En el sistema jurisdiccional salvadoreño hay diferentes instancias, que por su
jerarquía tienen sus propios principios y obligaciones; esto significa que la decisión
de un órgano jurisdiccional puede ser revisada por el mismo funcionario que la
dictó, como sucede en este recurso de revocatoria, o por uno superior en el caso
de la apelación subsidiaria.
A través de este recurso se le solicita al juez que dictó una resolución que la
reconsidere, y como consecuencia de ello, la revoque, la modifique o deje sin
efecto; por ello a continuación se explica de manera estructurada el procedimiento
que se sigue para la interposición del recurso de revocatoria, que es uno de los
medios de impugnación más utilizados en la práctica procesal penal salvadoreña,
dando a conocer su concepto, procedencia, características, presupuestos para su
aplicación y su finalidad; plasmando las variantes en su trámite, cuando se
interpone durante audiencia, y cuando se interpone por escrito según el artículo
462 CPP.
El recurso de revocatoria puede darse de dos formas:
Revocatoria de oficio. La legislación salvadoreña regula expresamente la facultad
que tiene un juez o tribunal para revocar sus propias decisiones, condicionada a
que ésta haya sido notificada a las partes. En aquellos casos en que el juzgador
advierte o denota un error en el contenido del auto, por estar facultado a
rectificarlo, y deja sin efecto la ejecución de tal providencia, se hace por el
pronunciamiento judicial directo y sin necesidad de previa audiencia o aviso a las
partes y en algunos casos cuando se trata de decretos de sustanciación el
juzgador puede de oficio dejar sin efecto el decreto aún cuando ya se haya
notificado.
Revocatoria a petición de parte. Esta admite dos modalidades la escrita y la
verbal, la última en cuanto se impugne una decisión pronunciada en audiencia, la
resolución debe proveerse escuchando a las dos partes, según lo establecido en
el artículo 462 CPP.
Además, este recurso puede interponerse de dos formas:
De forma verbal. Cuando el juez durante el desarrollo del procedimiento tiene la
posibilidad de proceder a la revocación de determinadas resoluciones, dándose tal
decisión en la misma audiencia pues es condición que el juez resuelva de
inmediato en audiencia una vez interpuesta la revocatoria.
De forma escrita. Cuando el recurso se interpone por escrito, por ser atacada la
decisión fuera de audiencia, conforme lo establecido en el artículo 462 inc. 1° CPP
“El juez resolverá por auto, previa audiencia de la parte contraria”.
La apelación es el medio de impugnación ordinario, de mayor trascendencia
dentro del proceso penal; es el más importante de los recursos judiciales
ordinarios. Mediante este recurso, la parte vencida en la primera instancia obtiene
un nuevo examen y fallo de la cuestión debatida por un órgano jurisdiccional
distinto, que en la organización judicial moderna es jerárquicamente superior
(tribunal de segunda instancia) al que dictó la resolución recurrida
Por medio del recurso de apelación el juicio pasa de la primera a la segunda
instancia, figura que no existía en la legislación penal salvadoreña de 1998 en la
cual quedaba únicamente el recurso extraordinario de Casación.
La apelación no es sólo, el recurso ordinario más importante, sino también el que
más frecuentemente se utiliza. Las leyes procesales de nuestro tiempo han
adoptado en esta materia el principio del doble grado de jurisdicción. La apelación
es, pues, un recurso judicial ordinario admitido en todas las legislaciones. Sin
embargo, no han dejado de formularse objeciones contra ella. Este recurso se ha
llamado tradicionalmente de alzada, porque la parte vencida o agraviada se alza
de la primera a la segunda instancia.
La palabra apelación se deriva del latín “apellatio”, que significa “llamamiento o
reclamación”. Este recurso data de épocas inmemoriales pero el derecho romano
lo adopta legalmente y lo introduce en su legislación; conceptualizando
modernamente como un medio de impugnación ordinario a través del cual el
Ministerio Público, el procesado, acusado o sentenciado, y el ofendido,
manifiestan su inconformidad con la resolución judicial que se les ha dado a
conocer, originando con ello que un tribunal distinto y de superior jerarquía, previo
estudio de lo que se consideran agravios, dicte una nueva resolución judicial.
Este responde a las siguientes características:
1. Es un recurso ordinario: porque procede contra la generalidad de las
resoluciones judiciales.
2. Constituye la segunda instancia en la legislación salvadoreña, lo que supone
que el tribunal que conoce de el puede apreciar los hechos y el derecho
libremente, con muy pocas limitaciones.
3. Se interpone ante el tribunal que dictó la sentencia para que conozca siempre el
Tribunal superior jerárquico.
4. Es un recurso vinculante, puesto que en algunos casos posibilita otros recursos
y en un caso impide la interposición de otro; la interposición del recurso de
apelación excluye la posibilidad de interponer el recurso de amparo. Por otra parte
posibilita la interposición de otros recursos puesto que el recurso de apelación es
el principal recurso para preparar el Recurso de Casación, en el fondo, porque
este procede respecto de las sentencias dictadas en segunda instancia. 5. Es un
recurso en el cual se puede dar la figura del desistimiento, si las partes han
recurrido una sentencia, ya sea interlocutoria o definitiva mediante el recurso de
apelación, estas pueden desistir del mismo tal como lo señala el Art. 458 Pr. Pn.,
pero siempre y cuando no perjudiquen a los demás recurrentes o adherentes.
6. Se renuncia tácitamente, cuando se deja transcurrir el plazo para hacer valer el
recurso
Entonces, a consideración personal es muy importante que en las escuelas,
universidades e incluso en nuestro hogar se inculque y se promocione el
conocimiento acerca de los Derechos Humanos, ya que no es algo exclusivo de
los abogados o de los estudiantes de derecho, puesto que como persona que
vivimos en sociedad y sometidas al imperio del derecho, nos podemos encontrar
frente a los abusos del poder y especialmente a la máxima expresión de la
represión del Estado, que es el derecho penal, y frente a dicha manifestación
represiva del Estado es que se han instaurado los diversos derechos y garantías,
tendientes a garantizar el debido proceso. Que, por ello, es recomendable que se
incluya dentro del plan curricular la promoción de los Derechos Humanos en
términos generales, ya que solo garantizando el conocimiento de los derechos que
nos asisten y de los mecanismos procesales tendientes a tacar las resoluciones
que sean dictadas con abuso de poder, superioridad, etc., es posible garantizar
una eficaz administración de justicia y por consiguiente se estaría forjando el
camino hacia un verdadero Estado constitucional del derecho.
