PROVINCIA DE BS. AS.

LEY 5.965/58

DEC. 4.867/85

Ley de protección a las fuentes de provisión y a los cursos y LEY 12.257/99 - Código de Aguas

RES. ADA 289/08 RES. ADA 336/03 Reglamentación de Efluentes Transportados por Camiones
cuerpos receptores de agua y a la atmósfera
(AA: ADA)
é
Atmosf ricos
(AA: ADA y OPDS)

DEC. 3970/90
DEC. 2009/60

Art. 2° Prohíbe el vuelco de EL y EG sin previo tratamiento a Art. 1° j

Ob etivos del código ANEXO 1: DISPONIBILIDAD DE AGUA Y PERMISO DE PERFORACIÓN DEL RECURSO HÍDRICO Esta resolución posee distintas tablas, en las que figuran Art. 1° Establece los requisitos que tienen que cumplir las empresas transportadoras de
(Reg. Ley 5.965)
(Reg. Ley 5.965)
Atmósfer Protege SUBTERRÁNEO Parámetros característico efluentes o residuos líquidos., sólidos o mezclas que tengan o origen o destino final en

(AA: ADA) (AA: ADA) Cursos de agu Conserva Límites admisible PBA (para ajustarse a la Ley 5965)
Acequia Manejar
Técnicas analítica

Aguas subterráneas (en pozo absorbente) El RRHH en P BA

Para la perforación y acceso al RH subterráneo, ADA pide

Nivel de riesgo por rama de actividad
Art. 3° Se prohíbe la descarga de efluentes que salgan de camiones atmosféricos sin

Establece también las atribuciones del PE

:
Datos del solicitante formulario rubricado por titular o apoderad tratamiento previo. Se tiene que adecuar al Dec. 2009/60 (Reg. Ley 5.965).
Art 3° Prohíbe el vuelco en calzadas, sólo en pluviales
Formular la Política de Agua 8
Documentación legal: entre ella, cumplir con Res ADA 246/0 , la Certificación del Operador del TABLA 1: Nivel de riesgo por rama de activida d

Modifica al Dec. 2009/60 Art 1° Si el establecimiento está dentro del radio

servido por cloacas debe descargar al

Instrucciones para su cumplimient Serivico Sanitario y el Certificado de Prefactibilidad Hidráulica (ADA
Art. 4° Las empresas que transporten efluentes tienen que tener las instalaciones para
Profesional designado: geólogo o profesional con incumbencia en RH (habilitado por el Colegio
Decretar reservas de agua
colector si su calidad no daña las
Las Municipalidades
Art 4°
No se habilita a establecimientos que no encuadren vuelcos dentro de los
Informe hidrogeológic tratarlos antes de descargar al lugar fijado por la comuna, siempre que ene l municipio

instalaciones. Art 6° lineamientos de esta ley. No se los habilita si no tienen habilitadas las instalaciones no haya planta depuradora. También, instalaciones para la “limpieza” del personal y
Documentación gráfica: plano del área de estudio con detalle de la parcela donde se llevará a
Tienen la facultad de imponer y percibir multa

Deben tener la calificación técnica para ello

de provisión de agua y tratamiento de LR.

Art 3° :
Crea la Autoridad del Agua un ente autárquico de derecho público.

cabo la obra, plano de ubicación de las perforaciones (que serán sometidas a análisis FQ y unidades de transporte.

Art 2°
Establecen las condiciones de vuelco a
bacteriológico), diagrama de entubamiento y especificaciones técnicas. Útil para los EIAs.
Art 3° colectora cloacal y a conducto pluvial Art 5° Los permisos de descarga se emiten solamente en carácter precario, es decir,
Funciones: Art. 12° Si el Municipio no tiene planta depuradora, las empresas tienenn que mantener en
Planificación, registro, constitutución y protección de los derechos
(similares a cloacal) están sujetos a cambio.
ANE XO 6: PERMISO PARA OBRAS DE TRATAMIENTO Y VUELCO DE EFLUENTES TABLA 2 (ANE XO 2): PARÁMETROS DE CALIDAD DE LAS DESCARGAS ADMISIBLES

correcto funcionamiento a las instalaciones para el tratamiento y disposición de los

NO flotantes y grasas a menos que lo permita el cuerpo receptor. Policí
I I
efluentes depurados. SE D SPONEN COMO RES DUOS. Estas vana estar fiscalizadas
En ese caso, [ ] menor a 50 mg/L. Cumplimiento y ejecución de las misiones que establezca el código
por los organismos competentes de la Ley. 5965.
Art 4° Establece las condiciones mínimas para Art 7°
Las municipalidades
Para obtener el permiso de vuelco de efluentes, piden
descargas directas o indirectas a cursos o Art 10° Realizan inspeccione
Datos del solicitante: ídem caso anterio
Agrega el aforo del efluente (medición del caudal) a la CTM
fuentes de agua Pueden clausurar

Art. 10° Quien descargue residuos a cualquier cuerpo receptor de PBA debe solicitar
Documentación legal: ídem caso anterior, suma otros como el C.A.A. , Constancia de
permiso a la Dirección de Obras Sanitarias. Le pedís permiso a AySA (o la
Temperatura: menor 45°
a Las clausuras temporarias no pueden derivar en falta de pago de salarios y otros
concesionaria en cuya red descargues) y a ADA.
Intervención Municipal
pH: 6.5-10 (11 si se neutraliza con cal compromisos.
:
Profesional designado tiene que tener incumbencia en RH y habilitado por el colegio
Flotantes o grasas: no se permiten a
é
Documentación t cnica: Destino de los efluentes generados, Certificado de Factibilidad de
menos que el cuerpo receptor lo permita.
Art. 11° y 12° Si la descarga es directa o indirectamente a pluviales a cargo de la Dirección de Vuelco al CR (si es que no la otorga ADA), memoria descriptiva y técnica, cómputo y
Art 8°
Las multas se actualizan por el INDEC y pueden ser impuestas y cobradas por las
150 mg/L
En ese caso menor a
Art 9° municipalidades.
Hidráulica, la Dirección de Obras Sanitarias deberá dar intervención a aquella I I
presupuesto, planos visados por el Colegio de ng., Contrato de ngeniería, Boleta de Aportes
DBO: tal que el cuerpo receptor no pierda
repartición. También tiene que cumplir la normativa del Ministerio de Salud. Notas: nota avalada por el propietario y profesional actuante en la que se comunique la fecha de
su aspecto natural ni afecte la actividad
inicio de los trabajos, si hay modificaciones en el desarrollo de los trabajos, presentar planos,
biológica.
memoria técnica, computo y presupuesto, soporte magnético de la doc. gráfica, técnica y
Art. 104° Toda sustancia, material o energía que pueda perjudicar la salud de las personas o la
descriptiva. También una nota en la que se comunique, con anticipación de 15 días, la fecha
calidad de las aguas, NO puede introducirse a menos que tengas el permiso de ADA
fecha en que comenzará la descarga.
Art 5° Los efluentes cloacales o mezclados con
y bajo las siguientes condiciones
cloacales que pudieran favorecer la
El cuerpo recepetor pueda asimilarlo y autodepurars
presencia de MOs patógenos deben ser
Sea más importante el interés públcio en el vuelco que la preservación del agu
desinfectados.
No ponga en peligro la salud human

Se cumplan las normas de policía sanitaria humana, animal y vegeta

Art. 6° Los efluentes no deben contener materiales

Los efluentes tengan un tratamiento previo s/ Leyes Provinciales 720,
5965, 11

que puedan obstruir el desague natural o

1134 7
El solicitante haga un estudio previo de impacto ambiental y uno hidrológico de
normal ni material orgánico/inorgánico que

pueda generar putrefacción + sus

convalidación técnica.

consecuencias.
x
ADA tiene que establecer los estándares de calidad, límites má imos, imponer

x
tratamiento previo, e igir garantías por eventuales daños y perjuicios, y aprobar el

Art. 7° Los lodos (la purga), residuos sólidos o estudio hidrogeológico.

semisólidos deben ser tratados hasta su

inocuidad e incapacidad de perjudicar la

salud o bienestar público.

Art. 10°-14° A quién solicitar permiso de vuelco

Cloacas -- OSN (AySA

Pluviales -- Dirección de Hidráulica

También habla sobre las medidas que tiene

que tener la CTM-MC.

Art. 34° No se puede modificar o reemplazar parte de

la instalación aprobada para la evacuación de

efluentes isn previo consentimiento de las

reparticiones provinciales competentes

Vas a descargar fuera de los parámetros

por un tiempo si hacés una modificación

Pluvial / Cuerpo de agua superficial: en general los parámetros son más e igentes en estos. x

--------

Coliformes Fecales: no nos interesa las totales ni E. Coli

x
DBO/DQO: más e igente en pluvial / cuerpo de agua superficial. En ACUMAR es más e igente.

SAAM: Sustancias Activas al Azul de Metileno : para detergentes.

REFERENCIAS:

k) Los establecimientos o inmuebles en P BA que usen 50 m3/d o más de agua, deben registrar: 1)
Cantidad 2) Calidad de sus EL, según la Dirección de Planificación, Control y Preservación de los

RH.

b) Ausente = menor al límite de detección de la técnica analítica

x
c) N.E.: no e igido por el momento.

x
d) El N y P se e igen en descargas a cuerpos favorables a procesos de eutrofización. De ser

necesario además se fijará la carga total diaria permisible [kg/d] P tot y N tot.

x
f) Coliformes: controlado en zonas pró imas a zonas de balneario. Para distancias menores o

iguales que 500m.