en
Google.
Familias lingüísticas
• En el Perú existen 19 familias lingüísticas: 2
andinas (Aru y Quechua) y 17 amazónicas.
• 47 lenguas indígenas. (Documento Nacional
de Lenguas Originarias - Minedu, 2013).
26 son consideradas vitales.
3 están en peligro.
18 están en serio peligro.
Mapa del idioma
quechua en la
actualidad
OFICIALIZACION DE LA LENGUA QUECHUA.
• El quechua o runasimi (boca del hombre), reconocida como lengua oficial en el
Perú el 27 de mayo del año 1975, por D. L. 21156.
• Ratificado en la constitución de 1979 y la constitución del año 1993 que continua
vigente actualmente.
Situación de la escritura:
• Resolución Ministerial N.°1218-85-ED: Oficialización del alfabeto
• Resolución Directoral N.°0282-2013-ED: Se establece el uso de las 3 vocales "a, i,
u"
• Resolución Directoral N.°0293-2013-ED: : Precisa el alfabeto para la variedad
kichwa.
LA PALABRA DEL QUECHUA CHANKA
El quechua es una lengua sufijal y aglutinante, las palabras se forman añadiendo
sufijos o terminaciones a la palabra/verbo raíz.
Estructura de la palabra quechua: R (Raíz) + S(sufijo)
wasi – yki – ta allqu – y – man – raq – si
R + S + S R + S+ S + S + S
llaqta Pueblo
llaqta-cha Pueblito
llaqta-cha-yki Tu pueblito
llaqta-cha-yki-chik Su pueblito (de ustedes)
llaqta-cha-yki-chik-kuna Sus pueblitos (de ustedes)
llaqta-cha-yki-chik-kuna-manta Desde sus pueblitos (de ustedes)
llaqta-cha-yki-chik-kuna-manta-chá Tal vez desde sus pueblitos (de ustedes)
LA ORACIÓN DEL QUECHUA CHANKA
La estructura de la oración, posee un orden oracional básico:
S + O + V
Ñuqa lawata mikuni Ñuqa tantata munani
S O V S O V
CARACTERISTICAS DEL QUECHUA
• Onomatopéyico: Las voces del • Ejemplos:
idioma quechua nace de los ruidos • Chaki = pie
naturales (sonidos del viento, correr
del agua, trinar de las aves, entre seco
otros). • Tiyay = vivir
• Polisintético: Al añadir un morfema o sentarse
sufijo a un lexema o palabra raíz,
nacen otras palabras.
• Kanqa K´anka qanqa
• Polisémico: Un gran número de
palabras del idioma quechua, tienen
dos o varios significados.
