Traducido del inglés al español - [Link].
com
Datos técnicos
Interruptor horario digital diario
Capacidad de conmutación resistador
(ind. cos. ϕ = 0,6) cargas
7LF26 14-1 16(2) A 250 V ~
Tensión nominal 220...240 V ~ 50 Hz
- 4 horarios de encendido y 4 apagados programables por día. 230 V ~ 60 Hz
- Intervalo de tiempo mínimo 1 minuto.
Límites de tensión admisibles 187...264 V ~ a 50 Hz
187...244 V ~ a 60 Hz
- Reserva de funcionamiento de 48 horas, típica mediante almacén de energía
incorporado con vida útil ilimitada.
Consumo de energía "- - 9$-DW- - 9-~50 Hz
"- - 9$-DW- - 9-~50 Hz
- Pulsador para cambio directo de horario verano/invierno. "- - 9$-DW- - 9-~60 Hz
- Los contactos del interruptor sonautomáticamenteColóquelo en la posición de conmutación
Tipo de interruptor unipolar, conmutador
correcta.
Reserva de marcha 48 h, típica, después de aprox. 10 min de tiempo de carga
Precisión de marcha ± 1 s por día típico.
Interruptor horario del cuadro de distribución
Temperatura ambiente admisible - 5 °C a +55 °C
- Montaje a presión sobre carril DIN de 35 x 7,5 mm según DIN/EN 50 022. Temperatura de almacenamiento - 20 °C a + 60 °C
admisible Clase de humedad según DIN
- Protección clase II contra el contacto directo con los dedos cuando el interruptor
está instalado en: 40 040 Grado de protección según DIN IP20
- Carcasa de pared tipo 5ST1 310, grado de protección IP 40. 40 050 Normas Norma DIN VDE 0633
- pequeños cuadros de distribución según DIN 57 603/VDE 0603/6.83
- cuadros de distribución según DIN 57 659/VDE 0659/3.80
Instrucciones de funcionamiento NZ 763-1100 100 100
Sujeto a cambios.
1 2
Instalación Información general
Conecte como se muestra en el diagrama del circuito del interruptor horario.
Dos puntos parpadeantes:
hora real del día;
Sección máxima del conductor: conductor único Colon estable:
de 4 mm2o 2 x 2,5 mm2o finamente trenzado de 4 tiempo de conmutación
mm2o 2 x 1,5 mm2con o sin casquillos.
Estado de conmutación
En caso de corte de suministro eléctrico, el interruptor vuelve a su posición de no suministro
EN
eléctrico. Cuando se restablece el suministro eléctrico, el interruptor asume inmediatamente APAGADO
la posición de conmutación correcta. El interruptor temporizador no debe utilizarse para
conmutar tensiones de protección de bajo nivel según DIN 57 100/VDE 0100 Parte 200,
sección 11.9.
Precaución: Sólo personal autorizado debe Botón para
instalar los interruptores horarios. configuración
día de la semana,
Diagramas de dimensiones hora del día,
(Dimensiones en mm) tiempos de conmutación
Botón para directo Llamada de pantalla
Verano/Invierno- botón
cambio de horario
El interruptor horario dispone de más de 10 valores de visualización
diferentes. Se pueden visualizar uno tras otro mediante el botón de acceso a
la pantalla. Después de completar la programación inicial o, a más tardar, 2
Requisito de espacio 2TE minutos después de la última pulsación del botón, se mostrará la hora actual
según DIN 43 880 del día (horario de verano o de invierno, hora, minuto) y parpadearán los dos
puntos. Además, la posición actual de los contactos del interruptor se indica
mediante los símbolosENoAPAGADO.
3 4
7LF26_14_1e
1 de 2
Todas las cantidades de exhibición posteriores (ver líneas 2 a 10 en la página Mostrar cantidades
6) están reservadas para eltiempos de conmutación.
Los dos puntos no parpadean. Hay cuatro pares de secuencias de
conmutación disponibles (consulte la página 7). Línea Descripción Ejemplo Observaciones
La cantidad final mostrada aparece como . 1 Tiempo real Destellos de colon;
del día Hora de verano, 12:13;
Apagado
posición
2 Encender Los dos puntos no parpadean.
tiempo El interruptor se enciende.
Operación: a las 8,50 y
La cantidad de visualización deseada se puede recuperar presionando la 3 Apagado APAGADO a las 10:11 hrs.
tecla [Link] tiempo de conmutación se cancela al presionar el tiempo
botón por primera vez. La pantalla luego aparece.
A continuación, se puede acceder al nuevo ajuste horario, es
decir, a la hora actual del día o a las horas de conmutación 6 Encender El colon no parpadea. Todos
deseadas, de forma rápida (manteniendo pulsado el botón) o paso tiempo los cambios posteriores
a paso (pulsando repetidamente el botón). veces en individuo
Los días no están
ocupados.
10 Visualización final
cantidad
5 6
1. Programación inicial o secuencia de reprogramación 4. Conmutación permanente
completa
Para aplicaciones especiales, el interruptor puede configurarse para que esté encendido o apagado
- Presione el Prog.y botones (=Reset) simultáneamente. de forma permanente. Se conservan los tiempos de conmutación programados previamente.
Se inicia un programa de prueba, al finalizar el cual se cancelan todos los tiempos de
conmutación y los contactos del interruptor quedan en la posición OFF (APAGADO).
• Configuración del modo de conmutación permanente
- Pulse una vez el botón ± 1 h. Aparece el símbolo de invierno (copo Presione [Link] 2 segundos. Los contactos del interruptor ahora están
de nieve). encendidos permanentemente. La pantalla Aparece. Toque el
[Link]ón de nuevo. Los contactos del interruptor ahora están
- Si se requiere horario de verano, presione ± 1 h nuevamente y aparecerá el
permanentemente APAGADOS y la pantaparecella.
símbolo de horario de verano (sol).
- Pulse el botón. La hora del día se fija en 00:00. • Cancelar el cambio permanentemente
Presione el botón una vez. La hora actual será
Se muestra nuevamente. Los dos puntos parpadean y el interruptor horario ahora
2. Configuración de la hora actual del día y del día de la semana
funcionará según el programa de tiempo de conmutación establecido. El interruptor
está automáticamenteColóquelo en la posición correcta.
Consulta la hora actual del día pulsando la [Link]ón. Los
dos puntos parpadean.
5. Restablecimiento del horario de verano/invierno
Presione el botón y manténgalo presionado (desplazamiento
rápido) o tóquelo hasta llegar a la hora deseada. Suelte el botón y
repita el proceso para configurar los minutos. Mientras parpadean los dos puntos, toque el botón ± 1 h una vez. La pantalla
cambiará de horario de verano a horario de invierno o viceversa.
3. Visualización, cancelación y configuración de los tiempos de conmutación
Toque [Link] que aparezca el tiempo de conmutación deseado. Presione el
botón una vez para cancelar el tiempo de conmutación y
Se muestra. Ahora se puede configurar el nuevo tiempo de conmutación según sea
necesario mediante el botón.
7 8
7LF26_14_1e
2 de 2
