Cámara de IR Full HD 1080P
Manual de usuario
SDC-9443BC
Cámara de IR Full HD 1080P
Manual de usuario
Copyright
©2016 Hanwha Techwin Co., Ltd. Reservados todos los derechos.
Marca comercial
Todas las marcas aquí mencionadas están registradas. El nombre de este producto y otras marcas mencionadas en este manual son marcas
registradas de sus respectivas compañías.
Restricción
Reservados los derechos de autor de este documento. Este documento no se deberá reproducir, distribuir ni cambiar, de modo total o parcial, bajo
ninguna circunstancia, sin autorización formal.
Renuncia
Hanwha Techwin hace lo máximo por verifi car la integridad y exactitud del contenido de este documento, pero no se proporciona ninguna
garantía formal. El uso de este documento y los resultados posteriores será total responsabilidad del propio usuario. Hanwha Techwin se
reserva el derecho a cambiar el contenido de este documento sin aviso previo.
El diseño y las especifi caciones están sujetos a cambio sin aviso.
Nombres de Componentes y Funciones
Equipada con luces LED de infrarrojos y sensor de iluminación, la cámara permite la supervisión en todo momento, día y noche. La
cámara es adecuada para uso en interiores y exteriores.
No exponga completamente la cámara a la lluvia. La cámara debe instalarse en un refugio para evitar la exposición a la lluvia o
humedad excesiva.
a
b
c
d e
Nombre Descripción
a Lente 3,6 mm de distancia focal le permite supervisar con un campo de visión más amplio
b LED de infrarrojos Las luces LED de infrarrojos se controlan mediante el sensor de iluminación.
c Sensor de iluminación Detecta la luz entrante para controlar el LED de infrarrojos.
d Cable BNC Terminales BNC para la salida de señal de vídeo.
e Cable de alimentación Se utiliza para alimentar la cámara.
Español _3
Precauciones antes de la instalación
Asegúrese de leer las siguientes instrucciones antes de instalar la cámara:
• Debe estar instalada en una zona (techo o pared) que pueda soportar 5 veces el peso de la cámara, incluido el soporte
de la instalación.
• Cables doblados o pelados pueden causar daños en el producto o producir un incendio.
• Cables doblados o pelados pueden causar daños en el producto o producir un incendio.
Instalación de la cámara
La cámara se puede instalar en la pared, techo, estantería o en la posición deseada usando el soporte de montaje incluido.
1. Elija un sitio de instalación que pueda soportar el peso de instalación de la cámara.
2. Adhiera la plantilla de instalación en el techo y utilícela como herramienta de localización de la instalación.
Consulte la página 13 (Manual de consulta rápida).
Screw holes for
the Camera
installation
CAMERA FRONT
3. Instale la cámara en la pared con los tornillos incluidos.
4. Ajuste la dirección de la cámara en la dirección deseada y apriete la abrazadera.
5. Ajuste el ángulo de la cámara según sea necesario.
6. Conecte el cable de la cámara a la cámara.
Tome precauciones al instalar la cámara en exteriores debido a que los conectores de los cables se pueden mojar con la
humedad o acumular impurezas.
A pesar de que la cámara tiene una clasificación IP66, la exposición directa al agua o la humedad puede causar problemas
tales como la condensación.
Español _4
Protección del cable frente al agua
Si este producto se monta al aire libre, puede ocurrir que haya filtraciones de agua entre en los cables. Como se muestra a
continuación, el caucho de butilo (disponible en el mercado) se utiliza como protección contra el agua.
1. Conecte la fuente de alimentación y la fuente de alimentación BNC.
2. Cubra la funda negra del cable (Zona A) y asegúrese de que la mitad de caucho butílico puede cubrir el empalme del cable.
JJ `` Una protección deficiente contra el agua en el revestimiento del cable puede causar filtraciones de agua. Asegúrese de envolver herméticamente.
`` El caucho de butilo a prueba de agua está hecho de caucho que se expande a dos veces la longitud original.
`` Si no se utiliza un empalme de cables, se debe cubrir con cinta adhesiva a prueba de agua.
CONEXIÓN DEL DVR
Conecte el conector BNC de la cámara al cable de la cámara de 60 pies incluido y, a continuación, conecte el conector BNC del
cable de la cámara al puerto de entrada de vídeo BNC del DVR.
AUDI
O IN
VIDE AUDIO LAN
O IN OUTPU
T
AUDI VGA
O OUT
+- HDM
I
RS48 POW
5 USB ER VGA
CONS USB
OLE
HDM 12V
I
LAN
DC 12
V
JJ `` Launoforma en la que puede conectar el adaptador de alimentación a la cámara puede variar dependiendo del modelo del DVR. Puede seleccionar
de los métodos proporcionados anteriormente según se necesario.
Español _5
Especificaciones
MODELO DE CÁMARA: SDC-9443BC
Artículo Detalles
Vídeo
Dispositivo de imagen CMOS 2M (1/2,7")
Píxeles efectivos 1920 (H) x 1080 (V)
Sistema de escaneo Progresivos, 30 fps/25 fps
Sincronización Interna
Resolución horizontal 1080 P
Iluminación mín. 0 Lux (LED IR encendido)
1 canal BNC
Salida de cámara
Longitud de transmisión máx.: 180 pies (cable de cámara de 60 pies adjunto 3EA combinado)
Lente
Longitud focal 3,6 mm
Índice de apertura máx. F2.1
Campo de visión angular (H / V / D) Pr: 105°/H: 88°/V: 46°
Características operativas
Modo de obturación Auto (obturador rotativo)
Control de ganancia Auto
Balance de blancos Auto (1800~10500°K)
Amplitud de rango dinámico N/D
Mejora de contraste Auto
Reducción de ruido digital 3DNR
OSD N/D
Sin parpadeo Auto
Día y noche D/N reales, Auto
Distancia infrarrojos 82 pies (oscuridad total)/130 pies (iluminación ambiental)
Características ambientales
Temperatura/Humedad de funcionamiento -30°C ~ +50°C (-22°F ~ +122°F) / Menos de 90% de humedad relativa
Protección de ingreso IP66
Características eléctricas
Voltaje de entrada CC 12V
Consumo de energía 4W (LED IR encendido)
Mecánica
Color / Material Blanco / Metal
Dimensiones (Ø x H) Ø68x149 mm (2,68" x 5,87")
Peso 0,32 kg
Español _6
Dimensiones
CAMERA
Unidad: mm (pulgadas)
[5.33]
[5.87]
[0.14] [3.06]
[2.73] [2.68]
[2.13]
Español _7
Hanwha Techwin respeta el medio ambiente durante todo el proceso de fabricación de sus productos y realiza una serie de
procedimientos orientados a ofrecer productos ecológicos.
El símbolo Eco representa el compromiso de Hanwha Techwin de fabricar productos que respeten el medio ambiente e indica a la vez
que este equipo cumple con la Directiva de la Unión Europea EU RoHS.
Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)
(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos)
La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el
producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.
Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe
estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos
materiales.
Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales
pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.
Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus
accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales.
Eliminación correcta de las baterías de este producto
(Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías.)
La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse
junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles
superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias
podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente.
Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su
localidad.
Español _8
Head Office
86 Cheonggyecheon-ro Jung-gu Seoul 04541 Korea
Tel +82.2.729.5277, 5254 Fax +82.2.729.5489
[Link]
Hanwha Techwin America
500 Frank W. Burr Blvd. Suite 43 Teaneck, NJ 07666
Toll Free +1.877.213.1222 Direct +1.201.325.6920
Fax +1.201.373.0124
Hanwha Techwin Europe
Heriot House, Heriot Road, Chertsey, Surrey, KT16 9DT, United Kingdom
Tel +44.1932.57.8100 Fax +44.1932.57.8101
