CÓDIGO: HS-052
Químicos HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Versión: 1
Oma RETEN 6 ME Última Revisión: 2012-03-30
Página 1 de 4
Sección 1: Identificación del producto químico y de la compañía
Nombre del producto: RETEN 6 ME
Comercializador y distribuidor : QUIMICOS OMA S.A.
Dirección Transversal 93 Nº 53-48 Int. 34. Bogotá, D. C. Colombia
Teléfonos PBX 2245556 – SERVICIO AL CLIENTE 018000919678
Sección 2: Composición/Ingredientes
Tipo de producto: Fungicida (Microemulsión)
Ingredientes activos: Dodemorph + Prochloraz
Nombre químico: 4-cyclododecyl-2,6-dimethylmorpholine acetate + 1-N-propyl-N-[2-
(2,4,6-trichlorophenoxy) ethyl] carbamoylimidazole
Concentración 40 g/l + 20 g/l
Grupo Químico: Morfolinas + Imidazoles
Formula Química: C20H39NO3 + C15H16Cl3N3O2
Número Registro Nacional ICA: 1001
Numero UN: 3082
Limite de exposición ocupacional: No disponible.
Sección 3: Identificación de los riesgos
Clasificación riesgo del producto: Categoría Toxicológica III LIGERAMENTE PELIGROSO
a) Peligro para la salud de las personas:
Efectos de una sobre-exposición aguda (por una vez)
- Por Inhalación: La exposición a altas concentraciones en el aire puede resultar en
irritación respiratoria. Los signos y síntomas pueden incluir descarga
nasal, carraspera de garganta, tos y dificultad para respirar.
- Por Contacto con la piel: Puede causar irritación baja a leve de la piel. Puede haber
enrojecimiento o inflamación menor. No se espera que cause
reacciones alérgicas a la piel.
- Por Contacto con ojos: Se puede esperar que este producto cause irritación baja a leve de
los ojos. Puede presentarse enrojecimiento y posiblemente
inflamación.
- Por ingestión: Se puede esperar que este producto sea ligeramente tóxico si se
ingiere.
Efectos de una exposición crónica Los síntomas de una exposición prolongada son efectos anestésicos
o narcóticos, nauseas y/o vómito. Una exposición prolongada
difícilmente puede resultar en la absorción por la piel de cantidades
peligrosas
b) Peligros para el medio ambiente Altamente tóxico para peces y organismos acuáticos. Levemente
tóxico a aves. No tóxico a lombrices de tierra y abejas.
Sección 4: Medidas de primeros auxilios
En caso de contacto accidental:
- Inhalación Remueva a la persona del área y llévela al aire libre. Si la persona
no está respirando déle respiración artificial inmediatamente.
Consiga atención médica inmediata.
- Contacto con la piel: Lavar inmediatamente la piel con abundante agua y jabón durante
15-20 minutos. Remueva y lave la ropa contaminada
separadamente. Consiga atención médica si la irritación persiste.
- Contacto con los ojos: Remueva los lentes de contacto si los usa. Lave los ojos
inmediatamente con bastante agua mientras sostiene los párpados
abiertos. Si la irritación persiste vea un doctor.
- Ingestión: No suministre nada por vía oral a las personas inconscientes.
Consiga atención médica inmediata.
- Nota para el medico tratante: Tratamiento sintomático. No existe antídoto conocido.
En caso de emergencia llamar a CISPROQUIM, teléfonos: 01 8000 916012 ó en Bogotá 2886012
CÓDIGO: HS-052
Químicos HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Versión: 1
Oma RETEN 6 ME Última Revisión: 2012-03-30
Página 2 de 4
Sección 5: Medidas para lucha contra el fuego
Agentes de Extinción: CO2, polvo químico seco, agua nebulizada y espuma.
Procedimientos para combatir el fuego: Combatir el foco del incendio, si no es peligroso intervenir. Evitar
que corra el agua de extinción. Use rocío de agua para enfriar las
superficies expuestas al fuego y proteger al personal. Aislar el
producto del incendio.
Equipo de protección especial: Usar equipo de respiración autónomo y equipo de protección
completo.
Sección 6: Medidas para escape accidental
Medidas de emergencia: Transfiera el material derramado a envases adecuados para su
recuperación o desecho.
Equipo de protección personal: Utilizar máscara con cartucho para vapores y filtro para polvos,
guantes resistentes a los productos químicos, gafas antisalpicaduras
químicas ajustadas al contorno del rostro.
Precauciones para evitar daños: Evitar que el producto y limpiezas de derrame ingresen a cursos de
agua, alcantarillas y/o desagües.
Métodos de limpieza: Cubrir con material absorbente inerte como tierra o aserrín y
proceder a humedecerlo evitando la generación de polvo. Recoger
el producto en un recipiente bien cerrado e identificado para su
posterior eliminación.
Sección 7: Manejo y Almacenamiento
Precauciones: Mantener fuera del alcance de los niños. Mantener lejos de
alimentos y bebidas. Evitar el contacto con la piel y la inhalación del
polvo. Utilizar equipo adecuado de protección. No comer, beber ni
fumar durante su utilización.
Manipulación: No maneje el material cerca de alimentos, comida o agua para
beber. Evitar altas concentraciones de polvo en el aire y
acumulaciones sobre los equipos. Use el material solo en áreas bien
ventiladas.
Almacenamiento: Almacenar en su envase original bien cerrado, en un lugar fresco,
seco y bien ventilado. Almacenar en un lugar fuera de la luz solar
directa. Proteger del calor excesivo. No contamine el agua, comida,
alimentos de animales o semillas en el almacenamiento.
Envases apropiados: Mantener en su envase original.
Sección 8: Controles de exposición, protección personal:
Medidas para reducir exposición: Los guantes deben ser removidos y reemplazados inmediatamente
si hay algún indicio de degradación o traspaso del producto. Lavar y
remover los guantes inmediatamente después de usar. Lavar las
manos con jabón y agua. La ropa de trabajo debe ser quitada al final
del turno y lavada antes de volverla a usar. No lleve la ropa de
trabajo a casa para ser lavada.
Equipo de protección personal:
- Protección respiratoria: Utilizar máscara con cartucho para vapores y filtro para polvos.
- Protección de las manos: Guantes resistentes a los productos químicos (cloruro de polivinilo o
de caucho químicamente resistentes).
- Protección de la vista: Usar protector facial o gafas
- Otros equipos de protección: Overol resistente a los productos químicos u otra ropa impermeable,
botas.
Medidas de higiene personal: Lavar las zonas del cuerpo expuestas al producto. Lavarse antes de
comer, beber fumar o ir al baño. Lavar el cuerpo profundamente al
finalizar el día de trabajo.
Precauciones especiales: Mantener ventilación adecuada.
Sección 9: Propiedades físicas y químicas
Estado físico: Líquido.
Apariencia, color, olor: Líquido traslucido color amarillo claro poco viscoso.
CÓDIGO: HS-052
Químicos HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Versión: 1
Oma RETEN 6 ME Última Revisión: 2012-03-30
Página 3 de 4
pH: 4.39 a 20 ºC
Inflamabilidad: No es inflamable
Explosividad: No es explosivo
Coeficiente de partición n-octanol/agua: Log Pow 4.23 a 20 ºC
Densidad relativa: 1.02 – 1.04 a 20 ºC
Solubilidad en agua y otros disolventes En agua 746 mg/l (20 °C). Etanol 66, acetona 22, etil acetato 205,
benceno>1000, ciclohexano 846: todos en g/l a 25°C (ingrediente
Dodemorph acetato). En agua 55 mg/l, en Cloroformo: 2.5 Kg/L, Acetona:
3.5 Kg/L, Xileno: 2.5 Kg/L, Dietil éter: 2.5 Kg/L, Tolueno: 2.5 Kg/L
(Ingrediente activo Prochloraz)
Presión de vapor: 12 mPa a 20 ºC (ingrediente Dodemorph acetato)
75.97 nPa a 25 ºC (ingrediente activo Prochloraz)
Viscosidad: 68 centiopoises (38.5 RPM) a 20 ºC.
Sección 10: Estabilidad y reactividad:
Estabilidad: Este material se considera estable a temperatura ambiente. Sin
embargo, manténgase alejado del calor, la humedad o la llama.
Incompatibilidad: El producto es compatible con los productos insecticidas y fungicidas
empleados comúnmente en arroz. Es compatible con herbicidas de
otros grupos químicos, excepto con Propanil y Triclopir por presentar
antagonismo en el control de ciertas malezas.
Productos peligrosos de la descomposición No se espera que ocurra.
Productos peligrosos de la combustión: Durante la combustión se forman los gases de combustión: NOx, CO,
CO2.
Polimerización: No se espera que ocurra.
Sección 11: Información Toxicológica:
Toxicidad Aguda: Oral DL50 rata = 2000 mg/kg
Dérmica DL50 conejo > 5000 mg/kg
Inhalación CL50 (4 horas) superior a 7.10 mg/l en ratas macho y
hembra
Sensibilización Alergénica. No es sensibilizante cutaneo en cobayos.
Sección 12: Información Ecológica:
Esta valoración esta basada en la información del ingrediente activo.
Inestabilidad: Estable bajo condiciones normales
Persistencia/degradabilidad:
Dodemorph como ingrediente activo presenta persistencia en suelo
en condiciones aerobias y anaeróbicas, es prácticamente inmóvil e
insoluble en agua y con un potencial bajo de lixiviación. Presenta un
mecanismo de fotólisis en el agua de 3.6 días, lo que lo hace no
persistente en agua. Para peces e invertebrados es “Altamente
Tóxica” según la CL50 1,23 mg/L. Para las especies de plantas
acuáticas CE50 0.25mg/L para la especie Scenedesmus subspicatus
es “Extremadamente Tóxico”
Se degrada en el suelo en una serie de metabolitos principalmente
volátiles (la degradación no depende del pH pero si de la flora
microbiana). Se absorbe muy bien en los coloides del suelo y no se
lixivia fácilmente. Su vida media se estima en 3 meses para suelos
arcillosos y en 5 para los arenosos.
Bioacumulación: Para Dodemorph el BCF 583-746
Para Prochloraz el BCF 393
Comportamiento en el Medio Ambiente: No presenta riesgo si se siguen las medidas de uso y seguridad
adecuados.
Ecotoxicidad: Dodemorph:
Aves
DL50 para codorniz: 3000 mg/kg.
Peces y organismos acuáticos
CL50 Oncorhynchus mykiss es 1.23 mg/L y en 96 horas
CÓDIGO: HS-052
Químicos HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Versión: 1
Oma RETEN 6 ME Última Revisión: 2012-03-30
Página 4 de 4
CE50 Daphnia magna (48 horas) 1.48 mg/l
CE50 en algas Pseudokirchneriella subcapitata: 0.25mg/l
Otros organismos no objetivo
Abejas: Toxicidad oral aguda: > 73.4 mg/abeja, Toxicidad por
contacto aguda: 76.6 mg /abeja.
Lombriz de tierra CL50 > 330 mg/kg
Prochloraz:
Aves
Codorniz DL50 oral 590 mg /kg
Pato Salvaje DL50 oral 3132 mg /kg
Pato salvaje CL50 dieta >5200 ppm
Organismos acuáticos
Trucha arcoiris CL50 (96 h) 1.5 mg/L
Pez agalla azul CL50 (96 h) 2.2 mg/L
Pez arlequín CL50 (96 h) 2.8 mg/L
Daphnia Magna CL50 (48 h) 4.3 µg/L
Otros organismos
Abejas DL50 Oral 61 µg/abeja
Contacto 51 µg/abeja
Lombriz (eisenia foetida) CL50 207 mg/Kg suelo
Sección 13: Consideraciones disposición final:
Método de eliminación del producto: Incinerar en instalaciones adecuadas. No contaminar cursos o fuentes de
agua con el producto o sus restos.
Eliminación de embalajes contaminados: El envase debe estar completamente vacío para su eliminación. Disponer
de acuerdo con la normativa vigente. Incinerar en instalaciones autorizadas.
Sección 14: Información sobre el transporte
Vía terrestre: Pesticida, líquido, tóxico, n.e.p.
Vía fluvial: Pesticida, líquido, tóxico, n.e.p.
Vía marítima: Pesticida, líquido, tóxico, n.e.p.
Vía aérea: Pesticida, líquido, tóxico, n.e.p.
Nº ONU 3082 Sustancia peligrosa para el medio ambiente, líquida. N.e.o.m.
Grupo de embalaje/envase: III
Clase: 6.1
Sección 15: Información reglamentaria:
Normas vigentes: Instituto Nacional de Normalización, reglamento para el transporte
de sustancias tóxicas y peligrosas, Normativa Ministerio de
Protección Social y Ministerio de Agricultura.
Marca en la etiqueta: CATEGORIA TOXICOLOGICA III LIGERAMENTE PELIGROSO
FRANJA DE COLOR AZUL
Sección 16: Información adicional
Los datos consignados en esta hoja de seguridad fueron obtenidos de fuentes confiables. La información que se entrega en
él es la conocida actualmente sobre la materia. Considerando que el uso de esta información está fuera del control del
proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto.
