WELCOME

BIENVENIDO
 ROPES / CUERDAS 6 - 23

QUICKDRAWS & CARABINERS / CINTAS EXPRES Y MOSQUETONES 24 - 37

WEBBINGS / CINTAS 38 - 47

HARNESSES & HELMETS / ARNESES Y CASCOS 48 - 55

ACCESSORIES / ACCESORIOS 56 - 65

CLIMBING HOLDS / PRESAS 66 - 75

WALL HARDWARE / MATERIAL DE PARED 76 - 79

ANCHORS / ANCLAJES 80 - 101

INSTALLATION / INSTALACIÓN 102 - 107

ALIEN / ALIEN 108 - 117

005
ropes > cuerdas

ROPES
CUERDAS
 ropes > cuerdas

Single dynamic

9,0 MONKEY SPD 9,2 DOMINATOR SPD 9,4 IO 9,6 JUNGLE 9,6 RAINBOW
Full Dry

Half dynamic

9,6 SIURANA 9,9 SPORT 7,5 SUMMIT SPD 8,1 ZEN 8,1 ZEN Full Dry 8,4 FANATIC

Climbing gym Canyoning ropes

8,4 FANATIC Dry 9,8 SHARK Dry 10,2 PRO GYM 9,5 CANYON Endurance 10,0 CANYON

Speleo ropes Semi-static / Industry

9,5 ESPELEO 10,0 ESPELEO 9,5 PRO Endurance 10,5 PRO ROPE 10,5 RANGER 11,0 RANGER

Auxiliary

007
ropes > cuerdas

Pictograms INFO
NATURE treatment Tratamiento NATURE
 The most environmentally friendly ropes. Son las cuerdas más respetuosas con el
Ideal for dry environments. medio ambiente. Indicadas para trabajar en
ambientes secos.

DRY treatment Tratamiento DRY

Treatment of the cover, impervious to Tratamiento de la funda, impermeable a la
moisture and dirt. This treatment humedad y a la suciedad. Además, dicho
increases the movement capability and tratamiento aumenta la capacidad de
resistance to abrasion making it ideal for deslizamiento y la resistencia a la abrasión.
dusty or damp conditions. Indicadas para ambientes húmedos y/o
polvorientos.

FULL DRY treatment Tratamiento FULL DRY

Treatment of the cover and soul that gives Tratamiento de alma y funda que le otorga
maximum protection to ice icy, damp and máxima protección al hielo, la humedad,
dusty conditions as well as increasing el polvo... además de aumentar la
movement capability and resistance to capacidad de deslizamiento y resistencia
abrasion. a la abrasión.
FULL DRY ropes have been part of the FIXE Desde hace tiempo, FIXE cuenta en su
range for some time now. This logotype on gama con cuerdas FULL DRY. Este logotipo
our ropes indicates its compliance with Water en nuestras cuerdas indica que cumplen
Repellent regulations of the UIAA. con la normativa de la UIAA Water
All our FULL DRY treated ropes have a water Repellent.
absorption rate of less than 5%, making them Todas las cuerdas con el tratamiento FULL
suitable for all areas including damp, dusty, DRY tienen una absorción de agua menor
alpine and ice climbing. al 5%.

Endurance Endurance
A high resistance to abrasion and a reduction Gran resistencia a la abrasión, reducción de la
in penetration and retention of water, dust and penetración y retención de agua, polvo y hielo
ice between the filaments significantly entre los filamentos, con lo que aumentan de
increases the performance of the ropes. forma significativa las prestaciones de las
cuerdas.

Spiderwire Spiderwire
Increases the number of falls by 30% and at Aumenta un 30% la capacidad de número
the same time achieving a lower impact de caídas y logramos una fuerza de impacto
 force. This makes the ropes lighter, more menor. Esto hace que las cuerdas sean más
comfortable and more hard-wearing. ligeras, cómodas y resistentes.

Middle mark Marca central

Mark which signals the middle of the rope to Marcado que señala la mitad de la cuerda
MIDDLE
MARK improve safety. para mejorar la seguridad.

kN Impact force Fuerza de impacto

Impact force supported by the rope in a Fuerza de impacto que soporta la cuerda en
IMPACT
factor 2 fall. caída Factor 2.

No. of falls Nº de caídas

No. of factor 2 falls (minimum 5 falls). Numero de caídas Factor 2 (mínimo 5
NUMBER
FALLS caidas).

Weight per meter Peso por metro

Grams per meter of rope. Gramos por metro de la cuerda.
WEIGHT

Sheath percentage Porcentaje de funda

Mass percentage of cover compared to Porcentaje en masa de la funda respecto al
SHEATH
PERCENTAGE total rope. total de la cuerda.

Static elongation Elongación estática

Stretching of the rope under a static Alargamiento de la cuerda bajo un peso
ELONG.
STATIC % weight of 80kg. de 80kg en estático.

Dynamic elongation Elongación dinámica

Stretching of the rope under a movement Alargamiento de la cuerda bajo un peso
ELONG.
DYNAMIC % weight of 80kg. de 80kg en movimiento.

kN Breaking force Fuerza de rotura

Maximum resistance of the rope. Resistencia máxima de la cuerda.
BREAKING
STRENGTH

008
 ropes > cuerdas

% Percentage shrinkage Porcentaje de contracción

Shrinkage of the rope in water. Contracción de la cuerda en agua.
SHRINKAGE
PERCENTAGE

mm Sheath slippage Deslizamiento funda

Movement of the core within the cover in Desplazamiento del alma dentro de la
SHEATH
SLIPPAGE accordance with European legislation. funda bajo condiciones marcadas por las
normativas europeas.

SIMPLE rope Cuerda SIMPLE

Ropes designed for simple use. These are Cuerda concebida para el uso en simple. Es
ideal for sport routes, indoor climbing and ideal para rutas deportivas, escalada indoor y
low difficulty interval climbing. escalada invernal de baja dificultad.

DOUBLE rope Cuerda DOBLE

Ropes designed to be used by climbers in Cuerdas utilizadas por parejas,
pairs, fixed in independent form. These are mosquetoneadas de forma independiente
ideal for use in the mountains, on ice and o juntas. Son ideales para su uso en
adventure terrains where it is necessary to montaña, en hielo y terrenos de aventura,
move in a zigzag motion. donde el terreno presenta zigzags.

TWIN rope Cuerda GEMELA

Ropes used in parallel, always clipped Cuerdas utilizadas en paralelo, siempre
together in pairs. These are ideal for fans of mosquetoneadas en parejas. Ideales para
lightweight, mountain skiing or ice climbing. amantes de la ligereza, ski de montaña y
escalada en hielo.

Type A Tipo A
Rope used for caving, for rescue or as a Cuerdas usadas en espeleología, rescates o
security line for work at heignt. In the latter como línea de seguridad en trabajos de
case, the rope is used to acces and to quit altura. En este último caso, la cuerda se
the work site, in combination with other utiliza para acceder y abandonar e lugar de
equipmenet, or to effect work in tension or trabajo, en combinación con otro equipo, o
in suspension from the rope. A Type A rope para efectuar trabajos, en tensión o en
has to resist a min of 5 factor 1 falls with a suspensión de la cuerda. Una cuerda de tipo
weight of 100kg. A tiene que resistir un mínimo de 5 caídas
de factor 1 con un peso de 100kg.

Type B Tipo B
Ropes having a performance level lower Las cuerdas que tienen un nivel de
than ropes of type A. During use a much rendimiento inferior a las cuerdas de tipo A.
greater level of attention must be paid to the Durante su utilización, se debe prestar más
effects of abrasion, cuts, and normal wear atención a los efectos de la abrasión,
and tear in order to reduce the possibility of cortes y desgaste con el fin de disminuir la
falls. A Type B rope has to resist a mind of 5 posibilidad de caídas. Una cuerda de tipo B
factor 1 falls with a weight of 80kg. tiene que resistir un mínimo de 5 caídas de
factor 1 con un peso de 80kg.

EN Regulation Normativa EN
Under specific European regulations for Conforme a la normativa europea específica
each product. de cada producto.

UIAA certification Certificación UIAA

The product fulfils the UIAA standard El producto cumple con los requisitos
requirements and it's certified for. estándar de la UIAA y está certificado.

WORK and INDUSTRY INDUSTRIA y TRABAJO

Certified material for industry and vertical Material certificado para industria y
works. trabajos verticales.

009
ropes > cuerdas

130
of experience
years

in the rope
making

Manufactured by

Jeroni Guixà, 1
Sant Quirze de Besora
Barcelona (Spain)

EN 1891:1998

2012+A1:2017

010
 ropes > cuerdas

ropes

are manufacturers
We MAKE ROPES
130 ANNIVERSARY 130 ANIVERSARIO
Excellence is the key word to describe “Excelencia” es la palabra más utilizada
the ropes at FIXE. Since its early para definir las cuerdas de FIXE. Desde
beginnings FIXE has maintained the sus inicios, FIXE siempre ha trabajado con
same aim, to create the best possible el mismo objetivo: crear el mejor producto
products for climbers. posible para los escaladores.

For 130 years FIXE has continued to Porque para FIXE la seguridad de los
innovate, because for us safety escaladores es lo primero, por eso no ha
comes first. dejado de innovar durante estos 130 años.

From every single employee at FIXE, Desde el primer al último empleado de

we sincerely hope that you enjoy FIXE trabaja por y para el escalador,
using these new ropes just as much esperando que disfruten de estas nuevas
as we have enjoyed making them. cuerdas, tanto como nosotros disfrutamos
creándolas.
We at FIXE want to thank you for
your confidence in us and we want FIXE les agradece la confianza que tienen
to assure you that we are committed en nosotros y nos comprometemos a
to improving year after year. seguir mejorando año tras año.

Because when life is hanging by a Porque cuando la vida pende de un hilo,

thread, you can count on FIXE ropes. puede contar con las cuerdas FIXE.

011
ropes > cuerdas

Type of weaving
CLASSIC
40
others brands

STANDARD

CLASSIC
PLUS 48
ropes

012
 ropes > cuerdas

simple dynamic ropes

dinámicas simples

9,0 MONKEY SPD Full Dry

OUTDOOR SPORT ALPINE

 HIGH LEVEL CLIMBING
MULTI-PITCH

(violet): 11440060 (60m) - 11440070 (70m) - 11440080 (80m)

(yellow): 11441060 (60m) - 11441070 (70m) - 11441080 (80m)

7 kN 7,9 8,0% 36% mm

30 6,1 8,0% 32%
NUMBER
FALLS
≥ 50 IMPACT 9,3 SHEATH
PERCENTAGE
37,5% WEIGHT 60 ELONG.
STATIC %
4,8% ELONG.
DYNAMIC %
29% SHEATH
SLIPPAGE
0,0 MIDDLE
MARK
:2012+A1:2016

9,2 DOMINATOR SPD

 OUTDOOR
 HIGH LEVEL
MULTI-PITCH

(green / white): 11436060 (60m) - 11436070 (70m) - 11436080 (80m)

(pink / white): 11437060 (60m) - 11437070 (70m) - 11437080 (80m)

7 kN 7,9 8,0% 36% mm

NUMBER
FALLS
30
≥ 50 IMPACT
6,1
9,3 SHEATH 37,5%
PERCENTAGE
WEIGHT 59 ELONG.
STATIC %
8,0%
4,8% ELONG.
DYNAMIC %
32%
29% SHEATH
SLIPPAGE
0,0 MIDDLE
MARK
:2012+A1:2016

013
ropes > cuerdas

9,4 IO

 SPORT MULTI-PITCH

CLIMBING

(orange): C000940060 (60m) - C000940070 (70m) - C000940080 (80m)

(blue): C000941060 (60m) - C000941070 (70m) - C000941080 (80m)

kN mm

NUMBER
FALLS
5 IMPACT 8 SHEATH
PERCENTAGE
37% WEIGHT 59 ELONG.
STATIC %
5,3% ELONG.
DYNAMIC %
34,48% SHEATH
SLIPPAGE
0,0 MIDDLE
MARK
:2012+A1:2016

9,6 JUNGLE

 SPORT MULTI-PITCH

CLIMBING

(violet / white): C000960060 (60m) - C000960070 (70m) - C000960080 (80m)

kN mm

NUMBER
FALLS
6 IMPACT 8,4 SHEATH
PERCENTAGE
37% WEIGHT 59 ELONG.
STATIC %
5,3% ELONG.
DYNAMIC %
34% SHEATH
SLIPPAGE
0,0 MIDDLE
MARK
:2012+A1:2016

9,6 RAINBOW

 TREKKING SPORT MULTI-PITCH

CLIMBING

C100960060 (60m) - C100960070 (70m) - C100960080 (80m)

kN mm

NUMBER
FALLS
7 IMPACT 8,5 SHEATH
PERCENTAGE
37% WEIGHT 59 ELONG.
STATIC %
4,9% ELONG.
DYNAMIC %
33% SHEATH
SLIPPAGE
0,0 MIDDLE
MARK
:2012+A1:2016

014
 ropes > cuerdas

9,6 SIURANA

 TREKKING SPORT MULTI-PITCH

CLIMBING

(red / white): C100962060 (60m) - C100962070 (70m) - C100962080 (80m)

kN mm

NUMBER
FALLS
6 IMPACT 8,4 SHEATH
PERCENTAGE
37% WEIGHT 59 ELONG.
STATIC %
7% ELONG.
DYNAMIC %
33,5% SHEATH
SLIPPAGE
0,0 MIDDLE
MARK
:2012+A1:2016

9,9 SPORT

 SPORT
CLIMBING

(blue/white): C000993060 (60m) - C000993070 (70m) - C000993080 (80m) - C000993090 (90m)

(red/white): C000991060 (60m) - C000991070 (70m) - C000991080 (80m) - C000991090 (90m)

kN mm

NUMBER
FALLS
7 IMPACT 8,3 SHEATH
PERCENTAGE
34% WEIGHT 64 ELONG.
STATIC %
6,5% ELONG.
DYNAMIC %
34% SHEATH
SLIPPAGE
0,1 MIDDLE
MARK
:2012+A1:2016

015
ropes > cuerdas

half dynamic ropes

dinámicas dobles

7,5 SUMMIT SPD

ICECLIMBING
 TREKKING MULTI-PITCH

(violet): 03042050 (50m) - 03042060 (60m) - 03042070 (70m)

(yellow): 03043050 (50m) - 03043060 (60m) - 03043070 (70m)

6 kN 5,5 10,2% 35% mm

NUMBER
FALLS
14 IMPACT
8,5 SHEATH
PERCENTAGE
42% WEIGHT 41 ELONG. 6,6%
STATIC %
ELONG. 33%
DYNAMIC %
SHEATH
SLIPPAGE
0,0 MIDDLE
MARK
:2012+A1:2016

8,1 ZEN

 TREKKING SPORT MULTI-PITCH

CLIMBING

(green / white): 02004050 (50m) - 02004060 (60m) - 02004070 (70m)

(pink / white): 02002050 (50m) - 02002060 (60m) - 02002070 (70m)

kN mm

NUMBER
FALLS
8 IMPACT 5,7 SHEATH
PERCENTAGE
37% WEIGHT 44 ELONG.
STATIC %
8,5% ELONG.
DYNAMIC %
31% SHEATH
SLIPPAGE
0,0 MIDDLE
MARK
:2012+A1:2016

016
 ropes > cuerdas

8,1 ZEN Full Dry

TREKKING MULTI-PITCH SPORT ICECLIMBING

CLIMBING

(orange): 02041050 (50m) - 02041060 (60m) - 02041070 (70m)

(green): 02045050 (50m) - 02045060 (60m) - 02045070 (70m)

kN mm

NUMBER
FALLS
8 IMPACT 5,7 SHEATH
PERCENTAGE
37% WEIGHT 44 ELONG.
STATIC %
8,5% ELONG.
DYNAMIC %
31% SHEATH
SLIPPAGE
0,0 MIDDLE
MARK
:2012+A1:2016

8,4 FANATIC

 TREKKING MULTI-PITCH SPORT

CLIMBING

(red / white): C050840050 (50m) - C050840060 (60m) - C050840070 (70m)

(blue / white): C050841050 (50m) - C050841060 (60m) - C050841070 (70m)

kN mm

NUMBER
FALLS
8 IMPACT 5,5 SHEATH
PERCENTAGE
37% WEIGHT 45 ELONG.
STATIC %
10% ELONG.
DYNAMIC %
33% SHEATH
SLIPPAGE
0,0 MIDDLE
MARK
:2012+A1:2016

8,4 FANATIC Dry

 TREKKING MULTI-PITCH SPORT

CLIMBING

(yellow / purple): C051845050 (50m) - C051845060 (60m) - C051845070 (70m)

(pink / purple): C051844050 (50m) - C051844060 (60m) - C051844070 (70m)

kN mm

NUMBER
FALLS
9 IMPACT 5,3 SHEATH
PERCENTAGE
37% WEIGHT 46 ELONG.
STATIC %
7,7% ELONG.
DYNAMIC %
35% SHEATH
SLIPPAGE
0,0 MIDDLE
MARK
:2012+A1:2016

017
ropes > cuerdas

9,8 SHARK Dry

MULTI-PITCH SPORT
CLIMBING

(neon yellow / neon orange) C001980050 (50m) - C001980060 (60m) - C001980070 (070m) - C001980080 (080m)

kN mm

NUMBER
FALLS
7 IMPACT 8,3 SHEATH
PERCENTAGE
34% WEIGHT 64 ELONG.
STATIC %
7,2% ELONG.
DYNAMIC %
36% SHEATH
SLIPPAGE
0,0 MIDDLE
MARK
:2012+A1:2016

climbing gym ropes

cuerdas para rocódromo

10,2 PRO GYM

 BIGWALL INDOOR

(green): C000021040 (40m) - C000021200 (200m)

(red): C000020040 (40m) - C000020200 (200m)

kN mm

NUMBER
FALLS
6 IMPACT 7,5 SHEATH
PERCENTAGE
34% WEIGHT 69 ELONG.
STATIC %
6,9% SHEATH
SLIPPAGE
0,0 MIDDLE
MARK
:2012+A1:2016

018
 ropes > cuerdas

canyoning ropes
cuerdas para cañones

9,5 CANYON Endurance

 CANYONING SPELEO

(red): 69210050 (50m) - 69210100 (100m) - 69210200 (200m)

kN mm kN %
NUMBER
FALLS
8 IMPACT 4,72 SHEATH
PERCENTAGE
37% WEIGHT 59 ELONG.
STATIC %
3,5% SHEATH
SLIPPAGE
0,0 BREAKING
STRENGTH
24 SHRINKAGE
PERCENTAGE
5,2% EN 1891

10,0 CANYON

 CANYONING SPELEO

(orange): 67210100 (100m) - 67210200 (200m)

kN mm kN %
NUMBER
FALLS
17 IMPACT 4,47 SHEATH 37,5%
PERCENTAGE
WEIGHT 54 ELONG.
STATIC %
2,7% SHEATH
SLIPPAGE
0,0 BREAKING
STRENGTH
28,6 SHRINKAGE
PERCENTAGE
5,2% EN 1891

019
ropes > cuerdas

speleo ropes
cuerdas para espeleo

9,5 ESPELEO Endurance

WORK
 SPELEO WORK
OUTDOOR
SAFETY

(white): 69110100 100m) - 69110200 (200m)

kN mm kN %
NUMBER
FALLS
8 IMPACT 4,7 SHEATH
PERCENTAGE
37% WEIGHT 59 ELONG.
STATIC %
3,5% SHEATH
SLIPPAGE
0,0 BREAKING
STRENGTH
24 SHRINKAGE
PERCENTAGE
5,2% EN 1891

10,0 ESPELEO

WORK
 SPELEO WORK
OUTDOOR
SAFETY

(white): 65010100 (100m) - 65010V200 (200m)

kN mm kN %
NUMBER
FALLS
17 IMPACT 4,47 SHEATH
PERCENTAGE
37,5% WEIGHT 65 ELONG.
STATIC %
2,7% SHEATH
SLIPPAGE
0,0 BREAKING
STRENGTH
28,6 SHRINKAGE
PERCENTAGE
5,2% EN 1891

020
 ropes > cuerdas

semi-static ropes
cuerda semiestática

9,5 PRO Endurance

WORK
 SPELEO WORK
OUTDOOR
SAFETY

(white): 69011100 (100m) - 69011200 (200m)

(red): 69010100 (100m) - 69010200 (200m)

kN mm kN %
NUMBER
FALLS
8 IMPACT 4,7 SHEATH 37%
PERCENTAGE
WEIGHT 59 ELONG.
STATIC %
3,5% SHEATH
SLIPPAGE
0,0 BREAKING
STRENGTH
24 SHRINKAGE
PERCENTAGE
5,2% EN 1891

10,5 PRO ROPE

WORK
 WORK
OUTDOOR
SAFETY

(black): 65811100 (100m) - 65811200 (200m)

(white): 65711100 (100m) - 65711200 (200m)
(red): 69010100 (100m) - 69010200 (200m)

kN mm kN %
NUMBER
FALLS
15 IMPACT 5,27 SHEATH 35,6%
PERCENTAGE
WEIGHT 70,4 ELONG.
STATIC %
2,2% SHEATH
SLIPPAGE
0,0 BREAKING
STRENGTH
30 SHRINKAGE
PERCENTAGE
4,0% EN 1891

021
ropes > cuerdas

10,5 RANGER

WORK
 WORK
OUTDOOR
SAFETY

(red): 63411100 (100m) - 63411200 (200m)

(white): 63311100 (100m) - 63311200 (200m)
(black): 63211100 (100m) - 63211200 (200m)

kN mm kN %
NUMBER
FALLS
18 IMPACT 4,8 SHEATH
PERCENTAGE
34% WEIGHT 74 ELONG.
STATIC %
3,7% SHEATH
SLIPPAGE
0,0 BREAKING
STRENGTH
25 SHRINKAGE
PERCENTAGE
3,7% EN 1891

11,0 RANGER

WORK
 WORK
OUTDOOR
SAFETY

(red): 64511100 (100m) - 64511200 (200m)

(white): 64411100 (100m) - 64411200 (200m)

kN mm kN %
NUMBER
FALLS
26 IMPACT 5,06 SHEATH 41,4%
PERCENTAGE
WEIGHT 77,5 ELONG.
STATIC %
2,7% SHEATH
SLIPPAGE
0,0 BREAKING
STRENGTH
31 SHRINKAGE
PERCENTAGE
4,9% EN 1891

022
 ropes > cuerdas

auxiliary ropes
cuerdas auxiliares

kN
00000 x
DIAMETER BREAKING
STRENGTH
WEIGHT SHEATH
MATERIAL
CORE
MATERIAL
IRON
WIRE
COLOUR REF. LENGTH

32502100
32602100 100
2,0 Auxiliar 2,0 1,0 4 Polyamide Polyamide 32002100
32503100
32603100 100
3,0 Auxiliar 3,0 2,5 8 Polyamide Polyamide 32003100
34504100
34604100 100
4,0 Auxiliar 4,0 3,6 12 Polyamide Polyamide 34004100
34505100
34605100 100
5,0 Auxiliar 5,0 5,9 18 Polyamide Polyamide 34005100
34506100
34606100 100
6,0 Auxiliar 6,0 7,7 27 Polyamide Polyamide 34006100
34507100
34607100 100
7,0 Auxiliar 7,0 12,0 33 Polyamide Polyamide 34007100
34508100
34608100 100
8,0 Auxiliar 8,0 15,5 39 Polyamide Polyamide 34008100
32509100
32609100 100
9,0 Auxiliar 9,0 19,0 58 Polyamide Polyamide 32009100

special ropes
cuerdas especiales

kN
00000 x
DIAMETER BREAKING
STRENGTH
WEIGHT SHEATH
MATERIAL
CORE
MATERIAL
IRON
WIRE
COLOUR REF. LENGTH

5,0 FUNIS 5,0 15,0 19 Polyamide Aramid 44205100 100

6,0 FUNIS 6,0 20,0 27 Polyamide Aramid 44206100 100

023
carabiners > mosquetones

CARABINERS
MOSQUETONES

024
 carabiners > mosquetones

Quickdraws

ROCK MONTGRONY MONTGRONY ROCK MONTGRONY WD MINOR ORION V2 EXPRESS 8mm

Express ROCK Express Express MONTGRONY Express ORION WD Express ROCK
Express Express

SPORT carabiners

MINOR ORION F ORION F ROCK ROCK ROCK MONTGRONY MONTGRONY

bent gate straight gate bent gate straight wire bent wire screw-lock straight gate bent gate

ROCK STONE ROCK STONE LOTUS LOTUS STONE LOTUS 3P LOTUS SYMMETRIC SYMMETRIC
screw gate auto-lock automatic gate screw-lock automatic gate security screw gate straigh gate

SYMMETRIC 2P SYMMETRIC 3P
auto-lock gate auto-lock gate

Steel carabiners Auxiliary

SYMMETRIC ST SYMMETRIC ST SYMMETRIC ST ILOS BIG-R ST

straight screw gate auto-lock auto-lock straight AUXILIARY A AUXILIARY B
straight gate straight gate

025
carabiners > mosquetones

Pictograms INFO
KEYLOCK KEYLOCK
Classic locking system that prevents Sistema de cierre clásico que evita el
KEYLOCK
snagging of the rope or other components enganche de la cuerda u otros componentes
and facilitates the use of the carabiner. y facilita el uso del mosquetón.

CLASSIC lock CLASSIC lock

Classical locking system that ensures smooth Sistema clásico de cierre que garantiza un
CLASSIC
operation and prevents the accumulation of buen funcionamiento y evita acumulación de
dirt or ice holes. suciedad o hielo en agujeros.

CURVED trigger Gatillo CURVO

Trigger that facilitates the entry of the rope Gatillo que facilita la entrada de la cuerda
BENT
during the clipping in quickdraws. Proper durante el chapaje en las cintas exprés. Es
positioning of the rope is important to prevent importante una correcta colocación de la
accidental escape due to the curvature. cuerda para evitar una salida accidental
debido a la curvatura.

WIRE lock Cierre CLIP

Trigger that facilitates the entry of the rope Gatillo que facilita la entrada de la cuerda
LOCKING
during the clipping in quickdraws. Proper durante el chapaje en las cintas exprés. Es
positioning of the rope is important to prevent importante una correcta colocación de la
accidental escape due to the curvature. cuerda para evitar una salida accidental
debido a la curvatura.

SCREW-lock Cierre ROSCA

Basic safety locking system for secure Sistema básico de cierre de seguridad, para
LOCKING
connections that do not require fast opening, uniones seguras que no requieran de rapidez
but should be easily opened from different de apertura pero que deben poderse abrir
positions. fácilmente desde diferentes posiciones.

FAST lock Cierre RÁPIDO

F
FAST
Safety lock designed to facilitate repetitive Cierre de seguridad pensado para facilitar las
LOCKING opening and closing, for example for use on maniobras repetitivas de apertura y cierre,
Via Ferrata. The two steps required and the por ejemplo para uso en vía ferrata. Las dos
automatic locking ensure a smooth operation. etapas requeridas y el cierre automático
aseguran su buen funcionamiento.

AUTOMATIC lock Cierre AUTOMÁTICO

2P Fast locking security system to speed up Sistema rápido de cierre de seguridad para
AUTO MATIC
operations. Two movements are sufficient agilizar las operaciones. Dos movimientos
for opening while locking is automatic. son suficientes para la apertura, mientras
que el cierre es automático.

AUTOMATIC lock Cierre AUTOMÁTICO

3P Maximum security system which pre-vents Sistema de máxima seguridad, que
AUTO MATIC
the casual opening of the carabiner by imposibilita la apertura casual del mosquetón
requiring three different complex movements al requerir tres movimientos complejos
for opening. The lock is automatic. diferentes para la apertura. El cierre es
automático.

Poliamide Poliamida
Quickdraws made of poliamide are Las cintas de poliamida son resistentes y
MATERIAL resistant and multi-purpose. Its greater polivalentes. Su ancho mayor ayuda cuando
width is useful when you need to stretch it hay que estirar de ellas con las manos o
with your hands or in order to avoid para evitar giros involuntarios de las cintas.
involuntary twists of quickdraws.

Traction force open Fuerza de tracción abierto

Traction force Fuerza de tracción

Opening Apertura

Lateral force traction Fuerza de tracción lateral

KEYLOCK CLASSIC BENT LOCKING

026
 carabiners > mosquetones

Dyneema Dynema
Dyneema slings have a very high tension Las cintas de dynema tienen una muy alta
MATERIAL resistance when there is wear, creating resistencia a la tensión a la vez que al
thinner and lighter quickdraws. desgaste, dando lugar a cintas delgadas.

13
Aluminium Aluminio
Al
Aluminium Aluminum carabiners are lightweight and Los mosquetones de aluminio son ligeros y
able to withstand great stress, making them capaces de soportar grandes esfuerzos, por
suitable for the practice of climbing and lo que resultan adecuados para la práctica
mountaineering. de la escalada y el alpinismo.

Zinc plated Zincado

Coated with a zinc coating to protect it from Recubrimiento con un baño de zinc para
oxidation and corrosion. protegerla de la oxidación y de la corrosión.
For those applications where the carabiners Para aquellos usos donde los mosquetones
are subject to continuous use and where estén sujetos a un uso continuado y donde el
weight is not an important factor, steel peso no sea un factor importante, el acero
prevents problems of premature wear. evita problemas de desgaste prematuro.

ø Circular section
Diameter of circular section.
Sección circular
Diámetro de la sección circular.

Weight Peso
WEIGHT Total product weight. Peso total del producto.

EN Regulation Normativa EN
Under specific European regulations for Conforme a la normativa europea específica
each product. de cada producto.

UIAA certification Certificación UIAA

The product fulfils the UIAA standard El producto cumple con los requisitos
requirements and it's certified for. estándar de la UIAA y está certificado.

WORK and INDUSTRY INDUSTRIA y TRABAJO

Certified material for industry and vertical Material certificado para industria y
works. trabajos verticales.

Box units Unidades por caja

BOX UNITS

SYMMETRIC OVAL
Symmetrical carabiner ideal for use with Los mosquetones de forma oval mejoran el
pulleys and knots in situations that do not posicionamiento de elementos de sección
require safety lock. ancha como son: bloqueadores,
anti-caídas, poleas, etc.

ASYMMETRIC ASIMÉTRICO
Asymmetric carabiners allow a more Los mosquetones asimétricos permiten un
suitable positioning. posicionamiento.

HMS HMS
designed to simplify belaying manoeuvres, Diseñados para simplificar las maniobras
locking and droping through ropes. Its wide de aseguramiento, bloqueo y descenso
opening and rounded section facilitate mediante cuerdas. Su amplia apertura y su
handling and ensures a long service life for sección redondeada facilitan su manejo y
both the rope and the carabiner. aseguran una larga vida útil tanto para la
cuerda cómo para el mosquetón.

Not for climbing No apto para escalar

This product doesn't meet the regulations Este producto no cumple las normativas
for climbing. para su uso en escalada.

LOCKING
F
FAST
2P
AUTO MATIC
3P
AUTO MATIC
LOCKING

027
carabiners > mosquetones

quickdraws sets
cintas exprés

ROCK Express
13
PACK

4 Al
Aluminium
MATERIAL
INDOOR LOCKING

121 PACK CODE

EN 12275
EN 566
104
4
Q02100 16 120 99 Q02102

Q02300 16 180 99,6 Q02302

Q02700 16 240 100,1 Q02702

Q02510 16 350 100,8 Q02512

MONTGRONY - ROCK Express

13
PACK

4 INDOOR
Al
Aluminium
LOCKING KEYLOCK MATERIAL

121 PACK CODE

EN 12275
EN 566
104
4
Q11100 16 120 104,1 Q11102

Q11300 16 180 104,7 Q11302

Q11700 16 240 105,2 Q11702

Q11510 16 350 105,9 Q11512

028
 carabiners > mosquetones

MONTGRONY Express
13
PACK
Al
4 INDOOR KEYLOCK
Aluminium
MATERIAL

121 PACK CODE

EN 12275
EN 566
104
4
Q22100 16 120 90 Q22102
Q22300 16 180 93 Q22302
Q22700 16 240 96 Q22702
Q22510 16 350 108 Q22512

ROCK - MONTGRONY WD Express

13
PACK
Al
4 INDOOR LOCKING KEYLOCK
Aluminium
MATERIAL

121 PACK CODE

EN 12275
EN 566
104
4
Q11110 16/25 120 104,1 Q11112
Q11310 16/25 180 104,7 Q11312
Q11710 16/25 240 105,5 Q11712

MONTGRONY WD Express
13
PACK
Al
4 INDOOR KEYLOCK
Aluminium
MATERIAL

121 PACK CODE

EN 12275
EN 566
104
4
Q22110 16/25 120 110,6 Q22112
Q22310 16/25 180 111,2 Q22312
Q22710 16/25 240 112,0 Q22712

029
carabiners > mosquetones

MINOR - ORION WD Express

13

PACK Al
4
Aluminium
INDOOR LOCKING KEYLOCK MATERIAL

121 PACK CODE

4
EN 12275 104
EN 566

Q61110 16/25 120 73,4 Q61112

Q61310 16/25 180 74,0 Q61312

Q61710 16/25 240 74,8 Q61712

ORION v2
13

PACK Al
4
Aluminium
OUTDOOR INDOOR KEYLOCK MATERIAL
HIGH LEVEL

121 PACK CODE

EN 12275
EN 566
104
4
Q81110 16/25 120 81,4 Q81112
Q81310 16/25 180 82,0 Q81312
Q81710 16/25 240 82,8 Q81712

EXPRESS 8mm 60 cm ROCK

13

Al
Aluminium
OUTDOOR INDOOR KEYLOCK MATERIAL
HIGH LEVEL

Q02650 8 60 113

030
carabiners > mosquetones

031
carabiners > mosquetones

sport carabiners
mosquetones deportivos

MINOR bent gate Ref: 641 ORION F straight gate Ref: R00190

13

Al
13

Aluminium
Al
Aluminium
LOCKING KEYLOCK

9kN 8kN 24kN 24mm 9kN 8kN 24kN 21mm

B B
121 121
A
94x56mm 32 EN 12275 A
94x56mm 40 EN 12275

ORION F bent gate Ref: R00191 ROCK straight wire Ref: K20300

13

Al
13

Aluminium
Al
Aluminium
KEYLOCK LOCKING

9kN 8kN 24kN 21mm 7kN 7kN 23kN 30mm

B B
121 121
A
56x94mm 40 EN 12275 A
60x103mm 48,8 EN 12275

032
 carabiners > mosquetones
ROCK bent wire

LOCKING
Ref: K20800 ROCK screw-lock Ref: 526

13

Al
13

Aluminium
Al
Aluminium
CLASSIC LOCKING

7kN 7kN 23kN 30mm 7kN 7kN 23kN 17mm

B B
121 121
A
60x103mm 48,6 EN 12275 A
60x105mm 68,7 EN 12275

MONTGRONY straight gate Ref: 565 MONTGRONY bent gate Ref: 566

13

Al
13

Al
Aluminium Aluminium
KEYLOCK KEYLOCK

7kN 7kN 23kN 20mm 7kN 7kN 23kN 22mm

B B
121 121
A
60x105mm 54,1 EN 12275 A
60x105mm 55,1 EN 12275

ROCK STONE screw gate Ref: 574 ROCK STONE auto-lock Ref: 575

13

Al
13

KEYLOCK LOCKING
Aluminium
2P Al
Aluminium
KEYLOCK AUTO MATIC

7kN 7kN 23kN 20mm 7kN 7kN 23kN 17mm

B B
121 121
A
60x105mm 62,7 EN 12275 A
60x105mm 68,7 EN 12275

033
carabiners > mosquetones

LOTUS automatic gate Ref: 082 LOTUS STONE screw-lock Ref: 083

13

Al
13

2P Al
Aluminium
KEYLOCK
Aluminium
KEYLOCK AUTO MATIC LOCKING

HMS HMS

WORK WORK
SAFETY SAFETY

7kN 7kN 25kN 23mm 7kN 7kN 25kN 23mm

B B
EN 362:2005/B 121 EN 362:2005/B 121
A
75x113mm 112 EN 12275/H A
75x113mm 88 EN 12275/H

LOTUS 3P automatic gate Ref: R00192 LOTUS security Ref: R00193

13

Al
13

3P Al
Aluminium
KEYLOCK
Aluminium
KEYLOCK AUTO MATIC LOCKING

HMS HMS

WORK WORK
SAFETY SAFETY

7kN 7kN 25kN 23mm 7kN 7kN 25kN 23mm

B B
EN 362:2005/B 121 EN 362:2005/B 121
A
75x113mm 92 EN 12275 A
75x113mm 112 EN 12275/H

SYMMETRIC screw gate Ref: 672 SYMMETRIC straight gate Ref: 674

13

Al
13

Al
Aluminium
KEYLOCK
Aluminium
KEYLOCK LOCKING

SYMMETRICAL

WORK
SYMMETRICAL
SAFETY

7kN 7kN 22kN 20mm 7kN 7kN 22kN 22mm

B B
EN 362:2005/B 121 121
A
59x110mm 76 EN 12275/H A
59x110mm 68 EN 12275/H

034
 carabiners > mosquetones

SYMMETRIC 2P auto-lock gate Ref: 673 SYMMETRIC 3P auto-lock gate Ref: K50065

13

Al
13

2P Aluminium
3P Al
Aluminium
KEYLOCK AUTO MATIC KEYLOCK AUTO MATIC

SYMMETRICAL SYMMETRICAL

WORK WORK
SAFETY SAFETY

7kN 7kN 22kN 20mm 7kN 7kN 22kN 20mm

B B
EN 362:2005/B 121 EN 362:2005/B 121
A
59x110mm 82 EN 12275/H A
59x110mm 82 EN 12275/H

INFO

INFORMATION INFORMACIÓN INFORMATION INFORMATIONEN

A: (XXXXX) Model A: (XXXXX) Modelo; A: (XXXXX) Modèle A: (XXXXX) Modell
B: Traceability (X), Manufacture month B: Trazabilidad (X), Mes de fabricación B: Traçabilité (X), Mois de fabrication (MM), B: Rückverfolgbarkeit (X), Monat (MM),
(MM), Manufacture year (YY) (MM), Año de fabricación (YY); année de fabrication (YY) Fertigungsjahr (YY)
C: (ZZZZ) Serial number C: (ZZZZ) Número de serie; C: (ZZZZ) Número de serie C: (ZZZZ) Seriennummer
D: (CE0082) No. of the notified bothat is D: (CE0082) Nº de organismo notificado D: (CE0082) n° de l'organisme notifié qui D: (CE0082) Nr. der Benannten Stelle, die
involved in the control of the manufacturing que interviene para el control del sistema intervient pour la vérifition des systèmes de an der Kontrolle des CE-Fertigungs- und
system and EC quality: CETE APAVE, de fabricación y calidad CE: CETE APAVE, fabrication et de qualité CE : CETE APAVE, Qualitätssystems beteiligt ist: CETE APAVE,
SUDEUROPE, BP 193 13322 Marseille SUDEUROPE, BP 193 13322 Marseille SUDEUROPE, BP 193 13322 Marseille SUDEUROPE, BP 193 13322 Marseille
Cedex 16 - France, nº 0082 Cedex 16 - France, nº 0082. Cedex 16 - France, nº 0082 Cedex 16 - France, nº 0082
E: Standard of product. E: Normativa que cumple el producto; E: Règlements correspondant au produit E: Produktkonforme Norm
F: Quality mark of the International Climbing F: Marca de calidad de la Unión F: Marque de qualité de l'Union F: Qualitätsmarke der Internationalen
and Mountaineering Federation (UIAA) Internacional de Asociaciones de Alpinismo. internationale des associations d'alpinisme Vereinigung der Alpinistenverbände
G: Breeaking strength major axis G: Reistencia rotura eje mayor. G: Résistance à la rupture d'axe majeur G: Bruchfestigkeit der Hauptachse
H: Breaking strength minor axis H: Reistencia rotura eje menor. H: Résistance à la rupture d'axe mineur H: Bruchfestigkeit der Nebenachse
I: Breaking strenght major axis, gate open I: Reistencia rotura eje mayor, cierre abierto. I: Résistance à la rupture d'axe mineur I: Bruchfestigkeit der Hauptachse, offener
J: Type of connector J: Tipo de conector. J: Type de connecteur Verschluss
K: We advise the user to read the K: Recomendación al usuario de leer las K: Nous recommandons à l'utilisateur de J: Verbindertyp
instructions and warnings instrucciones y advertencias. lire les instructions et mises en garde K: Empfehlung an den Benutzer, die
L: Año de fabricación. L: A nnée de fabrication Anweisungen und Warnungen zu lesen
L: Manufacturing year M: Marca - Símbolo. M: Marquer - Logo L: Fertigungsjahr
M: Trade mark - logo N: Material N: Matériel M: Marke - Symbol
N: Material N: Material

REF: XXXXXX A
XMMYY-ZZZZ
XXPA-XXDY-XXPE B-C
N
D
0082
EN566
E
XMMYY
FAB18
22kN L
B XXXXXX
ZZZZ
0082 EN362:2004/B 25 7 7kN
G
A
C D E F G H I J K
M

035
carabiners > mosquetones

SYMMETRIC ST straight Ref: 569-C20

steel carabiners
mosquetones de acero
CLASSIC

SYMMETRICAL

20
UNITS
WORK
SAFETY

7kN 7kN 23kN 16mm

B
A
59x106mm 215 EN 12275/B

SYMMETRIC ST screw gate Ref: 568-C20 SYMMETRIC ST auto-lock Ref: 568-T-C20

2P
CLASSIC LOCKING CLASSIC AUTO MATIC

SYMMETRICAL SYMMETRICAL

20 WORK 20 WORK
UNITS SAFETY UNITS SAFETY

6kN 6kN 23kN 16mm 6kN 7kN 25kN 18mm

B B
EN 362:2005/B 121 EN 362:2005/B 121
A
59x106mm 215 EN 12275/H A
59x106mm 215 EN 12275/H

ILOS auto-lock Ref: 698-C20 BIG-R ST straight Ref: K92400-C20

2P
CLASSIC AUTO MATIC CLASSIC LOCKING

ASYMMETRICAL
ASYMMETRICAL

20 WORK
SAFETY
20
UNITS
WORK
SAFETY
UNITS

7kN 7kN 41kN 19mm 12kN 9kN 41kN 27mm

B B
EN 362:2005/B 121 EN 362:2005/B 121
A
70x110mm 250 EN 12275/H A
79x124mm 257 EN 12275/H

036
 carabiners > mosquetones

auxiliaries and complements

auxiliares y complementos

AUXILIARY A straight gate Ref: R00179 AUXILIARY B screw gate Ref: R00180

13

Al
13

Aluminium
Al
Aluminium
KEYLOCK KEYLOCK LOCKING

AUXILIARY AUXILIARY

B B
A
48x81mm 26 12kN 16mm A
48x81mm 30 12kN 14mm

037
webbings > cintas

WEBBINGS
CINTAS

038
 webbings > cintas

Via ferrata Slings

FERRATUM FERRATUM VF2 8,0 SLINGS 10,0 SLINGS 13,0 SLINGS

40-120 kg 40-120 kg

Dynamic lanyards

16,0 SLINGS MARREC MANYAC MANSO Y MANSO

Webbings to belay / Anchoring webbings

MANSO DOBLE 10,0 MULTI CHAIN 13,0 DAISY CHAIN 16,0 DAISY CHAIN 20,0 STEP AIDER

Energy absorbers

16,0 EXPRESS WIDE EXPRESS ENERGY II EVOLUTION

Webbings

25,0 FLAT TAPE 19,0 TUBULAR TAPE 25,0 TUBULAR TAPE

039
webbings > cintas

Pictograms INFO
13

Al
Aluminium
Aluminium Aluminio

Poliamide Poliamida
Quickdraws made of poliamide are Las cintas de poliamida son resistentes y
MATERIAL resistant and multi-purpose. Its greater polivalentes. Su ancho mayor ayuda cuando
width is useful when you need to stretch it hay que estirar de ellas con las manos o
with your hands or in order to avoid para evitar giros involuntarios de las cintas.
involuntary twists of quickdraws.

Dyneema Dynema
Dyneema slings have a very high tension Las cintas de dynema tienen una muy alta
MATERIAL resistance when there is wear, creating resistencia a la tensión a la vez que al
thinner and lighter quickdraws. desgaste, dando lugar a cintas delgadas.

Webbing width Anchura de cinta

Belt width in millimetres. It may vary Ancho de la cinta en milímetros. Puede variar
WEBBING around the stiched area. en la zona de la costura.
WIDTH

cm Webbing length Longitud de la cinta

Length of the fully stretched draw in cm. Longitud de la cinta completamente estirada
LENGTH en cm.

kN Breaking force Fuerza de rotura la de cinta

Static breaking force in kN. Fuerza de rotura estática en kN.
BREAKING
STRENGTH

kN
Activation force Fuerza de activación
Strength needed to activate the energy Fuerza necesaria para activar el disipador
FORCE de energía. Una vez sobrepasado este
ACTIVATION absorber. Once this value is surpassed
(absorber elongation) it must be rendered valor (alargamiento del disipador) deberá
inoperable. ser inutilizado.

Absorber structure Arquitectura de disipador

Loop breaking force Fuerza de rotura del bucle

The weight at which the Daisy Chains loops Fuerza a partir de la cual se romperán los
BREAKING will break. bucles de las daisy chains.
STRENGTH

Weight per meter Peso por metro

Grams per meter of rope. Gramos por metro de la cuerda.
WEIGHT

Weight Peso
WEIGHT Total product weight. Peso total del producto.

WORK and INDUSTRY INDUSTRIA y TRABAJO

Certified material for industry and vertical Material certificado para industria y
works. trabajos verticales.

KEYLOCK KEYLOCK
Classic locking system that prevents Sistema de cierre clásico que evita el
KEYLOCK
snagging of the rope or other components enganche de la cuerda u otros componentes
and facilitates the use of the carabiner. y facilita el uso del mosquetón.

FAST Lock Cierre RÁPIDO

F
FAST
Safety lock designed to facilitate repetitive Cierre de seguridad pensado para facilitar las
LOCKING opening and closing, for example for use on maniobras repetitivas de apertura y cierre,
Via Ferrata. The two steps required and the por ejemplo para uso en vía ferrata. Las dos
automatic locking ensure a smooth operation. etapas requeridas y el cierre automático
aseguran su buen funcionamiento.

EN Regulation Normativa EN
Under specific European regulations for Conforme a la normativa europea específica
each product. de cada producto.

UIAA certification Certificación UIAA

The product fulfils the UIAA standard El producto cumple con los requisitos
requirements and it's certified for. estándar de la UIAA y está certificado.

040
 webbings > cintas

Via ferrata lanyard

vía ferrata

Ferratum 40-120 kg
13

F
FAST KEYLOCK
Al
Aluminium
MATERIAL
LOCKING MATERIAL

kN
kN
128
EN958

Z60010 16,0 22kN 1,2kN 592

Ferratum VF2 40-120 kg

13

F
FAST KEYLOCK
Al
Aluminium
MATERIAL
LOCKING MATERIAL

kN
kN
128
EN958
Z61000 16,0 22kN 1,2kN 600

041
webbings > cintas

slings
anillos

8,0 Slings

ICECLIMBING INDOOR MATERIAL

cm kN 104
EN566

658 8,0 60 22kN 16

659 8,0 120 22kN 32
658-180 8,0 180 22kN 48

10,0 Slings

ICECLIMBING INDOOR MATERIAL

cm kN 104
EN566

550 10,0 30 22kN 15

551 10,0 50 22kN 22
552 10,0 65 22kN 28
553 10,0 80 22kN 38
554 10,0 125 22kN 56
555 10,0 240 22kN 120

042
 webbings > cintas

13,0 Slings

BIGWALL INDOOR MATERIAL

cm kN 104
EN566
478 13,0 30 22kN 18
471 13,0 50 22kN 30
472 13,0 65 22kN 39
473 13,0 80 22kN 42
474 13,0 125 22kN 75
491 13,0 240 22kN 144

16,0 Slings

BIGWALL INDOOR MATERIAL

cm kN 104
EN566 EN795

S67030 16,0 30 22kN 25

S67050 16,0 50 22kN 30
S67065 16,0 65 22kN 92
S67080 16,0 80 22kN 100
S67125 16,0 125 22kN 148
S67240 16,0 240 22kN 300

043
webbings > cintas

dynamic lanyards
cabos de anclaje dinámicos
MARREC Ref: Z52100

Fixe presents a new collection of Fixe presenta una nueva línea de cabos
dynamic lanyards. The range consists of de anclaje dinámicos. La colección
five models to enable the user to tether consta de cinco modelos para poder BIGWALL INDOOR
themselves more comfortably and asegurarse en las reuniones de forma
safely in climbing, mountaineering and más cómoda y segura en escalada,
vertical environments. alpinismo y entornos verticales.

The most notable inclusion in the El punto más destacable de esta familia
collection is the Manso, a device that es la incorporación del Manso, un

70 cm
allows the rope to be blocked and dispositivo que permite bloquear y
unblocked quickly and effectively, desbloquear la cuerda de forma rápida y
turning it into an adjustable arm. The efectiva, convirtiéndolo en un cabo
Manso allows users to anchor themsel- regulable. El Manso permite anclarse a la
ves to the wall at the desired distance pared a la distancia que se desee en
whenever needed. cada momento.
O mm
The five products from the collection are Los cinco productos de la familia están EN17520
certified according to the EN17520 certificados según norma EN17520,
standard, guaranteeing the dynamic garantizando la absorción de caídas de 90 70
absorption of impacts, including falls of hasta factor 2.
up to factor 2.

MANYAC Ref: Z52200 MANSO Y Ref: Z52400

BIGWALL INDOOR BIGWALL INDOOR

13

Al
Aluminium
MATERIAL

10 cm / 90 cm

40 cm
70 cm
40 cm

O mm O mm
EN17520 EN17520

90 97 90 172

MANSO Ref: Z52500 DOBLE MANSO Ref: Z52600

BIGWALL INDOOR BIGWALL INDOOR

13

Al
13

Al
10 cm / 90 cm

10 cm / 90 cm

Aluminium Aluminium
MATERIAL MATERIAL

O mm O mm
EN17520 EN17520

90 133 90 269

044
 webbings > cintas

webbings to belay
cintas para asegurar
10,0 Multi chain PRO

ICECLIMBING BIGWALL INDOOR MATERIAL

cm kN 104
EN566

A00490 10,0 72 22kN 58

A00368G 10,0 100 22kN 88

13,0 Daisy chain

BIGWALL INDOOR MATERIAL

cm kN 104
EN566

493 13,0 130 10kN 22kN 94

16,0 Daisy chain

BIGWALL INDOOR MATERIAL

cm kN 104
EN566 EN795

Z10530 16,0 130 8kN 22kN 94

Z10430 16,0 130 8kN 22kN 94

045
webbings > cintas

20,0 Step webbing aider

BIGWALL INDOOR MATERIAL

cm kN
104
322A 20,0 160 5kN 302
322R 20,0 160 5kN 302
322V 20,0 160 5kN 302

16,0 express

BIGWALL INDOOR MATERIAL

cm kN
104
EN566

Z70512 10,0 12 22kN 14

Z70518 10,0 18 22kN 20
Z70524 10,0 24 22kN 25
Z70570 10,0 70 22kN 58

Wide Express

INDOOR MATERIAL

cm kN
104
EN566

Z80512 10,0 12 22kN 14

Z80519 10,0 18 22kN 20
Z80524 10,0 24 22kN 25

046
 webbings > cintas

energy absorbers
disipadores de energía
ENERGY II Ref: 501 EVOLUTION Ref: 588

104 104
EN566 MATERIAL EN566 MATERIAL

cm kN
kN
cm kN
kN

BELT WIDTH 15,0 LENGTH 17 BREAKING

STRENGTH
22kN FORCE
ACTIVATION
2,2kN WEIGHT 25 BELT WIDTH 15,0 LENGTH 17 BREAKING
STRENGTH
22kN FORCE
ACTIVATION
1kN WEIGHT 52

webbings 25,0 Flat tape Ref: Z90625

cintas MATERIAL

m kN

BELT WIDTH 25,0 LENGTH 100 BREAKING

STRENGTH
15kN WEIGHT 41 EN566

19,0 Tubular tape Ref: Z91519 25,0 Tubular tape Ref: Z91125

MATERIAL MATERIAL

m kN m kN

BELT WIDTH 19,0 100

LENGTH BREAKING
STRENGTH
15kN WEIGHT 41 EN566 BELT WIDTH 25,0 LENGTH 100 BREAKING
STRENGTH
15kN WEIGHT 43 EN566

047
harnesses & helmets >

HARNESSES & HELMETS

ARNESES Y CASCOS

048
 harnesses & helmets > arneses y cascos

Sport

003 037

Helmets

PRO-LITE EVO PRO-LITE EVO PRO LIGHT CLIMBER KIDS

“white” “black” “red”

Work helmets

INDUSTRY H018 INDUSTRY H018

“white” “orange”

049
harnesses & helmets > arneses y cascos

Pictograms INFO
Compact product Producto compacto
Product designed to be easily foldable and Producto diseñado para ser fácilmente
COMPACT
PRODUCT transportable. plegable y transportado.

Ajustable product Producto regulable

Harness with buckles both in leg and Arneses con hebillas tanto en cintura como
REGULABLE
waist areas for better adjustment. en piernas, para un mejor ajuste.

Light product Producto ligero

Range of products designed with the aim of Gama de productos diseñados con el objetivo
WEIGHT
maximum weight reduction whilst always de reducir el peso al máximo manteniendo
maintaining their strength and resistance siempre las características de resistencia y
characteristics. duración.

Comfort line Confort line

Fixe ensures maximum comfort by using FIXE garantiza un máximo confort usando
COMFORT
SYSTEM these products. Comfort line harnesses avoid estos productos. Los arneses Comfort line
inconvenience from problems derived from evitan los molestos problemas derivados de la
the attachment to the hip and leg areas with sujeción en cadera y piernas con cintas
thin quickdraws. delgadas.

Anti bacterial Antibacteriano

Padded harnesses are treated to repel Acolchado del arnés tratado para repeler
ANTI
BACTERIAL bacteria and avoid hygiene issues. bacterias y evitar problemas higiénicos.

Resistant material Material resistente

The exterior material is resistant to wear Material exterior resistente al desgaste
WEAR
RESISTANT triggered by repeated friction, ensuring a long provocado por la fricción repetida,
and useful lifetime. garantizando una larga vida útil.

Waist measurement Medida de cintura

Range of the harness waist measurements Rango de medidas de pierna del arnés de
tailored to a specific size. una talla específica.

Leg measurement Medida de muslo

Range of the harness leg measurements Rango de medidas de pierna del arnés de
tailored to a specific size. una talla específica.

Height Altura

Weight Peso
Total product weight. Peso total del producto.
WEIGHT

EN Regulation Normativa EN
Under specific European regulations for Conforme a la normativa europea
each product. específica de cada producto.

WORK and INDUSTRY INDUSTRIA y TRABAJO

Certified material for industry and vertical Material certificado para industria y
works. trabajos verticales.

For everyone Para todos

Indistinct design for men and women. Diseño indistinto para hombres y mujeres.

Thermoplastic polyurethane Poliuretano termoplástico

Made with TPU "PVC-free". The TPU Fabricado con TPU “libre de PVC”. El TPU
MATERIAL
doesn’t contain chemicals that affect the no contiene químicos que afecten al
environment. medioambiente.

Polyvinyl chloride (PVC) Cloruro de polivinilo (PVC)

PVC Lightweight plastic material to prevent wear Material plástico ligero para evitar
MATERIAL
and tear. desgastes.

050
 harnesses & helmets > arneses y cascos

Polycarbonate outside Policarbonato en el exterior

PC
EXTERNAL
Light cover to protect the inner foam that Cobertura ligera de protección para la
MATERIAL is going to absorb an impact. espuma que absorberá el impacto.

ABS polymer inside Plástico ABS en el exterior

ABS Rigid plastic cover to spread the impact Capa rígida de plástico resistente para
EXTERNAL
MATERIAL all through the surface and prevent repartir el impacto en la máxima superficie
injuries. disminuyendo los daños.

Expanded polystyrene inside Poliestireno en el interior

EPS Soft plastic (PS) to absorb energy from an Capa de plástico (PS) para absorber energía y
INTERNAL
MATERIAL impact. proteger de los posibles golpes.

x2 Double cover Doble capa

Double plastic cover for a higher efficiency. Doble capa plástica para una mayor eficacia.
DOBLE
SKIN

Impact resistant Resistente a los impactos

High impact resistance. Gran resistencia a los impactos.
IMPACT
RESISTANT

O2 Ventilation Ventilación
Properly placed holes to allow high Agujeros para garantizar la ventilación de la
AIR SYSTEM
ventilation of the head in hot areas. cabeza. Están orientados para evitar la
entrada de piedras.

Regulation Regulación por rueda

Range of the harness waist measurements Rango de medidas de pierna del arnés de
REGULABLE
RESISTANT tailored to a specific size. una talla específica.

One size Talla única

ONE Adaptable model size fits all. Modelo de talla única adaptable.
SIZE

Canyoning Barranquismo
CANYONING

Adventure park Parques de aventura

ADVENTURE
PARK

Speleology Espeleología
SPELEO

Sport climbing Escalada deportiva

Indoor Interior
INDOOR

051
harnesses & helmets > arneses y cascos

sport harness
arnés deportivo

003

ADVENTURE INDOOR REGULABLE WEAR CONFORT ANTI

PARK RESISTANT SYSTEM BACTERIAL

105
cm

cm

SIZE 12277

A00942 S-M 63-90 45-58 420

A00943 L-XL 75-102 55-68 450

037

INDOOR COMPACT WEIGHT CONFORT ANTI

PRODUCT SYSTEM BACTERIAL

105
cm

cm

SIZE 12277

A00947 S 70-76 49-53 330

A00948 M 76-84 53-57 340
A00949 L 84-90 57-61 350

052
 harnesses & helmets > arneses y cascos

helmets
cascos

PRO LITE EVO Ref: 893B PRO LITE EVO Ref: 893N

EPS
INTERNAL
PCEXTERNAL
EPS
INTERNAL
PC
EXTERNAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL

x2 O2 x2 O2

DOBLE IMPACT AIR SYSTEN REGULABLE WEIGHT DOBLE IMPACT AIR SYSTEN REGULABLE WEIGHT
SKIN RESISTANT RESISTANT SKIN RESISTANT RESISTANT

106 106
SIZE 54-62cm 240 EN12492 SIZE 54-62cm 240 EN12492

PRO LIGHT RED Ref: E10100 CLIMBER-ON KIDS Ref: 872G

EPS ABS EPS ABS

INTERNAL EXTERNAL INTERNAL EXTERNAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL

IMPACT REGULABLE IMPACT REGULABLE

RESISTANT RESISTANT RESISTANT RESISTANT

106 106
SIZE 54-62cm 320 EN12492 SIZE 45-54cm 285 EN12492

053
harnesses & helmets > arneses y cascos

HELMET WORK SAFETY FIXE H018 Ref: E10001 HELMET WORK SAFETY FIXE H018 Ref: E10003

ABS ABS
EXTERNAL EXTERNAL
MATERIAL MATERIAL

WORK WORK
IMPACT
RESISTANT
REGULABLE
RESISTANT
SAFETY IMPACT REGULABLE SAFETY
RESISTANT RESISTANT

EN397 EN397
SIZE 52-63cm 460 EN50365 class 0 SIZE 52-63cm 460 EN50365 class 0

054
harnesses & helmets > arneses y cascos

055
accessories > accesorios

ACCESSORIES
ACCESORIOS

056
 accessories > accesorios

Rope devices

DOUBLE PULLEY FOR CLASSIC 8 LIGHT DOUBLE LIGHT DOUBLE LIGHT DOUBLE KURAL
ZIP LINE Descender kit + Descender kit + Descender kit + Double belayer light
Anti-Twist HMS Anti-Twist 574 Anti-Twist 083

BELAY DESCENDER MINI PULLEY ASCENDER ASCENDER CHEST ASCENDER CHEST ASCENDER
LORY SAFE used for rope “CAPITAN” left “CAPITAN” right DOME INDUSTRY

Chalk Accesories Protect & clean

LIQUID CHALK (16 units) FITA BAG PROTECT ROPE BAG GECKO

Canyoning Ice & snow

MULTI BAG KEG SNOW PICKET SNOW ANCHOR L SNOW ANCHOR XL

Keychains

MICRO TYPE B MICRO TYPE A

057
accessories > accesorios

Pictograms INFO
Compact product Producto compacto
Product designed to be easily foldable and Producto diseñado para ser fácilmente
COMPACT
PRODUCT transportable. plegable y transportado.

Ajustable product Producto regulable

Harness with buckles both in leg and Arneses con hebillas tanto en cintura como
REGULABLE
waist areas for better adjustment. en piernas, para un mejor ajuste.

Light product Producto ligero

Range of products designed with the aim of maximum Gama de productos diseñados con el objetivo
WEIGHT
weight reduction whilst always maintaining their de reducir el peso al máximo manteniendo las
strength and resistance characteristics. características de resistencia y duración.

One size Talla única

ONE Adaptable model size fits all. Modelo de talla única adaptable.
SIZE

Resistant material Material resistente

The exterior material is resistant to wear Material exterior resistente al desgaste
WEAR
RESISTANT triggered by repeated friction, ensuring a long provocado por la fricción repetida,
and useful lifetime. garantizando una larga vida útil.

Poliamide Poliamida
Quickdraws made of poliamide are resistant and Las cintas de poliamida son resistentes y
MATERIAL multi-purpose. Its greater width is useful when you polivalentes. Su ancho mayor ayuda cuando
need to stretch it with your hands or in order to hay que estirar de ellas con las manos o
avoid involuntary twists of quickdraws. para evitar giros involuntarios de las cintas.

Polyvinyl chloride (PVC) Cloruro de polivinilo (PVC)

PVC Lightweight plastic material to prevent wear Material plástico ligero para evitar
MATERIAL
and tear. desgastes.

High density polyethylene Polietileno de alta densidad

HDPE
Resistant, strong and durable plastic for Plástico resistente, duradero y opaco para
MATERIAL
transportation. el transporte y almacenaje.

Work load Carga de trabajo

Maximum load that ensures correct Carga máxima que garantiza un
WORK
LOAD functioning of the product. funcionamiento correcto del producto.

Capacity Capacidad
Interior volume of the product. Volumen interior del producto.
CAPACITY

Weight Peso
Total product weight. Peso total del producto.
WEIGHT

Maximum weight Peso máximo

Maximum weight load of the product. Peso máximo de carga del producto.
WEIGHT
MAX

Opening hole Diámetro de boca

Opening of the keg hole. Apertura de la boca del bidón.

Outside diameter Diámetro exterior

Maximum keg diameter. Ancho máximo del bidón.

Box units Unidades por caja

BOX UNITS

Hot forged Forjado en caliente

Hot forging products can create more La forja en caliente permite crear productos de
FORGED
complex and optimized shapes, while formas más complejas y optimizadas, a la vez que
achieving a very good strength. consigue una muy buena resistencia a los esfuerzos.

13

Al
Aluminium
Aluminium Aluminio

058
 accessories > accesorios

rope devices
dispositivos para cuerda

DOUBLE PULLEY FOR ZIP LINE Ref: 418 CLASSIC 8 Ref: 650F

13

Al
13

ADVENTURE
Al
Aluminium
FORGED
Aluminium

PARK

24kN

12kN 12kN

10kN

5kN 5kN

8>=<12mm 40kN ø50mm ø35mm

B B
127 129
A
83x108mm 284 EN12278 A
59x106mm 145 EN15151-2

LIGHT DOUBLE DESCENDER KIT

MIKU DESCENDER PACK Ref: E30056 + ANTI-TWIST 574 Ref: E30100

13

Al
13

Aluminium
Al
Aluminium

8>=<11mm 8>=<11mm

7kN 7kN 25kN 24mm 7kN 7kN 23kN 17mm

B B
EN 12275 121;129 EN 12275 121;129
A
170x90mm 194 EN15151-2 A
170x90mm 162 EN15151-2

059
accessories > accesorios

LIGHT DOUBLE DESCENDER KIT

+ ANTI-TWIST 083 Ref: E30101 KURAL Ref: E30206

13

Al
13

Aluminium
Al
Aluminium

8>=<11mm

7kN 7kN 25kN 23 mm 8>=<11mm 20kN

B B
EN 12275 121;129 EN 12275 121;129
A
170x90mm 170 EN15151-2 A 170x90mm 194 EN15151-2

BELAY DESCENDER LORY SAFE Ref: 829

ROPE COMPATIBILITY
NORM ROPE TYPE ROPE Ø
EN12841-C Static rope 10 - 12 mm
EN341-A Bornack tec-static pro 11 mm
Singing rock static R44
EN358 Singing rock static R44 10,5 and 11 mm
EN353-2 Bornack tec-static and
Bornack BDF a energy 11 mm
absorber
EN795 Singing rock static R44 10,5 and 11 mm

MAXIM WORKING WEIGHT

FEATURE VALUE
Max. and min. rated load (EN341) 30 Kg to 180 Kg
Max. rated load (EN12841) 225 Kg
Max. descent height (EN341) 190 m
Temperature range -20ºC to 60ºC

EN12841-C, EN341-A, EN358

WORK EN353-2, EN795
SAFETY

MINI SINGLE PULLEY USED FOR ROPE Ref: 746 ASCENDER “CAPITAN” left Ref: 679L

13

Al
13

SPELEO BIGWALL
Al
Aluminium
LEFT SPELEO BIGWALL
Aluminium

20kN

10kN 10kN

5kN

2,5kN 2,5kN

=<13mm 20kN 4kN 8>=<12mm

B B
127 126
A
45x80mm 98 EN12278 A
90x200mm 242 EN567

060
 accessories > accesorios

ASCENDER “CAPITAN” right Ref: 679D DOME CHEST ASCENDER Ref: 827

13

Al
13

RIGHT SPELEO BIGWALL

Aluminium
SPELEO BIGWALL
Al
Aluminium

20kN 4kN 8>=<12mm 20kN 4kN 8>=<12mm

B
126 B
126
A
90x200mm 242 EN567 A 60x105mm 164 EN567

CHEST ASCENDER INDUSTRY Ref: W51630

13

Al
Aluminium

B
EN12841
A
90x130mm 248 EN567
NORM ROPE Ø
ROPE MAXIM
COMPATIBILITY
EN567 8 - 13mm WORKING Kg
WEIGHT
100Kg
EN12841 10 - 13 mm

061
accessories > accesorios

chalk
magnesio
LIQUID CHALK (16 units) Ref: E44150

x16 165 150 ml

accessories
accesorios
FITA BAG Ref: T00023

MATERIAL

Compacted Extended
capacity: 20 L capacity: 38 L 1.400

062
 accessories > accesorios

PROTECT Ref: 365 ROPE BAG Gecko Ref: E20100

PVC
BIGWALL MATERIAL

B
A

PROTECT 400 - Ref.365 100 x 400 mm 70

PROTECT 700 - Ref.365-70 100 x 700 mm 97

canyoning
cañones
MULTI bag Ref: 357 KEG

HDPE
CANYONING SPELEO WEAR SPELEO MATERIAL BIGWALL CANYONING
RESISTANT

PVC

REGULABLE MATERIAL

ø ø L
mm
mm

B 405 3,6L 136 198 173

A ø180x310mm 7L 177 406 6,4L 136 194 265

063
accessories > accesorios

ice and snow

hielo y nieve
SNOW ANCHOR L Ref: 580F SNOW ANCHOR XL Ref: 585F

13

Al
13

Aluminium
Al
Aluminium

B B
A 180x140mm 250 6kN A 290x190mm 355 6kN

SNOW PICKET
13

Al
Aluminium

cm
155

595/50 50 cm 355 6kN

595/60 60 cm 461 6kN

keychains
llaveros
MICRO TYPE A Ref (1u): 400/6-AC-MIC MICRO TYPE B Ref (1u): 400/6-BS-MIC

064
accessories > accesorios

065
climbing holds > presas

CLIMBING HOLDS
PRESAS

066
 climbing holds > presas

Climbing holds

METEORITES BACK STREET DUCK BEAKS LOGO

Volumes WOOD series

VOLCANO NEVERLAND DRAGON BALL “S” DRAGON BALL “M” DRAGON BALL “L”

FIXE Play

BASIC PACK AEIOU BRIDGE PACK 30 PACK 50

Installation

T-NUTS ALLEN NUT BOLT EXPANSION BOLT

FOR HOLDS

067
climbing holds > presas

Pictograms info
Strip hold Agarre regleta
Small holds in order to work with the fingers Cantos pequeños para trabajar dedos en rutas
GRIP
in a flat position or in difficulty. de placa o dificultad.

Jugs Agarre cantos

Holds with a good grip to do more physical Presas de buen agarre para movimientos
GRIP
overhanging movements or for easy más físicos en desplomes o para vías
routes. fáciles.

Crimps Agarre cazos

Big and pleasant holds to create dynamic and Presas grandes y cómodas para crear vías
GRIP
physical routes. dinámicas y físicas.

Slopers Agarre romos

Big holds to work in extension. Agarres grandes para trabajar en
GRIP
extensión.

Hold with holes Agarre agujeros

Holds with a hole to create places for the Presas con agujero para crear pasos de
GRIP
fingers at all levels. dedos en vías de todos los niveles.

Pinches Agarre pinzas

Holds with fingers in order to work in a Presas de dedos para trabajar en pinza,
GRIP
pinched way, by applying the strength of aplicando fuerza de dedos.
your fingers.

Units for pack Unidades por pack

Holds quantity per game. Cantidad de presas por juego.
UNITS

Installation in soft rock Instalación en roca blanda

Anchoring for holds placed on soft rocks Anclaje para presas colocadas en rocas
SOFTROCK
like sandstone or soft limestone. blandas, como arenisca o caliza blanda.

Installation in concrete Instalación en hormigón

Anchoring for installed holds on concrete Anclajes para presas instaladas en paredes
CONCRETE
walls. de hormigón.

Installation in hard rock Instalación en roca dura

Anchoring for holds placed on hard rocks like Anclaje para presas colocadas en rocas
HARDROCK
granite or hard limestone. duras, como granito o caliza dura.

Weight Peso
Total product weight. Peso total del producto.
WEIGHT

Polyurethane Poliuretano
PU The polyurethane ensures a quality finish El poliuretano garantiza un acabado de
MATERIAL
with great adhesion for the long term and calidad con una gran adherencia de larga
avoids the early rubbing of the holds. At the durada y evita que las presas se “soben”
same time it gives the holds the right demasiado pronto. Al mismo tiempo da a
flexibility to avoid breaks in the assembling las presas de la justa flexibilidad para
process or with blows. Thanks to its evitar roturas en el montaje o con golpes.
resistance and an empty interior structure, Gracias a su resistencia y a una estructura
big and very light holds can be made to con vaciado interior, se pueden crear
facilitate the assembly of the routes. grandes presas muy ligeras que facilitan el
montaje de vías.

Wood Madera
Wood holds are the most pleasant to the Las presas de madera resultan más
MATERIAL
touch because the resin that is on them help agradables al tacto que las resinas y evitan
to avoid wear and tear of the hand. Despite el desgaste de la piel. Pese a no dar tanta
the fact that it does not give much adhesion, adherencia, resultan ideales para
they are ideal for chin ups or campus board entrenamiento físico de dominadas o
physical training, where repetitive movements campus board, donde la repetición de
can damage the skin. movimientos puede dañar la piel.

Zinc plated Zincado

Coated with a zinc coating to protect it from Recubrimiento con un baño de zinc para
oxidation and corrosion. protegerla de la oxidación y de la corrosión.

068
 climbing holds > presas

WOOD

MATERIAL

Ref: 245D10

Ref: 235

ROCK & CONCRETE

SOFT ROCK
a b1 b2
ø

HARDROCK

85

CONCRETE

Ref: 236B c d e f
Ref: 235

BRICK

Ref: 234 a b1 b2
15

Ref: 236
65
Ref: 235

c d e f g

069
climbing holds > presas

holds & volumes

presas y volúmenes

METEORITES BACK STREET

GRIP GRIP
SSIZE
PU
MATERIAL GRIP
SSIZE
PU
MATERIAL

R00159-V R00160-Y
R00159-G R00160-P

M10 1700 15 35x25x10cm M10 1050 10 35x25x10cm

DUCK BEAKS PEAK DISTRICT

GRIP
M SIZE
PU
MATERIAL GRIP GRIP
M SIZE
PU
MATERIAL

R00163-Y
R00161-O R00163-P

M10 1250 7 35x25x10cm M10 1628 7 35x25x10cm

070
 climbing holds > presas

VOLCANO NEVERLAND

XXL
SIZE
PU XXL
SIZE
PU
GRIP GRIP MATERIAL GRIP GRIP GRIP MATERIAL

R00171-B R00170-B

M10 1800 1 M10 2200 1

LOGO

GRIP
XLSIZE
PU
GRIP MATERIAL

272-O

M10 1900 1

DRAGON BALL

MATERIAL

SIZE

R00172 S 80mm 2 70
R00173 M 100mm 2 70
R00174 L 120mm 2 95

071
 oxidation and corrosion. protegerla de la oxidación y de la corrosión.

climbing holds > presas

play

enjoy it
072
 climbing holds > presas

Basic pack

GRIP GRIP
S
SIZE
M
SIZE
PU
MATERIAL

A00881 EN RANDOM
A00853 ES RANDOM
A00861 FR RANDOM

M10 2000 8 3 11 8 8 3 35x25x10cm

play

BRIDGE Ref: O11904 AEIOU Ref: O10904

GRIP GRIP
L
SIZE
PU
MATERIAL GRIP
M
SIZE
PU
MATERIAL

M10 1890 4 4 4 M10 1690 5 5 5

073
climbing holds > presas

PACK 30 Ref: O12906

GRIP GRIP GRIP GRIP GRIP GRIP

S
SIZE
MSIZE
PU
MATERIAL

PACK

30 M10 4578 30 11 8 8 RANDOM 35x25x20cm

PACK 50 Ref: O13907

GRIP GRIP GRIP GRIP GRIP GRIP

XS
SIZE
S
SIZE
M SIZE
L
SIZE
XLSIZE
PU
MATERIAL

PACK

50 M10 8110 50 50 50 30 RANDOM 35x25x20cm

074
 climbing holds > presas

installation
instalación
T-NUTS ALLEN NUT BOLT
M

M
L
L

L L
245D10 10 12 280 10 60

EXPANSION BOLT FOR HOLDS

ø

L L
ø
180 10 85

075
wall hardware > material de pared

WALL HARDWARE
MATERIAL DE PARED

076
 wall hardware > material de pared

Wall hardware

SWIVEL FOR BAGS STEP 125 STEP 200

Maillon

STANDARD LARGE DELTA HALF MOON

Pictograms INFO

Rope range Rango de diámetro

Range of diameters of ropes functioning Rango de diámetros de cuerdas que
ROPE
DIAMETER properly with the product. funcionan correctamente con el producto.

Breaking load Carga de rotura

Maximum load that the product can Carga máxima que soporta el producto antes
withstand before breaking. de romper.

Work load Carga de trabajo

Maximum load that ensures correct Carga máxima que garantiza un
WORK
LOAD functioning of the product. funcionamiento correcto del producto.

Weight Peso
Total product weight. Peso total del producto.
WEIGHT

Hot forged Forjado en caliente

Hot forging products can create more
FORGED
complex and optimized shapes, while
achieving a very good strength.

G Galvanized Steel
Galvanized steel.
Acero galvanizado
Acero galvanizado.

13

Al
Aluminium
Aluminium Aluminio

077
wall hardware > material de pared

wall hardware
material de pared
SWIVEL FOR BAGS Ref: 590 STEEL LADDERS

G
13

BIGWALL FORGED
Al
Aluminium
BIGWALL

ESCES5M 125 5 1000

ESCES10M 125 10 2000
ESCES20M 125 20 3600
ESC5M 200 5 1100
30kN 4kN ESC10M 200 10 2600
B
129 ESC20M 200 20 5100
A
55x110mm 154 EN354

maillon
maillones

ø
B
G
13
00000
REF. TYPE A Al
Aluminium
EN362
WORK
LOAD
WEIGHT EN12275

508-6 6 4kN 20kN 7,5 26,5 57 34,5

508-7 7 5,5kN 27,5kN 8,5 30 66 51
508-8 8 7kN 35kN 11 33,5 74 77
508-10 10 11kN 50kN 12 40,5 89 137
508A7 7 5kN 25kN 16 30 79 60
509-10 10 9kN 45kN 12 66 87 153
510-10 10 9kN 45kN 10 68 86 152
510ZN10 10 3,5kN 17,5kN 10 68 86 54

078
wall hardware > material de pared

079
anchors > anclajes

ANCHORS
ANCLAJES

080
 anchors > anclajes

L-anchors

FIXE 1 FIXE 1 Inox 316L + GLUE IN BOLT TITANIUM-GLUE GYM HANGER

Parabolt Inox 316L Pack IN BOLT

C-Belay Station

C-BELAY STATION C-BELAY C-BELAY C-BELAY C-BELAY STATION-

FIXE 1 STATION-DRACO STATION-CHAIN STATION-FIXE 2 TITANIUM GLUE IN BOLT

C-BELAY STATION-GLUE C-BELAY STATION-DRACO C-BELAY STATION-GLUE

IN BOLT GLUE IN BOLTS IN BOLT CHAIN

D-Belay Station

D-BELAY STATION D-BELAY STATION D-BELAY STATION-2 D-BELAY STATION-GLUE D-BELAY STATION-DRACO
DRACO DRACO IN BOLT GLUE IN BOLTS

V-Belay Station

V-BELAY STATION V-BELAY STATION V-BELAY STATION-2 V-BELAY STATION-2 V-BELAY STATION-GLUE
DRACO DRACO DRACO S IN BOLT

081
anchors > anclajes

Components

V-BELAY STATION-DRACO RINGS DRACO KEYLOCK DRACO SAFETY

GLUE IN BOLTS

Expansion bolts Bolts

EXPANSION BOLTS DOUBLE EXPANSION SCREW ANCHOR WALL EXPANSION BOLT ALLEN NUT BOLT
BOLT

Accessories

EXPOXY RESIN SIKA NOZZLES FOR RESIN RESIN DISPENSING GUN BOLTING BRUSH
ANCHORFIX 3001 CARTRIDGE (5 units)

082
 anchors > anclajes

Pictograms INFO
KEYLOCK KEYLOCK
Classic locking system that prevents Sistema de cierre clásico que evita el
KEYLOCK
snagging of the rope or other components enganche de la cuerda u otros componentes
and facilitates the use of the carabiner. y facilita el uso del mosquetón.

CLIP lock Cierre clip

Light locking system that does not Sistema de cierre ligero que no compromete
LOCKING
compromise the strength of the carabiner la resistencia del mosquetón pero que
but reduces its weight and complexity. By reduce su peso y complejidad. Al reducir la
reducing the mass of the locking element, masa del elemento de cierre, se reduce el
the risk of opening is reduced in case of riesgo de abertura en caso de impacto.
impact.

SCREW-lock Cierre rosca

Basic safety locking system for secure Sistema básico de cierre de seguridad, para
LOCKING
connections that do not require fast opening, uniones seguras que no requieran de rapidez
but should be easily opened from different de apertura pero que deben poderse abrir
positions. fácilmente desde diferentes posiciones.

Soft rock Roca blanda

Soft rock like sandstone, soft limestone and Roca blanda como arenisca, caliza blanda y
SOFTROCK
soft conglomerate with compression values conglomerado blando con valores de
between 8-25 N/mm2. compresión entre 8-25 N / mm2.

Medium rock Roca media

Major limestone rocks and types of Principales rocas calizas y tipos de
MEDIUMROCK
conglomerate and other types all with conglomerados y otros tipos, todos con
compression values between 25-50 N/mm2. valores de compresión entre 25-50 N / mm2.

Hard rock Roca dura

Usually granites, gneiss, basalt, cuarcites and Por lo general, granitos, gneis, basalto, cuarcitas
HARDROCK
similar rocks. All of them with higher y rocas similares. Todos ellos con valores de
compression values than >50N/mm2. compresión superiores a> 50N / mm2.

Metric Metric
Type of metric thread. Tipo de hilo métrico.

ø Diameter drill
Type of drill suitable to install the anchor.
Diámetro broca
Tipo de taladro adecuado para instalar el
ancla.

L Depth of the hole Profundidad agujero

Optimal hole depth to install the anchor Profundidad óptima del orificio para
and, maybe, to ensure the correct future instalar el anclaje y, tal vez, para asegurar
re-bolting. el correcto reenroscado futuro.

Hole of hanger Agujero de la plaqueta

Hanger hole. The mechanical assembly Agujero de suspensión. El sistema de
system should have the same diameter. ensamblaje mecánico debe tener el
mismo diámetro.

Breaking load Carga de rotura

Maximum load that the product can Carga máxima que soporta el producto
withstand before breaking. antes de romper.

Weight Peso
Total product weight. Peso total del producto.
WEIGHT

See instructions Consultar instrucciones

Product instructions must be ridden Recomendación de leer las instrucciones
before its use to prevent accidents and del producto antes de su uso para evitar
wrong praxis. accidentes y malas praxis.

EN Regulation Normativa EN
CE have been assessed to meet high safety, Los CE han sido evaluados para cumplir con
health, and environmental protection los altos requisitos de seguridad, salud y
requirements according to EU legislations. protección del medio ambiente de acuerdo
EN number noted means the Standard con las legislaciones de la UE. El número EN
which the product has been certified for. indicado significa la Norma para la cual el
producto ha sido certificado.

UIAA certification Certificación UIAA

The product fulfils the UIAA standard El producto cumple con los requisitos
requirements and it's certified for. estándar de la UIAA y está certificado.

083
anchors > anclajes

PLX PLX duplex PLX duplex

duplex Duplex Stainless steel (EN1.4462 (2205)). Acero inoxidable Dúplex (EN1.4462 (2205)).
Specially recommended for outdoor use. Especialmente recomendado para uso en
Higher SCC resistance than common exteriores. Mayor resistencia al SCC que los
Stainless Steels. aceros inoxidables comunes.

Inox Stainless Steel Acero Inox

304 Stainless steel (according to quality noted). Acero inoxidable (según la calidad indicada).

Inox Stainless Steel Acero Inox

316L Stainless steel (according to quality noted). Acero inoxidable (según la calidad indicada).

Zinc plated Zincado

Z Coated with a zinc coating to protect it from
oxidation and corrosion.
Recubrimiento con un baño de zinc para
protegerla de la oxidación y de la corrosión.

Traction load open gate Fuerza de tracción abierto

Breaking Load with open gate. Carga de rotura con puerta abierta.

Traction force Fuerza de tracción

Breaking Load with closed gate. Carga de rotura con puerta cerrada.

Opening Apertura
Maximum gate opening. Apertura máxima de la puerta.

Rope diameter Diámetro de la cuerda

Maximum recommended rope diameter to Diámetro máximo de cuerda recomendado
use. para usar.

Dry indoor Interiores

Controlled dry indoor environments. Indoor Entornos interiores secos controlados. Las
locations in extremely corrosive environment áreas con ambientes extremadamente
areas should be not considered “Dry corrosivos NO deben considerarse como
indoor”. "interiores secos".

Outdoor with low pollution Exteriores

The majority of outdoor areas, at >10km La mayoría de las zonas exteriores a más
from the sea and in low pollution areas. de 10 km del mar y con baja
contaminación.

Special aplications Aplicaciones especiales

Indoor close to swimming pools, road En interiores con piscinas, túneles, carreteras
tunnels, near salt roads, etc… should be con sal, etc. Estos se consideran zonas
taken in consideration as special locations. especiales.

Coastal areas Zonas costeras

Locations between 0 and 10 km from the Ubicaciones entre 0 y 10 km del mar.
sea.
0-10km

Areas with heavy industry Áreas con industria

Areas with heavy industry or close to Áreas con industria pesada o cerca de
chemical pollutants industries. industrias químicas.

Temperature Temperatura
Locations extremely exposed to the sun Ubicaciones muy expuestas al sol (con
(with high temperature levels) are more temperaturas muy altas) son más
suitable to be corroded. susceptibles a corroerse.

Salts deposition Deposición de sales

Commonly sales of Ca, Na, Mg & K in those Habitualmente sales de Ca, Na, Mg y K
locations hard to be washed by rain or depositados en zonas donde no les toca la
easily to make a cavity to accumulate it lluvia y se pueden acumular fácilmente.
after evaporation.

Relative Humidity Humedad relativa

Splashed areas or those ones with RH Zonas con riesgo de salpicaduras o aquellas
between 30-70%. con HR entre 30-70%.

Biological agents Agentes biológicos

Biological agents increase the corrosion Los agentes biológicos aumentan la
potential in metals. probabilidad de corrosión de los metales.

084
 anchors > anclajes

¿Cómo seleccionar
el material correcto
para la instalación?

How to choose the

correct installation
material?

3 WARNING

Metales pobres Mala praxis 1 Mala praxis 2 Mala praxis 3

Algunos metales son Contaminación del material Superficie del anclaje o Mezclando diferentes
afectados por la corrosión en por las partículas del geometría modificada: metales con diferentes
contacto con otros tipos martillo. cualquier proceso de cambio potenciales galvánicos, es
en el producto (doblado, fácil que se genere corrosión
cortado, taladrado ...) podría galvánica.
reducir significativamente
su resistencia a la corrosión.

Poor metal Wrong praxis 1 Wrong praxis 2 Wrong praxis 3

Some metals are highly Contamination of the high Anchor surface or geometry Mixing various metals with
affected by corrosion in front alloyed material by hammer modified: Any product different galvanic potential,
of other ones. particles (low alloy). change process (bent, cut, easily turns to galvanic
drill...) could reduce corrosion.
significantly its corrosion
resistance.

085
 Hanger Glue-in Bolt Removable bolt Expansion bolt

086
RECUPERATION
anchors > anclajes

Glue-in U

L
L
 anchors > anclajes

Anchors
1+1 1+1

4
1+1 1+1 1+1 1+1
1NO 1NO 1NO 1NO

2NO

Marking

A. Material
B. Charge
C. Normative
D. Logo instructions
E. Batch nº
F. Code
G. Logo
Glue-in U + ring

087
anchors > anclajes

L-Anchors
Anclajes tipo L
FIXE 1 - Inox 316L

ø kN kN o


V00410-C100
Inox
316L 10 25 25 100
V00410-C20
Inox
316L 10 25 25 20
V00412-C100
Inox
316L 12 25 25 100
V00410-C20 V00410-C100
V00412-C20 V00412-C100 V00412-C20
Inox
316L 12 25 25 20
EN795:2012, EN959:2018

FIXE 1 - Ecotri-Treated Steel

ø kN kN o


V00210-C100 Z 10 25 25 100
V00210-C20 Z 10 25 25 20
V00212-C100 Z 12 25 25 100
V00210-C20 V00210-C100 V00212-C20 Z 12 25 25 20
V00212-C20 V00212-C100
EN795:2012, EN959:2018

088
 anchors > anclajes

FIXE 1 Fixing pin Pins de fijación

a greater resistance
tightening torque
más resistencia
al par de apriete

Fixe Conical Washer Fixe Conical Washer

a constant pressure against presión constante por su efecto
the wall muelle

Geometry Geometría
optimization optimizada
complete contact of para un contacto
both elements pleno contra la pared

Fixing pin Pins de fijación

a greater resistance más resistencia
tightening torque al par de apriete

Guiding Direccionado
the carabiner del mosquetón
perfect performance, excelente rendimiento
also on roofs también en techos

089
anchors > anclajes

FIXE 1 Inox 316L + Parabolt Inox 316L Pack

ø kN kN o


V22410-K20 Inox
316L 10 25 25 70 20
V27412 V22410-K100 Inox
316L 10 25 25 70 100
Fixe 1 Inox 316L + Parabolt inox 316L Pack
V25410-K20 Inox
316L 10 25 25 90 20
V25410-K100 Inox
316L 10 25 25 90 100
V25412-K20 Inox
316L 12 25 25 90 20
V25412-K100 Inox
316L 12 25 25 90 100
V27412-K20 Inox
316L 12 25 25 110 20
Inox
V27412-K100 316L 12 25 25 110 100
EN795:2012, EN959:2018

Glue in bolt Titanium-Glue in bolt

V30400
316L Glue in bolt

V30401
316L Glue in bolt-Long

ø A L kN

ø
kN
V30400 Inox
316L 12 120 90 25 110
Inox
V30401 316L 12 190 160 25 153 V31600 8 25 52
EN795:2012, EN959:2018 EN959:2018

Gym Hanger

kN

O90101 Z 25 32
O90001 Z 25 40
O90101 O90001
Gym R1 Gym R2
EN959:2019

090
 anchors > anclajes

C-Belay Station
Reunión Tipo C
C-Belay Station Fixe 1

ø kN

V01210 Z 10 25 144
Z Inox
316L V01212 Z 12 25 142
V01210 V01410 Inox
10 25 228
V01410 316L
C-Belay Station C-Belay Station
Fixe 1 Ecotri Fixe 1 316L Inox
12 25 225
V01412 316L

EN795:2012, EN959:2018

C-Belay Station-Draco

ø kN

V02210 Z 10 25 376
V02212 Z 12 25 374
Z Inox
316L

V02410
Inox
316L 10 25 374 V02210 V02410
C-Belay Station C-Belay Station
V02412
Inox
316L 12 25 372 Draco Ecotri 316L

EN795:2012, EN959:2018

C-Belay Station Station-Chain

Z Inox
316L ø kN

V01210 V01410
C-Belay Station C-Belay Station V03210 Z 10 25 316
Fixe 1 Ecotri Fixe 1 316L
V03212 Z 12 25 314
V03410
Inox
316L 10 25 372
V03412
Inox
316L 12 25 284
EN795:2012, EN959:2018

091
anchors > anclajes

C-Belay Station Fixe 2

ø kN

V05210 Z 10 25 146
Z Inox
316L

V05210 V05410 V05212 Z 12 25 146

C-Belay Station C-Belay Station
Fixe 2 Ecotri Fixe 2 316L V05410
Inox
316L 10 25 146
V05412
Inox
316L 12 25 144
EN795:2012, EN959:2018

C-Belay Station-Titanium glue in bolt

ø
kN

V31600 8 25 92
EN959:2018

C-Belay Station-Glue in bolt

Inox
316L

V31401
C-Belay A L
Station-Glue
in bolt-long
ø kN

Inox
316L
Inox
V31400 V31400 316L 12 120 90 25 428
C-Belay Inox
Station-Glue in bolt V31401 316L 12 190 160 25 471

EN795:2012, EN959:2018

092
 anchors > anclajes

C-Belay Station-Draco Glue in bolts

Inox Inox
316L 316L

V32400 V32401
C-Belay C-Belay
Station-Draco
Glue in bolts
Station Glue in
bolt-long Draco
ø L kN

V32400 Inox
316L 12 120 90 25 428
V32401 Inox
316L 12 190 160 25 469
EN795:2012, EN959:2018

C-Belay Station-Glue in bolt Chain

Inox Inox
316L 316L

V33400 V33401
C-Belay Station–Glue C-Belay Station Glue
in bolt–Chain in bolt– long chain

ø A L kN

V33400 Inox
316L 12 120 90 25 622
V33401 Inox
316L 12 190 160 25 663
EN795:2012, EN959:2018

093
anchors > anclajes

D-Belay Station
Reunión Tipo D
D-Belay Station

Z Inox
316L

V40210 V40410
D-Belay Station D-Belay Station
Ecotri 316L
ø kN

V40210 Z 10 25 376
V40212 Z 12 25 372
V40410
Inox
316L 10 25 432
V40412
Inox
316L 12 25 428
EN795:2012, EN959:2018

D-Belay Station-Draco

Z Inox

ø
316L

V41210 V41410 kN
D-Belay D-Belay
Station–Draco Station–Draco
Ecotri 316L
V41210 Z 10 25 608
V41212 Z 12 25 604
V41410
Inox
316L 10 25 664
V41412
Inox
316L 12 25 660
EN795:2012, EN959:2018

D-Belay Station-2 Draco

Z Inox
316L

V42210 V42410
D-Belay D-Belay
Station–2Ecotri Station–2

ø kN
Draco 316L Draco

V42210 Z 10 25 840
V42212 Z 12 25 836
V42410
Inox
316L 10 25 912
V42412
Inox
316L 12 25 908
EN795:2012, EN959:2018

094
 anchors > anclajes

D-Belay Station-Glue in bolt

Inox Inox
316L 316L

V40430 V40431
D-Belay D-Belay Station
Station-Glue in bolt Glue in bolt– long

ø A L kN

V40430 Inox
316L 12 120 90 25 450
V40431 Inox
316L 12 190 160 25 536
EN795:2012, EN959:2018

D-Belay Station-Draco Glue in bolts

Inox Inox
316L 316L

V41430 V41431
D-Belay D-Belay Station
Station–Draco Glue in bolt– long
Glue in bolts Draco

ø A L kN

V41430 Inox
316L 12 120 90 25 768
V41431 Inox
316L 12 190 160 25 854
EN795:2012, EN959:2018

095
anchors > anclajes

V-Belay Station
Reunión Tipo V
V-Belay Station

ø kN

V50210 Z 10 25 316
V50212 Z 12 25 314

V50410
Inox
316L 10 25 372
V50412
Inox
316L 12 25 284 Z Inox
316L

V50210 V50410
EN795:2012, EN959:2018 V-Belay Station V-Belay Station
Ecotri 316L

V-Belay Station-Draco

ø kN

V51210 Z 10 25 776

Z Inox
316L
V51212 Z 12 25 772

V51210 V51410 V51410

Inox
316L 10 25 976
V-Belay V-Belay
Station–Draco Station–Draco V51412
Inox
316L 12 25 972
Ecotri 316L
EN795:2012, EN959:2018

V-Belay Station Station-2 Draco

ø kN

V52210 Z 10 25 1008
V52212 Z 12 25 1004
Z Inox
316L

V52410
Inox
316L 10 25 1208 V52210 V52410
V-Belay V-Belay
V52412
Inox
316L 12 25 1204 Station–2Ecotri Station–2 316L
Draco Draco

096
 anchors > anclajes

V-Belay Station-2 316L Draco S

ø kN

V53410
Inox
316L 10 25 1138 Inox
316L

V53412
Inox
12 25 1134
V53410
316L

V-Belay Station–2
EN795:2012, EN959:2018 316L Draco S

V-Belay Station-Glue in bolt

Inox
316L

V50431
V-Belay Station Glue
in bolt– long

ø A L kN

Inox
316L V50430 Inox
316L 12 120 90 25 852
V50430
V-Belay Station-Glue V50431 Inox
316L 12 190 160 25 938
in bolt
EN795:2012, EN959:2018

V-Belay Station-Draco Glue in bolts

Inox
316L

V51431
V-Belay Station Glue in
bolt– long Draco

ø A L kN

Inox
316L
V51430 Inox
316L 12 120 90 25 998
V51430
V-Belay Station–Draco V51431 Inox
316L 12 190 160 25 1.084
Glue in bolts
EN795:2012, EN959:2018

097
anchors > anclajes

components
componentes
Rings

kN

V61200 Z 25 88
V61400 Inox
316L 25 89 Z Inox
316L

M00035 Z 25 40,5 V61200 V61400 M00035

Ecotri Ring Ring 316L Titanium Ring

Draco Keylock

Z Inox
316L

V70200 V70400
Draco Keylock Draco Keylock
Ecotri 316L

kN kN ø mm ø mm

V70200 Z 25 35 16 21 195
V70400 Inox
316L 25 35 16 21 195
EN12275

Draco Safety

Inox
316L

V70410
Draco Safety
316L

kN kN ø mm ø mm

V70410 Inox
316L 25 35 16 20 198
EN12275

098
 anchors > anclajes

expansion bolts
tornillos de expansión
Zinc plated expansion bolt

011 172
M10x90 M12x110

012
M10x70 455
M12x90

kN
kN o
SOFTROCK MEDIUMROCK HARDROCK 

012 Z 10 70 M10 17 13,7 13,7 54 1

Z
ETE-305/2011

011 10 90 M10 17 14,7 19 58 1

455 Z 12 90 M12 19 17,8 17,8 88 1
172 Z 12 110 M12 19 17,8 26,4 102 1

316L Expansion bolt

V25410-C20 V27412-C10
M10x90 M12x110

V22410-C20 V25412-C10
M10x70 M12x90

kN
kN o
SOFTROCK MEDIUMROCK HARDROCK 

Inox
V22410-C20 316L 10 70 M10 17 25 25 51 20
Inox
V25410-C20 316L 10 90 M10 17 25 25 60 20
Inox
V25412-C10 316L 12 90 M12 19 25 25 93 10
ETE-305/2011

Inox
V27412-C10 316L 12 110 M12 19 25 25 103 10
V25412-C20 Inox
316L 12 90 M12 19 25 25 186 20
Inox
V27412-C20 316L 12 110 M12 19 25 25 206 20

Double expansion bolt

kN
kN o
SOFTROCK MEDIUMROCK HARDROCK 

010 Z 10 90 M10 17 15 22 60 1

099
anchors > anclajes

bolts
tornillos
Screw anchor Wall expansion bolt Allen nut bolt

M
ø

L L
L

ø ø
757 Z 7,5 60 6 16
758 Z 10 65 9 32 180 Z 10 85 280 Z 10 60

accessories
accesorios
Epoxy resin Sika AnchorFix 3001 Ref: A02000 Nozzles for resin cartridge (5 units) Ref: A02001-C5

Resin dispensing gun Ref: A02010 Bolting brush Ref: R00155

10 300

100
anchors > anclajes

101
installation > instalación

INSTALLATION
INSTALACIÓN

102
 installation > instalación

Installation

V Express
STEEL GYM R1 GYM clip R1 GYM KL R2 GYM bent wire R2 GYM KL WIDE clip

EXPRESS WIDE EXPRESS WIDE EXPRESS WIDE R1 + Fixe R2 + Fixe PROTECT BALL
piu Indus Wire Indus KL

Lowering Station “V” ANCHOR POINT

steel wire

Pictograms INFO
KEYLOCK KEYLOCK
Classic locking system that prevents Sistema de cierre clásico que evita el
KEYLOCK
snagging of the rope or other components enganche de la cuerda u otros componentes
and facilitates the use of the carabiner. y facilita el uso del mosquetón.

WIRE lock Cierre CLIP

Trigger that facilitates the entry of the rope Gatillo que facilita la entrada de la cuerda
LOCKING
during the clipping in quickdraws. Proper durante el chapaje en las cintas exprés. Es
positioning of the rope is important to prevent importante una correcta colocación de la
accidental escape due to the curvature. cuerda para evitar una salida accidental
debido a la curvatura.

Traction force open Fuerza de tracción abierto

Traction force Fuerza de tracción

Opening Apertura

Lateral force traction Fuerza de tracción lateral

Breaking load Carga de rotura

Maximum load that the product can Carga máxima que soporta el producto
withstand before breaking. antes de romper.

103
installation > instalación

Pictograms INFO
Hole of hanger Agujero de la plaqueta
Hanger hole. The mechanical assembly Agujero de suspensión. El sistema de
system should have the same diameter. ensamblaje mecánico debe tener el
mismo diámetro.

Webbing width Anchura de cinta

Webbing width in millimetres. It may vary Ancho de la cinta en milímetros. Puede variar
BELT WIDTH around the stiched area. en la zona de la costura.

kN Breaking force Fuerza de rotura la de cinta

Static breaking force in kN. Fuerza de rotura estática en kN.
BREAKING
STRENGTH

EN Regulation Normativa EN
CE have been assessed to meet high safety, Los CE han sido evaluados para cumplir con
health, and environmental protection los altos requisitos de seguridad, salud y
requirements according to EU legislations. protección del medio ambiente de acuerdo
EN number noted means the Standard con las legislaciones de la UE. El número EN
which the product has been certified for. indicado significa la Norma para la cual el
producto ha sido certificado.

UIAA certification Certificación UIAA

The product fulfils the UIAA standard El producto cumple con los requisitos
requirements and it's certified for. estándar de la UIAA y está certificado.

WORK and INDUSTRY INDUSTRIA y TRABAJO

Certified material for industry and vertical Material certificado para industria y trabajos
works. verticales.

Weight Peso
Total product weight. Peso total del producto.
WEIGHT

Poliamide Poliamida
Quickdraws made of poliamide are Las cintas de poliamida son resistentes y
MATERIAL resistant and multi-purpose. Its greater polivalentes. Su ancho mayor ayuda cuando
width is useful when you need to stretch it hay que estirar de ellas con las manos o
with your hands or in order to avoid para evitar giros involuntarios de las cintas.
involuntary twists of quickdraws.

Thermoplastic polyurethane Poliuretano termoplástico

Made with TPU "PVC-free". The TPU Fabricado con TPU “libre de PVC”. El TPU
MATERIAL
doesn’t contain chemicals that affect the no contiene químicos que afecten al
environment. medioambiente.

PLX PLX duplex PLX duplex

duplex Duplex Stainless steel (EN1.4462 (2205)). Acero inoxidable Dúplex (EN1.4462 (2205)).
Specially recommended for outdoor use. Especialmente recomendado para uso en
Higher SCC resistance than common exteriores. Mayor resistencia al SCC que los
Stainless Steels. aceros inoxidables comunes.

Zinc plated Zincado

Z Coated with a zinc coating to protect it from
oxidation and corrosion.
Recubrimiento con un baño de zinc para
protegerla de la oxidación y de la corrosión.

Traction load open gate Fuerza de tracción abierto

Breaking Load with open gate. Carga de rotura con puerta abierta.

Traction force Fuerza de tracción

Breaking Load with closed gate. Carga de rotura con puerta cerrada.

Opening Apertura
Maximum gate opening. Apertura máxima de la puerta.

Rope diameter Diámetro de la cuerda

Maximum recommended rope diameter to Diámetro máximo de cuerda recomendado
use. para usar.

104
 installation > instalación

STEEL GYM Ref: K91800

installation
instalación
LOCKING

16kN 12kN 30kN 30mm

B
121
A
60x103mm 126 EN 12275

R1 GYM clip Ref: O52113 R1 GYM KL Ref: O52123

INDOOR LOCKING MATERIAL INDOOR KEYLOCK MATERIAL

kN kN

180 25kN 345g 180 25kN 345g

R2 GYM bent wire Ref: O51113 R2 GYM KL Ref: O51123

INDOOR LOCKING MATERIAL INDOOR KEYLOCK MATERIAL

kN kN

180 25kN 396g 180 25kN 396g

105
installation > instalación

Express WIDE clip

103 121
INDOOR LOCKING MATERIAL

kN
EN362 EN566 EN12275

Q90110 16/24 120 22kN 90g

Q90310 16/24 180 22kN 90g
Q90710 16/24 240 22kN 90g

Express WIDE piu

103 121
INDOOR KEYLOCK MATERIAL

kN
EN362 EN566 EN12275

Q91110 16/24 120 22kN 90g

Q91310 16/22 180 22kN 90g
Q91710 16/25 240 22kN 90g

Express WIDE Indus Wire Ref: Q92314 Express WIDE Indus KL Ref: Q93314

INDOOR LOCKING MATERIAL INDOOR KEYLOCK MATERIAL

kN kN

180 25kN 396g 180 25kN 396g

106
 installation > instalación

R1+ FIXE Ref: O90101 R2 + FIXE Ref: O90001

INDOOR INDOOR

B B
A
56x94mm 32 A
56x94mm 40

Protect BALL Ref: O90310 Lowering Station “V” Ref: O90401

KEYLOCK MATERIAL INDOOR KEYLOCK

kN EN959
B
A
56x94mm 40 12 25kN 980g

Anchor point Steel Wire

WORK
SAFETY INDOOR

kN EN795 EN354

895 22 160 90
896 22 260 104
897 22 360 118

107
Alien cams

108
 Alien cams

Revolution regular

REVO BLACK REVO BLUE REVO GREEN REVO YELOW REVO GREY REVO RED

Alien Set

ALIEN CAMS 3 units Set

Revolution hybrid

REVO HYBRID REVO HYBRID REVO HYBRID REVO HYBRID REVO HYBRID REVO HYBRID
BLUE / BLACK BLUE / GREEN GREEN / YELLOW YELLOW / GREY YELLOW / RED GREY / RED

Reparation Kit (regular / hybrid)

REPARATION KIT

Classic

ALIEN 1/3 USA ALIEN 3/8 USA ALIEN 3/8 USA ALIEN 3/4 USA ALIEN 7/8 USA ALIEN 1 USA

109
 Alien cams

LIGHTER / LIGERO
FLEXIBLE / FLEXIBLE
RESISTANT / RESISTENTE
Double sling to Cinta doble para
elongate anchoring alargar los puntos
points de anclaje

New ergonomic pull. Included Tirador ergonómico con aberturas

lateral openings to ease laterales para facilitar su extracción
extraction with a cam recovery tool con un recuperador

Longer pull for easier Mayor longitud del tirador para

recovery and better facilitar su recuperación, y mejor Improved geometry to Nueva geometría para
performance on deep utilización en grietas avoid contact with the evitar el contacto con
crevices profundas rock la roca

Colour-coded Pieza de aluminio de

aluminium piece to color para identificar
identify size el tamaño
Aluminium cams Levas de aluminio
with an unbeatable con una inmejorable
Repairable Agujas rock bite mordedura en roca
pins reparables
The Originals

110
 Alien cams

ALIEN REVO black

Inox
304
13

Al
Aluminium
EN12276 125
BIGWALL MATERIAL

A00600 simple 1/3 49 9,3mm 14mm 5kN

A00606 double 1/3 49 9,3mm 14mm 5kN

ALIEN REVO blue

Inox
304
13

Al
Aluminium
EN12276 125
BIGWALL MATERIAL

A00601 simple 3/8 51 10,8mm 16,1mm 6kN

A00607 double 3/8 51 10,8mm 16,1mm 6kN

ALIEN REVO green

Inox
304
13

Al
Aluminium
EN12276 125
BIGWALL MATERIAL

A00602 simple 1/2 55 13,8mm 20,8mm 7kN

A00608 double 1/2 55 13,8mm 20,8mm 7kN

111
Alien cams

ALIEN REVO yellow

Inox
304
13

Al
Aluminium
EN12276 125
BIGWALL MATERIAL

A00603 simple 3/4 59 16,1mm 25,7mm 9kN

A00609 double 3/4 59 16,1mm 25,7mm 9kN

ALIEN REVO grey

Inox
304
13

Al
Aluminium
EN12276 125
BIGWALL MATERIAL

A00604 simple 7/8 63 18,6mm 28mm 10kN

A00610 double 7/8 63 18,6mm 28mm 10kN

ALIEN REVO red

Inox
304
13

Al
Aluminium
EN12276 125
BIGWALL MATERIAL

A00605 simple 1 65 20,3mm 33,4mm 10kN

A00611 double 1 65 20,3mm 33,4mm 10kN

ALIEN CAMS 3 units Set

Inox
304
13

Al
Aluminium
EN12276 125
BIGWALL MATERIAL

F6200

A00611 double 1 65 20,3mm 33,4mm 10kN

A00608 double 1/2 55 13,8mm 20,8mm 7kN

A00609 double 3/4 59 16,1mm 25,7mm 9kN

112
 Alien cams

ALIEN REVO HYBRID blue / black

Inox
304
13

Al
Aluminium
EN12276 125
BIGWALL MATERIAL

A00734 simple 1/3-3/8 49 9,3/10,8mm 14/16,1mm 5kN

A00740 double 1/3-3/8 49 9,3/10,8mm 14/16,1mm 5kN

ALIEN REVO HYBRID blue / green

Inox
304
13

Al
Aluminium
EN12276 125
BIGWALL MATERIAL

A00735 simple 3/8-1/2 52 10,8/13,8mm 16,1/20,8mm 6kN

A00741 double 3/8-1/2 52 10,8/13,8mm 16,1/20,8mm 6kN

ALIEN REVO HYBRID green / yellow

Inox
304
13

Al
Aluminium
EN12276 125
BIGWALL MATERIAL

A00736 simple 1/2-3/4 57 13,8/15,9mm 20,8/25,4mm 7kN

A00742 double 1/2-3/4 57 13,8/15,9mm 20,8/25,4mm 7kN

113
Alien cams

ALIEN REVO HYBRID yellow / grey

Inox
304
13

Al
Aluminium
EN12276 125
BIGWALL MATERIAL

A00737 simple 3/4-7/8 61 15,9mm 25,4/27,4mm 9kN

A00743 double 3/4-7/8 61 15,9mm 25,4/27,4mm 9kN

ALIEN REVO HYBRID yellow / red

Inox
304
13

Al
Aluminium
EN12276 125
BIGWALL MATERIAL

A00738 simple 3/4-1 61 15,9mm 25,4/33,3mm 10kN

A00744 double 3/4-1 61 15,9mm 25,4/33,3mm 10kN

ALIEN REVO HYBRID grey / red

Inox
304
13

Al
Aluminium
EN12276 125
BIGWALL MATERIAL

A00739 simple 7/8-1 62 18,19mm 27,4/33,3mm 10kN

A00745 double 7/8-1 62 18,19mm 27,4/33,3mm 10kN

REPARATION KIT revolution / regular

COLOUR

F60001

F60002

F60003

F60004

F60005

F60006

114
 Alien cams

ALIEN 1/3 USA

Inox
304
13

Al
Aluminium
EN12276 125
BIGWALL MATERIAL

ALIEN 1/3 USA simple 1/3 64 8mm 14mm 5kN

ALIEN 3/8 USA

Inox
304
13

Al
Aluminium
EN12276 125
BIGWALL MATERIAL

ALIEN 3/8 USA simple 3/8 68 10mm 17mm 6kN

ALIEN 1/2 USA

Inox
304
13

Al
Aluminium
EN12276 125
BIGWALL MATERIAL

ALIEN 1/2 USA simple 1/2 70 13mm 22mm 7kN

115
Alien cams

ALIEN 3/4 USA

Inox
304
13

Al
Aluminium
EN12276 125
BIGWALL MATERIAL

ALIEN 3/4 USA simple 3/4 80 15mm 25mm 9kN

ALIEN 7/8 USA

Inox
304
13

Al
Aluminium
EN12276 125
BIGWALL MATERIAL

ALIEN 7/8 USA simple 7/8 82 17mm 30mm 10kN

ALIEN 1 USA

Inox
304
13

Al
Aluminium
EN12276 125
BIGWALL MATERIAL

ALIEN 1 USA simple 1 84 20mm 30mm 10kN

116
 #feelthelizard

join us on join us on
www.fixeclimbing.com facebook.com/fixeclimbing fixe.climb

Jeroni Guixà, Sant Quirze Besora 08580 - Barcelona - T. +34 938 55 00 42 - [email protected]