CODIGO CRE-HS054
HOJA DE SEGURIDAD REACTOR 480 EC VERSION 01
FECHA REVISIÓN 23-Sep-09
ASUNTOS REGULATORIOS Página 1 de 6
1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO / PRESENTACIÓN DE LA COMPAÑÍA
Nombre del Producto: REACTOR 480 EC
Sinónimos: Clomazone 480 g/l EC
Tipo de formulación: Concentrado Emulsionable
Uso: Herbicida
Distribuidor: CHEMINOVA AGRO DE COLOMBIA S.A.
Teléfonos de emergencia: CISPROQUIM
Desde Bogotá: 288 60 12 Línea Nacional: 01 8000 916012
Desde Perú: 080 050 847 Desde Venezuela: 0800 1005012
Desde Ecuador: 1800 593005 (Quito, La Sierra, Centro y Norte).
2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES
Composición CAS No. EEC No. P/P % g/L
Clomazone (I.A)* 81777-89-1 -- 480
Solventes (Solvesso 100) 64742-95-6 265-199-0
Nombre común Nombre químico Familia química Fórmula
Clomazone (I.A) 2-(2-chlorobenzyl)-4,4-dimethyl-1,2-oxazolidin-3-one Isoxazolidinonas C12H14ClNO2
Componentes Peligrosos Símbolo Frases de riesgo (Clasificación CE)
Xn R 22
Clomazone (I.A)
N R 51/53
Xn R 10
Solventes (Solvesso 100) Xi R 65
N R 37, 66, 67, 51/53
*(I.A): Ingrediente Activo
3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Peligros críticos para el hombre: El producto es altamente irritante para los ojos y moderadamente
irritante por otras vías de exposición. Puede ser ligeramente peligroso
por ingestión ó inhalación.
Peligros para el ambiente: Tóxico para los organismos acuáticos (Véase sección 12).
Peligros físicos/químicos: Inflamable.
4. PRIMEROS AUXILIOS
Síntomas de intoxicación: Puede causar decaimiento general, lagrimeo, sangrado por la nariz y
descoordinación.
General: Si ocurre la exposición, no espere a que aparezcan los síntomas;
INMEDIATAMENTE siga las indicaciones dadas en esta sección y
busque asistencia médica.
Contacto con los ojos: Inmediatamente lave los ojos con abundante agua ó solución salina,
abriendo y cerrando los párpados, hasta que no haya evidencia de que
la sustancia permanezca en los ojos. En caso de usar lentes de
contacto, remuévalos después de algunos minutos y lave los ojos
nuevamente. Si la irritación persiste obtenga asistencia médica.
CHEMINOVA AGRO DE COLOMBIA S.A. EMERGENCIAS QUÍMICAS - CISPROQUIM
Calle 99 No. 11 A - 41 Servicio gratuito 24 horas
Tel: 2577004 Bogotá, Colombia Línea Nacional: 018000-916012, Bogotá: 2886012
CODIGO CRE-HS054
HOJA DE SEGURIDAD REACTOR 480 EC VERSION 01
FECHA REVISIÓN 23-Sep-09
ASUNTOS REGULATORIOS Página 2 de 6
Contacto con la piel: Retire la ropa y calzado contaminados. Enjuague y luego lave el área
afectada con abundante agua y jabón. Obtenga asistencia médica si se
produce algún síntoma. Lave la ropa antes de volverla a usar.
Ingestión: Enjuague la boca con abundante agua. Inducir al vómito únicamente si
la persona está consciente y ha ingerido una cantidad muy grande del
producto. Nunca provocar el vómito en una persona inconsciente ni
administrar nada por la boca y mantenerlo acostado de lado. Acudir al
médico inmediatamente.
Inhalación: Si experimenta algún malestar, diríjase inmediatamente a un lugar con
aire fresco. Obtenga asistencia médica si el malestar persiste.
Nota para el médico: Esta sustancia no tiene antídoto específico. El tratamiento médico debe
ser sintomático y de mantenimiento del estado general. Puede
considerarse el suministro de carbón medicinal y/ó la realización de
lavado gástrico, aunque este último puede ocasionar daño de las
mucosas.
El producto contiene destilados de petróleo que pueden constituir un
riesgo de neumonía por aspiración.
Consulte un centro toxicológico
5. MEDIDAS CONTRA EL FUEGO
Medios de extinción adecuados: Polvo químico seco ó dióxido de carbono para incendios menores. Agua
en aspersión ó espuma para incendios mayores.
Productos de combustión: Los principales productos de descomposición son óxidos de nitrógeno,
cloruro de hidrógeno, dióxido de azufre, monóxido de carbono, dióxido
de carbono y varios compuestos organoclorados.
Equipo de protección personal
para el personal de lucha contra Botas de seguridad, overol no inflamable, gafas, capota, guantes, y
incendios: equipo de respiración autónomo.
Información adicional: En caso de incendio: Rocíe agua para mantener fríos los contenedores
expuestos al fuego. Combata el fuego desde una ubicación protegida ó
desde la mayor distancia posible. Evite los chorros muy fuertes de agua.
De ser necesario acercarse al fuego para lograr su extinción, hágalo en
dirección contraria al viento para evitar vapores y productos de
descomposición tóxicos. Se debe adecuar diques en el área para evitar
vertidos de agua contaminada.
6. MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL
Precaución personal: Mantenga todas las medidas de protección y seguridad durante la
atención de derrames. Evite el contacto con el producto. Dependiendo
de la magnitud del derrame puede ser necesario utilizar ropa con
resistencia química, gafas, guantes y botas. (ver sección 8).
Precauciones ambientales: No permita que el material entre en contacto con desagües, cuerpos de
aguas superficiales o subterráneas. Si la contaminación ocurre, informe
a las autoridades.
Métodos de recolección: Detenga la fuente del derrame inmediatamente si es seguro hacerlo.
Contenga el derrame para prevenir una mayor contaminación del suelo
ó el agua. Utilice material absorbente mineral ó sintético tal como
CHEMINOVA AGRO DE COLOMBIA S.A. EMERGENCIAS QUÍMICAS - CISPROQUIM
Calle 99 No. 11 A - 41 Servicio gratuito 24 horas
Tel: 2577004 Bogotá, Colombia Línea Nacional: 018000-916012, Bogotá: 2886012
CODIGO CRE-HS054
HOJA DE SEGURIDAD REACTOR 480 EC VERSION 01
FECHA REVISIÓN 23-Sep-09
ASUNTOS REGULATORIOS Página 3 de 6
absorbente universal ó tierra de Fuller. Recoja el producto derramado
con ayuda de pala y cepillo, humedezca el polvo para evitar su
dispersión. Transfiéralo a un contenedor adecuado y lleve a un sitio
seguro para su disposición (ver sección 13). Después del derrame, lave
el área, evitando que las aguas de lavado lleguen a drenajes o cuerpos
de agua.
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Manejo: En un ambiente industrial se recomienda evitar todo contacto personal
con el producto, si es posible usando sistemas cerrados automatizados.
En caso contrario se requiere de una adecuada ventilación ó un sistema
de ventilación por extracción local. Los gases de extracción deben
filtrarse ó enviarse a un sistema de tratamiento.
Para su uso como herbicida, primero consulte las medidas de seguridad
y de protección personal establecidas en la etiqueta. (además, consulte
la sección 8).
Almacenamiento: El producto es estable a temperaturas normales de almacenamiento.
Almacene en recipientes cerrados e identificados; en lugares frescos,
secos, ventilados, con pisos impermeables y paredes de material no
combustible. Mantenga fuera del alcance de los niños. Mantenga
alejado de comidas, bebidas y alimentos para animales.
El producto es inflamable, por lo que deben tomarse las medidas
necesarias para la prevención de incendios. Manténgase alejado de
fuentes de ignición y protegido del fuego / calor
8. CONTROL A EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL
Equipo de protección personal:
- protección respiratoria: El producto no presenta riesgo automático por exposición
aerotransportada si se maneja adecuadamente, pero de ocurrir un
escape del material durante la producción o manejo, formándose nubes
de vapor ó niebla pesadas; los trabajadores deben usar equipo de
protección respiratoria con filtro de tipo de universal que incluya un filtro
de partículas.
- protección de manos: Guantes de resistencia química (nitrilo, goma butílica). No se conocen
los tiempos de ruptura de estos materiales por exposición al clomazone,
sin embargo, se espera que brinden la protección adecuada. Pueden
generarse pequeños agujeros en los guantes, así como contaminación
cruzada, por esta razón se recomienda cambiarlos frecuentemente y
limitar el trabajo manual. Posterior a su uso se desechan y se tratan
como residuo para destrucción.
- protección de ojos: Gafas de seguridad. Se recomienda disponer de una fuente lavaojos en
al área de trabajo en caso de emergencia.
- protección del cuerpo y piel: Overol ó camisa y pantalón largos, zapatos y medias.
CHEMINOVA AGRO DE COLOMBIA S.A. EMERGENCIAS QUÍMICAS - CISPROQUIM
Calle 99 No. 11 A - 41 Servicio gratuito 24 horas
Tel: 2577004 Bogotá, Colombia Línea Nacional: 018000-916012, Bogotá: 2886012
CODIGO CRE-HS054
HOJA DE SEGURIDAD REACTOR 480 EC VERSION 01
FECHA REVISIÓN 23-Sep-09
ASUNTOS REGULATORIOS Página 4 de 6
Prácticas de trabajo e higiene: Asegurar que las personas sin protección adecuada y los niños estén
lejos de la zona de trabajo. Evitar el contacto con los ojos, piel ó ropa.
Evitar inhalar los vapores y nubes de aspersión. Antes de quitarse los
guantes, lavarlos con agua y jabón. Quitarse la ropa contaminada de
inmediato y lavarla antes de volver a usarla.
Después del trabajo, bañarse cuidadosamente con agua y jabón. Usar
únicamente ropa limpia después del trabajo. Lavar el equipo de
protección con agua y jabón después de cada uso.
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Estado físico: Líquido
Color: Amarillo claro
Olor: Aromático
Densidad relativa: 1.058 g/ml a 20ºC
Punto de fusión: No disponible
Punto de ebullición: No disponible
-4
Presión de vapor: Clomazone: 1.44 x 10 mmHg a 25ºC
Solvesso 100: 1.5 mmHg a 20ºC
Viscosidad: 5.47 cS a 20ºC
Tensión superficial: 35.4 mN/m a 25ºC
Solubilidad en agua: El producto es emulsificable en agua
Clomazone: 1100 mg/l
Solubilidad en solventes orgánicos: Clomazone es soluble en acetona, acetonitrilo, cloroformo, ciclohexano,
diclorometano, metanol, tolueno, heptano, dimetilformamida.
Coeficiente de partición n-octanol/agua: Clomazone: Log Pow = 2.5
pH: 6.7 – 7.5 (solución en agua al 1%)
Punto de inflamación: 61ºC (inflamable)
Temperatura de auto ignición: 388 ºC
Propiedades explosivas: No explosivo.
Propiedades oxidantes: No oxidante.
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: El producto es estable a temperatura ambiente.
Materiales a evitar: -.
Productos de descomposición
peligrosos: (ver sección 5 en caso de incendio).
11. INFORMACIÓN TOXICOLOGICA
Toxicicidad aguda IA: El producto no es considerado peligroso. Sin embargo, puede causar
efectos perjudiciales en caso de exposición excesiva.
DL50 Oral mg/Kg DL50 Cutánea mg/Kg CL50 Inhalación (4h) mg/L aire
Ratas > 2000 > 2000 > 5.31
Irritación: Moderadamente irritante para la piel, irritante severo para los ojos.
Sensibilización: No causa hipersensibilidad (cobayos).
Carcinogenicidad: No se encontraron efectos carcinogénicos (I.A).
Efectos en la reproducción: No se encontraron efectos negativos en la fertilidad (I.A).
Teratogenicidad: No se encontraron efectos teratogénicos (I.A).
Mutagenicidad: No mutagénico (I.A)
CHEMINOVA AGRO DE COLOMBIA S.A. EMERGENCIAS QUÍMICAS - CISPROQUIM
Calle 99 No. 11 A - 41 Servicio gratuito 24 horas
Tel: 2577004 Bogotá, Colombia Línea Nacional: 018000-916012, Bogotá: 2886012
CODIGO CRE-HS054
HOJA DE SEGURIDAD REACTOR 480 EC VERSION 01
FECHA REVISIÓN 23-Sep-09
ASUNTOS REGULATORIOS Página 5 de 6
12. INFORMACIÓN ECOLOGICA
Ecotoxicidad: El producto es un herbicida, por lo tanto se espera que resulte tóxico
para las plantas. Es tóxico para las algas verdes, daphnias y peces. Es
considerado no tóxico para los micro, macroorganismos del suelo y
aves.
Aves: DL50 (mg/kg)
Codorniz (Colinus virginianus) > 2510
Peces: CL50 – 96h (mg/l)
Trucha arcoiris (Oncorhynchus mykiss) 15.5
Invertebrados acuáticos: CE50 – 48h (mg/l)
Pulga de agua (Daphnia magna) 5.2
Algas: CE50 – 3 días (ppm)
Alga verde (Scenedesmus subspicatus) 0.8
Lombriz de tierra: CL50 – 14días (mg/kg suelo)
(Eisinia foetida) 156
Insectos: DL50 – 48 h (μg/abeja)
Abejas (Apis mellifera) Contacto: > 100
Oral: > 85.29
Movilidad: Bajo condiciones normales, el clomazone presenta una movilidad moderada en el suelo.
Persistencia y degradabilidad: El Clomazone es moderadamente persistente en el ambiente. Las vidas medias de
degradación varían según las circunstancias, desde unas pocas semanas hasta algunos meses en suelos y aguas
aeróbicas. La degradación ocurre microbiológicamente.
Potencial de Bioacumulación: El Clomazone tiene un bajo potencial de bioacumulación. El factor de
bioacumulación para esta sustancia está entre 27 – 40.
13. CONSIDERACIONES PARA DISPOSICION
Residuos de producto/ productos fuera
de especificaciones: Disponga mediante incineración controlada en un incinerador con
licencia.
No almacene ni disponga cerca de fuentes de agua ni depósitos de
alimentos ó semillas.
Empaque contaminado: Después de usar el contenido, enjuague tres veces este empaque y
vierta el agua en la mezcla de aplicación. Luego destruya el empaque
desocupado, cortándolo de manera que quede inservible. Disponga de
igual forma que los residuos de producto. El empaque contaminado es
peligroso para la salud o el medio ambiente.
14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE
UN no.: 3082
Grupo de empaque: III
Clase: 9
Identificación de la sustancia: Sustancia peligrosa para el medio ambiente, líquida, n.o.s.
(Clomazone y alquilbencenos (C3-C4)).
CHEMINOVA AGRO DE COLOMBIA S.A. EMERGENCIAS QUÍMICAS - CISPROQUIM
Calle 99 No. 11 A - 41 Servicio gratuito 24 horas
Tel: 2577004 Bogotá, Colombia Línea Nacional: 018000-916012, Bogotá: 2886012
CODIGO CRE-HS054
HOJA DE SEGURIDAD REACTOR 480 EC VERSION 01
FECHA REVISIÓN 23-Sep-09
ASUNTOS REGULATORIOS Página 6 de 6
15. INFORMACIÓN REGULATORIA
Clasificación propuesta:
Símbolo e indicador de peligro
Xi Irritante
N Peligroso para el ambiente
Xi N
Frases R R 10 Inflamable
R 22 Nocivo por ingestión.
R 37 Irrita las vías respiratorias.
R 51/53 Tóxico para organismos acuáticos, puede causar
efectos adversos a largo plazo en el ambiente
acuático.
R 65 Nocivo: Si se ingiere puede causar daño pulmonar.
Frases S S60 - 61 Esta sustancia y su recipiente debe ser dispuesto
como un residuo peligroso. Evite su liberación al
ambiente. Remítase a las instrucciones especiales
dadas en la hoja de seguridad.
S 13 Mantenga lejos de alimento, bebidas y
concentrados animales
S 23 No respire los vapores generados durante la
aplicación
S 36/37/39 Use ropa de protección adecuada, guantes y
protección para los ojos y rostro.
En Colombia:
II Moderadamente peligroso (Franja amarilla)
Dictámen toxicológico No.: DTT-1402-2008 Ministerio de la Protección Social
16. INFORMACIÓN ADICIONAL
Restricciones recomendadas: Siga estrictamente las prescripciones y modo de uso descritas en la
etiqueta.
Esta información es aplicable solamente a los propósitos señalados para el producto, complementa la
información técnica de la etiqueta pero no la sustituye en forma alguna. Está basada en la mejor información
disponible a la fecha de su expedición, no implica seguro o garantía alguna, y se da con base en la buena fe. La
información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros
materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y aplicación de esta información
para su uso particular.
17. BIBLIOGRAFÍA
Safety Data Sheet Clomazone 480 g/l. Cheminova A/S, Denmark. March 2007.
Agencia de Protección Ambiental, EPA. Reconocimiento y manejo de los envenenamientos por pesticidas,
5ª ed. Última actualización: mayo 2006.
[Link]
British Crop Protection Council. The e-pesticide Manual. 12th edition. Version 2.2. CDS TOMLIN. London,
UK. 2003.
CHEMINOVA AGRO DE COLOMBIA S.A. EMERGENCIAS QUÍMICAS - CISPROQUIM
Calle 99 No. 11 A - 41 Servicio gratuito 24 horas
Tel: 2577004 Bogotá, Colombia Línea Nacional: 018000-916012, Bogotá: 2886012
