Angelino Lopez Maritza Mariana

Pequeñas Anécdotas Sobre Las Instituciones

(Sui Generis)

En la primera mitad de los años setenta, Sui Generis se consolidó como una de las
agrupaciones más influyentes del rock argentino y latinoamericano, dúo formado por Charly
García y Nito Mestre. Sui Generis tiene clásicos del rock latinoamericano como "Canción
para mi muerte" y "Rasguña las piedras". En el año 1974 la banda dejó de ser un dúo para
convertirse en un cuarteto, incorporando a Rinaldo Rafanelli en el bajo y a Juan Rodríguez
en la batería, quienes ya habían colaborado en discos anteriores del dúo, pero esta vez se
integran como miembros permanentes, se sumó además David Lebón en la guitarra
eléctrica. Otra suma a Sui Generis fue que Charly incorporó nuevos teclados como el mini
moog, el órgano, el piano eléctrico y el mellotron.

En esos momentos argentina estaba bajo el gobierno de Isabel Perón, y la represión era
una constante. El escenario social y politico derivó en desapariciones, torturas y actos de
terrorismo de Estado, los militares patrullaban las calles, eliminaban a quienes tenían "ideas
peligrosas", ademas el arte, junto con la protesta, era censurado.

Es bajo este contexto que Sui Generis lanza el disco conceptual titulado "Pequeñas
anécdotas sobre las instituciones", como respuesta y crítica hacia las instituciones
hegemónicas de la sociedad burguesa y fragmentada de la Argentina. Dicho álbum es una
manifestación de la madurez musical de Charly García y un claro ejemplo de cómo la banda
empleó el arte para evidenciar y/o señalar la locura y la represión en la que vivían. Con
letras profundas y música más compleja, el álbum dejó atrás el estilo acústico característico
de sus discos anteriores, y se adentra en terrenos progresivos, los nuevos teclados brindan
un ambiente íntimo y orquestal. Durante la preparación del álbum, este no estuvo exento de
intervención por parte de la represión, por ejemplo el manager del grupo, Jorge Álvarez,
pidió modificar algunas canciones y eliminar otras dos que no aparecieron en el álbum
oficial si no hasta posteriores remasterizaciones.

Por el contexto dado "Pequeñas anécdotas sobre las instituciones" no solo representa un
avance musical en la carrera de Sui Generis y Charly Garcia, sino también un testimonio
sobre la represión y censura de la época. Cada pieza refleja de una manera profunda las
tensiones y realidades de la época, con letras abordadas desde la sátira, crítica social y
reflexiones sobre las instituciones y la condición humana.

Temas:

"Instituciones": Se comienza el álbum con esta canción cuestionando el control que el

Estado representa en la vida de las personas, con frases que invitan a la reflexión:
“pertenecemos a un Estado por el miedo a estar solos”. Esta canción critica de manera
irónica a los gobernantes de la época, catalogandolos como "payasos" y adjetivos similares,
la letra expresa el miedo y la incertidumbre que muchos sentían.
"Tango en Segunda": Reflexión sobre la condición humana y la búsqueda de sentido en un
mundo desolador, la letra con metáforas como “A mí no me gusta tu cara, y no me gusta tu
olor, hay tres o cuatro mamarrachos con los que yo estoy mejor”, hace una invitación a los
oyentes a cuestionar las relaciones humanas y las fuerzas que los rodean.

"El show de los muertos": Está canción aborda la muerte de manera sarcástica, con
frases que expresan la realidad de la época ya que critica los regímenes que asesinan con
un cuerpo limpio de muerte señalando así al régimen que no se hace responsable del daño
que causa. El registro vocal de Charly transmite una fuerte emoción, con versos como: "Yo
crecí con sonrisas de casa, cielos claros y verde jardín ¿Y qué estoy haciendo acá en esta
calle con hambre?¿Cuántas veces tendré que morir para ser siempre yo?".

"Las Increíbles Aventuras del Señor Tijeras": Una sátira sobre la censura, donde las
tijeras que suenan al principio representan la censura que muchos artistas enfrentaban
viendo sus trabajos limitados, así como la agrupación misma lo vivió.

"Pequeñas Delicias de la Vida Conyugal":Se ironiza a la institución del matrimonio,

representando una vida idealizada que en la realidad no existe. La letra incluye una sátira a
la vida conyugal, se simboliza a una prostituta como una “falsificadora del querer”, otro
fragmento menciona lo siguiente: “Estoy en búsqueda de algo naranja y verde” (dinero).

"El Tuerto y Los Ciegos": Una balada suave, cargada de metáforas mitológicas, donde
Charly utiliza la figura de Casandra, quien puede predecir el futuro sin embargo nadie cree
en ella y se le acusa de loca. "La mediocridad para algunos es normal, la locura es poder
ver más allá". La canción corresponde al género folk donde se agrega un violín interpretado
por Jorge Pinchevsky."La mediocridad para algunos es normal, la locura es poder ver más
allá".

"Música De Fondo Para Cualquier Fiesta Animada": Una crítica explícita a la injusticia
social, se menciona la siguiente analogía: "Había una vez un país al revés y todo era
diferente". Las voces de Charly y Nito están cargadas de poder para ser escuchados,
desafiando las consecuencias de la censura.

"Tema de Natalio": Es un instrumental que muestra el cambio de estilo de la banda, con

violines y flautas traversas logran una atmósfera singular y emotiva.

"Para Quién Canto Yo Entonces": Una canción crítica hacia las autoridades, con la
colaboración de León Gieco en la armónica. La letra cuestiona para quién cantan realmente
Sui Generis, la banda canta para su público quienes son las personas que conectan con su
arte.

Temas censurados en el álbum principal pero agregados en reediciones posteriores:

"Juan Represión": Una balada que denuncia la represión y miedo que se vivía en la época,
personificada en el trágico personaje de Juan Represión a quien muestran como un
personaje triste y solitario, que viste un saco azul triste, Juan parece vivir en constante
arrepentimiento y miedo al rechazo social. La pieza es una reflexión sobre la manera en que
el poder y la represión afecta al individuo.
"Botas Locas": Una de las letras más fuertes y directas de Charly, donde se burla del
ejército, de sus métodos ortodoxos. Esta canción también retrata la experiencia de Charly
durante su tiempo en el servicio militar: "Si ellos son la patria... Yo soy extranjero". La
canción critica con ironía y crudeza la institución militar, en una de las obras más icónicas
de la carrera de García.

La unión entre el ataque hacia las instituciones aceptadas y respetadas así como políticas
de la sociedad burguesa, junto con las innovaciones musicales que integra Sui Generis,
conforman “Pequeñas Anécdotas Sobre Las Instituciones” como un disco que marca un
antes y un después en la historia del rock argentino. Charly García resumió su postura en
una conversación con Pipo Lernoud: “Yo estaba decidido a desafiar a los pesados, y hacer
una música fuerte, de choque. Yo estaba podrido de la guitarrita y la flautita. El disco salía
contra todas las instituciones, incluso las del rock".

Referencias:

LERNOUD, Pipo. 1996. Enciclopedia del Rock Nacional. Buenos Aires: Editorial Mordisco.

Madoery. D. (2008). Analizando Pequeñas anécdotas sobre las Instituciones. El análisis del
disco como unidad. Facultad de Bellas Artes Universidad Nacional de La Plata. 75-88.
Recuperado de
[Link]
df?sequence=1&isAllowed=y

Dopico. C. (2024). Pequeñas anécdotas sobre las instituciones, de Sui Generis. Revistas
Dossier. Recuperado de
[Link]
eris/

Garrido. E. (2023). Sui Generis Pequeñas anécdotas sobre las [Link].

Recuperado de
[Link]
ones-sui-generis/

Osorio. J. (2021). Pequeñas Anécdotas sobre las Instituciones: el sonido de la rebeldía.

[Link] de
[Link]

Garrido. E. (2017). Sui Generis - Pequeñas Anécdotas Sobre Las Instituciones (1974).
CabezaDeMoog. Recuperado de
[Link]

Sui Generis. (1974). Pequeñas Anécdotas Sobre las Instituciones. [Álbum]. Sony Music
Entertainment Argentina S.A.