Septiembre: 1902

¿Le Jlieierie y Jiniigüededee

ORGANO DE LA COMISION DE HISTORIA NACIONAL

Bogotá — República de Colombia

RESOLUCION NUMERO 115

por la cual se establece una Comisión de Historia y Antigüedades Patrias

El Ministro de Instrucción Pública,

Autorizado por el Excmo. Sr. Vicepresidente de la Re­
pública, y
CONSIDERANDO :
Que por incuria y por la triste situación del país, día por
día se van perdiendo irreparablemente multitud de documen­
tos preciosos, de monumentos y datos de todo género, que
constituyen material histórico de grande importancia para
Colombia,
RESUELVE:
1? El Ministerio procederá á organizar, como núcleo y
principio de Academia de Historia y Antigüedades Colombia­
nas, una Co m is ió n de hombres doctos y diligentes, á cuya so­
licitud confiará: el estudio de las antigüedades americanas y
de la Historia Patria en todas sus épocas ; el allegamiento y
análisis de los materiales propios de tales estudios ; la funda
ción de museos y el aumento del que existe en Bogotá ; el
arreglo, conservación y formación de índices délos archivos
públicos y de los de propiedad particular, cuyos dueños
quieran generosamente ponerlos á disposición del Gobierno
para los estudios antedichos ; la dirección de la Biblioteca de
Historia de Colombia, cuyo primer volumen está ya en prensa
y que ha sido fundada para sacar á luz los manuscritos valió
sos; el cuidado y conservación de monumentos históricos y
artísticos, en cuanto ello corresponda al Ramo de Instrucción
Pública; y el estudio de los idiomas, tradiciones, usos y cos­
tumbres de las tribus indígenas del territorio colombiano,
para lo cual se solicitará, previos los permisos del caso, la
cooperación de los religiosos misioneros;
 2 BOLETÍN DE HI8TOBIA Y ANTIGÜEDADES

2? Para formar la dicha COMISIÓN desígnase á los Sres.

Dr. D. Eduardo Posada, Dr. D. Pedro María Ibáñez, D.
José María Cordobés Moure, General D. Bernardo Caicedo,
General D. Ernesto Restrepo Tirado, Dr. D. Enrique Alva­
res Bonilla, General D. Carlos Cuervo Márquez, D. Carlos
Pardo, D. Santiago Cortés, D. Andrés Vargas Muñoz,
Dr. D. Eduardo Restrepo Sáenz, Dr. D. Luis Fonnegra,
D. Ricardo Moros, Dr. D. Manuel Antonio de Pombo,
Dr. D. Francisco de Paula Barrera, Dr. D. José Joaquín Gue­
rra, Dr. D. Adolfo León Gómez, D. Antonio Mejía Restre­
po y D. Anselmo Pineda;
3.0 Parael éxito mejor de sus trabajos podrá la COMISIÓN
iniciar el establecimiento de otros de su índole en los Departa­
mentos, con anuencia del Ministerio y de los respectivos
Gobernadores;
4.0 La Co m is ió n no tendrá otro Reglamento que esta
Resolución y las prácticas que de acuerdo con ella vaya
introduciendo la sana costumbre ; de ellas se tomará cuida­
dosa nota ;
5? Tendrá un Presidente, un Vicepresidente y un Secre­
tario, que serán elegidos por mayoría de votos y durarán,
excepto el último, que será designado á perpetuidad, un año
en el ejercicio de sus cargos. Marca ese período el día 12 de
Octubre, fecha del descubrimiento de América;
6.° La Co m is ió n podrá aumentar el número de sus
miembros con personas de notoria aptitud y respetabilidad.
Cada designación se hará, previa consulta con el Ministerio, á
propuesta del socio Presidente y por mayoría de votos;
7.0 La Co m is ió n publicará más tarde, con carácter de
mensual, y bajo la inspección del Ministerio, un Boletín de
Historia y Antigüedades Colombianas ;
8? No hará gasto alguno que no sea previamente autori­
zado por este Despacho y de que no se lleve por el Secreta­
rio minuciosa cuenta y razón, con los comprobantes debidos;
9.0 Cada cuatro meses pasará al Ministerio un informe
acerca de los trabajos que haya ejecutado;
10. El Gobierno solicitará del próximo Congreso la
apropiación de la partida necesaria para el sostenimiento de
la Co m is ió n .
Publíquese y comuniqúese.
Dada en Bogotá, á 9 de Mayo de 1902.
Por el Excmo. Sr. Vicepresidente de la República,
El Ministro, Jo s é Jo a q u ín Ca s a s e
(Del Diario Oficial, número 11,675)
 ACTA DE INSTALACIÓN
3

ACTA DE INSTALACION

En el Ministerio de Instrucción Pública nos reunimos, el

ii de Mayo de 1902, el Dr. Eduardo Posada, el Gene­
ral Ernesto Restrepo Tirado, el Dr. Eduardo Restrepo Sáenz,
D. José María Cordobés Moure, el General Bernardo Cay-
cedo, el Dr. Adolfo León Gómez, el Dr. Francisco de Paula
Barrera, el Dr. Manuel A. de Pombo, el Dr. José Joaquín
Guerra, D. Carlos Pardo, D. Santiago Cortés, D. Ricardo
Moros y D. Anselmo Pineda, para fundar una Comisión en­
cargada del cultivo de la Historia y de los estudios sobre an­
tigüedades patrias. Se nos dio á conocer la Resolución núme­
ro 115 del Ministerio de Instrucción Pública, fecha 9 del
corriente mes, que la establece y designa el núcleo de los
miembros activos. Su Señoría el Ministro, con cuya presen­
cia nos honrámos, presentó las gracias á nombre del Excmo.
Sr. Marroquín, Vicepresidente de la República, por haber
correspondido á su llamamiento ; hizo palpable la importan­
cia de la empresa, ofreció generosamente su eficaz coopera­
ción, aseguró que la modestia de la instalación era prenda del
futuro desarrollo, y prometió pedir del Congreso el dinero
necesario para sostener el docto Cuerpo. Luégo, parecién-
donos bien hacer nombramientos de los Dignatarios que deben
dirigir hasta el próximo 12 de Octubre, glorioso aniversario
del descubrimiento de América, designámos, por mayoría de
votos, al Dr. D. Eduardo Posada, Presidente; al General
Ernesto Restrepo Tirado, Vicepresidente, y al Dr. Pedro
María Ibáñez, Secretario. En seguida aprobámos unánimes
esta proposición : < La Comisión de Historia y Antigüedades
patrias, al inaugurar sus sesiones en esta fecha, presenta su
respetuoso saludo al Excmo. Sr. D. José Manuel Marroquín,
Vicepresidente de la República, y al Sr. Dr. D. José Joaquín
Casas, Ministro de Instrucción Pública, y les pide que cola­
boren eficazmente en sus trabajos, con el patriotismo y celo
que los distinguen por las glorias nacionales, y al efecto, se
permite nombrarles miembros honorarios de ella.= Conocimos
el primer volumen de la Biblioteca de Historia, editado por la
Imprenta Nacional de Bogotá. Y llevando el ánimo de tra­
bajar con ahinco en pro de nuestra patria, convenimos en
reunimos el venidero domingo, en el Ministerio del Tesoro, y
levantamos la presente sesión, cuya acta, firmada por todos,
es la de fundación de la JuntaJ

Jo s é Jo a q u ín Ca s a s .—Eduardo Posada.—Ernesto Res­

trepo Tirado.—José Joaquín Guerra.—Francisco de P. Barrera.
 4 BOLETIN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

Bernardo Cayccdo.—José M. Cordobés M.—Ricardo Moros,—

Santiago Cortés,—Manuel Antonio de Pombo.—Carlos Pardo,
Adolfo León Gómez.—Anselmo Pineda.—Eduardo Restrepo
Sáenz.

ACTA DE LA SESION DEL 18 DE MAYO DE 1902

Presidencia del Dr. Eluardo Posada

A las dos de la tarde se reunieron, en una sala del Mi­

nisterio del Tesoro, el Sr. Ministro de Instrucción Pública y
los Sres. Alvarez Bonilla, Barrera, Caycedo, Cordobés Mou-
re, Cortés, Ibáñez, León Gómez, Mejía Restrepo, Moros, Pi­
neda, Pombo, Posada, Restrepo Sáenz, Restrepo Tirado y
Vargas Muñoz. Dejaron de concurrir los socios Cuervo Már­
quez, Guerra y Pardo, los dos últimos con excusa, y el Dr.
Luis Fonnegra, por no haber sido citado.
El Sr. Ministro de Instrucción Pública manifestó que el
Sr. Vicepresidente de la República, Encargado del Poder
Ejecutivo, y él, en su carácter oficial, darían todo apoyo mo­
ral y material á la Comisión ; que esperaban que mientras
ésta se organizaba legalmente no se aumentara el número
miembros, y excitó á los socios á trabajar con ahinco en tan
útil y patriótica labor.
Informó el Dr. Barrera que había escrito varias cartas,
á personas respetables de Tunja, con el objeto de que reco­
jan documentos históricos, de los que existe considerable
número en aquella antigua ciudad, con el objeto de cederlos
á la Comisión, y para que conste el hecho, dejó copia de las
cartas para el archivo de la Corporación.
Los miembros de la Comisión firmaron el acta de insta­
lación y una copia de ella, que será conservada en el Minis­
terio de Instrucción Pública. Una y otra las autorizó con su
firma el Sr. Ministro del Ramo.
El Dr. Barrera hizo la siguiente proposición : u Divídase
la Comisión en varias secciones: Historica-bibliográfica, que
cuidará de bibliotecas y archivos ; Arqueológica, encargada
de museos y objetos antiguos ; Artística, de los monumentos
y edificios; Etnológica, que se dedicará á estudio de tradi­
ciones, lenguas y razas; y Geográfica; y podrá escoger cada
socio la sección ó secciones á que quiera pertenecer. Tal divi­
sión no impedirá que cada socio emprenda los estudios que
crea convenientes.= Explicó el Dr. Barrera la utilidad de la
 SESION DEL I.° DE JUNIO 5

división del trabajo, por estar datos, papeles y conocimientos

divididos entre los miembros, idea que amplió y apoyó elDr. Al­
varez Bonilla. La proposición fue aprobada por unanimidad.
Dispuso la Presidencia que escogieran los miembros las
secciones á que quisieran pertenecer, y haciéndolo éstos por
sí y en representación de los ausentes, con la debida auto­
rización, el resultado fue el siguiente :
Sección Histórica-bibliográfica : Barrera, Caycedo, Cor­
dobés, Alvarez Bonilla, Guerra, Ibáñez, Fonnegra, León Gó­
mez, Pineda, Restrepo Sáenz y Vargas Muñoz ; Sección Ar­
queológica : Caycedo, Cordobés, Ibáñez, Fonnegra, Pardo,
Pombo y Restrepo Tirado; Sección Artística: Cortés, Mo­
ros y Pardo ; Sección Etnológica : Cortés, Cuervo Márquez y
Restrepo Tirado, y Sección Geográfica: Cortés, Cuervo Már­
quez y Posada.
El Secretario dio aviso de que en los bajos de la Escuela
de Derecho existe local apropiado para celebrar las sesiones
de la Comisión ; que éste ha pertenecido al servicio de la Be­
neficencia pública, hoy adscrito al Ministerio de Instrucción
Pública, y que, si el Sr. Ministro lo tiene á bien, bastaría para
dejarlo servible vestir de muebles el citado local. El socio
Pineda ofreció el local de la Sociedad de San Vicente de Paúl,
en cuya Biblioteca pueden tener lugar las reuniones generales
de la Comisión.
Se convino en que las sesiones generales tendrán lu­
gar los días primero y quince de cada mes, en los lugares que
designe el Sr. Ministro de Instrucción Pública.
Expuso el socio Restrepo Tirado la utilidad de nombrar
miembro de la Comisión á un artista fotógrafo, que coadyu­
vará á multiplicados trabajos, idea que tuvo el asentimiento
general y que el Presidente ofreció realizar de acuerdo con lo
dispuesto sobre la materia ppr el Ministerio de Instrucción
Pública.
A las tres de la tarde se levantó la sesión.
El Presidente, EDUARDO POSADA.
El Secretario, Pedro M. Ibáñez.

ACTA DE LA SESION DEL i.° DE JUNIO DE 1902

Presidencia del Dr. Eduardo Posads

En el salón del Estado Mayor del Ejército, con la venia

del Sr. General Bernardo Caycedo, se reunieron, á las siete
 6 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

de la noche del día i.° de Junio, los Sres. Alvarez Bonilla,

Barrera, Caycedo, Cordobés, Cortés, Fonnegra, Guerra, León
Gómez, Pineda, Pcmbo, Posada, Restrepo Tirado, Vargas
Muñoz y el suscrito Secretario. Faltaron los socios Cuervo
Márquez, Mejía Restrepo, Moros, Pardo y Restrepo Sáenz.
Fue aprobada y firmada el acta de ¡a sesión anterior.
Informó el Sr. General Caycedo que, el día 21 del mes
de Mayo último, se había reunido la Subcomisión de Historia
y Bibliografía, y que ella decidió que la presidiesen sus miem­
bros por orden alfabético de apellidos y por turnos de tres
meses, como se acostumbra en varias sociedades similares del
Viejo Continente, y notició cómo se habían dividido sus miem­
bros el trabajo para visitar los principales archivos que la Na­
ción tiene en la capital.
También informó el Sr. Dr. Pombo lo que habían resuel­
to los miembros de la Subcomisión de Arqueología para em­
prender fructuosos trabajos.
En seguida hizo el Sr. General Caycedo la proposición
siguiente, que fue aprobada : < Con el fin de facilitar el tra­
bajo de las Subcomisiones, la Presidencia de la Comisión soli­
citará de los Sres. Ministros de Gobierno é Instrucción Pú­
blica, del Sr. Presidente de la Corte Suprema de Justicia y
del Sr. Jefe Civil y Militar del Departamento de Cundina-
marca, licencia permanente para que los miembros de ellas
puedan visitar la Biblioteca Nacional y los archivos naciona­
les y departamentales.=
El socio Sr. Cortés dio aviso de que las Subcomisiones
de Geografía y Etnología escogían para iniciar sus trabajos,
respectivamente, la historia de la cartografía del país y el
origen de idiomas aborígenes colombianos. Excusó al Sr.
General Cuervo Márquez de concurrir á esta sesión y avisó
que él se inscribía en las Subcomisiones de Etnología y Geo­
grafía.
Los socios Sres. Fonnegra y Guerra se inscribieron en
seguida en dos Subcomisiones : en la Histórica-bibliográfica
y en la Arqueológica.
El Sr. General Restrepo Tirado redactó la proposición
que sigue : < Pídase al Sr. Ministro de Instrucción Pública
que se dirija á las Sociedades geográficas é históricas extran­
jeras, y muy especialmente á las americanas, dándoles cuenta
de la instalación de esta Comisión y ofreciéndoles reciproci­
dad de canjes, trabajos originales, etc.=
Fue aprobada por unanimidad.
El socio Sr. Cordobés Moure propuso lo que sigue, que
fue aprobado: ‘‘Pídase al Sr. Ministro del Tesoro, con la ve­
 ACTA DE LA SESIÓN DEL 15 DE JÜNIO
7

nia del Sr. Ministro de Instrucción Pública, franquicia oficial

de correos y telégrafos para el servicio de la Comisión.=
Los socios Sres. Ibáñez y Posada dieron cuenta de que
estaba terminada la impresión del primer volumen de la Bi­
blioteca de Historia Nacional, de que han sido editores, im­
presión hecha por disposición del Sr. Dr. José Joaquín Casas,
Ministro de Instrucción Pública, en la Imprenta Nacional.
Anunció el Sr. General Caycedo que la Comisión puede
obtener un volumen inédito del Diccionario Biográfico de L.
Scarpetta y S. Vergara. Se hicieron apreciaciones sobre la
importancia de rectificar la parte publicada de esta obra, que
tiene multiplicadas inexactitudes, labor que en gran parte han
hecho el Dr. Roberto Suárez, ya finado, el Dr. Eduardo Po­
sada y el suscrito Secretario, y sobre la conveniencia de sub
dividir el trabajo para formar un completo diccionario bio­
gráfico de colombianos distinguidos.
La Presidencia hizo constar las diversas diligencias que
había hecho con el objeto de obtener copia de una historia
inédita de nuestro país, escrita por el Padre Aguado, coetá­
neo de los conquistadores, que se halla en lugar conocido de
los archivos de España, y dio noticia de los deseos que tiene
el Sr. Marqués de Guirior, actual Ministro de España en Co­
lombia, de estudiar y publicar los documentos inéditos que
existen en nuestros archivos, de los Virreyes Guirior, Ezpe-
leta y Mendinueta, con los cuales él y sus hijos tienen paren­
tesco de sangre.
El socio Pineda ofreció nuevamente el local de la Biblio­
teca de la Sociedad de San Vicente de Paúl para el servicio
de la Comisión, mientras ésta tiene local propio ; y siendo las
ocho y media de la noche el Sr. Presidente levantó la sesión.
El Presidente, Ed u a r d o Po s a d a .
El Secretario, Pedro M. Ibáñez.

ACTA DE LA SESION DEL 15 DE JUNIO DE 1902

Presidencia del Dr. Eduardo Posada

A las siete de la noche se reunieron* en el salón del Es­

tado Mayor del Ejército, con permiso del Sr. General Ber­
nardo Caycedo, el Sr. Dr. José Joaquín Casas, Ministro de
Instrucción Pública, y los socios Barrera, Cordobés, Cortés,
Guerra, Ibáñez, León Gómez, Moros, Pineda, Pombo, Posada,
Restrepo Tirado y Vargas Muñoz. Faltaron los Sres. Alvarez
 8 , BOLETÍN DE niSTOBIA Y ANTIGÜEDADES

Bonilla, Caycedo, Cuervo Márquez, Fonnegra, Mejía Restre­

po, Pardo y Restrepo Sáenz^
Aprobada el acta de la sesión del día i.° de Junio, diose
lectura á sendas notas suscritas por el Sr. Ministro de Go­
bierno y el Sr. Presidente de la Corte Suprema de Justicia, en
las cuales conceden, respectivamente, el permiso solicitado
por esta Comisión para visitar los archivos que dependen de
tan elevados empleados ; y á dos cartas suscritas por el socio
Cortés, en las que avisa que la sección de estudios etnológicos
colombianos, formada por los Sres. Generales Cuervo Már­
quez y Restrepo Tirado y por el mismo Cortés, quien la
preside, se ocupa ya de la Etnografía americana y del estudio
comparativo de algunas tribus indígenas, cuanto á sus len­
guas ; y que la sección de Geografía de Colombia, antigua y
moderna, formada por los Sres. Generales Caycedo y Cuervo
Márquez, por el Dr. Posada y por Cortés, también ha dado
principio á sus trabajos.
D. Ricardo Moros anunció, por escrito, que se había
reunido la Subcomisión Artística y de Antigüedades, y que ha­
bían acordado sus miembros solicitar que se ponga bajo su
dirección la parte del Museo Nacional que conserva antigüe­
dades indígenas é históricas, que, por ahora, se guardarán
debidamente clasificadas, en el mismo local en que se hallan,
y, para lograr tal fin, piden á la Comisión que solicite del
Ministerio de Instrucción Pública resolución favorable en tal
sentido, petición que fue unánimemente acogida.
Se leyó una carta oficial, suscrita por el Sr. Ministro de
Instrucción Pública, de fecha 2 de Junio, en la cual comunica
al Sr. Presidente de la Comisión, que el Gobierno aprueba la
designación hecha por la Sociedad en el Sr. Dr. Pedro Carlos
Manrique para miembro de número de ella.
El Presidente y el Secretario presentaron á la Comisión
el primer volumen de la Biblioteca de Historia Nacional
editada por ellos, con apoyo del Sr. Dr. José Joaquín Casas,
Ministro de Instrucción Pública, é informaron que ya levan­
taban los cajistas en la Imprenta Nacional las primeras pági­
nas del segundo volumen, consagradas á describir la vida del
benemérito General Nariño.
El Dr. Posada dio lectura á algunas páginas del estudio
histórico de José María Caballero, uno de los tres' inéditos y
desconocidos que forman aquel libro, y que pintan los últimos
años de la vida colonial en esta capital, y los borrascosos días
de la cruenta y larga lucha de Independencia. Terminada la
lectura de conmovedoras páginas, en las que refiere Caba­
llero cómo fue humillado el Conde de Villavicencio antes de
 ACTA DE LA SESIÓN DEL 15 DE JUNIO 9

ser fusilado por la espalda; cuán duro fue el martirio de hor­

ca que sufrió Carbonell; circunstancias de la fuga del Dr.
Miguel Ibáñez de la prisión política del Colegio del Rosario,
en 1816, y muchos detalles importantes sobre los últi­
mos momentos de La Pola, felicitó el Sr. Dr. Casas á los edi­
tores, á nombre del Gobierno, por haber iniciado tan útil obra,
y reiteró la oferta de darles apoyo oficial.
El Dr. Barrera puso en conocimiento de la Comisión
que el Sr. Ministro de Instrucción Pública se había dirigido á
los Despachos de Relaciones Exteriores de España, México,
Perú, Chile, etc., dándoles aviso de la organización de esta
Sociedad, y solicitando relaciones con las similares, estable­
ciendo canjes, etc. etc.
Vargas Muñoz hizo la siguiente proposición, que fue
aprobada : < Solicítese del Sr. Ministro de Relaciones Exte­
riores que comisione al Sr. Ministro de Colombia en Madrid,
para que obtenga una copia de la Historia del Nuevo Reino
de Granada, por el Padre Aguado, que existe manuscrita en
el archivo de la Academia de la Historia, de aquella ciudad, y
la remita al Secretario de esta Comisión.=
El socio Barrera dio cuenta de que asociado con el Sr.
Cordobés habían visitado el Archivo nacional de Santo Do­
mingo ; que encontraron deficiente la separación de docu­
mentos de los períodos de la Colonia y la República; que en
esta sección hay partes bien arregladas, que son base para
darle completa organización. Resolvió la Presidencia que los
comisionados rindieran su información por escrito.
Dio noticia el Sr. Pineda de que había visitado los archi­
vos departamentales; que son muy importantes: uno de
asuntos civiles y criminales, bastante arreglado; otro, en des­
orden ; que en uno de ellos se encuentran títulos de resguar­
dos de indígenas, que fueron explotados indebidamente por
algún empleado, y que, atendiendo á lo resuelto por la Presi­
dencia, daría éste informe por escrito.
Avisó el Sr. General Restrepo Tirado, que unido al Dr.
Pombo, los dos miembros de la Subcomisión de Arqueología,
habían visitado el Museo; que en él se guardan, sin orden ni
clasificación, objetos de gran valor; que con la venia del Sr.
Ministro del Ramo debía emprenderse el arreglo científico,
formando á la vez un completo catálogo. El Sr. Ministro ma­
nifestó que el Gobierno y él, personalmente, están dispuestos
á prestar todo apoyo á la Comisión ; que sus deseos son se­
parar en secciones el Museo, con clasificaciones científicas,
dirigidas por personas idóneas ; que aspira á más : á crear
museos diversos de antigüedades, bellas artes, ciencias natu­
 10 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

rales, curiosidades, etc. etc., en locales apropiados, lo cual

permitirá ensanchar nuestra rica Biblioteca Nacional, agre­
gándole el amplio local que ocupa el Museo, mejora que se
impone como necesidad, pues los salones de la Biblioteca son
ya insuficientes ; y que aunque falta largo tiempo para cele­
brar el centenario del natalicio de la República, cree que pue­
de iniciarse ya la construcción de un palacio nacional para
academias científicas, museos y bibliotecas, que sería digno
homenaje á la memoria de los proceres, idea que cree poder
realizar, con el apoyo del progresista Sr. Vicepresidente, en­
cargado del Poder Ejecutivo, y del Congreso, que, sin duda,
coadyuvará á la realización de proyecto tan patriótico, que
levantará el país, en este sentido, á la altura de las naciones
más civilizadas.
A continuación hizo el socio Cortés la siguiente propo­
sición, que fue aprobada por unanimidad : <Quede constancia
en el acta de este día de que ia Sociedad de Historia ha visto
con complacencia y entusiasmo la publicación del importante
primer volumen de la Biblioteca de Historia Nacional^ editado
por los Dres. Pedro M. Ibáñez y Eduardo Posada, apoyados
por el Sr. Dr. José Joaquín Casas, Ministro de Instrucción
Pública.=
Propuso lo siguiente el socio Sr. Cordobés Moure, que
también fue aprobado por unanimidad : < Dígase al Sr. Mi­
nistro de Instrucción Pública que la Comisión vería con com­
placencia, como acto de equidad, que se fijase algún sueldo
al Secretario de ella y que el Ministro proveyese á la Secre­
taría de útiles de escritorio.=
Manifestó el socio Sr. Moros que creía conveniente la
asociación de las Subcomisiones Artística y Arqueológica para
trabajar con mejor éxito en el arreglo del Museo Nacional,
idea que fue aceptada por los miembros de la sección de
Arqueología. El Dr. Pombo dio noticia de cómo había for­
mado la Gtiía del Museo su finado padre, D. Fidel de Pom­
bo, y ofreció presentar un ejemplar para el servicio de los
miembros de la Comisión.
El socio Vargas Muñoz propuso : < Solicítese de S. S. el
Sr. Ministro de Gobierno que se sirva avisar á la Comisión el
resultado del concurso de la Vida del General Herrán> abierto
por el Gobierno el 18 de Octubre de 1900 {Diario Oficial
número 11,464), con el fin de conocer los trabajos premiados
y darles publicidad. •
El Sr. Cordobés ofreció, como miembro del Jurado de
calificación de dichos trabajos, investigar personalmente lo
ocurrido sobre el particular y dar informe de ello á la Comí-
 act a d e l a s e s ió n d el i .° d e j u l io 11

sión en próxima sesión. Atendida esta oferta, el socio Vargas

Muñoz pidió permiso para retirar su proposición, el cual le
fue concedido.
A las nueve menos cuarto de la noche se levantó la
sesión.
El Presidente, Ed u a r d o Po s a d a .
El Secretario, Pedro AI. Ibáñez.

ACTA DE LA SESION DEL i.° DE JULIO DE 1902

Presidencia del Dr. Alvarez Bonil’a

Con permiso concedido por el Sr. General Bernardo

Caycedo se reunieron en las salas del Estado Mayor del
Ejército, á las siete de la noche del martes i? de Julio, el Sr.
Dr. José Joaquín Casas, Ministro de Instrucción Pública, y
los socios Alvarez Bonilla, Barrera, Caycedo, Cortés, Fonne­
gra, Guerra, Ibáñez, León Gómez, Manrique, Mejía Restre­
po, Moros, Pardo, Pineda, Pombo y Restrepo Sáenz. Se ex­
cusaron de asistir á la sesión los Sres. Cordobés, Cuervo
Márquez y Vargas Muñoz; tampoco pudo asistir á ella el
Sr. Presidente, Dr. Posada, por hallarse enfermo ; y no en­
contrándose aún en el salón el Sr. General Restrepo Tirado,
Vicepresidente, presidió la sesión el Sr. Dr. Enrique Alvarez
Bonilla, á quien le correspondió, según costumbre, por ocupar
el primer lugar en el orden alfabético.
Aprobada el acta de la anterior sesión, dio lectura el sus­
crito á una carta oficial del Sr. Ministro de Instrucción Pública,
en la cual comunica á los Ministerios de Relaciones Exteriores
de otros países de nuestra raza, la ya completa organización
de esta Comisión, y les pide le abran relaciones y canjes con
las Sociedades geográficas é históricas, que en ellos existan,
para establecer*mutuo auxilio en sus labores y crear nuevos
vínculos de unión entre nacionalidades unificadas de hecho
por comunidad de lengua y de origen.
Después se leyó un aviso, también oficial, que tuvo á bien
dar el Sr. Ministro de Relaciones Exteriores á nuestro Presi­
dente, referente á haberse dirigido al Sr. Ministro de Colom­
bia en España, encareciéndole obtenga copia de la Historia
del Nuevo Reino de Granada, por el Padre Aguado, la que
debe remitir el Sr. Ministro á esta Secretaría, de acuerdo con
la solicitud hecha por la Comisión, en fecha anterior.
Informaron los socios Ibáñez y León Gómez que habían
 12 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

llenado la comisión de visitar el archivo histórico, anexo á la

Biblioteca Nacional, y por escrito dieron cuenta del resultado
de tal diligencia, y cerraron la información con las siguientes
conclusiones :
“ i? Empástese la sección arreglada por los Sres. D. José
Joaquín Ortiz y D. Luis María Cuervo ;
“ 2° Reclámense inmediatamente los mamotretos que han
sido prestados y autorícese al Sr. Bibliotecario nacional y á
dos miembros de esta Comisión para abrir una caja que en­
viaron á la Biblioteca los deudos del Sr. José T. Gaibrois, hoy
ausentes del país, y que contiene papeles, para saber si ellos
son los que dicho señor recibió en el archivo histórico ;
< 3? Autorícese á dos miembros de la Comisión para re­
glamentar el arreglo de la sección, que nos atrevemos á llamar
inútil, con el fin de no conservar sino lo que tenga interés;
< 4-° Estudie la Comisión en qué localidad deben colo­
carse los numerosos mapas murales que allí se guardan;
< 5? Reúnanse los volúmenes de reales cédulas, que se
guardan en este archivo, con los que se conservan en el na­
cional de Santo Domingo, en el de la Suprema Corte de Jus­
ticia, en los de Cundinamarca y en la Biblioteca Nacional, y
arregladas y empastadas consérvense en ésta ;
< 69 Arréglense los anaqúelefedel archivo, de manera de
aprovechar la considerable superficie de los muros que está
hoy perdida, y
“ 7° Las conclusiones de este informe, que sean aproba­
das por la Comisión, elévense al conocimiento del Sr. Ministro
de Instrucción Pública.=
Discutiéronse estas conclusiones una á una. El socio
Pineda manifestó que creía inconveniente reunir las reales
cédulas en un solo grupo, porque habría que recoger varias
que hacen parte de la Biblioteca Pineda, rompiendo la orga­
nización de ésta. Los informantes repusieron que no sola­
mente no pedían que se quitasen aquellas cédulas, sino que
aspiraban á que todas las demás, que son lí mayor parte, se
recogieran y guardaran en la Biblioteca, constituyendo un
grupo que facilite su estudio y conservación, y que sería fácil
hacer un índice sin que hubiera estricta necesidad de conser­
varlas materialmente en sitio determinado. El Dr. León Gó­
mez amplió en correcta explicación el por qué de las propo­
siciones, y ellas fueron aprobadas en su totalidad.
Hizo el socio Moros la siguiente proposición : < Diríjasele
una nota á S. S. el Ministro de Gobierno manifestándole que
esta Sociedad verá con sumo agrado el que se lleve á efecto
el concurso abierto por ese Ministerio, para dar cumplimiento
 ACTA DE LA SESION DEL 15 DE JULIO <3

al Decreto del Poder Ejecutivo, número 171, de 18 de Octubre

de 1900, que conmemora el natalicio del Sr. General Pedro A.
Herrán, y en tal virtud, excítesele á que, si es posible, dicte
Resolución por la cual llame nuevamente á concurso á los
artistas pintores, aumentando la cantidad que se les ha ofre­
cido como premio, por el mejor retrato que presenten del
héroe, pues manifiestan que no obstante sus buenos deseos,
se han eximido de tomar parte en dicho concurso, porque lo
muy caro de los materiales de pintura hace exigua la suma
ofrecida como premio. Ruéguesele encarecidamente al Sr.
Ministro que dé por definitivamente cerrado el concurso,
cuanto á las otras partes del citado Decreto, y que fije el día
20 de este mes, aniversario del natalicio de la Patria, para
que se disciernan los premios que hayan merecido los biógra­
fos y escultores.= Fue aprobada por unanimidad.
El socio Alvarez Bonilla dio cuenta de las diligencias que
en asocio del Sr. Vargas Muñoz habían hecho para visitar el
archivo de la Corte Suprema de Justicia y ofreció presentar
por escrito sus opiniones en este asunto.
El socio Dr. Pedro Carlos Manrique expresó en frases
concretas y correctas su agradecimiento por haber obtenido
la distinción de ser elegido miembro de número de esta Co­
misión, en la cual veía que se trabajaba con patriotismo, con
amplitud de miras, con provecho positivo para el país y con
desinterés y ofreció coadyuvar á tan útiles tareas con lo que
él llamó < modesto contingente.= El Sr. Ministro de Instruc­
ción Pública le manifestó que el nombramiento hecho en él
era acto de justicia y merecido premio concedido á sus apti­
tudes, á su laboriosidad y á sus talentos.
La Presidencia designó á los socios Ibáñez y León Gómez
para representar á la Comisión en las diligencias que deben
practicarse en la Biblioteca Nacional y el archivo anexo á ella.
Pocos minutos antes de las nueve de la noche se levantó
la sesión.
El Presidente, En r iq u e Al v a r e z Bo n il l a .
El Secretario, Pedro M. Ibáñez.

ACTA DE LA SESION DEL 15 DE JULIO DE 1902

Presidencia del Dr. Eduardo Posada

En el mismo local en que han tenido lugar las anteriores

reuniones de esta Comisión abrió la sesión el Sr. Dr. Posada,
 «4 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

Presidente de ella, á las siete de la noche, estando presentes

los Sres. Alvarez Bonilla, Barrera, Caycedo, Cordobés, Gue­
rra, Ibáñez, Manrique, Moros, Pardo, Restrepo Sáenz, Res­
trepo Tirado y Vargas Muñoz. Se excusaron de asistir los
demás miembros.
El acta de la anterior sesión fue aprobada y en seguida
propuso el socio Alvarez Bonilla lo siguiente : < Publíquense
en el Diario Oficial las actas de esta Corporación y pídase al
Director de La Patria que las reproduzca en su periódico.=
El General Caycedo habló en apoyo de la anterior mo­
ción y lo adicionó así: < Publíquense también los informes y
demás piezas de importancia que se hayan presentado ó se
presenten, y ruéguesele al Sr. Ministro de Instrucción Pública
que ordene la impresión del Boletín de la Sociedad, á la mayor
brevedad posible.= La proposición y laxadición fueron apro­
badas.
Dieron cuenta los socios Caycedo y Restrepo Sáenz del
estado en que se halla en el Archivo nacional de Santo Do­
mingo el salón destinado á documentos del tiempo de la
República, en buena parte, bien arreglados, y expusieron sus
ideas sobre los medios más fáciles para completar el arreglo,
y ofrecieron escribir dichos conceptos para próxima sesión.
Leyó el suscrito el minucioso y bien elaborado informe,
suscrito por los socios Alvarez Bonilla y Vargas Muñoz, sobre
el estado en que se encuentran los archivos de la Suprema
Corte de Justicia. La Presidencia resolvió que este trabajo se
publique en el periódico órgano de la Comisión.
El socio Cortés escribió la siguiente moción, que fue
aprobada: <Nómbrese una Comisión que se encargue de
organizar la sesión solemne de instalación de la Sociedad de
Historia Nacional, el día 6 de Agosto próximo, aniversario
de la fundación de Bogotá, de acuerdo con S. S. el Sr. Mi­
nistro de Instrucción Pública.= Fueron nombrados miembros
de la Comisión los socios Cortés, Ibáñez, Manrique y Restrepo
Tirado.
El Dr. Restrepo Sáenz expuso que parte de los archivos
correspondientes á la época histórica, que se ha llamado Patria
Boba, fueron llevados á España, después de la reconquista,
del pacificador D. Pablo Morillo; que ellos son inútiles en
los archivos de la península ibérica y de positiva importancia
para nuestra historia, y sentó la siguiente proposición, que fue
aprobada por unanimidad:
< Nómbrese una Comisión que averigüe con el Sr. Mi­
nistro de Relaciones Exteriores, qué resultado obtuvieron las-
gestiones iniciadas el 7 de Febrero de 1901, por el Dr. An­
 ACTA DE LA SESIÓN DEL I? DE AGOSTO *5

tonio José Uribe, encargado del Ministerio, para obtener la

devolución del archivo de la Patria Boba, que trasladó á Es­
paña el General D. Pablo Morillo. Ruéguesele que oficie nue­
vamente al Ministro de Colombia en España y al Jefe de
archiveros y Director de la Biblioteca Nacional de Madrid, D.
Marcelino Menéndez y Pelayo, en el sentido indicado.= El
mismo autor de esta moción fue designado para desempeñar
esta diligencia.
Siendo pasadas las nueve se levantó la sesión.
El Presidente, Ed u a r d o Po s a d a .
El Secretario, Pedro M. Ibáñez.

ACTA DE LA SESION DEL i.° DE AGOSTO DE 1902

Presidencia del socio Alvarez Bonilla

En Bogotá, á las siete y cuarto de la noche del día pri­

mero de Agosto de 1902, estando ausentes de la ciudad el
Sr. Dr. Posada, Presidente de la Comisión, y el Sr. Vicepre­
sidente Sr. General Restrepo Tirado, abrió la sesión el Pre­
sidente sustituto D. Enrique Alvarez Bonilla, estando presen­
tes los Sres. Cortés, Cuervo Márquez, Cordobés, Guerra,
Ibáñez, León Gómez, Manrique, Mejía, Moros, Pineda, Pombo,
Restrepo Sáenz y Vargas Muñoz. El Dr. José Joaquín Casas,
Ministro de Instrucción Pública, concurrió á la sesión.
Fue aprobada el acta de la sesión anterior.
Se dio lectura á una nota del Ministerio de Instrucción
Pública, en la cual manifiesta ese Despacho que vería con
complacencia que fueran nombrados miembros honorarios de
la Comisión los Sres. Rufino José Cuervo, José Pablo Uribe,
Ignacio Gutiérrez Ponce, Marcelino Menéndez y Pelayo, An­
tonio Rubio y Lluch, Juan Lührsen y el Marqués de Guirior.
El Secretario manifestó que estaba autorizado especialmente
por el Sr. Presidente para presentar como candidatos para
miembros honorarios de la Comisión á los señores, últimamente
nombrados, y todos fueron aceptados por unanimidad de
votos.
Leyóse una nota del Ministerio de Gobierno acompa­
ñada del Decreto número 1,047 de Julio pasado, por el cual
se prorroga por noventa días el término fijado para entregar
los retratos del General Pedro A. Herrán, que hayan de pre­
sentarse en busca del premio ofrecido para celebrar con este
 16 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

concurso el primer centenario del nacimiento de este distin­

guido bogotano.
Dióse lectura á otra nota del Sr. Ministro de Instrucción
Pública, en la cual avisa que ese Despacho solicitó un crédito
del Honorable Consejo de Estado, del cual deben hacerse,
entre otros, los gastos que ocasione la fiesta de instalación
solemne de la Sociedad de Historia, y verbalmente resolvió el
Sr. Ministro que esta función de gala tenga lugar en el Tea­
tro Colón en la noche del 12 de Octubre próximo, aniversa­
rio del descubrimiento de América.
En seguida se leyó un extenso y detallado informe del
estado en que se encuentran los archivos de este Departa­
mento, en el cual ofrece su autor, Sr. Pineda, enviar como
complemento un estudio del archivo de lo criminal. Este tra­
bajo va á publicarse, con los informes homogéneos, en el
Boletín de la Sociedad, para cumplir resolución anterior.
El Dr. León Gómez informó que el Sr. Bibliotecario
nacional estaba ya en relación con los deudos del Sr. José
T. Gaibrois, con el fin de que se abriese, de común acuerdo,
la caja que contiene papeles, de seguro pertenecientes al ar­
chivo histórico, la cual está depositada en la Biblioteca.
El Secretario dio lectura á algunas páginas del libro que
editan al presente el Sr. Presidente y él, destinado á publicar
los documentos de la vida del General Nariño, en las cuales
queda probado que á él corresponde el honor de haber ini­
ciado en Colombia el comercio de exportación de quina á
fines del siglo xvill. *
El Sr. Ministro de Instrucción Pública inició la idea de
emprender la labor de formar un diccionario de historia, bio­
grafía y geografía, que hace falta notable entre nosotros, y
que en su concepto puede trabajarse con relativa facilidad por
los miembros de la Comisión, dada la reconocida competen­
cia que para ello tienen. Oídas las opiniones de varios socios,
fijó, como resultado de la idea predominante, el Sr. Cor­
tés la siguiente moción, que fue aprobada : < Nómbrese una
comisión plural para que estudie y proponga, en la próxima
sesión, la manera práctica de realizar, por la Sociedad, la pu­
blicación de los diccionarios de historia, biografía y- geografía
de Colombia.=
El socio Restrepo Sáenz indicó la utilidad de que hiciese
parte de esta comisión el Dr. León Gómez, quien reúne, á
vastos conocimientos y rara consagración, larga práctica en
la formación de diccionarios, por haber estado á su cargo, de
tiempo atrás, la organización del de jurisprudencia. Ibáñez se
permitió indicar los conocimientos especiales que sobre este
 ACTA DK LA SESIÓN DFL 15 DE AGOSTO 17

asunto posee el Sr. Dr. Posada, quien ha hecho ya trabajos

preparatorios en tan interesante materia. La Presidencia nom­
bró miembros de la Comisión que debe elaborar el informe á
los Sres. León Gómez, Posada é Ibáñez.
El socio Cordobés Moure fijó la siguiente proposición :
< Nómbrese una Comisión que redacte el Reglamento que
debe obedecer la Sociedad en su organización y en sus tra­
bajos.= El Sr. Cortés manifestó que la resolución guber­
nativa que creo la Comisión dispuso terminantemente que ésta
no tendría otro Reglamento que la misma resolución y las
prácticas que nacieran de la costumbre; en vista de lo cual el
Sr. Cordobés pidió permiso de retirar su proposición, el cual
le fue concedido.
A las nueve de la noche se levantó la sesión.
El Presidente, En r iq u e Al v a r ez Bo n il l a .
El Secretario, Pedro M. Ibáñez.

ACTA DE LA SESION DEL 15 DE AGOSTO DE 1902

Presidencia del Sr. Enrique Alvarez Bonilla.

Al ser las siete y media de la noche del viernes quince

de Agosto de mil novecientos dos, estando presentes los so­
cios Alvarez Bonilla, Caycedo, Ibáñez, León Gómez, Mejía,
Moros, Pombo y Vargas Muñoz, declaró abierta la sesión el
primero, á quien tocó presidir, por estar ausentes y excusados
los Dignatarios titulares.
Aprobada que fue el acta de la anterior sesión, se auto­
rizó con las firmas del Sr. Dr. Alvarez Bonilla y del infras­
crito Secretario.
Este manifestó que por circunstancias especiales no ha­
bían podido conferenciar los comisionados para presentar in­
forme sobre la manera práctica de trabajar y publicar un
Diccionario Histérico-biográfico, por lo cual leía, sin darle
carácter oficial, un proyecto, que sería base modificable de
dicho informe, si era acogido por los Dres. Posada y León
Gómez. Este, á su vez, leyó otras bases, trabajadas por él,
sobre el mismo asunto, y llamó la atención que coincidieran,
casi en su totalidad, los dos informes, por los cuales se vio de
manera patente que con un esfuerzo bien dirigido, de parte
de los miembros de la Comisión, y un gasto exiguo en ver­
dad, hecho por el Gobierno, el diccionario de que hablamos
2
 l8 BOLETIN DE HISTORTA Y ANTIGÜEDADES

será una realidad. La Presidencia concedió el plazo pedido

por los autores del proyecto.
El Sr. General Caycedo informó que la familia Portoca-
rrero conservaba inédito el tercer volumen de la narración
histórica escrita por el General Daniel F. O’Leary, de la cual
publicó los dos primeros volúmenes y veintinueve tomos de
documentos el Gobierno de Venezuela, y dijo conocer la
buena voluntad de tan respetable familia en permitir que la
Comisión aproveche para sus labores aquel desconocido tra­
bajo. Oída esta exposición, el socio Sr. Mejía hizo la siguiente
proposición, que fue aprobada : ‘ Diríjase una nota al Sr. D.
Julio D. Portocarrero expresándole el reconocimiento de la
Comisión por su importante oferta de suministrar el tercer
volumen inédito de la narración histórica del Sr. General
O’Leary, y manifiéstesele la alta importancia que ella da á la
publicación de la última parte de tan interesante obra. Solicí­
tese del Sr. Portocarrero que se sirva prestar á la Comisión,
por el tiempo que á bien tenga, el libro de que se trata para
copiarlo y darle publicidad.=
El mismo Sr. Mejía hizo esta otra moción : < Publíquese
en el Boletín de la Sociedad el libro Peregrinación de Alphay
que está agotado y que tiene tánta importancia como ame­
nidad = ; fue aprobada.
Dijo el Sr. León Gómez que creía que la Sociedad debía
gozar de autonomía en cuanto á la publicación del Boletín
que iba á ser su órgano, y, por consiguiente, debía tener com­
pleta libertad para organizar el plan de publicación y para
nombrar el director ó directores. Estas ideas fueron apoyadas
per el Sr. General Caycedo, quien pidió que en atención á no
estar presentes sino pocos miembros, se aplazase tratar esta
materia en reunión más numerosa, lo que fue así resuelto por
la Presidencia, y no habiendo ningún asunto pendiente se
levantó la sesión.
El Presidente ENRIQUE ALVAREZ BONILLA.
El Secretario, Pedro M. Ibáñez.

ACTA DE LA SESION DEL i.° DE SEPTIEMBRE

DE 1902
Presidencia del Dr. Eduardo Posada.

En Bogotá, á la hora y en el local de costumbre, ante

S. S. el Sr. Ministro de Instrucción Pública, abrió la sesión el
 ACTA DE LA EESIÓm DEL I? DE SEPTIEMBRE
»9

Sr. Presidente Posada, estando reunidos los socios Alvarez

Bonilla, Barrera, Caycedo, Cordobés, Cortés, Ibáñez, León
Gómez, Manrique, Mejía Restrepo, Pineda, Pombo y Vargas
Muñoz. Con excusa dejaron de concurrir á esta sesión los
Sres. Fonnegra, Restrepo Tirado y Restrepo Sáenz.
Leída el acta de la anterior sesión, fue aprobada, y en
seguida se leyó el informe que presentó la Comisión com­
puesta de Ibáñez, León Gómez y Posada, ó sea el proyecto
de acuerdo para hacer práctica la formación é impresión del
Diccionario Histórico-biográfico de Colombia, proyecto ema­
nado del Sr. Dr. José Joaquín Casas, Ministro de Instrucción
Pública. La Presidencia dispuso que fuesen leídas y discutidas
una á una las diez conclusiones con que él termina, las que
fueron, sin modificación, aprobadas en su totalidad. También
ordenó el Sr. Presidente que este informe fuese publicado en
el periódico órgano de la Sociedad, razón por la cual no se
insertan las dichas conclusiones en esta acta.
Acto continuo informó Ibáñez que, debido á los esfuer­
zos del Sr. Ministro de Instrucción Pública, ya el Ministro de
Gobierno había dado orden á la Dirección de la Imprenta
Nacional para dar publicidad al Boletín de Historia y Anti­
güedades, órgano oficial de esta Corporación, el cual ya se
está levantando en dicha tipografía, en el mismo elegante for­
mato que tiene la Revista Médica, y que aparecerá mensual-
mente con toda regularidad. Avisó que el primer número
contendría la Resolución del Sr. Ministro de Instrucción Pú­
blica, que creó esta Comisión, las actas de las sesiones tenidas
hasta hoy, los informes elaborados por los miembros de ella
sobre distintas materias y los demás materiales que la Socie­
dad tenga por oportuno que vean la luz pública, en ese ó en
los siguientes números.
El socio Sr. Mejía Restrepo expuso: que creía difícil
que los miembros de la Comisión pudiesen trabajar con buen
provecho en el Diccionario Histórico-biográfico, sin tener las
obras necesarias de consulta ; que creía que teniendo local
propio y biblioteca histórica y unidos y con mutuas con­
sultas el trabajo se facilitaría.
Manifestó el Sr. Ministro, en contestación á lo dicho,
que aunque tal había sido y era la aspiración del Ministerio
por el momento, debido á las anormales circunstancias
que atraviesa el país por la situación de guerra, era irrealiza­
ble la idea de obtener local propio para la Comisión y
crear biblioteca especial para el uso de ella ; que para prin­
cipiar el trabajo tenía que ser aislado, para que fuese re visado
por la Comisión Directiva del Diccionario, que se había
 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

creado, al aprobar la segunda conclusión del informe que

acababa de leerse.
El socio Sr. Mejía dijo que oídas las opiniones del Sr.
Ministro, que encontraba concluyentes, hacía la moción si­
guiente, que aunaba las dos ideas: < Solicítese del Sr. Minis­
tro de Instrucción Pública que destine un lugar dentro de la
Biblioteca Nacional, con los útiles necesarios, para que allí
pueda reunirse diariamente la Comisión Revisora del Diccio­
nario Histórico-biográfico y para que puedan ocurrir los socios
á solicitar datos ó á elaborar sus trabajos, para lo cual deben
fijarse ciertas horas del día.=
Puesta en discusión la anterior proposición, manifestó el
Sr. Dr. León Gómez la necesidad de nombrar, antes de resol­
verla, la Comisión Organizadora y revisora de los trabajos del
Diccionario, á la cual, sin duda, correspondía escoger los me­
dios apropiados para llevar tan simpático proyecto á terreno
práctico. Asintió á lo dicho el socio Sr. Mejía, y, en conse­
cuencia, pidió permiso para retirar su moción, el cual le fue
concedido.
Ordenó la Presidencia que se procediera á nombrar la
Comisión Directiva del Diccionario, de acuerdo con el informe
aprobado, que en la parte respectiva dice así: < 8.° La Co­
misión Directiva del Diccionario se elegirá por mayoría de
votos, en votación secreta.__ = y nombró escrutadores á los
socios Barrera y Pombo.
Pidió á la sazón el Dr. León Gómez que se nombrara
Presidente honorario de la Comisión Revisora al Sr. Dr. José
Joaquín Casas, Ministro de Instrucción Pública y autor del
proyecto, moción que fue aprobada por unanimidad, y, en
consecuencia, el Sr. Presidente declaró, nombrado Presidente
honorario de la Comisión al referido Dr. Casas.
El resultado de la votación secreta, que hicieron conocer
los escrutadores, fue el siguiente :
Por el Dr. Adolfo León Gómez.............. 11 votos.
Por el Dr. Eduardo Posada.................... n —
Por el Dr. Pedro M. Ibáñez..................... n —
Por el Dr. Enrique Alvarez Bonilla.__ 8 —
Por el Sr. José María Cordobés Moure. 8 —
Por el Dr. Eduardo Restrepo Sáenz... 7 —
Por el Sr. Andrés Vargas Muñoz___ _ 4 —
Por el Dr. Pedro Carlos Manrique......... 4 —
Por el Dr. Francisco de P. Barrera .... 4 —
Por el General Bernardo Caycedo........... 3 —
Por el Sr. Santiago Cortés....................... 2 —
Por el Dr. Manuel A. de Pombo............. 2 —
 CIRCULAR 91

Por el General Ernesto Restrepo Tirado. 2 votos.

Por el Sr. Anselmo Pineda....................... i —
Declaró la Sociedad miembros principales de la Comi­
sión Revisora del Diccionario á los socios León Gómez, Po­
sada é Ibáñez, y suplentes á los Sres. Alvarez Bonilla, Cor­
dobés y Restrepo Sáenz, por el orden indicado.
El socio Alvarez Bonilla fijó la siguiente proposición :
< Nómbrese miembros honorarios de la Comisión de Histo­
ria Nacional á la Sra. D? Soledad Acosta de Samper y á los
Sres. D. Rafael Pombo y D. Temístocles Abella M.= la que
fue aprobada.
En seguida el Sr. General Caycedo hizo la siguiente:
< La Comisión resuelve: que en los días i.° y 15 de cada
mes habrá sesión con cualquier número de miembros que se
reúna y que la mayoría absoluta de ellos declarará aprobado ó
negado cualquier asunto que esté en discusión.= También
fue aprobada.
A las nueve menos cuarto de la noche se levantó la
sesión.
El Presidente, Ed u a r d o Po s a d a .
El Secretario, Pecho M. Ibáñez.

CIRCULAR

República de Colombia—Ministerio de Instrucción Pública—Bogotá, 16 de

Junio de 1902

Sres. Ministros de Instrucción Pública de las Repúblicas de México, Ecuador,

el Perú, Chile, Argentina y Reino de España.

Tengo el honor de poner en conocimiento de V. E. que

ha sido fundada recientemente por este Ministerio una Comi­
sión para el cultivo de la Historia Nacional en todas sus
épocas y de las antigüedades patrias.
Ruego á V. E. se sirva ponerla en relación con las So­
ciedades geográficas é históricas, ú otras de semejante índole
existentes en ese país, y ofrecerles reciprocidad de canjes y
auxilio mutuo en sus labores.
Tal vínculo será añadido á los múltiples que ligan yá á
estas naciones de común origen.
La correspondencia é impresos deben ser dirigidos al
Secretario de la Comisión de Historia, Bogotá, apartado nú­
mero 42.
Dios guarde á V. E.
Jo s é Jo a q u ín Ca s a s .
 o o z m z is io t t o e h i s t o r ia isr^cxoisr^kE
® u. V> O O XXX 1 0 1 O XX O &

Histórica-bibliográfica A rqueológica Artística y de

antigüedades E tnoiógica Geográfica j
Encargada ael cuidado de Dedicada al estudio de la Dedicada al estudio de la
Encargada del cuidado de Encargada dei cuidado de

BALKTIN DK HISTORIA Y ANTrGUKDADR8

monumentos^ edificios y ob­ etnogenia. tradiciones, len­ Geografía antigua y mo­
Bibliotecas y Archivos Museos y objetos antiguos jetas artísticos. guas y razas nacionales. derna, de Colombia.

Zv£iezxx Toros ^vdZiexxxToxcs 3v£iexxxToxc>s Zb^iexxxToxos e xxxToxo s

Alvarez Bonilla Enrique... Caycedo JC-maído............... Cortés Santiago. . .................. Coi tés Santiago..................... Cayced" Bernardo.
Barrera F1 ancisco de P.... Cordobés Moure José M..-- Moros Ricardo........................ Cuervo Márquez Carlos.,, Cortés Santiago.
Caycedo Bernardo.............. Fonnegra Luis...................... Pardo Cavíos....................... Restrepo Tirado Ernesto.. Cuervo Márquez Canos.
Cordobés Moure José M... Guerra ¡<>sé Joaquín.......... Posada Eduardo.
Fonnegra Luis............ . Iliáñez Pedro M..._...........
^iierra J(Ȓ<quii ....Tt Pardo Cari.>s .............
Ibáñez Pedro M ................. luwbo Manuel Antonio ...
León Gómez Adolfo............ Restregó Tirado Ernesto ..
Pineda Anselmo.....................
Restrepo >áenz Eduardo..
Vargas Muñoz Andiés.__

Comisión Directiva del DICCIONARIO HISTORICO BIOGRAFICO

PRINCIPALES f T SUPLENTES
Ibsñez D.).
Pedro M,
lt
J1 PRESIDENTE HONORARIO I ..
Alvarez n ... Enrique.
Bonilla .. .
León Gómez Adolfo. } r 1 Cordobés Moure José María.
Posada Eduardo. [ Casas José JoaQu,n- j Restrepo Sáenz Eduardo.

Bogotá, Septiembre 15 : 1902. XI Secretario, Pb d r o M« Ib á ñ e z

 INF0RMÜ8 23

INFORMES

Sres. miembros de la Academia de Historia y Antigüedades colombianas.

En cumplimiento de la misión que se me encomendó,

tengo el honor de informar :
El Archivo de lo Civil del Departamento, creado en 1898
por la Ordenanza número 2 ° de la Asamblea de Cundina-
marca, contiene expedientes en juicios civiles de los Juzgados
I.°, 2.° y 3.0 de este Circuito, como también archivo de los
Juzgados de Guatavita y otros Municipios del Departamento,
del Tribunal Superior de Cundinamarca y del Tribunal de
Cuentas del Departamento. Existen, asimismo, unos 73 le­
gajos de la Oficina del Censo, de la Administración de Ha­
cienda, de la Renta de Licores, etc. También hay varios
legajos de lo que antiguamente se llamaba < Alcaldías de
i? y 2? votos= y peticiones á la Real Audiencia sobre recep­
ción de abogados. Estos últimos probablemente existían
antes en el Archivo de la Corte Suprema de Justicia, y no sé
por qué causa figuran en éste.
Escogiendo al acaso algunos de los expedientes antiguos
di con uno del año de 1808, en cuya portada dice: < Plan de
aplicaciones que el Gobierno hizo para sostenimiento del
Hospicio en esta capital.= Entre las peticiones á la Real
Audiencia para ser recibidos de abogados, vi dos : una del
Sr. Manuel María Alvarez Lozano y otra del Sr. Vicente
Azuero. Vi también un expediente del año de 1826 del Al­
calde de Pamplona, sobre <la conducción de un reloj.= Existe
una sección de expedientes de los resguardos de indígenas,
que han sido de grande utilidad á los interesados, y unos 35
mapas de dichos resguardos, tan importantes, que de varias
partes han venido á sacar copias, pero están casi todos tan
deteriorados, que muy pronto se acabarán de destruir con la
acción del tiempo, y creo que esta pérdida sería funesta por
lo irreparable.
Local—El salón es espacioso y está situado en el último
patio del edificio de San Francisco, en el corredor de los
Juzgados del Circuito. Está rodeado de estantes sólidos y bien
construidos, adecuados para su objeto, y hay unas cuatro mesas,
una prensa para copiar y otros muebles. Se ven algunas grie­
tas en las paredes, y oí manifestar el temor de que fueran pro­
ducidas por el enorme peso de tánto papel recargado contra
los muros. Conviene que el Ingeniero Sr. Julio Garzón Nie­
to ó el Sr. Ingeniero Municipal examine detenidamente el
 24 B LETÍN I)E JHUT^BIA Y ANTIGÜEDADES

local y dé el informe del caso, para prevenir el mal ó hacer

desaparecer el temor, si no es fundado.
Fuera de los papeles mencionados existen libros de
cuentas de la Administración de Hacienda y de otras proce­
dencias, y varias colecciones de periódicos oficiales, códigos y
folletos á la rústica, destinados para la Biblioteca del Depar­
tamento.
Es de advertir que los expedientes de Guatavita vinieron
muy bien ordenados y así se conservan.
Dividiendo el archivo en cuatro partes iguales, falta como
una 4? parte por clasificar. Lo que ya está ordenado me
parece bien hecho; se ha adoptado el orden alfabético, y cada
montón de expedientes está convenientemente acondicionado
y atado, y tiene una tablilla con la letra á que corresponde.
Coronando la parte superior de cada división del estante hay
letreros que indican el origen ó procedencia de los expedien­
tes que quedan debajo y fácilmente se encuentra el expe­
diente que se busque. El total de los legajos inventariados
llega hoy á 19,046, y se puede calcular que en lo que falta
aún por clasificar habrá algo así como unos 2,000.
La parte del archivo arreglado presta servicio diario
al público. En la parte no inventariada hay, probablemente,
mucho papel inútil, pero este es punto que no se puede de­
cidir hasta no examinarla.
De esta mina se podrán sacar pocos datos para la his­
toria, algunos para las biografías y muchos para el Foro y la
estadística judicial.
Creo que una persona inteligente y activa, que tome
bastante interés en esto, acompañada de un ayudante, y
trabajando seis horas diarias, podrá terminar el arreglo en
medio año.
Antes de que se acaben de destruir los mapas de los
resguardos, es de suma importancia que se saquen cuidado­
samente y por duplicado copias de todos ellos para conser­
varlos con el esmero que se merecen, pues en esto está vin­
culado el interés de los pobres indios, antiguos dueños y
señores de esta tierra, y hoy infelices parias sin derechos, sin
amparo y sin más protección que la vara del sargento, que
los obliga á morir en los campos de batalla.
Como las circunstancias por las cuales atraviesa actual­
mente el Tesoro nacional son angustiosas, pues en un solo
ramo—pago del Ejército— se están debiendo hoy cerca de
siete millones—y hay ocasiones en que es aún mayor la
deuda, y como el Departamento no tiene fondos para me­
 IWFOBMF.B «5

jorar los archivos, no soy de opinión que se piense en aumen­

tar los gastos, sino muy al contrario, en suspender erogacio­
nes, pues la emisión no interrumpida está aumentando en
proporción geométrica la miseria pública; pero como por otra
parte el asunto de los archivos es verdaderamente impor­
tante, y como en ellos hay mucho papel inútil, se puede
vender á $ 25 la arroba, de ahí se puede arbitrar, si no to­
dos, á lo menos parte de los fondos que se necesitan para el
efecto.
Respecto al archivo de lo criminal, eso será motivo de
un nuevo informe, que quizá pueda presentar próximamente.
Mientras tanto tengo perfecto derecho para pedir á mis
queridos colegas se sirvan excusar los muchos defectos de
este informe y tolerar mi opinión en este asunto, por si acaso
no tengo la fortuna de que ella esté acorde con la de mis
honorables compañeros, y esto en atención á mi reconocida
inferioridad.

Bogotá, i.° de Agosto de 1902.

Am s e l mo Pin e d a .

Sres. miembros de la Comisión de Historia Nacional.

Se ha honrado á los suscritos, designándolos en comi­

sión, para que os presenten proyecto de acuerdo, por el cual
se haga práctica la formación é impresión del Diccionario
Histórico, Biográfico y Geográfico de Colombia, proyecto ema­
nado del Sr. Ministro de Instrucción Pública y acogido con
beneplácito por nosotros, como consta del acta de la última
sesión de esta Sociedad.
Creemos que deben ser dos los diccionarios, y, así divididos,
estudiarse y publicarse : el Histórico-biográfico, único de que
trataremos en este informe, y el Geográfico, cuyo estudio y des­
arrollo corresponde á la Sección de Geografía de esta Corpo­
ración.
Opinamos porque en el Diccionario no se incluyan, al
presente, sino los nombres de los colombianos ilustres desde
1810, ó sea desde que fuimos país independiente, dejando para
tiempo venidero la formación del de las personas criollas que
se distinguieron en el largo é infecundo tiempo de la Colonia.
Proponemos que para darle solución práctica al proyec­
to de Diccionario, acometamos inmediatamente el estudio y
publicación de los apellidos que empiezan por la letra A,
distribuyendo el trabajo entre todos los miembros de la Co-
 2*5 BOLETIN DE HISTORIA T ANTIGÜEDADES

misión, y creando una permanente que dé unidad á los tra­

bajos hechos, que sea competente para corregir cualquier
equivocación ó inexactitud y que dirija la impresión del li-
bro. El autor de cada boceto lo firmará con su nombre en­
tero, y pueden colaborar en la obra individuos de fuera de la
Sociedad, siempre que sujeten sus trabajos á la rectificación
que de ellos tiene obligación de hacer la Comisión de revi­
sión. Es entendido que en la lista alfabética tendrán cabida
no solamente los hijos distinguidos de Colombia, en ciencias,
artes, medicina, foro, milicia, sacerdocio, etc., etc., sino tam­
bién los extranjeros que vincularon sus nombres de manera
imborrable á la historia de nuestro país, como los que sacri­
ficó Morillo en 1816, ó el General Anzoátcgui, de los ilustres
vencedores en Boyacá, ó Mutis, Humboldt, Broc, Cheyne, etc,,
que tánta influencia tuvieron y aun tienen en la marcha siem­
pre progresiva, aunque lenta, del país hacia la civilización.
Esta inclusión la requiere la justicia, y sin ella sería deficiente
el Diccionario biográfico y de hechos históricos. ¿Cómo contar
las glorias marítimas de Padilla sin dar cabida en el libro á
las del Almirante Brión ? ¿ Será equitativo honrar las pági­
nas del libro con el nombre de Caldas y no incluir en él los
nombres de Bompland y Codazzi ?

Elementos hay bastantes para llenar cumplidamente la

labor, empleando consagración y constancia. Sesenta nom­
bres de colombianos traen Vergara y Scarpetta, en la letra A
de su Diccionario biográfico de los campeones de la libertad ;
cuarenta más logramos agregar el Dr. Roberto Suárez y dos
de nosotros (Posada é Ibáñez) á dicha letra en el citado li­
bro ; los nombres de los Generales José y Ramón Acebedo
se encuentran en las Biografías Militares de Baraya ; la vida
del General Joaquín Acosta la escribió con verdad y brillan­
tez su hija la Sra. de Samper ; la del autor de la Peregrina­
ción de Alpha se debe á la popular pluma de Emiro Kastos,
y la del poeta Arboleda á la del distinguido literato D. Miguel
Antonio Caro. Dona Josefa Acebedo de Gómez sa'vó del
olvido con su bien trazada pluma, los servicios y méritos de
sus ilustres deudos, y el abogado Maldonado Castro hizo bo­
ceto verídico del novelista José María Angel Gaitán ; los de
los istmeños que trabajaron por la independencia están en un
folleto publicado por Aguilera ; en las obras editadas por el
probo compilador D. Manuel Ezequiel Corrales hay numero­
sísimos datos biográficos de distinguidos patriotas; se en
cuentran varias y correctas biografías en el libro Vida de Ru­
fino Cuervo y en periódicos publicados en distintos tiempos,
 INFAMES «7

oficiales ó nó, desde la Gaceta de Colombia y El Correo del

Orinoco hasta el Papel Periódico Ilustrado, y en multiplicados
folletos de honores y coronas fúnebres; en gran número
conservados en la Biblioteca Pineda y por amantes de las
letras, existe rica fuente de información biográfica ; puesto de
honor merecen en este ligero índice los libros de bibliografía
colombiana trabajados por D. Isidoro Laverde A maya y los
de historia literaria y científica de que fueron autores Ver-
gara y Vergara, quien registra catorce nombres de colombia­
nos notables que empiezan por A, y Florentino Vesga y el
que próximamente verá la luz pública, de que es autor el
distinguido ingeniero D. Diódoro Sánchez, en el cual se en­
cuentran los nombres de todos los ingenieros que ha habido
en el país, colaboración importante para el nuevo Dicciona­
rio, que su autor cede generosamente á esta Comisión ; y los
de muchos médicos distinguidos se encuentra en un librito
que publicó hace años uno de nosotros (Ibáñez), con el título
de Memorias para la historia de la medicina en Bogotá. En
el Repertorio Colombiano, la Revista Médica, los Anales de
Instrucción Pública, la bella Biblioteca Popular de D. Jorge
Roa, y en muchas otras publicaciones análogas, entre las cua­
les figuran en primera línea varias que han visto la luz pú­
blica en Medellín, se hallan bocetos y biografías de compa­
triotas distinguidos. Informados de que D. Alvaro Restrepo
Euse ha trabajado un Diccionario análogo al de Vergara y
Scarpetta, uno de nosotros (Posada) se ha dirigido á él en
busca de sus luces y su apoyo para llevar á cabo con buen
éxito esta grande obra; y sabiendo también que la Sociedad
Colombiana de Jurisprudencia resolvió una vez publicar, en
los Anales de Jurisprudencia, las biografías de los juriscon­
sultos notables del país, y que con tal fin reunió varias otras
de los suscritos (León Gómez, bajo cuya dirección se publi­
caron tres tomos de ese periódico), se ha encargado de reca­
bar aquellos trabajos biográficos de la expresada Sociedad ó
del actual Director de los Anales. Los libros extranjeros de
los venezolanos Azpurúa y José Félix Blanco ; la obra de
O’Leary; el correcto y extenso Diccionario Histórico Biográ­
fico del Perú, redactado y publicado por D. Manuel de Men-
diburu en 1874; los dicccionarios cubanos de Peralta y Carreño,
y el Diccionario Biográfico General de Chile, por D. Pedro
Pablo Figueroa, libros que hemos extractado para indagar lo
que tienen relativo á nuestros compatriotas ; el del chileno
José Domingo Cortés, que, aunque menos correcto que los
anteriores, es utilizable, y otras obras de igual ó semejante
índole tienen que ser consultadas.
 28 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

Por otro lado, hay publicaciones hechas por D. José

María Torres Caicedo, D? Josefa Acebedo de Gómez, D.‘
Soledad Acosta de Samper, D. José María Samper, D. Cons­
tancio Franeo V., el Pbro. D. Rafael María Carrasquilla
y el antiguo canónigo, hoy Jefe de la iglesia antioqueña, Illmo.
Sr. D. Joaquín Pardo Vergara, que son ricas fuentes de estu­
dios biográficos é históricos.
Aunque incompletos aún, son valiosísimos, en este tra­
bajo, los archivos de los colegios del Rosario y San Barto­
lomé, donde se conservan muchísimas < informaciones de
cristiandad y limpieza de sangre,= que dan útiles noticias so­
bre el origen y estudios de gran número de colombianos
¡lustres, y también encontraremos datos exactos é interesantes
en los archivos parroquiales, por fortuna bien conservados
y correctamente arreglados.
Por este ligero informe se ve, de manera patente, que se
puede y se debe llevar á la práctica la publicación del Dic­
cionario Biográfico de Colombia, y, en consecuencia, sometemos
á vuestra aprobación las siguientes conclusiones :

<La Comisión de Historia Patria resuelva emprender la

obra del Diccionario Biográfico Nacional, y al efecto acuerda:
i? Todos los miembros de la Comisión trabajarán en la
obra del modo que pasa á expresarse;
2.° Habrá una Comisión Directiva, redactora y orde­
nadora de la obra, que se compondrá de tres socios. Esa
Comisión, que debe trabajar por lo menos dos horas diarias,
reglamentará las tareas del Diccionario, distribuirá comisio­
nes, recibirá, ordenará y arreglará al plan general las biogra­
fías que se vayan haciendo;
3.0 Los demás miembros de la Corporación harán las
biografías que se les encarguen, dentro de los plazos que al
efecto se les fijen, y las demás que tengan á bien elaborar.
4° Todos los escritores del país serán invitados por la
prensa á colaborar en la obra, y al efecto enviarán á la Co­
misión Directiva las biografías que hagan, para que ella las
arregle al plan que tenga establecido si las acepta, pues puede
rechazar, modificar, ampliar ó acortar los trabajos que se le
envíen;
5.0 Los autores de biografías aceptadas pueden exigir
que ellas salgan con su firma en el Diccionario, y quedan en
libertad para publicarlas separadamente, si á bien lo tienen;
6.° A fin de estimular no sólo á los miembros de la
Corporación sino á todos los escritores del país y de dar
impulso á la obra, cada año se abrirá un concurso para adju­
 LOS NOBLES DE T,A COLONIA 29

dicar un premio al mejor trabajo biográfico que se presente y

hacer mención honorífica de los más notables;
7.0 En la sesión solemne anual del 12 de Octubre se
adjudicará el premio y se leerán los más sobresalientes tra­
bajos;
8.° La Comisión Directiva del Diccionario se elegirá
por mayoría de votos, en votación secreta, y será remune­
rada; peí o no recibirá sus sueldos sin que mensualmente
presente el comprobante de haber trabajado, durante las ho­
ras señaladas, todos los días, y sin rendir á la Corporación
informe mensual del curso y progreso de la obra;
9? Habrá tres suplentes, nombrados también en vota­
ción secreta y por mayoría de votos, para reemplazar á los
miembros de la Comisión Directiva en caso de falta absoluta
ó temporal:
10. La obra se irá publicando á medida que la Comi­
sión Directiva tenga acumulado, corregido y anotado trabajo
suficiente para formar un volumen ó tomo de regular ta­
maño.=

Bogotá, i.° de Septiembre de 1902.

Pe d r o M. Ib á ñ e z .—Ad o l fo Le ó n Gó m e z .—Ed u a r ­
do Po s a d a .

LOS NOBLES DE LA COLONIA

(l o s m a r q u e s e s d e s u r b a y d e s a n j o r g e ).

Los siguientes documentos inéditos, tomados del origi­

nal, tienen en nuestro concepto notable importancia, porque
dan luz sobre las costumbres coloniales en el siglo XV11. En
ellos se ve cuántas dificultades tenía que vencer el español
qne decidía á pasar á América, aunque fuese funcionario
público, cuántos requisitos tenía que llenar antes de salir de
la Península y cuántos embarazos encontraba para vencer sus
deseos. A tal extremo llegaban, que necesitaba el emigrante
licencia expresa del Soberano para poder pasar la puerta de
la célebre Casa de Contratación de la ciudad de Sevilla, única
que comunicaba entonces á España con sus colonias en Amé­
rica.
Como epílogo de aquella política demasiado severa, ve­
remos á los colones, ennoblecidos por la Corte de Madrid,
 3* BOLETIN DE HISTORIA t ANTlfiDEDA-bttfi

romper voluntariamente sus títulos y preeminencias, hacerse

revolucionarios, prestar grandes y fecundos servicios á la
causa de la emancipación americana y morir como reos en el
destierro y en el patíbulo por haber figurado, algunos de
ellos en primera línea, entre los fundadores de la Republica,
ya apoyando la insurrección de los Comuneros en 1781, ya
presidiendo el gobierno creado por los insurgentes el 20 de
Julio de 1810.
D. Francisco Ventura de Castillo y Toledo, vecino de la
Villa de Illescas, fue nombrado en 1660, Alcalde mayor y
Teniente general de la Provincia de Tunja, en el Nuevo Rei­
no de Granada, por D. Juan Bautista Valdés, Gobernador y
Capitán general de ella, con anuencia de los miembros del
Real Consejo de las Indias. El 4 de Septiembre del mencio­
nado año escribía en Illescas lo siguiente:

Y al ejercicio y uso del dicho oficio, esto y departida con los

Galeones que parten á los dichos Reinos este dicho año, en com
pañía del dicho mi Gcbernador; á mi derecho conviene, para que
en el dicho Reino y otras partes, sea notoria (como lo es) mi no­
bleza é hidalguía, y limpieza de sangre, se me dé un traslado, y
tanto de la carta ejecutoria de posesión, y propiedad solariega, que
yo y otros consortes, mis padres, hermanos, primos y tíos litigamos
y seguimos en la Real < hancillería de Valladolid, en contradiloriu
juicio, con los Consejos de esta Villa, y lugar de Esquivias, juris
dicción de la ciudad de Toledo, y Fiscales de Su Majestad en ella
referidos donde fuimos declarados por tres sentencias, por tales
hijosdalgo notorios de sangre, como descendientes del nobilísimo
Solar y Casa del castillo, sita en el lugar de Castillo, merindad de
Frasmiera, Montañas de Burgos, el cual se me dé signado y auto
rizado en pública forma y manera que haga fe, con citación del
Procurador general de esta dicha Villa. Y asimismo, con la dicha
citación ofrezco información de como me ha sido guardada la dicha
carta ejecutoria y nobleza de ella, dándome antes y en el tiempo
que la ganamos, oficios de nobleza en mi persona, y otros muchos
con las personas de mis padres y abuelos y demás consortes, y
como soy el mismo D. Ventura de Castillo y Toledo, hijo legítimo
de D. Pedro de Castillo y Toledo, contenido y expresado en la
dicha carta ejecutoria, y cabezas de las sentencias de ella ; y que
soy caballero hijodalgo, notorio de sangre, en posesión y propie­
dad solariega, como en ella se declara, é hijo legítimo, de legítimo
matrimonio del dicho D. Pedro de Castillo y Toledo, y de 0.a
Catalina de Guevara y Castillo, su mujer legítima, mis padres, y
que el dicho mi padre lo fue legítimo de Gaspar de Castillo y To­
ledo, mi abuelo, y de D.B Elvira Piñán Castillo, su legítima mujer,
mis abuelos paternos; y que la dicha D.a Catalina de Guevara y
Castillo, mi madre, fue hija legítima de legítimo matrimonio de
Juan de Guevara y Cantillo y de D.a Juana de Olarte y Herrera, su
 IOS NOBLES DE LA COLONIA 3l

legítima mujer, mis abuelos maternos; y como los susodichos y cad¿i

uno de ellos fueron, y yo soy hijosdalgo, notorios de sangre, de
Casa y Solar conocida devengar quinientos sueldos, según fuero de
España, así hembras como varones descendientes de tales, y que
todos ellos y cada uno de por sí han sido, fueron y son limpios
cristianos viejos, de noble y limpia sangre, sin ninguna raza, ni
mácula de moros, ni judíos, ni nuevamente convertidos á nuestia
santa fe católica, ni de hereje, ni de otra secta reprobada, y que
como t¿dcs nobles, limpios y cristianos viejos han sido siempre en
sus tiempos todos y cada uno de ellos de por sí, tenidos y común­
mente reputados, sin que ello jamás se haya dudado, ni dudio cosa
en contrario, antes han sido y son algunos de ellos y sus parientes
dependientes de b>s mismos troncos y linajes, calificados con hábi’os
délas tres Ordenes militares, y oficios de las inquisiciones como son
comisarías y otros que declaran los testigos, y en especial el dicho
mi padre fue hermano legítimo del Capitán D. Francisco de Cas
tillo y Toledo, caballero de la Orden de Santiago, contenido en la
dicha carta ejecutoria, y vecino que es de esta dicha Villa. Y asi­
mismo D. Gaspar del Salto y Castilla, caballero de la misma Orden,
que es mi primo hermano, como hijo de D.B Isabel de Guevara y
Castillo, mujer legítima de D. Gutierre del Salto y Castilla, y hvr
mana entera de la dicha D.a Catalina de Guevara y Castillo, mi ma­
dre. Y D. Andrés de Olarte y Herrera es comisario del Santo Oficio
de la Inquisición de Toledo, primo hermano de la dicha I).a Ca­
talina, mi madre. Y el Licenciado Antonio de Oviedo, Comisario
del Santo Oficio de la Inquisición de Toledo, primo hermano de la
dicha D? Catalina mi hermana, como hijo de D ® Inés de Gueva­
ra, hermana entera de dicho Juan de Guevara, mi abuelo, y otros
muchos actos positivos de las dichas tres Ordenes militares é Inqui­
sición, de que declararan los testigos. Y asimismo, que no soy pa­
riente, ni descendiente de los Pizárros, ni de las demás familias
prohibidas de pasar á los dichos Reinos. A V. M. suplico que con
la misma citación del Procurador general, se me reciba la dicha in­
formación, y que los testigos que para la dicha probanza presentase,
se examinen al tenor de esta petición con la distinción y árboles
que en ella se refiere y declararen los testigos, y que de eha á con­
tinuación del dicho traslado de la ejecutoria se me dé un tanto y
dos ó más, ó los que fueren necesarios de la dicha información,
sacados en limpio, signados y autorizados en pública forma y ma­
nera que haga te, interponiendo V. M. á todo su autoridad y De­
creto judicial, pues es justicia que pido, etc.
El Licenciado,
D. Fr a n c is c o Ve n t u r a de Ca s t il l o y To l e d o .

Otrosí: pido que la dicha información se me reciba asimismo

de como soy soltero no sujeto á matrimonio, pido, ut sufra.

El Licenciado,
D. Fr a n c is c o Ve n t u r a d e Ca s t il l o y To l e d o .
 32 BOLETÍN D1C HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

Varios testigos declararon, con las formalidades legales,

entonces vigentes, que Castillo < era mozo libre, soltero, no
sujeto á matrimonio, de edad de treinta años, de cabello ne­
gro, encrespado, de buen rostro, con unas señales de heridas
en la garganta ; que no era descendiente de Pizárros, Cara-
vajales ni de vecinos de Cáceres ni de Trujillo ni de otros lu­
gares, cuyos vecinos tenían prohibición de pasar al Nuevo
Reino ; que no había hecho votos religiosos y que estaba en
capacidad de tomar cualquier estado.=
A continuación insertamos varios documentos que se ex­
pidieron para que Castillo pudiera realizar su viaje.

El Rey mi Presidente y Jueces Oficiales de la Casa de la Con­

tratación de la ciudad de Sevilla, yo os mando que á D. Francisco
del Castillo y Toledo, Teniente Corregidor de la ciudad de Tunja,
en el nuevo Reino de Granada, le dejaréis pasar á aquella tierra, sin
pedirle información alguna y para su servicio le dejéis llevar un
criado y una criada, presentándola estos ante vos hechas en sus tie
rras ante las justicias de ellas, y con aprobación de las mismas justi­
cias de como no son casados, ni de los prohibidos á pasar á aque­
llas partes, y de las señas de sus personas, que así es mi voluntad.
Fecha en Madrid, á ocho de Septiembre de mil y seiscientos y
sesenta años.
Yo el Rey por mandado del Rey Nuestro Señor,
Ju a n Ba u t is t a Sá e n z Na v a r r e t e .
(Hay una rúbrica).
Cualquiera Maestre que os despacháis á la Provincia de Tie­
rra Firme con la flota que este año va á ella, en compañía de la
armada del cargo del General D. Pablo Fernández de Contreras,
recibid á D. Francisco del Castillo y Toledo, Teniente de Corregi­
dor de la ciudad de Tunja, en el Nuevo Reino de Granada, el dar
licencia, en virtud de la que S. M. le concede por la cédula retro-
escrita ; por la cual, asimismo, la tiene para poder llevar un criado,
y una criada. Y usando de esta facultad lleva, y ha nombrado á
Pedro de Ortega y á D.B Manuela de Valdés, su mujer, los cuales
no son de los prohibidos á pasar á las Indias; y el dicho Pedro de
Ortega será de edad de treinta y cinco años, buen cuerpo, algo
rehecho, blanco, pelinegro crespo, con señal de herida en la palma
de la mano derecha. Y la dicha D.* Manuela de Valdés será de
edad de veinticuatro años, mediana de cuerpo, blanca, pelo negro,
casi redonda, y se han de presentar ante el Sr. Juez, que asiste en
Cádiz al Despacho de la dicha Armada para que los mande asentar
en la lista de pasajeros que llevase la nave en que fueren embarcados.
Sevilla, á veintiuno de Octubre de mil y seiscientos y sesenta
años.
(Aquí una firma que no pudo leerse).
D. Fe r n a n d o d e Vil l e g a s .—Jo s e f d e Be y t ia y Lin a r e s .
 LOS NOBLES DE LA COLONIA 33

Recíbase por pasajeros en el Galeón Nuestra Señora de la

Fuen Santa, de que es Capitán de Mar y Guerra D. Gaspar de
Argandona, uno de los del cargo del General D. Pablo Fernández
de Contreras, Caballero del Orden de Calatrava; a D. Francisco
del Castillo y Toledo, y á Pedro de Ortega, y D.a Manuela de
Valdés, sus criados, contenidos en la cédula y despacho de este
pliego, por cuanto quedan alistados en la lista de pasajeros del di­
cho navio.
Cádiz, á veintisiete de Octubre de mil setecientos y setenta
años.
Licenciado, D. An t o n io d e Sa l in a s .

Por mandado de Su Merced,

Ju a n Nú ñ e z Be r m ú d e z .

D. Francisco de Castillo contrajo matrimonio en Tunja,

con D* María de Guevara; de este matrimonio nacieron va­
rias mujeres y un solo varón, D. Pedro Antonio de Castillo,
que fue bautizado el 15 de Junio de 1673. D. Pedro Antonio
fue nombrado, en 1770, Comisario general de la Caballería de
su ciudad natal. Más tarde fundó hogar allí mismo uniéndose
con D* Josefa Caycedo, hija de D. Fernando Caycedo, Ca­
pitán del Rey, Caballero del hábito de Santiago, miembro de
noble familia, oriundo de Santafé. Fueron hijos de Pedro de
Castillo y de su esposa, D. Francisco de Castillo, Maestre de
campo en 1752 y poseedor del vínculo que heredó de su
padre; D. Juan Esteban, Pbro. ; dos sacerdotes Jesuítas;
seis hijas, todas religiosas del monasterio de Santa Clara, de
Tunja, y á D. Luis de Castillo y Caycedo, que fue Alférez
Real del Cabildo de Tunja, al mediar el siglo XVIII (1).
Copiamos en seguida los documentos sobre mercedes de
títulos de Castilla que concedió Carlos III á favor de natura­
les del Nuevo Reino; dicen así:

Entre las gracias concedidas por el Rey, con motivo del feliz
parto de la serenísima Princesa Nuestra Señora, ha dispensado S. M.
á los naturales de ese Reino las dos mercedes de títulos de Casti­
lla que expresan las adjuntas cédulas en blanco, y remito á V. E.
de su real orden para que en conformidad de lo que se previene á
V. E. en la otra cédula que las acompaña proceda á su distribución
con la equidad que espera S. M. de la acreditada conducta y justifi­
cación de V. E., dando cuenta de las personas que elija para estas

flj Una de esta3 religiosas fue la distinguida escritora Francisca Josefa de

Castillo y Caycedo, cuyas obras se publicaron en 1817 en Filadelfia, y en 1843
en esta ciudad. Su estilo y lenguaje, según la respetable opinión de Vergara y
Vergara, la colocan al lado deSanta Teresa de Jesús. Murió en 1742, de 71
años de edad.
3
 34 BOLETÍN DE HISTORIA ¥ ANTIGÜEDADES

gracias, á fin de trasladarlo á su real noticia. Dios guarde á V. E.

muchos años.
San Lorenzo el Real, veintiuno de Noviembre de mil setecien­
tos setenta y uno.
El Baylio Frey, D. Ju l iá n d e Ar r ia g a .
Sr. Virrey de Santafé.—El Rey.

Mi Virrey, Gobernador y Capitán general de las Provincias del

Nuevo Reino de Granada y Presidente de mi Real Audiencia de
Santafé. Mereciéndome particular atención la lealtad y amor que
siempre han manifestado á mi real servicio los naturales de esos
dominios para hacerlos partícipes como á los demás vasallos de
estos mis reinos de las gracias que he dispensado con el plausible
motivo de haberse dignado la Divina Misericordia conceder un
feliz parto á la Princesa, mi muy cara y amada hija, dando á luz
un infante. He resuelto remitiros mis adjuntas dos Reales Cédu­
las, de otros tantos títulos de Castilla en blanco, con facultad
de que las distribuyáis precisamente en personas naturales de estos
reinos, y que reconociereis más acreedoras á estas mercedes, así
por sus distinguidas circunstancias, antigüedad de sus casas, buena
conducta y señalados servicios, como por concurrir en ellas las co­
rrespondientes Haciendas para mantener este distinguido honor con
el lustre que se requiere. Y para que se verifiquen las referidas gra­
cias, deberéis poner de vuestra misma mano en cada una de las ci­
tadas Cédulas el nombre del sujeto que eligiereis, á fin de que por
los mismos interesados, ó sus apoderados, se acuda respectivamente
á mi Consejo de la Cámara de Castilla, para que se les expidan los
correspondientes despachos, que así es mi voluntad.
Dada en San Lorenzo el Real, á veintiuno de Noviembre de
mil setecientos setenta y uno.
Yo El Rey, D. Ju l iá n de Ar r ia g a ^

d ec r et o

Santafé' veintidós de Abril de mil setecientos setenta y dos.

Guárdese, cúmplase y ejecútese la Real Piadosa Real Cédula
de S. M., reservando la elección de los sujetos más beneméritos y
á propósito en quienes verificar estas gracias con la justificación
que se ordena; se pasará testimonio de esta Real Cédula al Ilustre
Cabildo de esta ciudad, para que, archivada, conste la liberalidad
con que S. M. ha atendido á sus vasallos naturales de estos reinos,
y sea correlativa la gratitud.
El Baylio Frey,
D. Pe d r o Me s a d e l a Ze r d a .—Jo s e f Sim ó n d e Ol a r t e ^
 1*08 NOBLES DE LA COLONIA 35

REAL CÉDULA

El Rey : Por cuanto atendiendo á las circunstancias, distingui­

da calidad y méritos de vos D. Luis del Castillo Toledo Guevara
y Caycedo, he venido en haceros merced de Título de Castilla, para
vos, vuestros hijos, herederos y sucesores. Por tanto he resuelto, que
sirviendo de verificación de esta gracia esta mi Real Cédula, ex­
tendiendo en ella vuestro nombre por mi Virrey de ese Nuevo Rei­
no de Granada, de su propia mano, luego que con ella original se
acuda por vos, ó por vuestros apoderados á mi Consejo de la Cá­
mara de Castilla, se os expida el Despacho correspondiente para
que gocéis el mencionado Título de Castilla en la conformidad re­
ferida, y con la denominación de Marqués ó Conde que eligiereis.
Dada en San Lorenzo el Real, á veintiuno de Noviembre de
mil setecientos setenta y uno.

Yo el Rey, D. Ju l iá n d e Ar r ia g a .

V. M. hace merced de Título de Castilla, á D. Luis Diego del

Castillo Toledo Guevara y Caycedo. Concuerda este traslado con
la Real Cédula de merced de Título de Castilla que en virtud de
facultad se ha hecho por el Excmo. Sr. Virrey de este Reino, Bay­
lio Frey D. Pedro Mesía de la Zerda, en el Sr. D. Luis Diego del
Castillo, Toledo, Guevara y Caycedo, vecino patrimonial de esta
ciudad, cuyo nombre y apelativos se hallan escritos en el exordio y
pie de dicha Real Merced, de letra y puño de S. E., en conformi­
dad de lo mandado en dicha Real Facultad, con la que se corrigió
y concertó está cierto y verdadero á que me remito. Y para efecto
de entregarse su original al Sr. interesado, pongo el presente y
firmo en Santafé á doce de Mayo de mil setecientos setenta y dos.
JOSEF DE R1VAS.

AUTO

Santafé\ doce de Mayo de mil setecientos setenta y dos.

Por cuanto la leal piedad de S. M. propensa á manifestar la

atención que le merecen sus vasallos naturales de estos Reinos se
ha dignado hacerlos participantes de las gracias que ha dispensado
con el plausible motivo del feliz parto que el Todopoderoso ha con­
cedido á la serenísima Sra. Princesa de Asturias, dando á luz un
infante; y en su virtud me ha remitido dos Reales Títulos de Cas
tilla, en blanco, para que eligiendo sujetos nacidos en estos reinos,
que por sus servicios y antigüedad de sus casas, y tener haciendas
con que puedan mantener este distinguido honor, sean acreedores
á él los nómine de mi propia mano ; verificando lo mismo con dos
mercedes del hábito, que igualmente les ha otorgado. Por tanto, y
con atención á que D. Luis Diego del Castillo y Guevara, posee­
 36 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

dor del Mayorazgo de San Lorenzo de Bonza, que fundó su cuarto

abuelo Juan de Guevara ; fuera de ser descendiente de los prime­
ros conquistadores y pobladores de este Reino, y de los servicios y
méritos de sus antepasados, ha obtenido el empleo de Regidor
Alférez Real de la ciudad de Tunja, donde proclamó al Sr. D. Fer­
nando vi, y el de Alcalde Ordinario de esta capital, con las de­
más circunstancias que al intento prescribe S. M. en su Real Cédu­
la, fecha en San Lorenzo á veintiuno de Noviembre del año inmedia­
to pasado; he puesto de mi propio puño su nombre en uno de los
expresados Reales Títulos; y en su virtud ha elegido el de Mar­
qués con la denominación de Surba, por ser este el nombre del
río de que tiene merced el expresado Mayorazgo. Para cuyo goce
se le entregará original con copia legalizada de este Decreto y
citada Real Cédula á fin de que conforme al orden de S. M. acuda
al Real y Supremo Consejo de la Cámara de Castilla, para que se
le expidan los correspondientes Despachos, poniéndose á conti­
nuación testimonio del Real Título que se le entrega con el recibo
judicial que deberá otorgar, y de todo se dará cuenta á S. M.
El Baylio Frey,
D. Pe d r o Me s ía d e l a Ze r d a .—Jo s e f Sim ó n d e Ol a r t e .

En la ciudad de Santafé, á diez y seis de Mayo de mil setecientos

setenta y dos años, compareció ante mí el infrascrito Escribano ma­
yor de Gobernación de este Reino, D. Francisco Domínguez de
Urrejolaveitia y Tejada, vecino de esta ciudad, yerno y apoderado
del Sr. D. Luis Diego del Castillo Toledo Guevara y Caycedo,
ausente en la de Tunja, y recibió de mi mano á la suya el Real
Título original de Merced, con fecha en San Lorenzo el Real, á
veintiuno de Noviembre de mil setecientos setenta y nno, por el que
en virtud de la Real Facultad concedida al Excmo. Sr. Virrey de
este Reino, se le hizo merced de Título de Castilla con la denomi­
nación de Marqués de Surba, en el que doy fe hallarse suscritos en
su exordio y pie los nombres y apelativos que van expresados, de
la misma letra y puño de S. E. Y confieso por éste haberlo reci­
bido, y lo firmó por ante mí de que doy fe.
D. Ju a n Do m ín g u e z de Ur r e j o l a v e it ia y Te j a d a .
Ante mí, Jo s é Sim ó n de Ol a r t e .

Concuerda este traslado con las Reales Ordenes y demás dili­

gencias originales de que va hecha mención, con las que se corri­
gió y concertó, está cierto y verdadero á que me remito; y para
efecto de entregar este trasunto á la parte interesada en conformi­
dad de lo mandado, doy el presente y firmo yo el infrascrito Escri­
bano de S. M., como Teniente del de Mayor de Gobernación de
este Reino en Santafé, á diez y ocho de Mayo de mil setecientos,
setenta y dos.
Jo s e f d e Ro j a s
 LOS NOBLES DE LA COLONIA 37

Concuerda este traslado con los instrumentos originales que se me

entregaron para la presente compulsa, por D. Gregorio Domínguez,
siendo los mismos de que hace expresión individual en su escrito
que está por cabeza, con los cuales corregí, enmendé y concerté
esta copia; va cierta y verdadera á que en caso necesario me re­
fiero Y de mandato del Sr. Alcalde Ordinario D. Juan Antonio de
Olea, por su decreto trece de Septiembre de mil setecientos ochenta
y seis. Doy el presente, que signo y firmo en estas ciento y cincuen­
ta fojas, en esta ciudad de Santafé de Bogotá, Nuevo Reino de Gra­
nada, en veintidós días del mes de Diciembre del año de mil
setecientos ochenta y seis.

En testimonio de verdad, Jo a q u ín Sá n c h e z , Escribano Real

público del número.

Nos los Escribanos del Rey nuestro señor, que aquí signamos
y firmamos, certificamos y damos fe que Joaquín Sánchez, de quien
el testimonio antecedente parece signado y firmado, es Escribano
de 3. M., Público del Número de esta ciudad, y como tal usa y
ejerce dicho oficio fiel, legal y de toda confianza, y á sus semejan­
tes y demás instrumentos que ante él han pasado y pasan, se les
ha dado y da entera fe y crédito judicial y extrajudicialmente. Y
para que conste, ponemos la presente en Santafé de Bogotá, á
veintitrés de Diciembre del año de mil setecientos ochenta y seis.

En testimonio de verdad, Re m ig io An t o n io Va l ie n t e , Escri­

bano de S. M.—En testimonio de verdad, Jo s e t Ro d r íg u e z Mo-
l a ñ o , Escribano de S. M.—En testimonio de verdad, Pe d r o Jo a ­
q u ín Ma l d o n a d o . (i )

El Virrey Mesía de la Zerda concedió la segunda Mer­

ced de Título de Castilla á D. Jorge Lozano de Peralta, desde
entonces Marqués de San Jorge, Capitán de la Compañía de
Caballeros corozas, de noble familia oriunda de Bogotá y el
más acaudalado colono. El Marqués de San Jorge tomó
parte á favor de los Comuneros en la memorable insurrec­
ción de 1781, en calidad de Capitán por la ciudad de Bogo­
tá y cambió el título de Castilla, con el cual es conocido en
la historia de la Revolución, por el de Zay-Bogotá, que has­
ta aquellos tiempos había conservado un humilde descen­
diente de los chibchas, que habitaba en Funza. El Marqués
fue confinado á Bocachica, en Cartagena, por las autoridades
de la Colonia, en castigo de sus servicios á la causa de los

(1) D. Antonio del Castillo, descendiente del Marqués de Surba, casó en

1815 con D? Margarita Gutiérrez y Moreno, hija de D. Pantaleón Gutiérrez, á
quien se le ofreció título de Castilla en 1805, como veremos adelante, condenado
á presidio por Morillo en 1816 y hermana de D. José Gregorio Gutiérrez Mo­
reno, fusilado por os pacificadores en el mismo año.
 3« BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

americanos y < allá murió, por los años de 1793, lejos de su

tierra nativa y de su hogar. Por extremo penosa y difícil
debía ser la situación de los colones, cuando hombres de la
posición y circunstancias del Marqués de San Jorge, desafia­
ban así la cólera del Gobierno español, renunciaban sus pri­
vilegios y exponían su vida, su fortuna y su familia en aras
de la causa común/’ (1).
D. José María Lozano, hijo mayor del Marqués, heredó el
título concedido á su padre por Carlos III; D. Jorge Tadeo,
nacido en Bogotá el 30 de Enero de 1771, militar y natura­
lista, redactor de El Correo Curioso en 1801, miembro de la
Expedición Botánica y del primer Congreso republicano y
primer Presidente de la República, fue fusilado por los pacifi­
cadores el 6 de Julio de 1816. D. Pablo Morillo borró con la
sangre de aquel mártir de la Revolución la Merced que Car­
los III había concedido á su ilustre ascendiente cuarenta y
cinco años antes.
A continuación copiamos dos documentos que hacían
parte del archivo de la Municipalidad de Bogotá, destruido
por el incendio del palacio en 1900, afortunadamente publi­
cados por D. Saturnino Vergara en el Papel Periódico Ilus­
trado, en 1882. El primer documento es una carta oficial del
Virrey Amar al Cabildo de Santafé, y dice así:

Con fecha 30 de Abril del año próximo pasado, se me comu­

nicó por el Ministerio de Gracia y Justicia la Real orden siguiente :
< Excmo. Sr. : En Real Orden de 4 de Octubre de 1802, su
data en Barcelona, comuniqué al antecesor de V. E. lo siguiente :
Excmo Sr.: Con el plausible motivo del casamiento del Príncipe
Nuestro Señor con la Serenísima Princesa de Nápoles, D.a María
Antonia, se ha dignado S. M. conceder á naturales de ese Virreinato
la gracia de dos Títulos de Castilla,, y siendo la real voluntad que
recaigan en sujetos beneméritos y de las correspondientes circuns­
tancias ha resuelto, que junto V. E. con el Acuerdo de esa Audien­
cia y con el Ayuntamiento de esa ciudad, informe de los que ten­
gan las expresadas calidades, á fin de que en su vista recaiga la
aprobación de S. M., de cuya Real Orden lo aviso á S. E. para su
puntual cumplimiento.
Dios guarde á V. E. muchos años. Y respecto á que V. dice
en su carta de 19 de Diciembre del año último, número 12, no ha­
ber llegado ahí la referida orden, se la repito en su contestación.
La transcribo á S. E. para que en su inteligencia me exponga
los sujetos que según su conocimiento, contemple haya en esa y
demás parajes del distrito y su jurisdicción capaces de obtener al­
guna de las gracias referidas, explorando si se hallan dispuestas á

(i) F. Mu t is Du r á n . Estudio biográfico de Antonio Ricaurte.

 LOS NOBLES DE LA COLONIA 39

admitirlas en la forma que graduare conveniente, acompañándome

los documentos necesarios de su calidad, haber y demás circuns­
tancias proporcionadas para lograrlas, y procurando en ello la ma­
yor brevedad posible, á fin de oír sobre todo al Real Acuerdo, é
informar, en consecuencia, á S. M. por mi parte, según se me pre­
viene.

< Dios guarde á V.XE. muchos años.

< Santafé y i? de Abril de 1805.

An t o n io Am a r .
Al Ilustre Cabildo de esta capital.

La circular que se formó sobre este asunto dice así:

Con el plausible motivo del casamiento del Príncipe Nuestro

Señor con la serenísima Princesa de Nápoles, se ha dignado S. M.
conceder á naturales de este Virreinato la gracia de dos títulos de
Castilla. Y siendo la Real voluntad que recaigan en sujetos bene­
méritos y de las correspondientes circunstancias, concurriendo to­
das estas cualidades en usted, se lo comunico de orden del Exce­
lentísimo Sr. Virrey, á fin de que se sirva decirme si su voluntad
se halla dispuesta á admitir algunas de las referidas gracias, y, caso
que así sea, me remita los documentos necesarios de su calidad, ha­
beres y demás circunstancias proporcionadas para lograrlas; y de
un modo ú otro espero su contestación para satisfacer á la superio.
ridad del Excelentísimo Sr. Virrey.

Dios guarde á usted muchos años.

Am a r .
Santafé, 13 de Mayo de 1805.

Los individuos que fueron candidatos para concederles los

títulos de nobleza fueron los Sres. D. José Miguel, D. Rafael
y D. Nicolás Ribas, los Domínguez, Castros, Quijanos y Loza­
nos, D. Luis Serna, D. José Manuel Lago, D. Fernando Rodrí­
guez, D. Pantaleón Gutiérrez, D. José Gregorio Gutiérrez
Moreno y D. Luis Caycedo y Flórez. Todos ellos partida­
rios de la independencia de América y republicanos de cora­
zón, rehusaron la gracia que les ofrecía el monarca español,
dando por disculpa aparente que no eran suficientemente
acaudalados para sostener el boato que imponía la aceptación
de títulos de Castilla. D. Pantaleón Gutiérrez, procer distin­
guido de la Independencia, condenado á presidio en 1816,
dio la siguiente contestación:
 40 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

En vista del oficio que de orden del Excelentísimo Sr. Virrey

se ha servido usted pasarme, con fecha 13 del corriente, debo decir:
que doy á usted las más reverentes gracias por el aprecio y distin­
ción con que usted ha mirado mi persona y las de mis hijos, juz­
gándonos con las circunstancias necesarias para obtener unos títu­
los, que admitiría desde luego, si el actual estado de mis intereses y
mi numerosa familia me permitieran cumplir con las condiciones
que exige el Soberano en la concesión de semejantes gracias. Pero
no siendo éstas compatibles con aquéllas, me es imposible aceptar.
Lo noticio á usted para que, cumpliendo con el mandato de S. E.,
ponga los ojos en otro sujeto que con más comodidad pueda usar
del honor que usted ha querido dispensarme.

Dios guarde á usted muchos años.

Santafé, Marzo 21 de 1805.

Pa n t a l e ó n Gu t ié r r e z Qu ij a n o .

Sr. Alcalde ordinario de primera nominación D, Pedro Ricaurte.

D. Luis Caycedo aceptó la invitación, pero, poco tiempo

después, el 14 de Junio de 1806, retiró su contestación y re­
nunció irrevocablemente el honor que se le ofrecía; cuatro
años después firmaba el Acta de la Independencia y ceñía es­
pada para sostener la República.
No quisieron los colonos, hijos del Nuevo Reino, acep­
tar los dos títulos de nobleza que se les brindaron á princi­
pios del siglo xix. Para entonces la aristocracia criolla estaba
persuadida de que siempre sería mirada como inferior á la
peninsular, es decir, que aunque hubiera algunos nobles titu­
lados, ellos serían siempre nobles de la tierra y los peninsula­
res nobles de Castilla, como sucedía con la bayeta y otros ar­
tículos de comercio. De allí, natural emulación entre las dos
aristrocracias, mirada más tarde por la americana como sa­
grada defensa de un derecho que fue causa de que figuraran
á la cabeza de los insurgentes, miembros distinguidos de acau­
daladas familias de sangre española que tenían todos sus inte­
reses, sus deudos, sus simpatías y sus aspiraciones vinculados
en los territorios coloniales, con absoluta prescindencia del
de España. Por tales causas los nobles de la tierra se hicieron
republicanos.
Pe d r o M. Ib á ñ e z .
Bogotá, 1902.
 INVENTARIO DE LOS BIENES DEL LIBERTADOS 41

INVENTARIO

DE LOS BIENES MUEBLES QUE DEJÓ EL LIBERTADOR

EN SAN PEDRO ALEJANDRINO.

En la ciudad de Santamaría, á veintidós de Diciembre

de mil ochocientos treinta, el Sr. Auditor de Guerra y Mari­
na de este Departamento, Dr. Manuel Pérez Recuero, por
ante mí el infrascrito, Escribano dijo: que á invitación del Sr.
General de División Laurencio Silva, albacea del Excmo. Sr.
Libertador de la República de Colombia, General Simón
Bolívar, debía de practicarse la diligencia de inventario de los
bienes quedados por el fallecimiento de S. E. y que existen
en poder de su mayordomo el Sr. José Palacios; y en efecto
pasó dicho Sr. Auditor, en asocio de mí el Escribano, á la casa
donde existen los referidos bienes, y estando presente el refe­
rido señor albacea, General Silva, el Sr. Fernando Bolívar, como
interesado, y el Sr. Tesorero de la Junta de Manumisión,
José Antonio Catano, le recibieron del precitado mayordomo
de S. E., Sr. Palacios, los objetos que se inventarían en la
forma siguiente:
i.° Una vajilla vieja de platina, en dos cajones, com­
puesta de una sopera, tres tazas grandes, seis chicas, cuatro
asentaderas chicas, tres id. grandes, dos id. redondas chicas,
dos salseras con sus tapas, dos de botellas grandes, cuatro
asentaderas de botellas chicas, una cafetera, una lechera chi­
ca, una huevera con seis cucharitas chicas;
2° Una caja pequeña que contiene: dos docenas de
cucharas de plata, grandes; veintitrés tenedores grandes, de
plata; veintidós cuchillos grandes, cacha, de plata; cuatro trin­
ches, con cabos de plata con sus respectivos cuchillos, también
cabo de plata; veintidós cucharas de plata para postres, diez
y nueve cucharitas de plata para café, dos docenas tenedores
plata para postres, dos docenas cuchillos para id., con cabo de
plata, una docena platos de plata, de comer; un cucharón so­
pero de plata; dos cucharas de plata para servir la salsa;
cuatro cucharoncitos de plata para id. ; una cuchara de plata
para servir pescado ; cuatro saleros de plata dorada con sus
correspondientes cucharitas de plata; una tenacita de plata
para servir la azúcar al café y un bracerito de plata ;
3.0 Cuatro baúles que contienen ropa del uso, la cual, por
disposición verbal de S. E., se ha entregado á sus asistentes;
4.0 Una silla de montar, vieja, que se ha dado al asis­
tente José Antonio Mesa, también por disposición de S. E.^
verbalmente;
 42 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

5.0 Un par de pistolas desiguales, que se entregaron á su

asistente Valentín Villar, por disposición verbal de S. E. ;
6° Un documento entregado por el Sr. Fernando Bo­
lívar, sobrino de S. E., firmado por el Sr. Juan de D. Ama-
nador, vecino de Cartagena, fechado á veintisiete de Septiem­
bre último, en que declara haber recibido en calidad de de­
pósito y á disposición de S. E. el Libertador, cuatrocientas
cinco onzas de oro, del cuño colombiano; el retrato de Wás-
hington con su peló; la caja de oro del Rey de Inglaterra ; la
medalla de oro de Washington ; una caja de oro y dentro de
ella un relicario regalado por el Cabildo eclesiástico de Char­
cas, con un busto y llaves de brillantes; la estrella de Vene­
zuela y las medallas de Boyacá y- el Sur; el sol del Perú, de
brillantes, en su caja de oro; la gran medalla de Bolivia, de
brillantes; el relicario de Charcas y la estrella de la ciudad
de............
7.0 Otro documento entregado por el mismo Sr. D.
Fernando Bolívar, firmado por los Sres. Bunch y C?, del co­
mercio de Cartagena, fechado á veintisiete de Septiembre
último, en que consta que dichos Sres. han recibido en depó­
sito, á disposición de S. E. el Libertador, la cantidad de dos­
cientas onzas de oro.
8.° Otro documento entregado por dicho Sr. Fernando
Bolívar, firmado por el Sr. J. Pavajeau, en la ciudad de Car­
tagena, á veintiocho de Septiembre último, en que consta ha
recibido de S. E. diez baúles que contienen papeles privados
de su pertenencia, para ser depositados en París, en manos
seguras, según las instrucciones de S. E.
9.0 Otro documento entregado por el mismo Sr. Fer­
nando Bolívar, firmado por el Sr. Juan de Francisco Martín,
en Cartagena, el 29 de Septiembre último, en que consta ha­
ber recibido de S. E., el Libertador Presidente, en calidad de
depósito y á su disposición, lo siguiente: un baúl con treinta
y cinco medallas de oro, doscientas noventa y cuatro de pla­
ta, grandes, sesenta y siete medallas pequeñas, de plata; no­
venta y seis medallas de plata, medianas; cincuenta medallas
antiguas, de cobre; ocho medallas de plata y una de oro,
con el busto del Libertador; diez medallas de cobre y seis
de plata, del Congreso de Colombia; veintitrés tenedores de
oro; veinticuatro cuchillos de oro; veinticuatro cucharas de
oro ; veintitrés cucharitas de oro; una tenacita de coger azú­
car, de oro; dos anteojos, dos colchas, unos pantalones de
paño, diez manteles, en un baúl; dos baúles de libros, un col­
chón, una maleta con una escopeta, una espada de brillantes
y sus tiras, en una cajita.
 LAS MEMORIAS ÜE MORILLO 43

10. Setenta y dos onzas de oro, del cuño colombiano,

entregadas por el referido mayordomo José Palacios.
11. Manteles para el servicio de mesa, usados, grandes
y chicos, de dril, de algodón y hilo.
12. Dos legajos de papeles entregados por el Sr. Fer­
nando Bolívar, que nada interesan á los herederos, por ser
cartas de la secretaría particular de S. E., que deben correr
la misma suerte que los demás papeles.
13. Una cajita de afeitar, con sus correspondientes pie­
zas doradas.
Con lo cual, y por no haberse presentado otra cosa que
inventariar, dispuso el Sr. Auditor dar por concluida esta di­
ligencia, que firmaron después de S. S. los referidos señores y
testigos que fueron presentes, Dr. Francisco Ignacio Carreño,
Coronel Belford Wilson y Capitán Andrés Ibarra, por ante
mí de que certifico.
Manuel Pérez de Recuero—José L. Silva—José Palacios.
José Antonio Catano—F. Bolívar—Belford Wilson—Francis­
co J. Carreño—A. Ibarra.
Ante mí, Jo s é Ca t a l in o No g u e r a , Escribano.

LAS MEMORIAS DE MORILLO

Con motivo de haber publicado el Boletín Militar, de

Bogotá, una traducción de las Memorias del General Morillo,
Se ha preguntado: ¿ por qué se traduce del francés una obra
que debió ser escrita en español ? ¿ es ó no apócrifo, como se
ha dicho, ese libro relativo á la vida del cruel Pacificador ?
Vamos á dar algunos apuntes bibliográficos sobre esa
publicación, que absuelven dicho interrogatorio. También á
nosotros nos asaltó esa curiosidad, y tras paciente investiga­
ción hallamos los siguientes datos :
A principios del año de 1820 se fugó el General Anto­
nio Nariño de su prisión en Cádiz y pasó á la Isla de León,
donde recidía el nuevo Gobierno español. Allí publicó el
ilustre bogotano tres epístolas contra D. Pablo Morillo titu­
ladas Cartas de tm americano á un amigo suyo y firmadas
Enrique Somoyar. Estas cartas fueron reproducidas en Bo
gotá por la Gaceta de Santafé (números 67, 69 y 70, de No­
viembre de 1820.
 44 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

Morillo se hallaba entonces en Venezuela, después de su

campaña en Nueva Granada, donde dejara tántas huellas de
sangre y de lágrimas. Al leer aquellas cartas, publicadas en
tierra española y ante un Gobierno que parecía dar nuevo
rumbo á la política hispana, comprendió la necesidad de vin­
dicarse, y escribió una refutación á los escritos de Nariño. La
publicación del Pacificador se tituló Manifiesto que hace á la
Nación Española el Teniente General D. Pablo Morillo, Conde
de Cartagena, Marqués de la Puerta y General en Jefe del
Ejército expedicionario de Costa Firme, con motivo de las ca­
lumnias é imputaciones atroces y falsas publicadas contra su
persona en 21 y 23 de Abril último, en la Gaceta de la Isla de
León, bajo el nombre de Enrique Somoyar. Caracas, impreso
en la Oficina de Juan Gutiérrez, año de MDCCCxx. Esta ré­
plica está fechada en el cuartel general de Valencia, en Sep­
tiembre de 1820.
Regresó Morillo á su patria en el año siguiente, y allá
publicó una nueva edición de ese folleto. (En Madrid, Im­
prenta, Calle de la Grida, á cargo de su Regente, D. Cosme
Martínez, 1821). Y en ella agregó algunos nuevos docu­
mentos.
En 1824 se fue el Pacificador á vivir á París. Dos años
llevaba de residencia en la capital de Francia cuando se pu­
blicó allí, en francés, el libro que figura como sus Memo­
rias (1).
Este libro no es sino una segunda edición del Manifiesto
arriba citado, con unas pocas adiciones y supresiones. No
tiene el nombre del traductor y apenas en el prólogo apare­
cen las iniciales E. de B. Estas iniciales son las del Marqués
Ernesto Blosseville, publicista y literato francés, que nació en
Ruán en 1799, que tradujo también la Historia de la Revo­
lución de España por Miñano, y que murió en edad avanzada.
La tarea del traductor francés fue la siguiente: suprimió
todo lo relativo á Somoyar ó Nariño, incluyó en la narración
los documentos que aparecían al fin del Manifiesto, y en vez
del lacónico relato que el Pacificador hacía de sus campañas,
puso una extensa descripción que tomó de las publicaciones
hechas por otros dos Jefes españoles : D. Ramón Correa y

(I) Memoires du Genervl Morillo, Conte de Carthagena, Marquis de la

Puerta, relalifs aux principaux évenemens de ses campagnes en Amerique de
1Ü15 á l$2i suivis de deux Jieces de D. José Domingo Dias, Secretaire de la
Junta de Caracas, et du General D. Aliguel de la 7orre, Taaduit de Pespag-
ñola París. Chez P. Dufurt, Librairie, Quai, Voltaire, mtmero 19, 1826.
 LAS MEMORIAS DB MORILLO 45

D. Juan Civí. Para esto último le bastó cambiar la tercera

persona por primera.
No es, pues, un libro apócrifo como se ha creído, ese li­
bro publicado en Francia, no obstante que el mismo Morillo
pareció desautorizarlo, y que tiene un título que no le co­
rresponde.
Allí no hay nada de lo que constituye el encanto de las
Memorias. Faltan datos biográficos y recuerdos íntimos, de
aquéllos que hacen amenas las autobiografías. Ningún epi­
sodio cusioso, ninguna anécdota sobre sus campañas, ningún
dato desconocido sobre nuestros proceres. No es raro esto,
pues Morillo no pretendió escribir sus confesiones, sino tan
sólo refutar los cargos que le hacía el ilustre prescrito.
Pero aun sobre algunos de éstos guarda un silencio pru­
dente, por no decir cobarde. De los fusilamientos hechos en
Bogotá, de esa sangre preciosa que él hizo derramar, apenas
habla ligeramente, no obstante que es éste uno de los cargos
mayores que le hace Somoyar. No menciona á ninguna de
sus víctimas, fantasmas ensangrentadas que debían perturbar
su sueño, y tan sólo dice que á nadie penó sin haberle ins­
truido el debido proceso y juzgado conforme á la ley.
Unicamente al defenderse del cargo de peculado sí da
un dato íntimo, rinde este tributo al querido y lejano hogar :
<Yo había llegado, dice, en estos países á sufrir aún ma­
yores privaciones, si una esposa que me es adorable no hu­
biese dulcificado mi suerte partiendo conmigo los bienes que
la fortuna le concedió, y si desde la distante Cádiz en que
(sic) reside, no me buscase por los desiertos y montañas por
donde corro para hacer con sus auxilios menos dura mi si­
tuación.=
Enrique Somoyar existió, y fue amigo y protector de
Nariño cuando éste llegó á Cartagena desterrado en Enero
de 1810, según él mismo lo refiere en su escrito presentado al
Tribunal de Gobierno de Santafé en 1817. < Mi hijo, dice,
cuya virtud consolaba mi corazón, al mismo tiempo que me
proporcionaba alimento, había movido con su triste aspecto
el corazón, naturalmente compasivo, de D. Enrique Somo­
yar, que desde el día de mi llegada se decidió á sostenerme
la vida, sin conocerme, y sólo por satisfacer los impulsos de
su alma noble y generosa. ¿ Qué sería de los desgraciados, si
de cuando en cuando no produjera la naturaleza algunas al­
mas sensibles ? Somoyar recogió á mi hijo en su casa, Somo­
yar, sin reparar en los tiranos, ni en los aduladores, franquea
su bolsillo y sus servicios personales para que yo no muera ;
_y á estas dos criaturas debo el aire que respiro.=
 46 BILETÍN DE HI8T0BIA Y ANTIGÜEDADES

Somoyar vino luego á Bogotá, pues su nombre aparece

encabezando en la capital una suscripción en favor de Carta­
gena, su patria, en Febrero de 1813 (i), y en otras empresas
patrióticas Murió aquí en Junio de 1814.
En memoria de ese patriota entusiasta : como tributo,
sin duda, de gratitud á su protector en 1810, tomó Nariño,
allá en las playas de ultramar, ese simpático seudónimo. En
su nuevo ostracismo recordaba, tras días de grandezas y
triunfos, la generosa mano que lo aliviara diez años antes.
Morillo conocía desde la publicación que hizo en Vene­
zuela el nombre del verdadero autor de las cartas publicadas
en España. Aun cuando en todo el escrito se refiere á Enri­
que Somoyar, dice en uno de sus párrafos : < Ese fingido So­
moyar, ó más bien ese verdadero Nariño.= En la segunda
edición ya es más preciso, y en una larga nota da noticia de
quien es Nariño tratándolo con bastante dureza.
Fue tal vez esa esposa amada la que le comunicó á Mo­
rillo el nombre de su acusador. En carta de D. Juan Roscio
á Bolívar, fechada en Angostura el 4 de Octubre de 1820, se
dice : < la mujer de Morillo y sus partidarios en Cádiz fueron
los que tiraron coces contra las cartas de Enrique Somoyar,
y probablemente los que ganaron la orden para volverlo á la
prisión. Aun estaba Nariño en Gibraltar.= (2).
En Bogotá tampoco fue un misterio el nombre del au­
tor que se ocultaba tras aquel seudónimo. La Gaceta de San­
tafé, al reproducir los artículos de Somoyar, dice : < Sabemos
que este señor ha muerto hace cuatro ó cinco años. El estilo
de la carta deja descubrir quién puede ser el autor.=
El distinguido historiador de Chile, Sr. Barrios Arana,
dice en su obra Notas para una bibliografía de obras anóni­
mas y seudónimas sobre la historia, la geografía y la literatura
de América, al hablar de Morillo : < Conservo en mi poder
una carta autógrafa suya de 8 de Febrero de 1826, escrita en
París, donde había establecido su residencia después de la
caída del régimen constitucional en España, en que pide al
célebre periodista y erudito Buchen que haga declarar en los
diarios que la publicación de este libro no es obra suya, y que
se ha hecho sin su intervención. A pesar de estas declaracio­
nes, fue el mismo Morillo quien suministró los documentos al
Vizconde Blosseville, para publicación de esta obra. Blossevi-
lle escribió la introducción que firmó con sus iniciales, y tra-

(1) Memorias de O’Leary, t. 13, p. 132.

(2) Memorias de O’Leary, t. 3, p. 506
 LAS MEMORIAS DE MORILLO 47

dujo dos largos apéndices, que contienen la relación de algu­

nos sucesos de esa guerra, escrita por D. José Domingo Díaz.
El manifiesto de Morillo y los otros documentos fueron tra­
ducidos por Meissonier de Valeroisant, colaborador de Blos-
seville en otras obras. La publicación de ese libro, hecha
con todo ese aparato de misterio, tenía por objeto contrarres­
tar la influencia de algunos escritos europeos favorables á
Bolívar y depresivos de Morillo.=
No había, pues, objeto, como lo ha hecho el castrense
Boletín, en traducir del francés documentos que, originales,
existen en español. Para hacerse la versión que se ha publi­
cado, se sirvió el traductor del ejemplar que existe en la Bi­
blioteca Nacional, y en el mismo estante donde éste se ha­
lla y á su lado precisamente está el folleto en español,
publicado en Caracas, y á pocos pasos el impreso en Madrid.
El mismo escritor chileno publicó luégo la carta que
menciona en la biografía que escribió de Morillo, la cual pue­
de verse en la monumental obra de Azpurua, Documentos
para la Vida pública del Libertador, t. Vil, p. 517.
En esta misma obra (t. Xll), se halla el testamento que
hizo Morillo en San Carlos en 1820, pieza que contiene algu­
nos datos curiosos sobre su familia.
En la nota editorial que puso el citado Boletín Militar
(21 de Diciembre), al terminar su traducción, dice que <las
Memorias de Morillo fueron publicadas en España y luégo
traducidas al francés.= Por los anteriores apuntes se ve que
en España no se publicaron tales -Memorias sino el folleto de
que hablamos arriba. Si existiera ese libro en español, me­
nos razón habría para traducirlo.
Morillo nació en h'uentes Secas ó de Malva, que de am­
bos modos se llama un pueblecito cerca de Toro, y no en
Fuentes Claras, que sí es una aldea distinta, como lo dicen
algunos de sus biógrafos. El en su testamento apenas mani­
fiesta que es natural de Fuentes, sin otra adición. Nació, se­
gún Barrios Arana, el 5 de Mayo de 1778.
En un esbozo biográfico que del Pacificador se publicó
en la Biblioteca Popular con la firma F. J. V. V. (Entrega nú­
mero 21 de 1893), se dice que Morillo murió en Madrid. En
esto también nos parece que hay error. Es cierto que el
célebre General español volvió á España en 1831, después de
su residencia en París, pero por su mala salud regresó á Fran­
cia en 1835, y murió en los baños de Bareges, territorio fran­
cés, el 27 de Julio de 1837.
Ed u a r d o Po s a d a .
 4» BOLET.g DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

EXCITACION

La Comisión de Historia Nacional designó Directores

del Boletín, que le sirve de órgano y que aparecerá mensual­
mente, á los Dres. Pedro M. Ibáñez, Adolfo León Gómez y
Eduardo Posada, y dispuso que, por medio de la prensa, se
suplique á los amantes de estudios históricos nacionales que
la apoyen con sus labores, las que verán la luz pública en
este Boletín, y que se ruegue á los señores, periodistas que ha­
gan conocer en todo el país la patriótica tarea que se ha
impuesto.
Se publicarán documentos y monografías relativos al
pasado de nuestro país desde los tiempos prehistóricos hasta
los presentes, que estén fundados en hechos comprobados,
suprimiendo leyendas mentirosas, y se reproducirán trabajos,
memorias y fragmentos de libros, que, por ser ediciones ago­
tadas, no pueden ser conocidas del público ni servir de órga­
no de estudio y enseñanza, porque es imposible obtenerlos.
La compilación de estos estudios y reproducciones en un
elegante volumen lo hará, sin duda alguna, valioso é inte­
resante.
< Cuántas familias guardan bajo llave preciosas confi­
dencias de sus antepasados, que dejarán de estar escondidas,
si encuentran medios fáciles de hacerlas publicar.= Llenar
estos vacíos, abrir campo á trabajos desconocidos ó no em­
prendidos por falta de estímulo, según la corriente científica
moderna de enseñar la verdad comprobada, hacer penetrar
en el público el hábito de estudiar el pasado y el deseo de
investigar las causas de sucesos recientes, tales son los fines
con que se ha fundado el Boletín de Historia y Antigüedades.
A trabajar en tan amplio y fecundo campo están llamados no
sólo los miembros de número de la Comisión, sino todos los
colombianos que amen la patria y que aspiren á no vivir
vida de egoísmo sino de fundar algo para la posteridad.
Los Directores del Boletín se permiten rogar á todos los
amantes de las glorias nacionales que le remitan sus estudios
y trabajos originales ó los que conserven sobre historia nacio­
nal, geografía, etnología, etnografía, biografía, etc. etc, con
el fin de darles publicidad.
Los trabajos que se envíen deben dirigirse al Secretario
de la Comisión de Historia Nacional. Bogotá, apartado nú­
mero 42.

IMPRENTA NACIONAL