Poder Judicial de la Nación
CÁMARA NACIONAL DE CASACIÓN EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL - SALA 2
CCC 9092/2013/1/CNC1
Reg. n° 60/2016
// Buenos Aires, a los 10 días del mes de febrero de 2016 se constituye
el tribunal, integrado por los jueces Eugenio C. Sarrabayrouse, en
ejercicio de la presidencia, Luis Fernando Niño y Luis. M. García,
quien interviene en reemplazo del juez Daniel Morin por encontrarse
en uso de licencia (cf. regla práctica 18.11 del reglamento de esta
cámara), a fin de celebrar la audiencia prevista en el art. 454, en
función del art. 465 bis, del Código Procesal Penal de la Nación, en
las causas n° CCC 9092/2013/1/CNC1 y 4558/2015/1/CNC1,
caratuladas “Imbroglio, Hernán Javier s/ incidente de excarcelación”.
Se encuentra presente: la parte recurrente, representada por el
defensor Ricardo Antonio Richiello, a cargo de la asistencia técnica
del Sr. Hernán Javier Imbroglio. Se informa a la parte por secretaría
que la audiencia está siendo filmada, que el registro audiovisual forma
parte integrante de la presente actuación y que queda a disposición en
la Secretaría. Se da inicio a la audiencia y se otorga la palabra a la
parte recurrente, Dr. Richiello, quien argumenta su posición y
responde a diversas preguntas del tribunal. El presidente da por
concluidas las intervenciones e informa que el tribunal pasa a
deliberar, en los términos de los arts. 396 y 455, CPPN, en presencia
de la actuaria. El tribunal se hace presente nuevamente en la sala de
audiencia y el presidente informa la decisión adoptada. Expone que
este Tribunal ha considerado que el a quo ha revocado las
excarcelaciones anteriormente concedidas a Hernán Javier Imbroglio
tomando nota de que había sido detenido a disposición del Tribunal
Oral en lo Criminal n° 2 de Mar del Plata y declarando “que esa
situación resulta incompatible con los compromisos asumidos en
oportunidad de concederle la excarcelación”. La Sala observa que no
se ha fundado suficientemente que se presente alguno de los cuatro
supuestos de revocación de excarcelación previstos en el art. 333,
CPPN. En efecto, no se insinúa que se presentase alguno de los tres
primeros de dicha disposición, en tanto que el último, que prevé que
corresponde la revocación cuando nuevas circunstancias exijan su
detención, debe ser interpretado de manera restrictiva, en el sentido de
que sólo han de contemplar circunstancias que pudiesen dar lugar a
inferir la voluntad del imputado de no sujetarse al proceso (arts. 2,
280 y 319, CPPN). En el caso, la detención del imputado a
disposición de otro tribunal en un proceso que tramita en la
jurisdicción de la Provincia de Buenos Aires no permite por si
establecer tal inferencia, pues eventualmente es esa detención la que
impediría al imputado presentarse por propia iniciativa ante el
Fecha de firma: 10/02/2016
Firmado por: LUIS M. GARCIA,
Firmado por: LUIS F. NIÑO,
Firmado por: EUGENIO SARRABAYROUSE,
Firmado(ante mi) por: PAULA GORSD, Secretaria de Cámara
#2489355#146866211#20160210130509422
Tribunal Oral en lo Criminal n° 6. Habida cuenta de ello, se concluye
que corresponde revocar las decisiones de fs. 49 de la causa n°
9092/2013 y fs. 40 de la causa n° 4558/2015, estar a la excarcelación
concedida a fs. 5/6 y 17/vta. de los respectivos incidentes, bajo las
mismas condiciones y cargas oportunamente impuestas, agregándole
la obligación de comparecer ante el tribunal de sendas causas dentro
de las 24 hs. si recuperare su libertad en aquella que tramita ante el
Tribunal Oral en lo Criminal n° 2 de Mar del Plata (arg. art. 326,
CPPN). La decisión se adopta sin costas y rigen los arts. 2, 280, 319 y
333 estos últimos a contrario sensu, 455, 456, 465 bis, 470, 530 y
532, CPPN. En consecuencia, esta Sala II de la Cámara Nacional de
Casación en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal,
RESUELVE: HACER LUGAR a los recursos de casación
interpuestos a fs. 50/58 de la causa n° CCC 9092/2013 y fs. 41/49 de
la causa n° CCC 4558/2015, por la defensa de Hernán Javier
Imbroglio, CASAR las resoluciones de fs. 49 de la causa n°
9092/2013 y fs. 40 de la causa n° 4558/2015 y ESTAR a las
excarcelaciones concedidas a fs. 5/6 y 17/vta. de los respectivos
incidentes bajo las mismas condiciones y cargas oportunamente
impuestas, agregándole la obligación de comparecer ante el tribunal
de la causa dentro de las 24 hs. si recuperare su libertad en la causa
que tramita ante el Tribunal Oral en lo Criminal n° 2 de Mar del Plata
(art. 326, CPPN), sin costas (arts. 2, 280, 319 y 333 estos últimos a
contrario sensu, 455, 456, 465 bis, 470, 530 y 532, CPPN).
Regístrese, oportunamente comuníquese (Acordada 15/13, CSJN; Lex
100). Devuélvase a su origen, disponiendo que una vez labrada nueva
acta compromisoria se deje sin efecto la disposición conjunta,
sirviendo la presente de atenta nota de estilo. Quedan las partes
debidamente notificadas. No siendo para más, se da por concluida la
audiencia y firman los jueces de la sala por ante mí de lo que doy fe.
LUIS M. GARCÍA LUIS F. NIÑO EUGENIO SARRABAYROUSE
PAULA GORSD
SECRETARIA DE CÁMARA
Fecha de firma: 10/02/2016
Firmado por: LUIS M. GARCIA,
Firmado por: LUIS F. NIÑO,
Firmado por: EUGENIO SARRABAYROUSE,
Firmado(ante mi) por: PAULA GORSD, Secretaria de Cámara
#2489355#146866211#20160210130509422
