Student name:

Jorge Luis De la Cruz Escalante

Name of the job:
Portfolio of evidence
Subject:
English Level IV
Campus:
Villahermosa
Teacher Name:
Gustavo del Rivero Sanchez.

1
 INDEX

INTRODUCTION.............................................................................................................................3
Language Regulations........................................................................................................................4
Regulation of computer centers........................................................................................................19
Syllabus............................................................................................................................................33
ACTIVITIES....................................................................................................................................43
MODAL VERBS.............................................................................................................................50
Glossary- Vocabulary Brunches of health........................................................................................51
TOURIST.........................................................................................................................................52
2nd partial........................................................................................................................................53
Activities Handout...........................................................................................................................54
Glosario- Vocabulario......................................................................................................................61
CONCLUSION................................................................................................................................62

2
 INTRODUCTION.
This document shows all the activities carried out through the first
partial, giving as a portfolio of evidence activities carried out
individually and in teams, accompanied by the language regulations
and English syllabus IV.

3
 Language
Regulations.

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Regulation of
computer
centers.

19
Reglamento REG-TED-002-2
Para centros de cómputo

Autor Fecha Creación Actualización Próxima Revisión

Dirección de Tecnología Junio 2010 Junio 2011
Educativa

TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES

CAPÍTULO I

DE SU RÉGIMEN Y DEFINICIONES

Artículo 1°.- El presente documento rige las relaciones del Centro de

Cómputo con sus usuarios en lo referente a los diferentes servicios
que proporciona.

Artículo 2°.- El Centro de Cómputo es el conjunto de recursos físicos,

lógicos y humanos necesarios para la organización, ejecución y control
de las actividades informáticas de apoyo a la docencia, investigación y
extensión, así como a la gestión administrativa del centro de trabajo.

Artículo 3°.- Los objetivos del Centro de Cómputo son:

I. Brindar soporte práctico a la docencia, poniendo en

práctica y consolidando los conocimientos adquiridos en las
aulas.
II. Servir como herramienta básica de apoyo para la
investigación en la Universidad III. Extender y difundir la
cultura informática.
IV. Proporcionar apoyo y asesoría informática a todos los usuarios
que operen programas o proyectos institucionales.
V. Capacitar a la planta docente para el manejo y operación
eficiente del software académico institucional
VI. Realización de programas de capacitación en informática para
personal académico y administrativo, así como para grupos de
estudiantes interesados.

Artículo 4°.- El software que se instale en los equipos del centro de

cómputo invariablemente deberá ser original y estar respaldado por
las licencias que amparen su uso en cada uno de los equipos, en estas

20
circunstancias queda terminantemente prohibida la instalación de
software irregular (pirata).

TÍTULO II
LOS USUARIOS

CAPÍTULO I

DE LOS TIPOS DE USUARIOS

Artículo 5°.- Los usuarios del Centro de Cómputo son de dos tipos:

I. Internos
II. Externos

Artículo 6°.- Se consideran usuarios internos

I. Los estudiantes y personal docente de la Universidad

II. El personal administrativo que por funciones específicas
requiera hacer uso de las instalaciones del Centro de Cómputo. III.
Los egresados de la Universidad

Artículo 7°.- Se consideran usuarios externos

I. Las personas inscritas en cursos de formación profesional y/o

educación continua en la Universidad, así como sus
instructores.
II. Aspirantes a ingresar a la Universidad, así como candidatos
para ocupar puestos administrativos o académicos.

TÍTULO III
LOS SERVICIOS CAPITULO I

DE LOS TIPOS DE SERVICIOS

Artículo 8°.- En lo general, los servicios que presta el Centro de

Cómputo son:

21
I. Proporcionar escenarios y equipos al personal docente para la
impartición de cátedra y/o realización de prácticas para
asignaturas curriculares y no curriculares.
II. Proporcionar escenarios y en su caso equipos y apoyo docente
a grupos de trabajadores administrativos y/o académicos para
la realización de eventos diversos o para grupos del área de
Educación Continua. III.
Capacitación en Informática para estudiantes, personal docente
y administrativo IV. Préstamo interno de equipo a usuarios en forma
individual (en las salas). V. Préstamo externo de equipos a usuarios
(Previa Justificación)

Artículo 9°.- En lo particular, los servicios que presta el Centro de

Cómputo son:

I. Espacio en disco para

almacenamiento temporal de
archivos, mientras dura la sesión de
estudio o trabajo (solo para usuarios
internos).
II. Acceso a Internet e Intranet en todos
los equipos. III. Recepción y envío
de correos electrónicos IV.
Ejecución de aplicaciones
multimedia.
V. Impresión de archivos (este servicio implica un
costo asignado por el campus) VI. Digitalización de
imágenes.
VII. Grabado de discos compactos.
VIII. Vacunación y eliminación de virus en los medios
magnéticos de los usuarios. IX. Asesoría y apoyo a
usuarios.

CAPITULO II

DE LAS CONDICIONES PARA HACER USO DE LOS

SERVICIOS

Artículo 10.- Las condiciones en que los usuarios del Centro de

Cómputo podrán hacer uso de sus servicios son:

I. Impartición de cátedra y/o realización de prácticas para

asignaturas curriculares y no curriculares.

a) Que los coordinadores académicos, en conjunto con el

Coordinador de Centro de Cómputo incorporen en la

22
 programación de horarios las asignaturas curriculares y no
curriculares que deben impartirse en el Centro de Cómputo,
así como el software que de acuerdo a los planes y
programas de estudio requieran para cada una de ellas.
b) Una vez autorizados los horarios, la asignación de
escenarios y recursos en el Centro de Cómputo y por lo
tanto el acceso para estudiantes y docentes será fijo
durante el período escolar en cuestión.
c) Durante los horarios de clase no se permitirá el acceso ni
se proporcionará servicio a otros usuarios que no sean los
estudiantes y docentes que tienen asignado el escenario y
equipos en cuestión.

II. Eventos diversos para grupos de trabajadores administrativos

y/o académicos o para grupos de Educación Continua:

a) El préstamo de escenarios, equipos y apoyo se otorgará

solo para actividades académicas o de carácter
institucional.
b) Los interesados deberán solicitar el préstamo, mínimo con
una semana de anticipación a la fecha del evento.
c) Cuando por necesidades del evento se requiera la
instalación de un software especial en el equipo, el usuario
deberá confirmar con el responsable del Centro de
Cómputo que se cuente con el número necesario de
licencias.
d) El préstamo quedará sujeto a la disponibilidad de
escenarios.

III. Capacitación para estudiantes, personal docente y

administrativo:

a) Estos eventos se llevarán a cabo solamente en los períodos

de receso entre períodos escolares.
b) La organización de estos eventos será exclusiva del Centro
de Cómputo y/o de la Dirección Institucional de Innovación
y Tecnología Educativa, por lo que cualquier interesado
deberá acudir con estas instancias.
c) Todos los cursos serán impartidos por los académicos de
prácticas del Centro de Cómputo y/o Coordinador de Centro
de Cómputo

IV. Préstamo interno de equipos a usuarios en forma individual (en

las salas):

a) Este servicio se proporcionará solamente en los escenarios

y horarios disponibles, cuando no se tengan clases o

23
 eventos programados o bien cuando alguno de éstos se
haya cancelado.
b) Pueden hacer uso de este servicio los estudiantes, personal
académico, administrativos y egresados.

Artículo 11.- A los usuarios internos (estudiantes, personal académico

y egresados de la Universidad) se les asignará un número de usuario y
una clave de acceso para poder hacer uso de los diferentes sistemas y
aplicaciones disponibles en el Centro de Cómputo.

Artículo 12.- A todos los usuarios del Centro de Cómputo se les

proporcionará un gafete que los identificará como responsables del
recurso asignado mientras permanezcan en el Centro de Cómputo.

CAPÍTULO III
DE LOS REQUISITOS PARA ACCEDER

A LOS SERVICIOS

Artículo 13.- Para poder acceder a los servicios que proporciona el

Centro de Cómputo, los usuarios deberán cumplir con lo siguiente:

I. Internos:

a) Si se trata de estudiantes:

- La credencial de identificación vigente otorgada por la

Universidad, o - La credencial vigente de la
biblioteca de su campus, o
- El recibo de pago de la inscripción al período escolar
corriente o de la última parcialidad vencida y una
credencial de identificación con fotografía.

b) Si se trata de personal académico o administrativo:

- La credencial de identificación vigente otorgada por la

Universidad, o
- Último recibo de nómina y una credencial de
identificación con fotografía

c) Si se trata de egresados:

24
 - La credencial de identificación vigente otorgada por la
Universidad.

II. Externos:

a) Si se trata de participantes en cursos de formación profesional

y/o educación continua:

- Credencial de identificación con fotografía y/o el gafete

de visitante que se les proporciona al ingresar al
campus o plantel, además deberán estar registrados en
la lista de asistencia al curso en cuestión.

b) Si se trata de aspirantes a ingresar a la Universidad o

candidatos para ocupar puestos administrativos:

- Credencial de identificación con fotografía y/o el gafete

de visitante que se les proporciona cuando ingresan al
campus o plantel.

TÍTULO IV

DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DE LOS USUARIOS CAPITULO I

DE LOS DERECHOS

Artículo 14.- En lo general son derechos de todos los usuarios:

I. Que se les asigne un equipo en forma individual.

II. Que el equipo asignado esté en buen estado, funcione
correctamente y que disponga del software autorizado, así
como del adecuado para detectar y eliminar todo tipo de virus y
programas que podrían infectarlo y dañarlo.
III. Obtener apoyo del personal del Centro de Cómputo cuando
tenga alguna duda o consulta sobre la operación de software o
hardware.
IV. Obtener gratuitamente el grabado de su información en disco
compacto o USB, siempre y cuando proporcione el medio
necesario.
V. Tener la posibilidad de imprimir sus archivos, siempre y cuando
tramite y disponga del crédito correspondiente
VI. Utilizar los servicios que proporciona el Centro de Cómputo
para la realización de actividades estrictamente de orden
académico, escolar o en su caso laboral.

25
Artículo 15.- En lo particular y como usuarios del Centro de Cómputo
son derechos del personal docente:

I. Disponer de un escenario, equipo, software y apoyo técnico para

impartir cátedra o realizar prácticas, siempre y cuando la
asignatura que imparta haya sido considerada en la
programación de horarios.

Artículo 16.- Particularmente, son derechos de los usuarios internos

(estudiantes, personal docente, administrativos y egresados):

I. Contar con un número de usuario, lo cual le permitirá disponer

de un espacio virtual limitado en disco durante su sesión para
poder manejar y respaldar la información que trabaja.
II. Contar con una cuenta personalizada de correo electrónico
(MyUVM) que le permita recibir y enviar mensajes y/o archivos
por este medio.

CAPÍTULO II

DE LAS RESPONSABILIDADES

Artículo 17.- En lo general son responsabilidades de los usuarios del

Centro de Cómputo:

I. No permanecer en los pasillos o en el exterior de la sala de

estudio por más tiempo del necesario para ingresar a ésta o
abandonarla
II. Registrarse en la lista de espera para la asignación de equipo
cuando no se tiene programada clase o práctica y sujetarse
para este caso a la disponibilidad de equipo.
III. Portar el gafete que lo acredita como usuario durante su
permanencia en el Centro de Cómputo; la pérdida o maltrato
del gafete ocasionará su reposición en las mismas condiciones
en que se recibió o pagar la cuota que el campus determine
para este efecto.
IV. Comportarse en forma ordenada y respetuosa dentro de las
instalaciones del Centro de Cómputo.

V. No rayar ni maltratar el mobiliario y equipo.

VI. Cuando sea el caso, notificar al personal del Centro de
Cómputo su desconocimiento o falta de habilidad en el manejo
de los distintos equipos para que sea auxiliado de manera
conveniente.

26
VII. Introducir computadoras portátiles propias, siempre y cuando
sean registradas como tal. En estas circunstancias podrán
tener acceso solo a los servicios que el Centro de Cómputo
tenga definidos para este efecto; también podrán utilizar el
software instalado en su equipo, siempre y cuando cumplan
con las demás disposiciones establecidas en este reglamento.
VIII. Cubrir los gastos de reparación y/o reposición del equipo
dañado cuando esto sea consecuencia de su desatención,
desconocimiento o impericia en el manejo del mismo y no haya
solicitado ayuda al personal autorizado
IX. No realizar actividades que disturben el trabajo del resto de los
participantes; si tiene necesidad de utilizar aplicaciones
multimedia deberán utilizar los audífonos proporcionados por el
Centro de Cómputo. X. Mantener limpia su área de trabajo,
tirando la basura en los recipientes destinados para este fin.
XI. Utilizar exclusivamente el equipo que se le asigne, pues no se
permite que dos o más personas utilicen el mismo equipo, a
menos que la actividad lo justifique.
XII. Utilizar de forma personalizada y confidencial su clave y
contraseña de acceso, por lo que en ningún caso deberá darla
a conocer a terceros, pues cualquier mal uso de que pueda ser
objeto será de su absoluta responsabilidad.
XIII. Respetar el tiempo asignado para uso del equipo. Los
estudiantes que tomen clase o realicen prácticas de una
asignatura en particular tendrán una tolerancia de quince
minutos para ingresar a la sala y deberán abandonarla como
máximo diez minutos antes del inicio de la próxima clase.
XIV. Hacer respaldos constantes de su información mientras estén
utilizando los equipos del Centro de Cómputo. Los usuarios
internos utilizarán el espacio virtual en disco que se les asigne y
los usuarios externos respaldarán en medios magnéticos de su
propiedad (CD, Unidades zip, Memorias USB, etc.)
XV. Revisar e inmunizar los medios magnéticos de su propiedad,
antes de usarlos en el equipo asignado.
XVI. Utilizar el equipo que se le asigne y sus respectivas
aplicaciones exclusivamente para realizar trabajos académicos,
de investigación o relacionados con el quehacer universitario,
por lo tanto, cualquier información que no corresponda con lo
anterior (pornografía, juegos, chat, música, cadenas, virus, etc.)
significará incurrir en faltas que podrán ser sancionadas.
XVII. No copiar y/o hacer mal uso del software instalado en los
equipos, el no respetar esta disposición, hace responsable al
infractor de las sanciones consignadas en la Ley Federal de
Derechos de Autor, liberando en este caso de toda
responsabilidad a la Institución.
XVIII. No instalar o hacer uso de algún software o aplicaciones no
autorizadas por el Coordinador del Centro de Cómputo. Evitar
hacer cambios en la configuración de los equipos o borrar
información del disco duro.

27
XIX. Evitar violar la seguridad del sistema utilizando claves y
contraseñas distintas a las registradas, así como el uso de
herramientas de monitoreo de contraseñas o uso de privilegios
para tener acceso a información no propia.
XX. Reportar cualquier anomalía o falla que se presente en el
equipo que se le ha asignado.
XXI. Mantener cerrada la puerta de la sala cada vez que entre o
salga de ella para contribuir a que los equipos de aire
acondicionado funcionen de forma adecuada.
XXII. En el caso de apartados grupales, el responsable del apartado
deberá presentarse por lo menos con diez minutos de
anticipación a la hora de inicio.
XXIII. No fumar ni introducir y consumir cualquier tipo de bebidas o
alimentos dentro de las instalaciones del Centro de Cómputo.
XXIV. No introducir radios, mini grabadoras, televisores portátiles ni
cualquier otro aparato electrónico o accesorio que pueda
disturbar las actividades de sus compañeros.
XXV. No introducir mochilas, portafolios o bolsas voluminosas.
XXVI. No levantar las tapas de los registros existentes en la sala ni
introducir objeto alguno.
XXVII. No mover el equipo del lugar asignado; cualquier modificación
en la distribución o conexión del equipo es facultad exclusiva
del Centro de Cómputo.

XXVIII. No manipular los controles del aire acondicionado.

XXIX. Quienes reserven una sala tendrán una tolerancia de veinte
minutos después de la hora indicada; de no presentarse en el
tiempo señalado será destinada a otro uso.
XXX. No permanecer más de cinco minutos en el Centro de Cómputo
quienes porten gafete de visitante; por la misma razón no
podrán hacer uso de equipo alguno.
XXXI. No permanecer más de quince minutos fuera del Centro de
Cómputo cuando se les permita ausentarse de una clase o
cuando estén haciendo uso de los servicios de manera
independiente.
XXXII. Ingresar a la sala donde se imparte su clase solo si el docente
se encuentra presente.
XXXIII. No utilizar las salidas de emergencia si no se presenta un
evento que justifique tomar esta medida.

Artículo 18.- En lo particular y como usuarios del Centro de Cómputo

es responsabilidad del personal docente:

I. Cumplir con los requisitos establecidos para hacer uso de los

servicios del centro de cómputo, al igual que el resto de los
usuarios.

28
II. Utilizar el software instalado en los equipos, el cual ha sido
avalado previamente por la academia, por lo tanto deberán
abstenerse de instalar software alguno.
III. Evitar realizar movimientos y modificar conexiones del equipo,
esto es facultad exclusiva del personal del Centro de Cómputo.
IV. Informar oportunamente al personal del Centro de Cómputo
sobre cualquier anomalía encontrada o provocada en los
equipos durante el desarrollo de su clase.
V. Realizar el pago correspondiente por las impresiones, de igual
forma que el resto de los usuarios VI. Vigilar el comportamiento
de los estudiantes durante la impartición de su clase.
VII. En caso de que así lo requieran y se justifique adecuadamente,
podrán solicitar al personal del Centro de Cómputo la
asignación de privilegios para la utilización de los equipos.
VIII. Tomar en cuenta que el número de usuario se les asigna
solamente durante el horario en que imparte su clase, por lo
tanto durante ese tiempo deberán seguir las recomendaciones
dirigidas al resto de los usuarios bajo esa misma circunstancia.

CAPÍTULO III
DE LAS SANCIONES

Artículo 19.- En lo general, todos los estudiantes que violen las

disposiciones establecidas para la permanencia y uso de las
instalaciones y servicios que proporciona el Centro de Cómputo se
harán acreedores a las sanciones que de acuerdo a su
comportamiento indique el reglamento de estudiantes del nivel
educativo al que pertenezcan; particularmente, los usuarios que estén
en la misma circunstancia se harán acreedores a las siguientes
sanciones, de acuerdo a lo siguiente:

FALTA COMETIDA SANCIÓN

Pérdida de gafete Reposición de gafete o pago de la cuota
establecida por el campus
Conducta irrespetuosa hacia compañeros, De acuerdo a como lo señala el reglamento de
docentes o personal del Centro de Cómputo estudiantes respectivo
Rayar o maltratar mobiliario y/o equipo Pagar el costo de la reparación y suspensión
hasta que se efectúe el pago
Provocar disturbios en la sala, tirar basura Retiro de la sala
Pérdida u olvido de la clave de acceso o Pago de multa establecida por el Centro de
contraseña Cómputo
Utilizar la clave de acceso y contraseña de otra Suspensión durante dos clases o sesiones, tanto
persona a quien prestó la clave como a aquél o aquellos
que la utilizaron

29
Presentarse a clase después de la tolerancia No se permitirá el acceso
permitida

No abandonar la sala al terminar la clase o al Apagar la computadora sin permitir al usuario

terminar el tiempo concedido guardar sus archivos
Infectar con virus el equipo Suspensión de una clase o sesión
Daño del equipo por la infección de virus o Pagar el costo de la reparación y suspensión
programas dañinos hasta que se efectúe el pago
Consultar pornografía en archivos o la red Suspensión indefinida
Juegos, chat, música, cadenas, etc. Suspensión de dos clases o sesiones
Fumar e introducir y/o consumir cualquier tipo de Retiro de la sala
bebidas y alimentos a la sala
Introducir radios, grabadoras, televisores Retiro de la sala
portátiles o cualquier otro aparato electrónico que
disturbe las actividades del profesor y/o sus
compañeros

Levantar las tapas de los registros existentes en Suspensión indefinida

la sala e introducir objetos
Mover equipo de su lugar o modificar sus Suspensión indefinida
conexiones
Instalar y hacer uso de software o aplicaciones no Suspensión por tres clases o sesiones
autorizadas por el Coordinador del Centro de
Cómputo
Manipular por su cuenta los controles del aire Retiro de la sala
acondicionado
No acudir a la sala reservada dentro del tiempo Suspensión del servicio
de tolerancia
Permanecer más de cinco minutos en el Centro Retiro de la sala
de
Cómputo portando gafete de visitante
Ausentarse más de quince minutos una vez No se permitirá el retorno a la sala hasta
iniciada la clase o sesión terminada la clase o el tiempo concedido y solo
para retirar sus pertenencias
Utilizar las salidas de emergencia cuando no Suspensión de una clase o sesión
ocurra un evento que justifique tomar esta medida

Pérdida de la llave del locker (en los campus que Pago del cerrajero y/o reposición de la chapa
cuenten con este servicio)

30
 Enviar archivos a impresión sin contar con el Retención de los documentos impresos, registro
crédito correspondiente en la lista de deudores y la suspensión por una
clase o sesión
No devolver a tiempo el equipo obtenido en Amonestación por escrito la primera vez, para las
préstamo externo reincidencias se suspenderá el servicio
Abandono o pérdida del equipo obtenido en Suspensión del servicio si hay recuperación del
préstamo externo equipo y no está dañado; por daño o pérdida se
cobrará la reparación o reposición, según el caso.
Sustraer equipo, objetos o dispositivos del Centro Suspensión indefinida del servicio y en su caso
de Cómputo expulsión o rescisión del contrato de trabajo
Violar la seguridad de los sistemas de datos Suspensión indefinida del servicio y en su caso
expulsión o rescisión del contrato de trabajo

Artículo 20.- Los usuarios que incurran en faltas de disciplina no

podrán abandonar el Centro de Cómputo sino hasta que se les haya
levantado el acta correspondiente; en estos casos les será retenida la
credencial que les acredita como miembros de la comunidad
Universitaria por el tiempo que permanezca vigente la sanción o en su
defecto hasta que se resuelva su situación (como por ejemplo en caso
de daño al equipo o por sanciones relativas a la de impresión de
documentos).

ARTÍCULOS TRANSITORIOS

PRIMERO.- El presente reglamento entrará en vigor al día siguiente de

su publicación.

SEGUNDO.- Los casos no previstos en el presente Reglamento serán

resueltos por el Coordinador del Centro de Cómputo, en conjunto con
la Dirección Institucional de Innovación y Tecnología Educativa.

TERCERO.- La actualización de este reglamento se llevará a cabo

conforme a lo dispuesto en el Estatuto General de la Universidad del
Valle de México.

CUARTO.- Se derogan todas las disposiciones anteriores que sobre el

mismo objeto hubieran regido en la Universidad y las demás que se
opongan a este reglamento.

31
Autorización
Nombre, Puesto, Firma y Fecha Nombre, Puesto, Firma y Fecha

Tomás Cervantes Méndez Eduardo García García

Director de Tecnología Educativa Director de Innovación y Tecnología Educativa

Nombre, Puesto, Firma y Fecha Nombre, Puesto, Firma y Fecha

Carlos Enrique González Negrete

Vicerrector Académico
Firmado digitalmente por Normatividad

Normatividad o=UVM, ou, email=ohernandez@[Link], c=MX Nombre de

reconocimiento (DN): cn=Normatividad, Fecha: 2011.06.30
[Link] -05'00'

32
Syllabus.

33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ACTIVITIES.

43
44
.

45
46
47
48
49
50
MODAL VERBS.

51
 Glossary- Vocabulary Brunches of health.

Brunch- Rama Pitch- Tono adv. / Lanzamiento

de algún producto
Rude- Grosero
Imply- Insinuar
Estethoscope- Estetoscopio
(Interpretacion)
Habits- Habitos
Infer- Deducir
Bedsore- Ulcera
Draft- Borrador
Flask- Frasco
Must- Debe 100%
Esternocleidomastoid-
Should- Deberia 90%
Esternocleidomastoideo
Might- Pudieras 80%
Grindr- Apps para jotos
Could- Podria 70%
Plateset- Vajilla
Can- Poder 50%
Test tube- tubo de ensayo
May- Puedo 30%
Antibiotics- Antibioticos
Would- Iría 50% (future)
Auction- Subasta
Slaine- jerga
Bet-
Faggot- Naco
Midterm- Parcial
Lazy- flojo

52
TOURIST GUIDE.

53
2nd partial.

54
Activities Handout.

55
56
57
58
59
60
61
 Glosario- Vocabulario.
Verdugo- excutioner
Statement- bases, declaracion, afirmación. Prensa
Work a try- vale la pena
Aprovechamiento performance
Porque si-
Outsorsing- contratado
Vaccine- vacuna
Sue- demandar/exigir
Inyection- inyección
Hot/Horny/Nauty- Cachondo
Statement
Abnegation-abnegacion
Underneath- arriba de
Tareas- process
Scholarship- beca

62
 CONCLUSION.
This document presents all the activities and exercises carried out in
the English IV classes, presenting the evidence of all topics covered
during the first partial period, presenting class notes, activities
carried out at home, language regulations, including the study
program that is being carried out during this period.

63