ESPAÑOL INGLÉS

 Nosotros tenemos doce horas de  We have twelve hours of time

diferencia horaria. difference.
 Nosotros vivimos en el pasado y tú  We live in the past and you live in the
vives en el futuro. future.
 ¿Qué dice Marco a Claudia?  What does Marco say to Claudia?
 Marco dice una receta a Claudia.  Marco tells Claudia a recipe.
 Para hacer el jugo necesitas trocitos  To make the juice you need small
de fruta. pieces of fruit.
 Me gusta cocinar puré de patatas con  I like to cook mashed potatoes with
salsa de pimienta. pepper sauce.
 La pizza es riquísima.  The pizza is delicious.
 ¿Te gusta preparar postres?  Do you like to make desserts?
 ¿Haces todas las actividades en la  Do you do all the activities in the
casa? house?
 Yo hago la comida  I make the food
 Yo pongo la mesa  I set the table
 Yo pongo la lavadora  I do the laundry
 Yo tiendo la ropa.  I hang the clothes
 Yo hago la cama.  I make the bed.
 Yo hago un cuarto de las tareas de la  I do a quarter of the chores of the
casa. house.
 Yo hago todo antes de ir a la escuela.  I do everything before I go to school.
 El plástico y la pega.  I do the plastic and the glue.
 Me gusta dibujar  I like to draw.
 La plastilina.  the playdough
 La profesora de arte no nos enseña.  The art teacher doesn't teach us.
 Ahora tengo vacaciones.  Now I have vacations
 Voy a la escuela pasado mañana.  I go to school the day after tomorrow.
 ¿Tienes sueño?  Do you have a dream?
 Un sueño  A dream
 Yo tengo sueño  I am sleepy
 siesta  nap
 Después de esta clase  After this class
 Sánduche  Sándwich
 Mi papá me compró una pistola de  My dad bought me a toy gun
juguete
 Para seguridad personal pueden  For personal safety they can buy a gun
comprar una pistola
 No tienen que ser militares para  You don't have to be in the military to
comprar una pistola buy a gun
 ¿Qué es?  What is it?
 Eres como un dragón  You're like a dragon
 Mañana voy a una fiesta  Tomorrow I'm going to a party
 Mañana es mi cumpleaños  Tomorrow is my birthday
 Nosotros compramos una torta  We bought a cake
 ¿Cuántos años cumples mañana?  How old are you tomorrow?
 Mañana voy a tener 10 años  Tomorrow I'll be 10 years old
 ¿Vas a invitar a tus amigos?  Are you going to invite your friends?
 Hay 4 familias  There are 4 families
 cada familia tiene 3 personas  each family has 3 people
 Vamos a un parque de agua / parque  We are going to a water park
acuático
 El parque tiene muchos patos  The park has lots of ducks
 Me gusta alimentar a los patos con  I like to feed the ducks with bread
pan
 Yo voy a la isla en el bote  I go to the island in the boat
 ¿Vas mucho al parque acuático?  Do you go to the water park a lot?
 Yo voy mucho  I go a lot
 ¿Mañana tienes regalos?  Do you have presents tomorrow?
 Es una sorpresa  It's a surprise
 Los invitados no saben que mañana es  The guests don't know that tomorrow
tu cumpleaños is your birthday
 ¿A qué hora vas al colegio?  What time do you go to school?
 Voy a la escuela desde las 8 y media  I go to school from 8:30 to 10:00.
hasta las 10
 Yo regreso a casa, luego voy a tomar la  I come home, then I go to take the
torta y después voy al restaurante cake and then I go to the restaurant.
 La semana próxima voy al colegio  Next week I go to school
 ¿De qué sabor es la torta?  What flavor is the cake?
 Es una torta de frutas  It's a fruit cake
 Yo voy a pedir un deseo y después  I'm going to make a wish and then
soplar las velas blow out the candles.
 Yo pedí un pastel de dos pisos.  I asked for a two-tier cake.
 Mi pastel tiene diez velas  My cake has ten candles
 Estos son fuegos artificiales  These are fireworks
 Yo tengo fuegos artificiales, pero no  I have fireworks, but not on the cake.
en el pastel
 Nosotros tenemos mucha más comida  We have a lot more food
 Estas son meriendas  These are snacks
 ¿Vas a comer el almuerzo en el  Are you going to eat lunch at the
restaurante? restaurant?
 Mi bebida favorita es la bebida con  My favorite drink is the drink with
peras y uvas. pears and grapes.
 Yo voy a pedir esa bebida en el  I'm going to order that drink in the
restaurante restaurant
 En el restaurante hay muchos globos  In the restaurant there are a lot of red,
rojos, azules, blancos, verdes blue, white, green balloons.
 Yo voy a dibujar en los globos blancos  I'm going to draw on the white
balloons.
 Yo tengo un sombrero de cumpleaños  I have a birthday hat
 Me dieron un sombrero  They gave me a hat
 ¿Todas las personas usan sombrero?  Do all people wear hats?
 No, solo yo. Mis amigos no tienen  No, only me. My friends don't have
sombrero hats
 Mi abuelo no viene a la fiesta  My grandfather doesn't come to the
 party
 Mi abuelo vive muy lejos  My grandfather lives far away
 ¿Tus abuelos tienen una granja?  Your grandparents have a farm?
 Sí, tienen muchos animales  Yes, they have many animals
 Los invitados son 12 personas  The guests are 12 people
 Yo juego y celebro  I play and celebrate
 Mi papá me regaló un parche.  My dad gave me a patch.
 El parche tiene el símbolo de mi  The patch has the symbol of my city
ciudad on it
 Voy a poner el parche en mi suéter  I'm going to put the patch on my
sweater.
 Me gusta comer los pasteles de  I like to eat the birthday cakes
cumpleaños
 Yo invito, compro el pastel, celebro y  I invite, I buy the cake, I celebrate and
como el pastel I eat the cake.
 No muchas personas porque el  Not many people because the space is
espacio no es muy grande not very big.
 Las fiestas de cumpleaños no son solo  Birthday parties are not only for
para niños children
 Los adultos celebran  Adults celebrate
 El cumpleaños es la conmemoración  Birthday is the commemoration of a
de un año year
 No sé lo que digo -  I dont know what I am saying
 Yo como una galleta en la tarde
 Mi merienda favorita son las patatas  I eat a cookie in the afternoon
 Tienes un sabor favorito?  My favorite snack is potatoes
 Mis galletas favoritas son las galletas  Do you have a favorite flavor?
de chocolate y las galletas cubiertas en  My favorite cookies are chocolate chip
azucar roja cookies and red sugar coated cookies
 Me gustan las galletas de coco
 La cena  I like coconut cookies
 El desayuno  the dinner
 El almuerzo  the breakfast
 ¿Tú pediste esa bebida ayer?  the lunch
 Yo pedí esa bebida ayer, pero yo  Did you order that drink yesterday?
prefiero la leche con chocolate  I ordered that drink yesterday, but I
prefer chocolate milk.
 la persona  the person
 la personas  the people
 las personas son bonitas  people are beautiful
 la gente es bonita  people are beautiful
 Yo usé un sombrero de cumpleaños
ayer  I wore a birthday hat yesterday
 Es una corona morada
 Morado  It's a purple crown
 Tengo flores  purple
 La corona tiene flores y diamantes  I have flowers
 ¿Qué vas a hacer hoy?  The crown has flowers and diamonds
  Voy a hacer muchas cosas divertidas.  What are you going to do today?
 Ella vive cerca  I'm going to do lots of fun things.
 No es cerca, pero no es lejos  she lives close
 ¿Cuántos años tiene?  It's not close, but it's not far
 Ochenta  How old is she?
 Ella es vieja  Eighty
 She is old

111111111111