0% encontró este documento útil (0 votos)
32 vistas37 páginas

Control Electrónico en Sistemas

Evaluación de control electrónico en sistema de máquina

Cargado por

Wilmer Terrones
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
32 vistas37 páginas

Control Electrónico en Sistemas

Evaluación de control electrónico en sistema de máquina

Cargado por

Wilmer Terrones
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

()'$ &*$ !

"# $%&$'

$ 5 $ ' &
:;<=><=;?
JKLMNOPLQ STUVWVXYZ @ACDEFGHI
[LM\]LQ ^_`STUVWVXYZaZb`
` cdc
ULefghNKiOgjeQ^_`SkOiliPLKaZb```
cmnJo[VUpqrSsJYtSZSu avUwxc Sehge\

yz{|}~ {  { }
~} } |}  { } {  }
{| { {  {~ } {z ~}~ {~ } {}~ }  }~

g`w_cb^ ^

I D FDFD

HC ; =I D F
?< ;=
I @=HC@ ?@C
@=< H@C I
@=< H@C

+ ,-. -&-# # ) -&-/'0 -&-/'0 ' +1 ' +1 2, &$ 2, %'#3-,4 ' ( $(


()'$ &*$ ! "# $%&$'

;<=>?@ABCDEF

GHIFJIKL MNEOB?N@O>PO<QMR PO<ASTU=CEA


VFWMNEOB?N@XL
VYWMNEOB?N@XF

ZA>A<CPAPO<QMR PO<ASTU=CEA>O[A>AOE<ACE\
N@SABCDEPOOE?@APAPO<N>OE>N@O>]ZN>BNSAEPN>PO
>A<CPA>O[A>AEOEO<>N\?
^A@O_@NG@ASAPNOEO<SDP=<NPOBNE?
@N<]`O>_=a>POU=OO<QMR PO<ASTU=CEA @OBC[O<ACE\
N@SABCDEPOOE?@APAbOEcdA=EA@O>_=O>?
ABN@O>_NEPCOE?OA<A>A<CPA>]ZA>OE?
@APA>e<A>A<CPA> PO>OfA<PO<QMR O>?TEBNEOB?
APA>A<SAgNPOBA[<O>PO<ASTU=CEA_N@SOPCNPOPN>BNE
OB?N@O>VXLeXFW] ZA>OE?@APA>e>A<CPA>PO<QMR
>O_=OPOEN[>O@cA@A?@Aca>PO<haBECBNQ<OB?
@DECBNPOMA?O@_C<A@VMA?QhW] ZACE\N@SABCDEPOOE?
@APAePO>A<CPA?AS[CaE_=OPOcO@>OSOPCAE?OO<SNEC?
N@PO<N_O@APN@]

Q<QMR ?AS[CaE>OBNS=ECBABNE<N>OE>N@O>eN?
@N>SDP=<N>POBNE?@N<_N@SOPCNPO<OE<ABOPOPA?N>PO
<A@OPPOT@OAPO<BNE?@N<APN@VMijbMNE?
@N<O@i@OAjO?^N@kW]Q<OE<ABOPOPA?
N>O>[CPC@OBCNEA<b<NU=O
_O@SC?OU=OO<QMR PO<ASTU=CEA@OBC[ACE\
N@SABCDEPO<QMR PO<SN?N@eOEcdOCE\N@SABCDEAO>?
O]Q< QMR PO<ASTU=CEA?
AS[CaE>OBNS=ECBABNE<N>BNS_NEOE?O>POOE?
@APAe>A<CPAU=OO>?TEPC@OB?ASOE?O BNEOB?
APN>A<SDP=<NPOBNE?
@N<PO<ABA@NBO@dA]Q<SDP=<NPOBNE?
+ ,-. -&-# # ) -&-/'0 -&-/'0 ' +1 ' +1 2, &$ 2, %'#3-,4 ' ( $(
()'$ &*$ ! "# $%&$'

@N<PO<ABA@NBO@dA>O=?C<CgA_A@A
cCEB=<A@<N>BNS_NEOE?O>POOE?@APAe>A<CPAA<QMR
PO<ASTU=CEA_N@SOPCNPO<OE<ABOPOPA?N>Mij]

lmnoprN<NO<QMR BNS_<O?N@OBC[O>O@cCBCNVAPC\
O@OEBCAPO<N>BNS_NEOE?O>POECcO<O>CE\
O@CN@O>W]rOPO[O @OS_<AgA@O<QMR >CO>?
TPAfAPN]sOS_<ABOO<QMR >C>OtAPCAGEN>?CBAPN=EA\
A<A]

umvwxwyz{|}ovx}o~wov

hA[<AL
|vx w xwmz|v{|}mvxmznoxnmv{|}xmz|xnm {|}
lm {|}o wzo
l zxwyz w m
m
L MNEO CDEA?CO@A MNEO CDEA?CO@A

+ ,-. -&-# # ) -&-/'0 -&-/'0 ' +1 ' +1 2, &$ 2, %'#3-,4 ' ( $(


()'$ &*$ ! "# $%&$'
: <=>?@A?B=CDE<FGHIJ <=>?@A?B=CDE<F
K <=>?@A?B=CDE<FLHM <=>?@A?B=CDE<F
L N=@OPADCQ?RP>PS? VD>=@UDWXY
B=CDTD>=@UD
Z <=>?@A?B=CDE<FIHK <=>?@A?B=CDE<F
[ E=BDCD\]PCPD@B=@=^_? `A>@DBDB=Eabcd
@=^\=A^PD:Z
M eIfKfB=ghg gijKX
G `ACD^=B=BD>?RgijB=CDOkl\ gij:X
PAD
f eIfKf gijIX
I gmBPn?B=\TP^D^PmAI oA>=@\Q>?
J @D>P=@DI
I gmBPn?B=\TP^D^PmA: oA>=@\Q>?
@D>P=@D:
I p\OPAPR>@?B=ZF p\OPAPR>@?
Z B=ZFI
: p\OPAPR>@?B=GF p\OPAPR>@?
J B=GFI
: p?C=A?PB=B=>@DTD_PB@k\ E<FI
CP^D
: p\TPBD=C=^>@?_PB@k\ E<F:
K CP^DB=CDQC\OD:
: p\TPBD=C=^>@?_PB@k\ E<FK
L CP^DB=CDQC\OD
: eIfKfB=ghg gijKH
[
: `ACD^=B=BD>?RgijB=CDOkl\ gij:H
M PAD
: eIfKf gijIH
G
: oA>=@\Q>?@B=CDQDCDA^D\ oA>=@\Q>?
f APS=@RDCPql\P=@BDK @D>P=@DG
K oA>=@\Q>?@B=CDQDCDA^D\ oA>=@\Q>?
J APS=@RDCPql\P=@BDL @D>P=@Df
K <=>?@A?DADCmnP^?rEab I <=>?@A?
L DADCmnP^?rEab I
K p=AR?@B=>=OQ=@D>\ `A>@DBDDADCmnP
Z @DB=CD^=P>=_PB@k\CP^? ^DQDRPSDI
N@DAROPR?
K p=AR?@B=CAPS=CB=^?OT\
@B=CAPS=CB=
M R>PTC=
^?OT\R>PTC=
K <=>?@A?DADCmnP^?rEab : <=>?@A?
G DADCmnP^?rEab :
L oA>=@\Q>?@B=CDS= oA>=@\Q>?
I @B=CDS=
L VDsDBD=C=^>@?_PB@k\ E<FL
: CP^DB=CDQC\OD
L `]>=ARPmA=C=^>@?_PB@k\ E<FZ
+ ,-. -&-# # ) -&-/'0 -&-/'0 ' +1 ' +1 2, &$ 2, %'#3-,4 ' ( $(
()'$ &*$ ! "# $%&$'

K CP^DB=CT@Dq?
L `>_=@:NtX `>_=@A=>
L `>_=@:NtH `>_=@A=>
Z
L `>_=@:<tX `>_=@A=>
[
L `>_=@:<tH `>_=@A=>
M
L gmBPn?B=\TP^D^PmAK oA>=@\Q>?
G @D>P=@DK

+ ,-. -&-# # ) -&-/'0 -&-/'0 ' +1 ' +1 2, &$ 2, %'#3-,4 ' ( $(


! "# $%&$'
; >?@ABCAD?EFGH >?@ABCAD?EFGH
<
I KL@MNOLMPCQD? VC@?BTW@ABO@M?
J ROL@MNOLMPCD?LPDMSAD? BO;
TUMLOLMPC
VC@?BTW@ABD?OL@MNOLMPCD?
I VC@?BTW@ABO@M?
XOOXOBYOD?ODN?B@?CLMOD?
H BOI
Z[\]
I VC@?BTW@ABD?XORM?C@A VC@?BTW@ABO@M?
^ BO_
I VC@?BTW@ABD? VC@?BTW@ABO@M?
` XOWOXOCLOTCMN?BROXMabTM? BOc
BDO^
I E?CRABD?WB?RMPCD?XOUAYUOH dC@BODOD?e\
; fQgB?LT?CLMOH
I E?CRABD?WB?RMPCD?XOUAYUO^ dC@BODOD?e\
fQgB?LT?CLMO^
I E?CRABD?WB?RMPCD? dC@BODOD?e\
_ XOLTXO@OD?LMXMCDBAD? fQgB?LT?CLMO`
XUBOaA
I E?CRABD?WB?RMPCD? dC@BODOD?e\
c XONOBMXOD?LMXMCDBAD? fQgB?LT?CLMO;
XUBOaA
I dR@ODAD?XO@BOUOiMDBjTXMLO VC@?
h BTW@ABOUO@?
BkOH
I dR@ODAD?D?@?LMPCD?OBOCbT? VC@?
< QOBOCbT??CC?T@BOX BTW@ABOUO@?
BkO^
_ ]MOSCPR@MLAD?XN?C@MXODAB VC@?
J BTW@ABOUO@?
BkO`
_ >?@BOLMPC?X? e>l_
H L@BAiMDBjTXMLOD?XUBOaA
_ eX?SODA?X? e>lc
^ L@BAiMDBjTXMLAD?XLTLiOBPC
_ d@i?BHFmn d@i?BC?@
`
_ d@i?BHFmo d@i?BC?@
;
_ d@i?BH>mn d@i?BC?@
I
_ d@i?BH>mo d@i?BC?@
_ VC@?BTW@ABD?XgMX@BAD? VC@?BTW@ABO@M?
c LjWRTXOAUR@BTMDA BOHJ
_ >?@ABCAD?EFG^ >?@ABCAD?EFG^
h
_ VC@?BTW@ABD? VC@?BTW@ABO@M?
< XOWOXOCLOTCMN?BROXMabTM? BOH
BDOIpElKqr
c VC@?BTW@ABD? VC@?BTW@ABO@M?
+ ,-. -&-# # ) -&-/'0 -&-/'0 ' +1 ' +1 2, &$ 2, %'#3-,4 ' ( $(
! "# $%&$'

J XOWOXOCLOTCMN?BROXD?B? BOH^
LiOIpElKqr
c E?CRABD?WB?RMPCD? dC@BODOD?e\
` XOLTXO@OD?XLMXMCDBAD? fQgB?LT?CLMOI
XOWXTYO
c E?CRABD?WB?RMPCD? dC@BODOD?e\
; XONOBMXOD?XLMXMCDBAD? fQgB?LT?CLMO_
XOWXTYO
c E?CRABD?BA@OLMPCK dC@BODOD?e\
I fQgB?LT?CLMOc
c E?CRABD?BA@OLMPCq dC@BODOD?e\
_ fQgB?LT?CLMOh
c sCSTXAD?XLTLiOBPC dC@BODOD?e\
fQgB?LT?CLMOH_
c ]?RWX?SODA?X? e>lh
< L@BAiMDBjTXMLAD?XLTLiOBPC
h >A@OLMPC?X? e>l<
J L@BAiMDBjTXMLOOXOMabTM?
BDO
h >A@OLMPC?X? e>lHJ
H L@BAiMDBjTXMLOOXOD?B?LiO
pHr[ARLAC@OL@ARbT?CAR?MCLXTt?CCAR?T@MXMaOCu

FOU
XO^

+ ,-. -&-# # ) -&-/'0 -&-/'0 ' +1 ' +1 2, &$ 2, %'#3-,4 ' ( $(


! "# $%&$'

;<=>?@A>@BC<=E<FB=>BCGH>GB=E<F>BC<>GB?
IJE<FKLM NBOPE<FHQRST@CHUPV
NB WTC> Y@
O @XC AB
Z ]^_`abc_dae`fgcgfg^hgb^ij ]^_`abc_dag_i
[ `akgfe`a`hlgm `agmn
Z ]^_`abc_dae`fgcgfg^hgb^ij ]^_`abc_dag_i
o `akgfe`a`hlg[ `agmp
Z ]^_`abc_dae`gag^rb`e`fsd_ ]^_`abc_dagyg
q datuvwx _`azgq
Z ]^_`abc_dae`fgcgfg^hgb^ij ]^_`abc_dag_i
n `akgfe`a`hlgo `agm{
Z ]^_`abc_dae`fgcgfg^hgb^ij ]^_`abc_daghd
p `akgfe`a`hlgq ^`|
i}^g_i`agmZ
Z ~`_da^dg^gf}ihd u q ~`_da^dg^gf}i
{ hd u q
Z wdf`^die`e`fgydsyg um u~ m{
Z wdf`^die`e`fgydsyg u[ u~ mZ
~`ee`i^_`ahgsyide`eg_dke` q
f e`fgs rbi^gt vux
~`ee`i^_`ahgsyide`eg_dke` q
m f e`fgs rbi^gt vux
wbsi^ik_ade`Z wbsi^ik_ade`Z
[ [
~`_da^de`wv o ~`_da^de`wv o
o
u`egfgb|ifigae`a`hld ^_agege`u
n a`hb`^higmn
~`_aghi}^`f`h_adliea u~ mn
p bfihge`fyag d[
uaidaiege`f`h_adliea u~ mp
{ bfihge`fgad_ghi}^
ugfg^hgb^ij`akgf ~ ^_agege`u
Z a`hb`^higm
ugfg^hgb^ij`akgf ~ ^_agege`u
a`hb`^higm[
m ~`_da^dg^gf}ihd u o ~`_da^dg^gf}i
hd u o
m wbsi^ik_ade`n wbsi^ik_ade`n
m [
m w`^kdae`fc`egfe`e`kcfg ^_agege`u
[ gsi`^_dgfgi rbi`aeg a`hb`^higmo
m w`^kdae`fc`egfe`e`kcfg ^_agege`u
o gsi`^_dgfge`a`hlg a`hb`^higmq
m `kcfg u~ mo
q gsi`^_de`gjg^h`gfge`a`hlg
`f`h_adliea bfihd
m{
m ~`_da^de`fgu~
`kcfg mo mq ~`_da^de`fgu~
u~ mq
mo mq
+ ,-. -&-# # ) -&-/'0 -&-/'0 ' +1 ' +1 2, &$ 2, %'#3-,4 ' ( $(
! "# $%&$'

:; =>?@AB@C>DEF=G:HI:J =>?
@AB@C>DEF=G:HI
:J
:K =>?@AB@C>DEF=G:I:L =>?
@AB@C>DEF=G:I:
L
:L N>AOPBEDQ@RP?PS@C>DETE? VE?>AUEWXY
M >AUE
:L N>AOPBEDQ@RP?PS@C>DETE? VE?>AUEWXY
: >AUE
W:YZ@R[@B?E[?@R\]>B@R>PB[D]^>BB@R>]?PDP_EB`

NETDEa
bcdefghegijcdlcmideijnoenidlcmeijcenifpqlcm
rst uivwlcmoxyz{gjo|q}
ui ~{je ghi
v gj
: @B> P BE?P>AE @B> P BE?P>AE
L =>?@AB@C>DEF=G;I:M =>?@AB@C>DEF=G
a =>?@AB@C>DEF=G I =>?@AB@C>DEF=G
N>AOPBEDQ@RP?PS@C>DETE? VE?>AUEWXY
>AUE
H =>?@AB@C>DEF=G:Ia =>?@AB@C>DEF=G
aX aX
; =>C C>PB[DPBE[P BC>A@? LX
E[P B LX
K :KaK :X :X
:M CP @C>]TP[E[P B: B?>A]Q?@AE?
P>AE:
: CP @C>]TP[E[P BL B?>A]Q?@AE?
P>AEL
:L =]>C>[PDE:P_\]P>ACE B?AECEC>F
A>[]>B[PE:
:a =]>C>[PDE:C>A>[ E B?AECEC>F
A>[]>B[PE:;
: FEDEB[EC>DE @ E>D [?AP[E B?AECEC>F
A>[]>B[PE:K
:H ]OPBPR?A@C>HG ]OPBPR?A@C>HG
:J F>CEDE] PDPEAP_\]P>AC@ B?AECEC>F
A>[]>B[PELM
LM ]OPBPR?A@C>;G ]OPBPR?A@C>;G:
F=GC>A>?AE[P
L F=GC>A>?AE[P BC>DS R?E
BC>DS R?E @:
@:C>DE[>R@AP@
C>DE[>R@AP@
F=GC>> ?>BRP
La F=GC>> ?>BRP BC>DS R?E
BC>DS R?E @:
@:C>DE[>R@AP@
C>DE[>R@AP@
! "# $%&$'

F=GC>A>?AE[P
L F=GC>A>?AE[P BC>DS R?E
BC>DS R?E @L
@LC>DE[>R@AP@
C>DE[>R@AP@
LJ aI
L =>C C>PB[DPBE[P BC>A@? LI
E[P B
L; :KaK :I

+ ,-. -&-# # ) -&-/'0 -&-/'0 ' +1 ' +1 2, &$ 2, %'#3-,4 ' ( $( 56


-&-/'0 -&-/'0 )'1& -' + )'1& +' 1' &$7 7 )'-' #3-,8 5'1,9
! "# $%&$'
: =>?@AB@CBCDEFGH@IJKL M =>?
; @AB@CBCDEFGH@IJ
KL M
: =>?@AB@CBCDEFGH@IJKL O =>?
N @AB@CBCDEFGH@IJ
KL O
; PB?>AQR?@AS>DCT> PB?>AQR?
M @AS>DCT>
UJ=VS>>W?
; UJ=VS>>W?>BXGEBS>DTYX?
>BXGEBS>DTYX?
O CF@OS>DCH>X@AG@
CF@O
S>DCH>X@AG@
UJ=VS>A>?
; UJ=VS>A>?ACHGEBS>DTYX?
ACHGEBS>DTYX?
: CF@:S>DCH>X@AG@
CF@:
S>DCH>X@AG@
; U?Z>AO[\] U?Z>AB>?
; U?Z>AO[\_ U?Z>AB>?
^
; U?Z>AO=\] U?Z>AB>?
`
; U?Z>AO=\_ U?Z>AB>?
a
; bESGF@S>QcGHCHGEB: PB?>AQR?@AC?
N G>AC:
; =>?@AB@S>e[fM =>?@AB@S>e[fM
d
^ hH?GTCHGEBiS>XCH? PB?>AQR?@AC?
g GTCHGEBS>HESGF@S>QcGHCHGE G>AC;
B
^ PB?>AQR?@AS>R>SCD PB?>AQR?@AC?
M G>AC^
^ PB?>AQR? PB?>AQR?@AC?
O @AS>CH@RDCS@AYRGS@ G>AC`
^ e>BX@AS>RA>XGEBS>DHGDGBSA UB?
; @S>A>j@HGEBS>DH@B?ACR>X@ ACSCS>JKLikA>HQ
>BHGCM
^ J>SCDCQWGDGCAGlmQG>AS@ UB?
ACSCS>JKLikA>HQ
>BHGCO
^ e>BX@AS>RA>XGEBS>DCTCAGDC UB?
` S>HGDGBSA@S>DHQHZCAEB ACSCS>JKLikA>HQ
>BHGC:
^ e>BX@AS>RA>XGEBS>DCHQDC? UB?
a CS>HGDGBSA@S>DHQHZCAEB ACSCS>JKLikA>HQ
>BHGC;
[>AjGBCDR@XG?GT@S>DCcC?
^ PB?>AQR?@ACcC?
>AnCRCAC>DXQjGBGX?A@S>
N >AnCM
H@AG>B?>>DoH?AGHCS>J=VM
UJ=VS>>W?
` UJ=VS>>W?>BXGEBS>DTYX?
>BXGEBS>DTYX?
M CF@:S>DCH>X@AG@
CF@:
S>DCH>X@AG@
! "# $%&$'

` U?Z>AM[\] U?Z>AB>?
:
` U?Z>AM[\_ U?Z>AB>?
;
` U?Z>AM=\] U?Z>AB>?
^
` U?Z>AM=\_ U?Z>AB>?
a =Q>S>HGDCMGlmQG>ASC UB?
: ACSCS>JKLikA>HQ
>BHGC^
a =Q>S>HGDCOGlmQG>ASC UB?
; ACSCS>JKLikA>HQ
>BHGC`
a =Q>S>HGDCMS>A>HZC UB?
^ ACSCS>JKLikA>HQ
>BHGCa
a =Q>S>HGDCOS>A>HZC UB?
` ACSCS>JKLikA>HQ
>BHGCN
a JCDCBHCS>DCZ@pC>DoH?AGHC UB?
ACSCS>JKLikA>HQ
>BHGCM`
N =U=VS>DC? =U=VS>DC?
g Qc>AnCS>DCH>X@AG@M Qc>AnCS>DCH>X@A
G@M

+ ,-. -&-# # ) -&-/'0 -&-/'0 ' +1 ' +1 2, &$ 2, %'#3-,4 ' ( $( 56


-&-/'0 -&-/'0 )'1& -' + )'1& +' 1' &$7 7 )'-' #3-,8 5'1,9 "
! "# $%&$'
: =>=? =>=?
; @ABCDEFAGHC@ABCIAJKGLKM @ABCDEFAGHC@ABC
IAJKGLKM
N;OPKJIKQDCIDKJREAQKJALQIBESAQQKJAEDLBLTCQU

VCFBCW
XYZ[\]^[]_`YZbYc_Z[_`de[d_ZbYc[
_`Y[d_\fgbYchij bYceklmn]`eopq
r_ tn`[ v]
s ]u` ^_
: =ADKGQKCQCBxyLIKSz{| =ADKGQKCQCBxyLIKSz{|
w W W
: ?}~CILCCFC K ?}~CILCCFC K
: ? B ? B
EBC@A@AJICGyC@ABFGCT EBC@A@AJICGyC@ABFGCT
K K
QDAGIC } W
FLK@A@CDKJ@AB> |
@ABC RELQC
QDAGIC } W
; FLK@A@CDKJ@AB> |
@ABC RELQC
E LQLJDGK@A:? E LQLJDGK@A:?
M
KBAQKL@AM@AFBKREAK KBAQKL@AM@AFBKREAK
@AJFBKREAK@A zP= @AJFBKREAK@A zP=
?}~CILCCGLFC ?}~CILCCGLFC
w
>QDGC@C@Az{| >QDGC@C@Az{|
GAIEAQILC;M GAIEAQILC;M
; KBAQKL@A;@AFBKREAK KBAQKL@A;@AFBKREAK
W @AJFBKREAK@A zP= @AJFBKREAK@A zP=
; AQJKG@A >QDGC@C@Az{|
GAJLxQ@ABCICFATC@AC GAIEAQILC
GLADA
AQJKG@A
;; >QDGC@C@Az{|
GAJLxQ@ABA DGA K@A
GAIEAQILC;
CGLBC@A C GLADA
KBAQKL@A@AB KBAQKL@A@AB
;M
GAQK@ABCGKDCILxQ GAQK@ABCGKDCILxQ
NIKQAIDC@K NIKQAIDC@K
@AJIKQAIDC@KO @AJIKQAIDC@KO
; =ADAQILxQAB =ADAQILxQAB
IDGLIC@ABCFC C@C@ABC IDGLIC@ABCFC C@C@ABC
BE C BE C
;W =ADKGQK@ABCz=?;w ;: =ADKGQK@ABCz=?;w ;:
;w =ADKGQK@ABCz=?; ;W =ADKGQK@ABCz=?; ;W
;: =ADKGQK@ABCz=?; ; =ADKGQK@ABCz=?; ;
; =ADKGQK@ABCz=?; ;M =ADKGQK@ABCz=?; ;M
N;OPKJIKQDCIDKJREAQKJALQIBESAQQKJAEDLBLTCQU

+ ,-. -&-# # ) -&-/'0 -&-/'0 ' +1 ' +1 2, &$ 2, %'#3-,4 ' ( $(


! "# $%&$'

+ ,-. -&-# # ) -&-/'0 -&-/'0 ' +1 ' +1 2, &$ 2, %'#3-,4 ' ( $(


! "# $%&$'
:;<=>?@ABCDF GHIJKJFLK
MCN<;ONPAOD>?
O;NP;@A@Q@ RJSTOD>?
O;@NO?
RUSTODPA>O?VJ

:;<=>?@ABCDW GHIJKJFKH
TODPA>O?P=NP;XCN<;ONPAOD>?
O;NP;@A@?OAP?Y@ RUSTODPA>O?
VJ

Z@[;@\
]^_`abc`bdeg^`heij`ih
_g^k`he^`ihag^klmn opq
rh tue` vb
s bde ch
J ZP? xOyP?z<{;|
XBD@;DPG@>BwONP;@[@>P? Rz<XBDB=>?ONPAO?
Y@ BPD>PS
U }P>O?DONP;@A>Bw@NO?K~JU }P>O?DONP;@x}
F }P>O?DONP;@A>Bw@NO?\~L }P>O?DONP;@x}
W ZP?XBD@; xOyP?z<{;|
{O=B>BwONP;@[@>P?Y@ Rz<XBDB=>?ONPAO?
BPD>PS
\ }P>O?DONP;@A>Bw@NO?J~W }P>O?DONP;@x}
L VJKFK T U
K D;@APNPN@>O=T NP;@X T J
<BD@RT ;OA@;S
JF :D>P?<{>O?NP? :D>P?<{>O?NP?
PXOABCDNP;AOD>?@{P=O PXOABCDNP;AOD>?
@{P=O
JI NP;[O>CDNP@?@D A>Bw@NO?
<PNP;XO>O?RwP?NPS NP[@Q@AO?BPD>PJ
J NP;[O>CDNP@?@D A>Bw@NO?
<PNP;XO>O?R?OQOS NP[@Q@AO?BPD>PU
JL TM R@A>Bw@ABCDS A>Bw@NO?
NP[@Q@AO?BPD>PF
JK < NP>PA O ;< NP;{PN@; A>Bw@NO?
NP[@Q@AO?BPD>PW

+ ,-. -&-# # ) -&-/'0 -&-/'0 ' +1 ' +1 2, &$ 2, %'#3-,4 ' ( $(


! "# $%&$'

UH z<XBDB=>?ONPL xOyP?z<{;|
Rz<XBDB=>?ONPAO?
BPD>PS
UJ D>?@N@NP@A>Bw@ABCDJ A>Bw@ABCDJRBD>P?
<{>O?@[@>P?Y@S
U D>?@N@NP@A>Bw@ABCDF A>Bw@ABCDFRBD>P?
<{>O?@>BP?@S
A>Bw@NO? ?P;
UF }P; NP{O>PDAB@{?BDAB{@;
NPAODP BCD
NP=AODP BCD J
UW :D>P?<{>O?NP;@wPNP;M~ A>Bw@NO? ?P;
TM R{?BX@?BOS NPAODP BCD
NP=AODP BCD

+ ,-. -&-# # ) -&-/'0 -&-/'0 ' +1 ' +1 2, &$ 2, %'#3-,4 ' ( $(


! "# $%&$'
:
: =>?@? ABC:D
<
: FGHIJKLKLIMNOABCLKHIPQR ABC>D
E STGIUABCHNJIHV
WGMKXSYMNXLKJIGJKHIJTZG
: WGMKXSYMNXIMTKXI<
LKHIIHIXPILK
?
LKOYHI[IPTKGMN
@ WGMKXSYMNXLKGT]KHLK^HST WGMKXSYMNXIMTKXIE
\ LNLKHI]IYIXI_XTOIO
@ `KMNXGNLKabc<DE `KMNXGNLKabc<DE
>
@ WGMKXSYMNXLKHI_IHT[I WGMKXSYMNXLKHI_IH
T[I
@ `KHeLKHI_NP_ILKXKI_IOMK BJMT]ILNXLK_IfIJN
d JTPTKGMNLKJNP_SOMT_HK XTKGMKg
@ WGMKXSYMNXLKHI]KLKHPNMN BJMT]ILNXLK_IfIJN
< X XTKGMKd
@ `KHeLKHIHS[LKHIYHSPI BJMT]ILNXLK_IfIJN
E XTKGMK<
@ `KHeLKHIHS[LKHIJI_TGIhK BJMT]ILNXLK_IfIJN
? HJiIOTO XTKGMKE
j FGMXILILKIJMT]IJTZG: BJMT]IJTZG:UTGMKX
\ SYMNXIMTKXIV
j WGMKXSYMNXLKHI]KULKMKJT WGMKXSYMNXLKHI]K
> ZGJNGKJMILIV
BJMT]ILNXhXKHeLKJ
j aNHKGNTLKLKLKOYHI[IPTKG
NGKlTZGhLKOJNGKlT
: MNKGHkGKIXKJMI
ZG
@
BJMT]ILNXhXKHeLKJ
j aNHKGNTLKLKmAno`
NGKlTZGhLKOJNGKlT
@
ZG
j
aIHTLILKnpq
j ANGMXNHLKH]KGMTHILNXKHe
LKHILNLKIHMIYXKOT
JMXTJN>
ZG
>
aIHTLILKnpq
j ANGMXNHLKH]KGMTHILNXKHe
LKHILNLKIHMIYXKOT
g JMXTJN:
ZG
:
BJMT]ILNXhXKHeLKJ
g aNHKGNTLKYIXIHK]IGMIPTK
NGKlTZGhLKOJNGKlT
? GMNYKOILN
ZG
g
BJMT]ILNXhXKHeLKJ
d BHIXPILKLKOYHI[IPTKGMN
NGKlTZGhLKOJNGKlT
\
ZG
d
BJMT]ILNXhXKHeLKJ
d oS[LKYXKJISJTZGUYIXIHIr
NGKlTZGhLKOJNGKlT
+ ,-. -&-# # ) -&-/'0 -&-/'0 ' +1 ' +1 2, &$ 2, %'#3-,4 ' ( $(
! "# $%&$'

ZG
> XsIV
<
BJMT]ILNXhXKHeLKJ
d aNHKGNTLKKHeJMXTJNLKXKM
NGKlTZGhLKOJNGKlT
: KGJTZGLKOS_TLILKHIYHSPI
ZG E
aIHTLILKnpq
d ANGMXNHLKH]KGMTHILNXKHe
LKHILNLKIHMIYXKOT
@ JMXTJN@
ZG
@
BJMT]ILNXhXKHeLKJ
d WGLTJILNXLKHJTGMSXZGLKO
NGKlTZGhLKOJNGKlT
j KrSXTLIL
ZG
?
d WGMKXSYMNXLKH^THMXNLKIJ WGMKXSYMNXIMTKXIg
< KTMKiTLXQSHTJNLKHIJKONX
TN
d `KMNXGNLKabcgDd `KMNXGNLKTGMKXSYM
E NXIMTKXI
WGMKXSYMNXLKIXIGRSKLKXK
d WGMKXSYMNXIMTKXId
I_IOMKJTPTKGMNLK
?
JNP_SOMT_HK

+ ,-. -&-# # ) -&-/'0 -&-/'0 ' +1 ' +1 2, &$ 2, %'#3-,4 ' ( $(


! "# $%&$'
: <=>?@AB>C@D?EFG?HD?>? <=>?@AB>C@FNF>?
IJK=D?LIC=?I>FDFM @OFP
TI>JGFDC@U@?EVD?
: QCE?=CJD?D?G?ECIJDFDD?
IC=?WJK=UD?LIC=?
P D?LBEFRFSJ?=>C
WJK= XY
TI>JGFDC@U@?EVD?
: QCE?=CJD?D?@C>FIJK=[J=F
IC=?WJK=UD?LIC=?
Z
WJK= X
TI>JGFDC@U@?EVD?
P Q?\FED?F@F=]A?D?ESC>C@
IC=?WJK=UD?LIC=?
Y
WJK=
X^
TI>JGFDC@U@?EVD?
P QCE?=CJD?D?EG?
IC=?WJK=UD?LIC=?
X =>JEFDC@D?J=G?
WJK=
@LJK=_JD@`AEJIC
Xa
HXMbCLIC=>FI>CL]A?=CL?J=IEAc?==CL?A>JEJRF=d

efghijik
bFL?=>@FDFLD?LI@JN?=?E?L>FDCD?ECLJL>?SFLD?
EFS`]AJ=FdlWJL>?=DCL>JBCLD??=>@FDFLdbFL?
=>@FDFL BA?D?=L?@D?>JBCJ=>?@AB>C@CD?>JBCL?
=LC@dbCLJ=>?@AB>C@?LB@CBC@IJC=F=A=FL?\FED?
IJ@IAJ>CFNJ?@>Cm D?IJ@IAJ>CF>J?@FCD?
IJ@IAJ>CBCLJ>JGCD?EFNF>?@OFFEFL?=>@FDFLD?
EIC=>@CEFDC@dbCL?=LC@?LH[@?IA?=IJFm nop
qpCDAEFIJK=D?rA@FIJK=D?<SBAELCLsCGCE>Ft?
MB@CBC@IJC=F=A=FL?\FEGF@JFNE?FEFL?=>@FDFLD?E
L?=LC@D?EIC=>@CEFDC@dlEIC=>@CEFDC@?IC=CI?
ECLJuAJ?=>?L>JBCLD?L?\FE?LD?L?=LC@v

wfixyz{|i}lEL?=LC@B@CDAI?A=FL?\FED?GCE>Ft?]A?
IFSNJFFS?DJDF]A?EFLIC=DJIJC=?L]A??EL?=LC@ D?
>?I>FIFSNJF=d

~h f| ~h| f|{i }lEL?=LC@B@CDAI?A=FL?\


FED? THC=DFL?=CC@?I>F=uAEF@M]A?SCDJ[JIFEF [@?
IA?=IJFH RMFS?DJDF]A?IFSNJFEFIC=DJIJK=d

hi|{yfj{ xk j xij }lEL?=LC@B@CDAI?


A=FL?\FEDJuJ>FEcSCDJ[JIF?EIJIECD?>@FNFtCF S?
DJDF]A?IFSNJFEFIC=DJIJK=dbF[@?IA?=IJFD?EFL?\
FEB?@SF=?I?IC=L>F=>?d

l=FEuA=CLIFLCLmL?B@CBC@IJC=FFECB?@FDC@A=J=>?
@AB>C@SF=AFE]A?L?BA?D?=A>JEJRF@BF@FIFSNJF@A=F
IC=DJIJK=D?EFS`]AJ=Fd

fk hk

fk hkj hk{yfixgi

+ ,-. -&-# # ) -&-/'0 -&-/'0 ' +1 ' +1 2, &$ 2, %'#3-,4 ' ( $(


! "# $%&$'

:;<=>?@ABCDF GHIJKFLK

MNOPQST=U@;T?V=WV;@>@X;@J=TDY@?@Y?
<VX@=WVX@DATZDBA@[VD>V\]=YT=BX;V^<V;T=U@;T?
V=DT
?VY?V=VD>VD;T=Y@?_[V>?T=Y@?
@;@=V=YVAB`BA@ABTDV=WV;T=B=>V[@=WV;@[_^<BD@\

a@X;@J
b? FHcb@
V=BCDWVTY
V?@ABCD
dT;>@eVWV fgdhfLid
=<[BDB=>?
T
jVk@;WV=@ FH lLH
;BW@ mnobpcqcTW<;@ABCDWVr<?
@ABCDWV:[Y<;=T=s
t@[@WV=@; Fu hvFu
BW@

ST=VD=T?V=WV@;>@Y?V=BCDBDA;<wVDx

jVD=T?WVY?V=BCDWV;Vy>?
V[TWV;@A@XVn@WVAB;BDW?TWV;@Y;<[@

jVD=T?WVY?V=BCDWV;Vy>?V[TWVU@?
B;@WV;AB;BDW?TWV;@Y;<[@

jVD=T?WVY?V=BCDWV;@A@XVn@WVAB;BDW?
TWV;A<Az@?CD

jVD=T?WVY?V=BCDWV;Vy>?V[TWVU@?
B;@WV;AB;BDW?TWV;A<Az@?CD

jVD=T?WVY?V=BCDWV;@A@XVn@WVAB;BDW?TWV;X?
@nT

jVD=T?WVY?V=BCDWV;Vy>?V[TWVU@?
B;@WV;AB;BDW?TWV;X?@nT

jVD=T?WVY?V=BCDWV;@XT[X@LoXT[X@WV[@DWTs

jVD=T?WVY?V=BCDWV;@XT[X@IoXT[X@WV;@?
<VW@;TA@s

{|}~N |O| |PO P | P | O|  N

+ ,-. -&-# # ) -&-/'0 -&-/'0 ' +1 ' +1 2, &$ 2, %'#3-,4 ' ( $(


! "# $%&$'

:;<=>?@ABCDJ GHJIi I

MNOPQST=U@;T?V=WV;@>@X;@g=TDY@?@Y?
<VX@=WVX@DATZDBA@[VD>V\]=YT=BX;V^<V;T=U@;T?
V=DT
?VY?V=VD>VD;T=Y@?_[V>?T=Y@?
@;@=V=YVAB`BA@ABTDV=WV;T=B=>V[@=WV;@[_^<BD@\

a@X;
@g
dT;>@eV aV[YV? V=B=>VDA
ATD=>@D @><?@ B@oTz[BT=
>V s
LI H oKI K\
d s IJ

+ ,-. -&-# # ) -&-/'0 -&-/'0 ' +1 ' +1 2, &$ 2, %'#3-,4 ' ( $(


! "# $%&$'
()'$ &*$

:;<>? CDE
@<AB EF
G;<>? I;G
H;<AB F
;E<>? GIE
C:<AB F
@;<>? CJK
CI@<AB F
CE<>?:C IKF
:<AB
C:;<>?: GJF
;@<AB

LMNOPNQRSOTOUVORWTXRWSOMWYOZTO[ZSR\
XMZYQZP]QRUWWML>^
NQ_ROMWTOUVORWTXRWSOMWYOZTO[ZSR\XMZYQDLM
NOPNQROP`aWXPWNObWMWPWMcdZYWWML>^ SOMWU\
eXZPWVWRWZPSZYWRMWTOUVORWTXRWSOMWYOZTO[ZSR\
XMZYQD

fghij
jklhmjin

fghij
jklhmjpiqrsqhjmpituishivspjwkqsum

xMXNTRWYZcP@ dEI:JK:G

LMZPTORXVTQRSOM]ZMTRQ[ZSR\
XMZYQONXPZPTORXVTQRSOVRONZcPSZ]OROPYZWMDLMZPT
ORXVTQRUZSOOMSZ]OROPYZWM
SOVRONZcPOPTROOMQRZ]ZYZQSOROTQRPQOPOMTWPeXO[Z
SR\XMZYQyMWVRONZcPSOMTWPeXO[ZSR\XMZYQDzZOM
SZ]OROPYZWMSOVRONZcPONUWyQReXOMWONVOYZ]ZYWYZc
P{OMZPTORXVTQRNO|}~LDPUOPNW OSOWS`ORTOPYZW
ySRWXMZY~OTXRPAZMTOR MXdOS?
AZMTRQSOROTQRPQ[ZSR\XMZYQQ_NTRXZSQB
NOUQNTRWR\OPOMUQPZTQRD
+ ,-. -&-# # ) -&-/'0 -&-/'0 ' +1 ' +1 2, &$ 2, %'#3-,4 ' ( $(
fghij
jklhmjpi iqmusptp t tig tu mpikghm ki

+ ,-. -&-# # ) -&-/'0 -&-/'0 ' +1 ' +1 2, &$ 2, %'#3-,4 ' ( $(


! "# $%&$'

<=>?@ABCDEFG HIJKLMLNO
PB=BFCB>FDQRA?B=SRARCTBUKVW@EFX
UKX<F@RA>Y@WASRQR=WCDSBSVBZBRFQBC[WSR
>F@W\>R UMX]WFR^DWFR?
SR=DF@RA>Y@WASRQR=WCDSBSVBZBRFQBC[WSR
>F@W\>R

<=>?@ABCDEFL HIJKLMLIG
PB=BFCB>FDQRA?B=WY@B@DQBSRARCTBUOVW@WFR?
_DF@RA>Y@WASRHB@D=WX`?[aVW=WSRSDBHABaB
UKX<F@RA>Y@WASRQR=WCDSBSVBZBRFQBC[WSR>F@W\>RUbcdOX
UMX]WFR^DWFR?SR=DF@RA>Y@WASRQR=WCDSBSVBZBRFQBC[WSR>F@W\
>RUbcdOX

efghik=bcdMR?>FDF@RA>Y@WA@DYWHB@D=W`FW?Ra>R?
@ABRF=BD=>?@ABCDEFLl

k=DF@RA>Y@WASRQR=WCDSBSVBZBRFQBC[WSR>F@W\
>RUKXR?@m>VDCBSWRF=BYBA@R?>YRADWAWRF=BYBA@R
SR=BF@RABSR=BYB=BFCB>FDQRA?B=SRARCTBUCWF?
>=@R=B?D=>?@ABCDWFR?
G`LXlk=DF@RA>Y@WASRQR=WCDSBSVBZB
RFQBC[WSR>F@W\
+ ,-. -&-# # ) -&-/'0 -&-/'0 ' +1 ' +1 2, &$ 2, %'#3-,4 ' ( $(
! "# $%&$'
>RARS>CRB>@Wam@DCBaRF@R=BQR=WCDSBSSR=aW@WABKl
KnIoPplqB?YB=BFCB?>FDQRA?B=R? SRARCTBRDr\
>DRASBSRVRFR?@BARF=BYW?DCDEFsktuovqBF@R?SR\
>R?RARS>rCB=BQR=WCDSBSSR=aW@WAl

wxgyz
z{|gfz}y~hf xh

+ ,-. -&-# # ) -&-/'0 -&-/'0 ' +1 ' +1 2, &$ 2, %'#3-,4 ' ( $(


! "# $%&$'

<=>?@ABCDEFGH IHJGKLKH
MB=BFCB>FDNOA?
B=DPQ>DOARBSTUV@VFO?
WCVF@AV=RO?=DPBF@OX
SGX<F@OA>Y@VARO=BUVCDFBSZ[\
]X SLX^VFO_DVFO?
RO=DF@OA>Y@VARO=BUVCDFBSZ[\
]X

^>BFRV?OVYAD`OO=DF@OA>Y@VAROUVCDFBW?
OOFNaBCVADOF@OO=bC@ADCBB=AO=bRO=BUVCDFBcd=AO=
bRO=B UVCDFBOFNaBYV@OFCDBB=BUVCDFBc

efghikhlmgnomi
ifnhofikhohlpm qmnfrd?YV?

DU=OQ>O=B`sQ>DFBFVO?@bOQ>DYBRBCVF@VRV?=V?

CVF@AV=O?Q>O?ORO?CADUOFOFO?@B?OCDEFc

<=>?@ABCDEFG IHJGKG]tu
MBFO=ROCVF@AV=B@OA
B=ROAOCvV
SGHX^VF@AV=RONO=VC
DRBRRO=`V@VAc
SGX<F@OA>Y@VARO=>C
O?
+ ,-. -&-# # ) -&-/'0 -&-/'0 ' +1 ' +1 2, &$ 2, %'#3-,4 ' ( $(
! "# $%&$'
SGLXwBNBYBABU
AD?B?
SG]Xxy>RB
SGTXZO=OC@VAz
{^z<w
SGuX^B=O|BCDEFyBDAOBCVFRDCDVFBRV
SGJX}O@VAFV
SGtXMBF@B=BRO
DFDCDV
SG~X^VF@AV=ROOF@AO
@OFD`DOF@V
SGKX<F@OA>Y@VARO?
D=OFCDV

+ ,-. -&-# # ) -&-/'0 -&-/'0 ' +1 ' +1 2, &$ 2, %'#3-,4 ' ( $(


! "# $%&$'
:;<=?@AB@CBCDCED@FCF
:;G=HIJKDILMNONLIP@MCMMNMNFBLCQCA@NJKI

:G<=RSJKNDTBKIDMNPIJKDILMNLFNLNPKIDMNONLIP@MC
MMNLAIKIDRUNFKN@JKNDTBKIDFNTK@L@QCBCDCFNLNP@I
JCDLC ONLIP@MCMMNLAIKIDV?
CBIF@P@WJMNLFNLNPKIDMNONLIP@MCMMNLAIKIDFN@JM@
PCNJNLAIJ@KIDMNLIBNDCMIDVXL
FNLNPKIDMNONLIP@MCMMNLAIKID:G<=NFTJ@JKNDTBKID
MNYBIF@P@IJNFV?CBIF@P@WJFNLNP@IJCMCFNATNFKDC
NJNLAIJ@KIDMNLIBNDCMIDV

:G=RSJKNDTBKIDMNLCFLTPNFRUIBD@ACNFKN@JKNDTBKI
DTJCONQBCDCCPK@OCDLCLTQMNKDCECZIAIJKCMCNJNL
P[CF@F\
LCFLTPNFMNKDCECZIAIJKCMCFNJLCPCE@JCV]BD@ACNFK
N@JKNDTBKIDBIDFN^TJMCONQBCDCCPK@OCDLC
LTQMNKDCECZIAIJKCMCNJNLP[CF@F_LCFLTPNFMNKDCEC
ZIAIJKCMCFNJLCPCE@JC\LCFLTPNFMNKDCECZI
@JFKCLCMCFNJLCBLTACVHTCJMIFNIBD@ANNL@JKNDTBKI
DBIDKNDPNDCONQ_FNCBC^CJKIMCFLCFLTPNFMNKDCECZI
V

:G;=R?
COCBCDCED@FCFRUF@NABDN`TNFNBTLFNNFKN@JKNDTBKI
D_FCLMDaLb`T@MIMNLCOCBCDCED@FCFBIDLCEI`T@LCV
XL@AB@CBCDCED@FCFKCAE@cJdTJP@IJCA@NJKDCFNL@JK
NDTBKIDNFKaIBD@A@MIV

:Ge=RSJKNDTBKIDMNC\
TMCRUNFKNEIKWJIdDNPNCLTFTCD@IBCJKCLCFCM@P@IJC
LNFBCDCC\TMCDLICIEKNJNDAaF @JdIDACP@WJV

:Gf=RgNLNPKIDKaPK@LRUNFKNFNLNPKIDFNBTNMNTK@L@
QCDBCDCFNLNP@IJCDLIFNLNANJKIF`TNFNATNFKDCJNJL
C BCJKCLCMNLAIJ@KIDV

:Gh=RHCLNdCP@WJ\
C@DNCPIJM@P@IJCMIRUBDNF@IJNNFKNEIKWJBCDCO@FTC
L@QCDNLANJiMNC@DNCPIJM@P@IJCMI\ PCLNdCP@WJV

:Gj=RkNKIDJIRUIBD@ACNLEIKWJMNDNKIDJIBCDCDNP[C
QCDTJCIBP@WJMNLANJiITJOCLIDMNCZTFKNVlMNAaF_
IBD@ACNLEIKWJMNDNKIDJIBCDCDN^DNFCDCLCBCJKCLCC
JKND@IDV

:GY=RSJ@P@IRUBDNF@IJNLCKNPLCMNBIF@P@WJ@J@P@CL
BCDCDN^DNFCDCLCBCJKCLCBDNMNKNDA@JCMCNJPTCL`T@
ND AIANJKIV

:Gm=RHIJKDILMNNJKDNKNJ@A@NJKIRUIBD@ACNFKNEIKW
JBCDCAIFKDCDLIFPIJKDILNFMNLCDCM@INJNLAIJ@KIDV

:Gn=RSJKNDTBKIDMNLF@LNJP@CMIDRUIBD@ACNL@JKNDT
BKIDBCDCF@LNJP@CDLCDCM@IV]BD@ACNLEIKWJJTNOCAN
JKN BCDCDNCPK@OCDNLCTM@IMNLCDCM@IV

:;<=R?
@AB@CBCDCED@FCFRUIBD@ACNFKN@JKNDTBKIDTJCONQBC
DCCPK@OCDLCdTJP@WJMN@JKNDOCLILCD^IMNL
L@AB@CBCDCED@FCFVoTLFNNFKN@JKNDTBKIDBIDFN^TJM
CONQBCDCCPK@OCDLCdTJP@WJMN@JKNDOCLIPIDKIMNL
L@AB@CBCDCED@FCFVoTLFNNFKN@JKNDTBKIDKDNFONPNF
! "# $%&$'
BCDCCPK@OCDLCdTJP@WJPIJFKCJKNMNL@AB@CBCDCED@F
CFV
oTLFNNFKN@JKNDTBKIDPTCKDIONPNFBCDCMNKNJNDLCdT
JP@WJMNL@AB@CBCDCED@FCFV

:;G=RHIJKDILMNONLIP@MCMMNMNFBLCQCA@NJKIRUNFKN
@JKNDTBKIDFNTK@L@QCBCDCFNLNP@IJCDLCONLIP@MCMM
N
MNFBLCQCA@NJKIMNLCAa`T@JCVHTCJMIFNFNLNP@IJCLC
BIF@P@WJMNplqlrX?]HSsls_FN@LTA@JCDaNL
@JM@PCMIDMNRKRIDKT^CVHTCJMIFNFNLNP@IJCLCBIF@P
@WJltu]vwuSHl_FN@LTA@JCDaNL@JM@PCMIDMN
RPIJNZIRVHTCJMINL@JKNDTBKIDMNCDCJ`TNMNLAIKIDN
FKaCPK@OI_NL@JKNDTBKIDMNPIJKDILMNLCONLIP@MCMM
N
MNFBLCQCA@NJKIF@NABDNNFKaNJLCBIF@P@WJMNrX?]HS
slsplqlV

|}~z| { | y }{ {
xyz{| z|

+ ,-. -&-# # ) -&-/'0 -&-/'0 ' +1 ' +1 2, &$ 2, %'#3-,4 ' ( $( 56


-&-/'0 -&-/'0 )'1& -' + )'1& +' 1' &$7 7 )'-' #3-,8 5'19
! "# $%&$'

;<=>?@ABCDEFG HIJFKGKJ
;E?L@=M?
N@OLA@AEP=LOL<
QN?N@
RSTUL>BNELB?
AON RVTWNELB?
AOA
RFT;E?L@=M?N@OLA@AEP=LOL<QN?N@
RGTVN?DEOLA@AEP=L

X<CE?L@=M?N@OL<AYLOLA@AEP=LL>=EALE?
@AOAOL<BNE?@N<AON@OL<QN?N@Z<A[NQ[A\X<CE?L@=M?
N@OL
<AYLOLA@AEP=LCE]N@QAA<XW^ P=L_AZ=ECE?LE?
NOLA@AEP=LOL<QN?N@\UL>M=`>aL<XW^ CECBCAL<
M@NBLOCQCLE?NOLA@AEP=L\

bcdce
efghjcdklmjkdfjkjjcnmochefk
pAMAE?A<AqrNsL@^NOLtL?CEHqRSu=>?
L>OL<AQNOA<COAOOLMN?LEBCATLEL<QNEC?N@ML@QC?
LA<NML@AON@ L<LHC@<AQNOA<COAOOLMN?
LEBCALE<AP=LOL>LAP=LNML@LL<QN?N@\
X<v@LAOL<CEOCBAON@OLL>?AONOL< QNEC?
N@CEOCBA<AQNOA<COAOOLMN?
LEBCALE<AP=L<AQvP=CEANML@A@v\
pA>QNOA<COAOL>OLMN?LEBCA
OC>MNEC[<L>NE<A>CH=CLE?L>w

^NOA<COAOt^SxyR;E?L<CHLE?LT

^NOA<COAOLBNEDQCBA

^NOA<COAOOLMN?LEBCA

zmjkdfjkjbz{|}~hocdf choc
X>?L CEOCBAON@Q=L>?
@AP=L<AQvP=CEAL>?v Au=>?
AOAMA@ANML@A@LE<AQNOA<COAO
qt^SxyR;E?L<CHLE?LTq\

zmjkdfjkjcemhglfek X>?LCEOCBAON@
Q=L>?@AP=L<AQvP=CEAL>?
! "# $%&$'
vAu=>?AOAMA@A
NML@A@LE<AQNOA<COAOLBNEDQCB
A\

zmjkdfjkjjcnmochefk X>?LCEOCBAON@
Q=L>?@AP=L<AQvP=CEAL>?
vAu=>?AOAMA@A
NML@A@LE<AQNOA<COAOqrNsL@Rr
N?LEBCATq\

bkdfjk
+ ,-. -&-# # ) -&-/'0 -&-/'0 ' +1 ' +1 2, &$ 2, %'#3-,4 ' ( $( 56
-&-/'0 -&-/'0 )'1& -' + )'1& +' 1' &$7 7 )'-' #3-,8 5'19 "
! "# $%&$'
:;:=> ?
@ABCDE@F;FAE@GHAHCD@A@DIHFDECA@JF;@A@;KGL?
HGFAF;FAF;HEFAMNFAF;HEFABO@E@DB?CEOGH?ODF
FGHPDCB?CBC?GHCDF?HDQC?RFGHPDF;CB@?FEC?
CF;LKGDHGCE@A@?IHGHCM

STUVWTXYVZ

STUVWTXYVZYV\]^X_\]X`WaYVZ\]^X_\]X`W

b;OAL?FGHPDcd efgchcihi

jT^\kNCAIF;C?@AE@;FLFl;FmACDBF?FB?
O@lFAE@lFDGCnDHGFR@DL@M:ABCAHl;@oO@;CAIF;C?
@ADC
?@B?@A@DL@D;CABF?pR@L?CABF?
F;FA@AB@GHQHGFGHCD@AE@;CAHAL@RFAE@;FRpoOHDFM

qFl;Fm
rC;LFs@DCR tir==
HDF;
u@AHAL@DGH dtvwxcvgyz
FE@;FlClHD q{tf|=}
F

NCAC;@DCHE@AE@GCD@~HPDE@AGCD@~HPDHDG;O @D

C;@DCHE@E@;Q?@DCE@;F?CLFGHPD

C;@DCHE@E@I@;CGHEFEE@E@AB;F FRH@DLC

C;@DCHE@E@E@AB;F FRH@DLC@D; D@F?@GLF

C;@DCHE@E@L?FlF HE?pO;HGF

U_ U\YVZTUVWTXYV VY ]^T \ T T ]XTW\U

+ ,-. -&-# # ) -&-/'0 -&-/'0 ' +1 ' +1 2, &$ 2, %'#3-,4 ' ( $(


! "# $%&$'

;<=>?@ABCDEFG HIJFKFLMF

NOPQRTU>VA<U@W>XW<A?
AY<AK>UEZA@AZ@=WYA>XWYAEBU[ECBA\WE?
W]^>ZU>CY<W_=W<U>VA<U@W>EU @WZ@W>WE?
WE<U>ZA@`\W?
@U>ZA@A<A>W>ZWBCaCBABCUEW>XW<U>C>?W\A>XW<A\
`_=CEA]

bAY<AK
cU<?AdWEU\ FMcee
CEA<
fW>C>? ghFLiIhGjk
WEBCAXW<AY blMImen
UYCEA

;<=>?@ABCDEFL HIJMopIMK
qrs@W>CDEXW<U@CaCBCUktsAnVW@>=>BU@CWE?Wk\qn

TAV`<V=<AXW>U<WEUCXW@WX=B?U@AZ@UZU@BCUEA<>W=?
C<CuAWE\`_=CEA>W_=CZAXA>BUEW<BUE?@U<XW<A
vW@A\CWE?A]^<U@CaCBCUs>WY<U_=WAwEUZW@\C?
W_=WvAwAZ@W>CDEWEW<U@CaCBCUq]sU@<U?AE?UhW<^ex
XW
<A\`_=CEAXWYWAZ<CBA@BU@CWE?
WA<AsfcZA@AWEVCA@Z@W>CDEA<U@CaCBCUqXW<Asfc]

+ ,-. -&-# # ) -&-/'0 -&-/'0 ' +1 ' +1 2, &$ 2, %'#3-,4 ' ( $(


! "# $%&$'
TA>sfcCEB<=wWEy

^<>U<WEUCXWXW@WX=BCDEZ@UZU@BCUEA<XW<AaCH=@AFG
CEB<=wW<U>CH=CWE?Wy

zU<WEUCXWXW>=YCXAXW<AZ<=\AF

zU<WEUCXWXWYAdAXAXW<AZ<=\AF

zU<WEUCXWXWBCW@WXW<B=BvA@DE

+ ,-. -&-# # ) -&-/'0 -&-/'0 ' +1 ' +1 2, &$ 2, %'#3-,4 ' ( $(


! "# $%&$'
:;<=>;?@=@=BC=DEFDB@=<GFGHBDI>

:;<=>;?@=@=JFK?@B@=<BC<FLBM

:;<=>;?@=@=@=JC<BNBL?=>E;@=BOB>G=B<B?NPF?
=D@B

:;<=>;?@=@=@=JC<BNBL?=>E;@=D=ED;G=J;B<B?
NPF?=D@B

:;<=>;?@=@=@=JC<BNBL?
=>E;@=BOB>G=B<B@=D=GHB

:;<=>;?@=@=@=JC<BNBL?
=>E;@=D=ED;G=J;B<B@=D=GHB

:;<=>;?@=@=D=EDBG?I>@=<KDBN;Q

:;<=>;?@=@==RE=>J?I>@=<KDBN;

:;<=>;?@=@=D=EDBG?I>@=<KDBN;M

:;<=>;?@=@=@=JGBDSB@=<KDBN;

:;<=>;?@=@=D;EBG?I>B<B?NPF?=D@B

:;<=>;?@=@=D;EBG?I>B<B@=D=GHB

:;<=>;?@=@=CD?;D?@B@@=D;EBG?I>

TUVWXY[Y[W\]^
_<=><BG=@=@BE;J=JF>BD=@@=G;>ED;<B@;DPF=J=FE?
<?NBCBDBEDB>JL?E?D?>`;DLBG?I>@=?@BaD=SD=J;b_<
=><BG=@=@BE;J=JEc@?J=dB@;CBDB=JEBK<=G=DG;LF>?
GBG?I>=>ED=<;J@?O=DJ;JG;>ED;<B@;D=Ja=<L;>?
E;Db_<
=><BG=@=@BE;J>;=JF>G;LC;>=>E=O?J?
K<=b_<=><BG=@=@BE;JG;>JEB@=G?DGF?
E;J@=G;>ED;<?>E=D?;DaF>
LBN;@=GBK<=Jb_<=><BG=@=@BE;J=JK?@?
D=G?;>B<be;JG;>ED;<B@;D=JCF=@=>D=G?K?Da=>O?
BD?>`;DLBG?I>b
fBDBPF=GB@B=><BG=@=@BE;Jghi`F>G?;>=G;D=GEBL=>
E=j@=K=HBK=D@;JD=J?JE;D=J@=E=DL?>BG?I>@=QMk
;HL?;J?>JEB<B@;J=>=<LBN;@=GBK<=Jb

l>=m=LC<;@=GIL;`F>G?;>B=<=><BG=@=@BE;J=DnB<B?

>`;DLBG?I>@=<>?O=<@=G;LKFJE?K<=b_<J=>J;D@=
>?O=<@=G;LKFJE?K<==JEcG;>=GEB@;B<EBK<=D;@=?
>E=DFCE;D=Jb_<EBK<=D;@=?>E=DFCE;D=J=>OnB<B
?>`;DLBG?I>@=<>?O=<@=G;LKFJE?K<=B<L;>?
E;DC;DL=@?;@=<=><BG=@=@BE;Jb_<L;>?E;DFE?<?
NB=JEB
?>`;DLBG?I>CBDBL;JEDBD=<>?O=<@=G;LKFJE?K<=b

+ ,-. -&-# # ) -&-/'0 -&-/'0 ' +1 ' +1 2, &$ 2, %'#3-,4 ' ( $(


! "# $%&$'

;<=>?@ABCDEFG

HIGFJKGLK MCAH@ANAOP<BC@B=C?QOP<PE<ABPOPOA?Q>

RSTUVTXYTZ
Z[\]
+ ,-. -&-# # ) -&-/'0 -&-/'0 ' +1 ' +1 2, &$ 2, %'#3-,4 ' ( $(
! "# $%&$'

:;;=;>?;@A;BCDEFGHIJK;>;;=A>L;>;=M
KA>;@
M>BN;E
@MOAK>AOAEL;N
E;BM
E@CBCDE?NPN>QAELARSM
ATA?K=M UOC=;K>AOCDE@A=; B
ACLA@A=?MLM>@CO?CE
NPAK
M>@AV;TM@ANEW;=M>AOL;V=ABC@MR

XYZ[\Z^_^_`aYZbZ\c_def
:;;=;>?;@A@AOK=;
;g?CAELMFGHIJK;>;;=A>L;>;=;OKA>OM
E;OAEA=h>A;@Ai
NA=;?hi
NCE;AOLhAE
?M WC?CAELMR

jklmnopqrtu vwxytzj{r|nlo}{n~  |lxvxytzt xv x wyy qkn{| r  {n |jk}k o{


k k }k |n| qk n| |n { k nyu rt
| lno { {l{n{}
o | o{ k |} ~

+ ,-. -&-# # ) -&-/'0 -&-/'0 ' +1 ' +1 2, &$ 2, %'#3-,4 ' ( $(

También podría gustarte