Índice
Reconocimiento de señales de velocidad Modo de conducción eficiente
........................................................................378
Alerta de camino equivocado ................379 Qué es el modo de conducción eficiente
Eco ....................................................................381 .........................................................................416
Dirección ........................................................381 Activación y desactivación del modo de
Asistente precolisión .................................382 conducción eficiente - Vehículos con:
Pantalla del cuadro de instrumentos
de 4,2 pulgadas ........................................416
Ayudas a la conducción - Activación y desactivación del modo de
Vehículos con: Pantalla del conducción eficiente - Vehículos con:
cuadro de instrumentos de Pantalla del cuadro de instrumentos
12,3 pulgadas de 12,3 pulgadas ......................................416
Limitador de velocidad inteligente - Visualización del modo de conducción
Vehículos sin: Mantenimiento en carril eficiente - Vehículos con: Pantalla del
.......................................................................388 cuadro de instrumentos de 4,2
pulgadas .....................................................416
Limitador de velocidad inteligente -
Vehículos con: Mantenimiento en carril Resumen de viaje ........................................416
.......................................................................390 Indicadores de modo de conducción
Alerta al conductor ....................................392 eficiente .......................................................417
Sistema de mantenimiento de carril
........................................................................394 Información de riesgo en ruta
Sistema de información de ángulo
muerto ........................................................397 Qué es Información de riesgo en ruta
Alerta de tránsito en intersecciones ....399 .........................................................................418
Reconocimiento de señales de tráfico Precauciones de información de riesgo
........................................................................402 en ruta .........................................................418
Reconocimiento de señales de velocidad Habilitación de Información de riesgo en
.......................................................................404 ruta ...............................................................418
Alerta de camino equivocado ...............405 Comprobación del estado de
Eco ...................................................................407 Información de riesgo en ruta -
Vehículos con: Pantalla del cuadro de
Asistente precolisión .................................407 instrumentos de 4,2 pulgadas ...........418
Comprobación del estado de
Control del modo de Información de riesgo en ruta -
conducción Vehículos con: Pantalla del cuadro de
instrumentos de 12,3 pulgadas ..........418
Qué es el control del modo de
conducción ................................................414
Selección de un modo de conducción - Transporte de carga
Excepto: ST ...............................................414 Información general ...................................419
Selección de un modo de conducción - Puntos de anclaje del equipaje ..............419
ST ..................................................................414 Trampillas del espacio de carga trasero
Modos de conducción ...............................414 .........................................................................419
Control del modo de conducción – Compartimentos guardaobjetos bajo el
Resolución de problemas ....................415 piso trasero - Familiar ..........................420
Redes para carga - Familiar .....................421
11
Focus (CGE) Vehicles Built From: 15-03-2021, CG3784esESP esESP, Edition date: 202012, First-Printing
Índice
Cubiertas del maletero - Familiar .........422 Conducción sobre aguas poco profundas
Cubiertas del maletero - 5 puertas ......423 ........................................................................439
Bacas y portaequipajes - 4 puertas, Alfombrillas ..................................................440
Vehículos con: Panel del techo solar
panorámico ..............................................424 Arranque de emergencia del
Bacas y portaequipajes - 5 puertas, vehículo
Vehículos con: Panel del techo solar
panorámico ..............................................424 Luces de emergencia ................................442
Bacas y portaequipajes - Familiar, Botiquín ..........................................................442
Vehículos con: Panel del techo solar Triángulo reflectante de aviso ...............442
panorámico ..............................................425 Arranque de emergencia del vehículo
Bacas y portaequipajes - Vehículos sin: ........................................................................442
Panel del techo solar panorámico Puntos de remolcaje .................................444
........................................................................426
Información de colisión y
Maletero avería
Gancho del maletero .................................427 Sistema de alerta tras colisión .............446
Frenado tras una colisión ........................446
Remolcaje Apagado automático por colisión ........447
Uso de remolque - 4 puertas .................428
Uso de remolque - 5 puertas/Familiar Fusibles
........................................................................428
Ubicaciones de las cajas de fusibles
Control de oscilación del remolque .....429 .......................................................................448
Bola de remolque - Vehículos con: Bola Tabla de especificaciones de los fusibles
de remolcaje desmontable ................429 .......................................................................449
Bola de remolque - Vehículos con: Bola Cambio de fusibles ....................................454
de remolcaje retráctil ............................433
Remolcado del vehículo sobre cuatro
ruedas - Caja de cambios automática Mantenimiento
de 6 velocidades ....................................436 Información general ...................................457
Remolcado del vehículo sobre cuatro Apertura y cierre del capó - Volante a la
ruedas - Caja de cambios manual izquierda ....................................................458
........................................................................437 Apertura y cierre del capó - Volante a la
Remolcado del vehículo sobre cuatro derecha ......................................................459
ruedas - Caja de cambios automática Bajo el capó - Vista de conjunto - 1,0l
de 7 velocidades/Caja de cambios EcoBoost™, Volante a la izquierda
automática de 8 velocidades ............438 .........................................................................461
Bajo el capó - Vista de conjunto - 1,0l
Recomendaciones para la EcoBoost™, Volante a la derecha
conducción ........................................................................462
Precauciones con bajas temperaturas Bajo el capó - Vista de conjunto - 1,5l
........................................................................439 TiVCT, Volante a la izquierda .............463
Rodaje .............................................................439 Bajo el capó - Vista de conjunto - 1,5l
Conducción económica ...........................439 TiVCT, Volante a la derecha ...............464
12
Focus (CGE) Vehicles Built From: 15-03-2021, CG3784esESP esESP, Edition date: 202012, First-Printing
Índice
Bajo el capó - Vista de conjunto - 1,5l Comprobación del líquido de frenos
EcoBlue, Volante a la izquierda ........465 .........................................................................481
Bajo el capó - Vista de conjunto - 1,5l Comprobación del líquido de embrague
EcoBlue, Volante a la derecha ..........466 - Caja de cambios manual .................482
Bajo el capó - Vista de conjunto - 1,5l Cambio de la batería de 12 V ................482
EcoBoost™, Volante a la izquierda Comprobación del líquido lavalunetas
........................................................................467 .......................................................................484
Bajo el capó - Vista de conjunto - 1,5l Comprobación de las escobillas de los
EcoBoost™, Volante a la derecha limpialunetas ...........................................484
.......................................................................468
Cambio de las rasquetas del
Bajo el capó - Vista de conjunto - 2,0l limpiaparabrisas delantero ................484
EcoBlue, Volante a la izquierda ........469
Cambio de las rasquetas del
Bajo el capó - Vista de conjunto - 2,0l limpiaparabrisas de la luneta ............485
EcoBlue, Volante a la derecha ..........470
Desmontaje de un faro ............................485
Bajo el capó - Vista de conjunto - 2,3l
EcoBoost™, Volante a la izquierda Desmontaje de la luz trasera - 5 puertas/
.........................................................................471 Familiar ......................................................486
Bajo el capó - Vista de conjunto - 2,3l Desmontaje de la luz trasera - 4 puertas
EcoBoost™, Volante a la derecha ........................................................................487
........................................................................472 Cambio de bombillas ...............................489
Varilla del nivel del aceite del motor -
1,0l EcoBoost™/1,5l TiVCT .................473 Uso de las aplicaciones de
Varilla del nivel del aceite del motor - 1,5l seguimiento - ST
EcoBlue .......................................................473
Precauciones de uso de las aplicaciones
Varilla del nivel del aceite del motor - 1,5l de seguimiento .......................................493
EcoBoost™ ...............................................473
Varilla del nivel del aceite del motor - Launch control - ST, Caja de
2,0l EcoBlue ..............................................473
cambios manual
Varilla del nivel del aceite del motor -
2,3l EcoBoost™ .......................................474 Qué es Launch control .............................494
Comprobación del aceite del motor Precauciones de Launch control .........494
........................................................................474 Limitaciones de Launch control ...........494
Reinicialización del testigo del cambio Activación y desactivación de Launch
de aceite - Vehículos con: Pantalla del control ........................................................494
cuadro de instrumentos de 4,2 Uso de Launch control .............................494
pulgadas ....................................................475
Testigos de Launch control ....................494
Reinicialización del testigo del cambio
de aceite - Vehículos con: Pantalla del
cuadro de instrumentos de 12,3 Cuidados del vehículo
pulgadas ....................................................476 Limpieza del exterior del vehículo .......495
Ventilador de refrigeración del motor - Limpieza del interior del vehículo .........497
Gasolina .....................................................476
Pequeñas reparaciones de la pintura
Ventilador de refrigeración del motor - .......................................................................499
Gasoil ..........................................................476
Encerado del vehículo ..............................499
Comprobación del refrigerante del motor
........................................................................476
13
Focus (CGE) Vehicles Built From: 15-03-2021, CG3784esESP esESP, Edition date: 202012, First-Printing
Índice
Ruedas y neumáticos Restablecimiento del sistema de control
de la presión de los neumáticos -
Información general .................................500 Vehículos con: Pantalla del cuadro de
Sellador de neumáticos y kit de inflador instrumentos de 12,3 pulgadas ..........522
.......................................................................500 Sistema de control de la presión de los
Cuidado de los neumáticos ...................505 neumáticos – Resolución de
Uso de neumáticos de verano ..............505 problemas .................................................522
Uso de neumáticos de invierno ............506
Uso de cadenas antideslizantes - Capacidades y especifica-
Excepto: Activo/ST ...............................506 ciones
Uso de cadenas antideslizantes - Activo Dimensiones del vehículo - 5 puertas/
........................................................................507 Activo ..........................................................525
Uso de cadenas antideslizantes - ST Dimensiones del vehículo .......................526
........................................................................507 Dimensiones del vehículo - 5 puertas,
Cambio de la rueda ...................................508 Excepto: Activo ........................................527
Presión de los neumáticos - Excepto: Dimensiones del vehículo - Excepto:
Activo/ST ...................................................514 Activo ..........................................................528
Presión de los neumáticos - Activo ......516 Dimensiones del vehículo - 4 puertas
........................................................................529
Presión de los neumáticos - ST .............518
Dimensiones de la bola de remolque - 5
Tuercas de las ruedas ................................519 puertas .......................................................530
Dimensiones de la bola de remolque -
Sistema de control de la Familiar .......................................................532
presión de los neumáticos Placa de identificación del vehículo .....533
Número de identificación del vehículo
Qué es el sistema de control de la ........................................................................534
presión de los neumáticos ..................520 Capacidades y especificaciones - 1,0l
Precauciones del sistema de control de EcoBoost™ ...............................................535
la presión de los neumáticos .............520 Capacidades y especificaciones - 1,5l
Limitaciones del sistema de control de TiVCT ...........................................................537
la presión de los neumáticos .............520 Capacidades y especificaciones - 1,5l
Visualización de las presiones de los EcoBlue ......................................................539
neumáticos - Vehículos con: Pantalla Capacidades y especificaciones - 1,5l
del cuadro de instrumentos de 4,2 EcoBoost™ ................................................541
pulgadas .....................................................521
Capacidades y especificaciones - 2,0l
Visualización de las presiones de los EcoBlue ......................................................543
neumáticos - Vehículos con: Pantalla
del cuadro de instrumentos de 12,3 Capacidades y especificaciones - 2,3l
pulgadas .....................................................521 EcoBoost™ ..............................................546
Restablecimiento del sistema de control Tabla de especificaciones de las
de la presión de los neumáticos - bombillas ..................................................548
Vehículos con: Pantalla del cuadro de Cifras de consumo de combustible .....550
instrumentos de 4,2 pulgadas ............521
Cifras de consumo de combustible - 1,0l
EcoBoost™ ..............................................550
Cifras de consumo de combustible - 1,5l
TiVCT ...........................................................551
14
Focus (CGE) Vehicles Built From: 15-03-2021, CG3784esESP esESP, Edition date: 202012, First-Printing
Índice
Cifras de consumo de combustible - 1,5l Radio AM/FM - Vehículos con: SYNC 2.5
EcoBlue ......................................................552 .......................................................................566
Cifras de consumo de combustible - 1,5l Radio digital - Vehículos sin: SYNC ......567
EcoBoost™ ...............................................553 Radio digital - Vehículos con: SYNC 2.5
Cifras de consumo de combustible - 2,0l .......................................................................568
EcoBlue ......................................................554 Visualización de la fecha y la hora de la
Cifras de consumo de combustible - 2,3l unidad de audio - Vehículos sin: SYNC
EcoBoost™ ...............................................555 .......................................................................569
Visualización de la fecha y la hora de la
Vehículo conectado unidad de audio - Vehículos con: SYNC
2.5 ................................................................569
Qué es un vehículo conectado ..............556
Conexión de un dispositivo Bluetooth®
Requisitos del vehículo conectado ......556 - Vehículos sin: SYNC ...........................569
Limitaciones del vehículo conectado Conexión de un dispositivo Bluetooth®
........................................................................556 - Vehículos con: SYNC 2.5 ..................569
Conexión del vehículo a una red móvil Reproducción de audio por Bluetooth -
........................................................................556 Vehículos sin: SYNC ..............................569
Conexión del vehículo a una red Wi-Fi Reproducción de audio por Bluetooth -
........................................................................557 Vehículos con: SYNC 2.5 ......................570
Vehículo conectado – Resolución de Reproducción de medios desde un
problemas - Vehículos con: Módem dispositivo USB - Vehículos sin: SYNC
........................................................................557 ........................................................................570
Vehículo conectado – Resolución de Reproducción de medios desde un
problemas - Vehículos con: SYNC 3/ dispositivo USB - Vehículos con: SYNC
SYNC 2.5 ....................................................558 2.5 ..................................................................571
Puerto USB .....................................................571
Puntos de acceso Wi-Fi del Aplicaciones - Vehículos con: SYNC 2.5
vehículo .........................................................................571
Creación de un punto de acceso Wi-Fi Uso del reconocimiento de voz ............574
del vehículo ..............................................560
Sistema de audio – Resolución de
Cambio del nombre o la contraseña del problemas - Vehículos con: SYNC 2.5
punto de acceso Wi-Fi del vehículo ........................................................................575
.......................................................................560
SYNC™ 3
Sistema de audio Información general ...................................577
Información general ...................................561
Uso del reconocimiento de voz ............579
Unidad de audio - Vehículos sin: SYNC
.........................................................................561 Entretenimiento .........................................585
Unidad de audio - Vehículos con: SYNC Climatización ..............................................588
3 ....................................................................563 Teléfono .........................................................591
Unidad de audio - Vehículos con: SYNC Navegación ..................................................593
2.5 ................................................................564 Aplicaciones .................................................598
Radio AM/FM - Vehículos sin: SYNC Configuración ..............................................599
.......................................................................566
Resolución de problemas de SYNC™ 3
........................................................................601
15
Focus (CGE) Vehicles Built From: 15-03-2021, CG3784esESP esESP, Edition date: 202012, First-Printing
Índice
Apéndices
Compatibilidad electromagnética ........612
Información de usuario de eCall ...........615
Contrato de licencia de usuario final
........................................................................619
Declaración de conformidad .................647
16
Focus (CGE) Vehicles Built From: 15-03-2021, CG3784esESP esESP, Edition date: 202012, First-Printing
