POLIZA DE SEGURO DE VIDA FLEXIBLE Seguro de Vida con Fondos de Ahorro Financiero Formato registrado por la Superintendencia de Pensiones,

Valores y Seguros mediante Resolucin Administrativa No 563 del 4 de Julio del ao 2008 CONDICIONES GENERALES NACIONAL VIDA Seguro de Personas S.A., que en adelante, para los efectos de este Contrato de seguro se denominar La Compaa, y la persona Natural a cuyo favor se extiende el presente seguro, que en adelante se denominar el Asegurado, convienen en someterse a todas y cada una de las estipulaciones de la presente Pliza, tanto en sus Condiciones Generales y Particulares, aplicndose la Legislacin Boliviana que rige la materia, slo en los casos no previstos por sta Pliza. La presente Pliza y sus anexos solo pueden ser firmados de parte de la Compaa, por funcionarios autorizados. Adems el presente contrato se perfecciona con el consentimiento del Asegurado y la Compaa, siendo reciproco los derechos y obligaciones. Articulo 1: Definiciones

Contratante: Es la persona natural o jurdica que suscribe este contrato con la Compaa por cuenta y en favor del Asegurado a quin lo representa. Si el seguro es contratado por un tercero, es nulo si no existe el consentimiento propio del Asegurado antes de su celebracin. Asegurado: Es la persona natural que est expuesta al riesgo y sobre quien recae el Seguro. Contratante y Asegurado puede ser una misma persona. Beneficiario: Es la persona o personas designada (s) por el Asegurado en la solicitud de Seguro y nombrada (s) en las Condiciones Particulares de la presente Pliza, como titular (es) de las prestaciones estipuladas. Solicitud de seguro: Formulario donde se consignan todos los datos personales y los relacionados al Seguro. Capital asegurado: Es la suma que la Compaa deber pagar en caso de muerte del Asegurado, de acuerdo a lo estipulado en las condiciones del presente Contrato. Capital actualizado: Es el Capital Asegurado, a una determinada fecha posterior al inicio de la vigencia del Contrato, al que se le efectan los incrementos automticos establecidos en la presente Pliza y/o modificaciones solicitadas por el Contratante. Cuenta Individual: Fondo Individual de Ahorro Financiero. Plazo de pago de primas: Es el tiempo durante el cual el Asegurado cancela todas sus primas peridicas. Vigencia de la cobertura: Es el tiempo durante el cual el Asegurado goza de la proteccin del Seguro de Vida Flexible. El plazo de pago de primas se encuentra comprendido dentro de la vigencia de la cobertura. Valor de Rescate: Saldo de la cuenta individual a la cual tiene acceso el Asegurado para realizar retiros parciales, despus de 12 meses de vigencia ininterrumpida de la pliza. Fecha de aniversario: Es la fecha de cumplimiento de cada perodo anual, posterior al inicio de vigencia de la Pliza. Retiro parcial: fracciones en efectivo que el asegurado puede retirar del saldo de su Cuenta Individual, manteniendo su contrato en vigor, segn lo estipulado en el artculo 15.

Artculo 2: Estructura de esta pliza Forman parte integrante de este contrato los siguientes elementos: 123Estas Condiciones Generales. Condiciones Particulares. Clusulas Adicionales.

En caso de discordancia entre estos elementos, el orden de predominio ser el siguiente: 1 Clusulas Adicionales.

206-934108-2008 07 026

2 Condiciones Particulares. 3 Condiciones Generales. Se deja claramente establecido que lo contenido en las Condiciones Particulares, solo podr ser modificado mediante consentimiento escrito de las partes, no as de forma unilateral, observando las leyes y regulaciones vigentes que se pudieran aplicar. Artculo 3: Bases del Contrato Las declaraciones del asegurado formulada en la solicitud del Seguro, el cuestionario relativo a su salud, el certificado del examen medico, y otros formularios que se hubieran requerido forman parte integrante e indivisible de la presente pliza, sobre cuya base la compaa acepta este seguro. El Contrato de Seguro queda constituido por la presente Pliza, los Anexos firmados adheridos a la misma (si los hubiera) y la solicitud del Contratante. Los derechos y las obligaciones del Asegurado y de la Compaa se consignan en las Condiciones Generales y Particulares de la presente Pliza. El Asegurado, podr ejercer todos los derechos que le concede esta Pliza sin el consentimiento del Beneficiario, salvo pacto en contrario.

Artculo 4: Reticencia o Inexactitud La reticencia o inexactitud en las declaraciones del Asegurado sobre los hechos y circunstancias que conocidas por el Asegurador, le hubieran inducido a no aceptar el contrato o a estipular condiciones distintas, hacen anulable el contrato de Seguros, con la salvedad prevista en el articulo 1138 y 1140 del Cdigo de Comercio, sobre el seguro de vida. La reticencia o la inexactitud en las declaraciones del Asegurado, sin dolo de su parte dan derecho al asegurador a demandar la anulacin del contrato dentro de los treinta das de conocido tales hechos por el, debiendo restituir, en este caso, las primas del periodo no corrido, segn lo dispuesto en el articulo 994 del Cdigo de Comercio. La compaa no invocar como reticencia o Inexactitud, la omisin de hechos o circunstancias cuya pregunta no conste expresa y claramente en la propuesta y en la declaracin personal para el presente seguro.

Artculo 5: Impugnabilidad Esta Pliza no es impugnable por reticencia o Inexactitud mencionadas en el ARTCULO anterior, despus de dos (2) aos de su vigencia ininterrumpida o de su rehabilitacin, excepto en lo referente a la falta de pago de primas, de acuerdo a lo dispuesto en el ARTICULO 1138 del Cdigo de Comercio. En virtud de este ARTICULO, la Compaa podr, dentro de los primeros dos (2) aos, impugnar la validez de este Contrato por omisin o inexactitud en las declaraciones del Contratante y/o Asegurado, hechas en la solicitud, en la declaracin de estado de salud o con motivo del examen mdico. Durante el perodo aqu sealado, la Compaa podr requerir nuevos exmenes mdicos u otras pruebas de asegurabilidad, para establecer los trminos y/o condiciones del Seguro o rescindir este Contrato. En todo caso, podr demandar en cualquier tiempo la nulidad por dolo o mala fe, conforme al ARTICULO 999 del Cdigo de Comercio, sin que el Contratante o el Asegurado tenga derecho a la devolucin de las primas pagadas.

Artculo 6: Riesgos Cubiertos La cobertura bsica que se otorga por la contratacin de la presente pliza comprende los siguientes beneficios complementarios: a) Una proteccin en caso de supervivencia por medio de la acumulacin de fondos en una Cuenta Individual de la cual el Asegurado podr disponer de acuerdo con las condiciones que se establecen en esta pliza. Una indemnizacin pagadera a los beneficiarios designados en caso de producirse el fallecimiento del Asegurado, de acuerdo con los montos, trminos y condiciones que se detallan en esta pliza.

b)

Artculo 7: Riesgos no cubiertos Esta cobertura no cubre el fallecimiento del Asegurado cuando el mismo se produce como consecuencia de:

206-934108-2008 07 026

a)

Participacin como conductor o integrante de equipo en competencias de pericia o velocidad, con vehculos mecnicos o de traccin a sangre, o en justas hpicas. Intervencin en la prueba de prototipos de aviones, automviles u otros vehculos de propulsin mecnica. Por la prctica o el uso de la navegacin area, salvo como pasajero en lneas areas regulares sujetas a un itinerario fijo. Intervencin en otras ascensiones areas. Guerra declarada o no, que no comprenda a la Repblica de Bolivia; en caso de comprenderla, las obligaciones del Asegurado, como las de la Compaa se regirn por las normas que, en tal caso, dictaren las autoridades competentes. Participacin en actos criminales o por aplicacin legtima de la pena de muerte. Acontecimientos catastrficos originados por la energa nuclear, fenmenos ssmicos e inhalacin de gases o envenenamiento de cualquier naturaleza. Acto criminal por el que resulte responsabilizado el beneficiario y/o asegurado. Participacin en viajes o prcticas deportivas submarinas o subacuticas, o escalamiento de montaas, o prctica de paracaidismo o aladeltismo. Actos de guerrilla, rebelin, sedicin, motn, terrorismo, huelga o tumulto popular, cuando el Asegurado hubiera participado como elemento activo. Profesiones de alto riesgo tales como: Alpinismo, Automovilismo, Motociclismo, Paracaidismo, Aviacin No Regular, Ala Delta, Parapente, Domador de Fieras y Deportes Extremos. En los seguros sobre la vida de un tercero, la muerte provocada deliberadamente por un acto ilcito del Contratante. Se excluye cualquier tipo de infeccin que sea consecuencia directa o indirecta del virus HIV "Human Inmune Virus" (Virus Inmuno Deficiencia Humana) o de una infeccin oportunista y/o neoplasma maligno (tumor) y/o cualquier condicin de enfermedad, si al momento de producirse el Asegurado tiene el Sndrome de Inmuno Deficiencia Adquirida (SIDA) o es sero-positivo al HIV (Virus de Inmuno Deficiencia Humana). A los fines de esta exclusin, el trmino "Sndrome de Inmuno Deficiencia Adquirida" tendr el significado asignado al mismo por la Organizacin Mundial de la Salud, segn fue dado en su publicidad anual. El Sndrome de Inmuno Deficiencia Adquirida incluir HIV (Virus de Inmuno Deficiencia Humana), encefalopata (demencia), HIV Sndrome Devastador y ARC "Aids Related Condition" (Condicin Relacionada con el SIDA). Las infecciones oportunistas incluirn entre otras a la neumona pneumosistis carinii, organismo del virus de enteritis crnica y/o infeccin diseminada de hongos. El neoplasma maligno incluir, entre otros, al Sarcoma de Kaposi, al linfoma del sistema nervioso central y/u otras tumoraciones o neoformaciones malignas conocidas en la actualidad o que se conozcan, como causas de enfermedad en presencia del Sndrome de Inmuno Deficiencia Adquirida" Suicidio dentro de los 2 primeros aos de vigencia ininterrumpida.

b) c)

d) e)

f) g)

h) i)

j)

k)

l)

m)

n)

Todos y cada uno de los riesgos mencionados anteriormente como no cubiertos, con excepcin de penltimo (HIV-SIDA), pueden ser cubiertos previa evaluacin y aprobacin de la Compaa. Producido el fallecimiento del Asegurado durante la vigencia de esta cobertura por cualquiera de las causas enunciadas en los incisos precedentes, la Compaa abonar solo el valor correspondiente al saldo de la Cuenta individual del Asegurado.

Artculo 8: Inicio y Terminacin de la Cobertura La cobertura bsica que concede la presente pliza inicia su vigencia en la fecha sealada en las Condiciones Particulares. Cada una de las coberturas adicionales que se incorporen al presente contrato adquiere fuerza legal desde la cero hora del da de la fecha indicada en las Condiciones Particulares. Los vencimientos de plazos se producirn a la cero hora del da que corresponda. Las denuncias y declaraciones impuestas por la Ley de Seguros o por este contrato se consideran cumplidas si se expiden dentro del trmino fijado. Esta pliza terminar en la primera fecha en que se verifique alguno de los siguientes eventos:

206-934108-2008 07 026

1.

La fecha en que el Asegurado solicite por escrito el rescate total de su pliza, en cuyo caso estar sujeto a lo que establecen los Artculo 20 y 21. La fecha en que se produzca el fallecimiento del Asegurado, en cuyo caso los beneficiarios designados percibirn la Indemnizacin por Fallecimiento descrita en al artculo 17 que corresponda. La fecha en que el perodo de gracia concedido segn lo establece el Artculo 16- termine sin que el Asegurado regularice su situacin deudora.

2.

3.

Articulo 9: Coberturas Complementarias Al inicio de contrato del presente seguro de vida o durante su vigencia, el tomador o asegurado podr optar por alguna de las siguientes coberturas complementarias: Indemnizacin Adicional por muerte por Accidente. Indemnizacin por Accidente. Indemnizacin por Accidente: Cobertura Amplia. Beneficio en caso de la Invalidez Total y Permanente: Exencin de la deduccin mensual. Beneficio en caso de la Invalidez Total y Permanente: Exencin del pago de la prima peridica planeada. Renta Mensual por Incapacidad Total y Permanente. Otras que en el futuro hayan sido registradas por la Superintendencia de Pensiones Valores y Seguros.

Las mencionadas coberturas complementarias se estipulan de acuerdo a los textos de las respectivas Clusulas Adicionales. La Compaa se reserva el derecho de no aceptar los Seguros Complementarios que considere inasegurables, de pedir reconocimiento mdico antes de aceptarlos, de reducir la suma asegurada para ciertos riesgos o de exigir extra primas; sin embargo, si no lo anunciara al Asegurado dentro de los quince (15) das siguientes al da en que recibi la solicitud respectiva, este derecho caducar.

Artculo 10: Primas Prima Inicial: La prima inicial es la prima requerida para poner en vigencia esta pliza y cuyo importe se establece en la correspondiente Solicitud de Seguro; una vez efectivizado el pago de la misma, la pliza entrar en vigencia el da primero del mes calendario siguiente, salvo que se haya efectivizado el da primero de un mes, en cuyo caso entrar inmediatamente en vigencia. Se entiende por efectivizacin de la prima la real disponibilidad de los fondos por parte de la Compaa. La Prima Inicial mnima ser la Prima Peridica. Prima Peridica: La Prima Peridica es la prima cuyo importe, frecuencia y perodos de pago figuran en las Condiciones Particulares. El Asegurado recibir con la frecuencia acordada, avisos de vencimiento por el importe de las mismas; el pago parcial o total del monto indicado en el aviso de vencimiento queda librado a lo que en cada oportunidad decida el Asegurado. La Compaa no podr exigir el pago si no acredita haber enviado el aviso de vencimiento. Depsito Extraordinario: Abonada la prima por el Asegurado, se determinar la parte a acreditar en su Cuenta Individual, la que resulta de descontar a la prima pagada el cargo para gastos de adquisicin y explotacin, el costo del seguro de vida del perodo y los impuestos, tasas y sellados que correspondan y que figuran en las Condiciones Particulares. El Depsito Extraordinario ser depositado en la Cuenta Individual del Asegurado. De esto se desprende que esta prima contiene un componente de riesgo, mas un componente de ahorro. En caso de pago parcial, se considerar que el Depsito Extraordinario se reduce en el monto de la diferencia entre la Prima Peridica y la prima pagada.

En todos los casos, las primas debern ser pagadas en las oficinas de la Compaa o a sus agentes autorizados con recibos oficiales o por los medios que la Compaa disponga.

Artculo 11: Cuenta Individual El saldo de la Cuenta Individual a la fecha de inicio de vigencia de la presente pliza ser igual al Depsito Extraordinario acreditado hasta ese momento. El saldo de la Cuenta Individual al da primero de cada mes calendario posterior al mes de inicio de vigencia ser igual a: 1El saldo de la Cuenta Individual al da primero del mes calendario inmediatamente anterior

206-934108-2008 07 026

ms 2Todo Depsito Extraordinario recibido por la Compaa durante el mes anterior ms 3Los intereses acreditados durante el mes anterior, calculados segn el procedimiento que se describe en el Artculo 14 de estas Condiciones Generales menos 4El importe de todo retiro parcial efectuado por el Asegurado durante el mes anterior menos 5La Deduccin Mensual correspondiente al mes en curso.

El saldo de la Cuenta Individual en una fecha cualquiera que no coincida con el da primero de un mes calendario ser igual al: 1El saldo de la Cuenta Individual al inicio de ese mes ms 2Todo Depsito Extraordinario recibido durante la fraccin de mes transcurrido menos 3Todo retiro parcial efectuado durante la fraccin de mes transcurrido.

El saldo de la Cuenta Individual est a disposicin del Asegurado bajo las condiciones que se enuncian ms adelante.

Artculo 12: Deducciones Mensuales de la Cuenta Individual El da primero de cada mes calendario la Cuenta Individual del Asegurado estar sujeta a un dbito, que denominamos Deduccin Mensual, cuyo importe resulta de sumar cuando corresponda los siguientes componentes: 1Costo por el mes en curso del seguro de vida previsto en esta Cobertura Bsica, slo en caso de que la prima no haya sido pagada por el Asegurado en el perodo en cuestin. Costo por el mes en curso de las Coberturas Adicionales que se hubieren incorporado a la pliza de acuerdo con lo establecido en las Condiciones Particulares. Cargo Mensual Operativo, cuyo importe mximo figura en las Condiciones Particulares. Cargo de Emisin, cuyo importe que figura en las Condiciones Particulares - se debita fraccionado en partes iguales durante los primeros 12 meses de vigencia de la pliza. La cantidad de meses en que se fracciona el Cargo de Emisin tambin figura en las Condiciones Particulares. Cargo por incremento en el Capital Asegurado de acuerdo con el importe que figura en el Endoso correspondiente. Este importe se aplica por nica vez en el mes en que se inicia la vigencia del incremento.

2-

34-

5-

Artculo 13: Costo Mensual del Seguro de Vida El Costo Mensual de Seguro de Vida est basado en el sexo del Asegurado, la edad que alcanz en su ltimo cumpleaos y la ltima categora de riesgo que le haya sido asignada. Las categoras de riesgo se asignarn al momento de ingresar o rehabilitar este seguro, en cada oportunidad en que se haya concedido un aumento de Capital Asegurado y en caso que se haya verificado alguna agravacin del riesgo. El costo mensual del seguro de vida previsto en la Cobertura Bsica se determina en funcin de la diferencia entre el valor de la Indemnizacin por Fallecimiento establecido en el Artculo 17 correspondiente al da primero del mes en curso y el saldo de la Cuenta Individual al fin del mes anterior.

Artculo 14: Intereses acreditados al Asegurado

206-934108-2008 07 026

La Cuenta Individual del Asegurado devengar intereses garantizados y excedentes que se acreditarn con periodicidad mensual y anual respectivamente. . Los intereses a acreditar en cada caso se calcularn segn el siguiente procedimiento: Intereses garantizados: Mensualmente, se acreditar en la Cuenta Individual, en concepto de intereses garantizados, los intereses correspondientes a los fondos del Asegurado calculados segn la tasa mensual equivalente a la tasa de inters anual expresada en las Condiciones Particulares. Esta tasa en ningn caso podr superar la tasa de los bonos de ms largo plazo emitidos por el Tesoro General de la Nacin de la Republica de Bolivia, menos dos puntos porcentuales, y se mantendrn fijos durante la vigencia del contrato, salvo acuerdo expreso de las partes. Intereses excedentes: Anualmente, se acreditar en la Cuenta Individual, en concepto de intereses excedentes, la diferencia siempre que resulte positiva- entre los intereses correspondientes a los fondos del Asegurado, calculados en base a la tasa de rendimiento neto obtenida en el ao pliza y los intereses garantizados que dichos fondos hubieran generado en igual lapso.

La tasa de rendimiento neto surge de restar el cargo por administracin de inversiones al producto entre el rendimiento total devengado por las inversiones de los fondos provenientes de este plan y el factor de participacin .

Artculo 15: Retiros Parciales Con anterioridad a la fecha de vencimiento de la pliza, el Asegurado podr solicitar, fracciones en efectivo del saldo de su Cuenta Individual manteniendo su contrato en vigor, a partir de transcurrido 12 meses de vigencia ininterrumpida de la pliza. Cada retiro parcial produce una disminucin equivalente del saldo de la Cuenta Individual y, si correspondiere, de la IF, en un todo de acuerdo con lo establecido en el Artculo 17 de estas Condiciones Generales. Asimismo queda establecido que, si correspondiera, el Capital Asegurado disminuir a partir del da primero del mes posterior al de pago del retiro parcial en el importe necesario para que la diferencia existente entre la IF y el saldo de la Cuenta Individual permanezca inalterada antes y despus de efectivizado el mismo. Independientemente de otras limitaciones establecidas, queda convenido que el Asegurado no podr solicitar un retiro parcial que reduzca el Saldo de la cuenta individual a niveles inferiores del 10% del Saldo de la cuenta individual. Del importe solicitado por el Asegurado se deducir el cargo por retiro parcial que resulte del siguiente procedimiento: a) Se divide el importe del retiro parcial solicitado pero an no efectivizado- por el saldo de la Cuenta Individual, obtenindose un coeficiente de prorrateo; b) Se aplica el coeficiente obtenido sobre el cargo por rescisin que hubiere correspondido si a esa fecha se hubiera solicitado el rescate total; c) Al importe obtenido en b) se le adiciona un cargo fijo cuyo valor figura en las Condiciones Particulares bajo la denominacin Derecho de Retiro Parcial.

La compaa se reserva el derecho de limitar la cantidad de retiros parciales que pueden solicitarse durante cada aopliza, as como el monto mnimo y mximo de cada uno de ellos. Tales limitaciones, de existir, figurarn en las Condiciones Particulares. La Compaa efectuar el pago de los retiros parciales dentro de los 30 das de haberse solicitado. Artculo 16: Plazos de Regularizacin Si al fin de un mes calendario, se verificara que el importe de la Deduccin Mensual correspondiente al mes siguiente es superior al saldo de la Cuenta Individual vigente a esa fecha, el Asegurado dispondr de un plazo de gracia de 30 das para abonar la prima que le informe la Compaa, la que permitir mantener vigente la pliza por el mes siguiente. El plazo de 30 das se contar desde la fecha en la cual se haya comprobado la insuficiencia de su Cuenta Individual. Esta cobertura se mantendr vigente durante el plazo de gracia, pero si el Asegurado sufriera durante el transcurso del mismo un siniestro indemnizable bajo la pliza, la Compaa deducir de las prestaciones a su cargo las Deducciones Mensuales vencidas impagas. Si el Asegurado no abonara la prima informada durante el plazo de gracia, la pliza caducar automticamente. Se aclara que este procedimiento se aplica ante el no pago de la prima pactada, y que, y el asegurador no puede exigir el pago de la misma por va judicial de acuerdo a lo dispuestos en el articulo 1019 del Cdigo de Comercio.

206-934108-2008 07 026

Artculo 17: Beneficio por Fallecimiento del Asegurado Al ocurrir el deceso del Asegurado estando esta pliza en pleno vigor, sus beneficiarios percibirn la Indemnizacin por Fallecimiento (IF) vigente a dicho momento. El importe de la IF al inicio de cada mes depender de la opcin previamente seleccionada por el Asegurado en la Solicitud del Seguro entre las dos siguientes: OPCIN A: La IF estar dada por el mayor de los siguientes importes: el Capital Asegurado vigente al inicio del mes, o el saldo de la Cuenta Individual al fin del mes anterior ms el 10% del Capital Asegurado vigente al inicio del mes. OPCIN B: La IF estar dada por la suma del saldo de la Cuenta Individual al fin del mes anterior y el Capital Asegurado vigente al inicio del mes.

En otro da no coincidente con el primero de un mes, la IF equivaldr al importe de la IF al inicio del mes incrementando en las primas netas abonadas durante el mes en curso y disminuido en los retiros parciales efectivizados durante dicho lapso. El Capital Asegurado as como la opcin de liquidacin de la IF seleccionada por el Asegurado figurarn en las Condiciones Particulares.

Articulo 18: Opciones de Pago del Beneficio en caso de Fallecimiento. Si el Asegurado no desea que sus beneficiarios reciban el total del Capital Asegurado en un solo pago, podr elegir una de las siguientes opciones. A. Una serie de pagos que pueden ser anuales, semestrales, trimestrales o mensuales, monto y perodo que sern definidos por el asegurado, comenzando en la fecha en la que la indemnizacin deba ser pagada. Para esta opcin el Beneficio, se dividir entre el nmero de cuotas elegidas y el importe resultante ser pagado en la periodicidad elegida, a los beneficiarios, hasta la extincin del citado capital. En este caso, la Compaa reconocer a los beneficiarios un rendimiento equivalente a la tasa de inters garantizada que figura en la Condiciones Particulares. Una renta mensual vitalicia a favor del o los beneficiarios que se entender como en la pago de un monto mensual uniforme durante toda la vida del o los beneficiarios y que termina con el fallecimiento de los mismos.

B.

C.

Una renta mensual vitalicia con perodo garantizado, que se entender como el pago de un monto mensual uniforme durante toda la vida del o los beneficiarios, pero en caso de fallecimiento del o los beneficiarios dentro del periodo garantizado la parte de la renta correspondiente no se termina y se pagara a los beneficiarios secundarios nombrados por el asegurado, y los montos estn de acuerdo a la pactado en las condiciones iniciales. Si la muerte del beneficiario ocurre despus del perodo garantizado, la renta mensual vitalicia termina. Para el pago de los beneficiarios secundarios se podr elegir entre 2 opciones: 1. Pago de la renta mensual vitalicia, en los mismos porcentajes establecidos por el asegurado, hasta completar el perodo garantizado a cuya finalizacin termina el pago de rentas. Pago del saldo de las rentas garantizadas, a los beneficiarios de una sola vez. Para este objeto se obtendr el valor actual del saldo de las rentas garantizadas, utilizando como tasa de actualizacin la tasa de inters garantizado que figura en las condiciones particulares, a la fecha de solicitud de pago del capital asegurado.

2.

El clculo de la renta mensual vitalicia para cualquiera de las opciones antes citadas en los incisos b) y c), ser efectuado en el momento en que se deba pagar esta renta a los beneficiarios, de acuerdo con lo pactado al inicio de vigencia de la Pliza, observando las bases tcnicas vigentes en La Compaa en ese momento y que estn registradas en la SPVS. En ningn caso las opciones arriba mencionadas podrn ser inferiores a 2 veces el salario mnimo Nacional vigente al momento que se debe pagar esta renta. Articulo 19: Requisitos para el pago del beneficio por fallecimiento La Compaa pagar el beneficio por fallecimiento a los Beneficiarios, dentro de los quince (15) das siguientes a la aceptacin del siniestro y en todo de acuerdo a lo especificado en las Condiciones Generales y Particulares de esta Pliza. Ser necesario para la evaluacin del siniestro, la presentacin de la siguiente documentacin:

206-934108-2008 07 026

Certificado original de Defuncin. Si el Asegurado hubiera fallecido fuera del pas, el indicado Certificado deber llevar legalizacin del Consulado Boliviano en el pas donde hubiera ocurrido el deceso.

Certificado Mdico (si corresponde). Certificado del Mdico forense (si corresponde). Informe Policial (en caso de muerte accidental). Certificado de Nacimiento o carnet de identidad del Asegurado. Carnet de Identidad del o los Beneficiarios. Declaratoria de herederos, si no hubieran Beneficiarios nominados especficamente en la Pliza. Original de la Pliza de Seguro.

El reclamo por fallecimiento presunto, slo ser atendido una vez que l o los interesados presenten la resolucin judicial correspondiente. La compaa se reserva el derecho de solicitar informacin adicional del siniestro segn artculo 1031 del cdigo de comercio.

Artculo 20: Pago de Beneficio en Vida El Asegurado podr solicitar, encontrndose la pliza en pleno vigor, la liquidacin total de su pliza por el valor de rescate correspondiente. El valor de rescate ser igual al saldo de la Cuenta Individual al momento en que el Asegurado solicite este beneficio menos el cargo por rescisin correspondiente especificado en las Condiciones Particulares. La Compaa efectuar el pago del valor de rescate dentro de los 30 das siguientes de haberse solicitado. El pago del valor de rescate cancela todos los derechos y obligaciones de la presente pliza. Articulo 21: Opciones de Pago del Beneficio en Vida. De acuerdo con lo establecido en el artculo anterior, el Asegurado podr solicitar las siguientes opciones de pago: a) b) En un solo pago al contado el monto total del Valor de Rescate. Una serie de pagos que pueden ser anuales, semestrales, trimestrales o mensuales, monto y perodo que sern definidos por el asegurado, comenzando en la fecha en la que la indemnizacin deba ser pagada. Para esta opcin el Beneficio, se dividir entre el nmero de cuotas elegidas y el importe resultante ser pagado en la periodicidad elegida, a los beneficiarios, hasta la extincin del citado capital. En este caso, la Compaa reconocer un rendimiento equivalente a la tasa de inters garantizada que figura en la Condiciones Particulares. Una renta mensual vitalicia a favor del asegurado que se entender como el pago de un monto mensual uniforme durante toda su vida, y que finaliza con su fallecimiento. Una renta mensual vitalicia a favor del asegurado que se entender como el pago de un monto mensual uniforme durante toda su vida, y que en caso de su fallecimiento ser extensiva a un sucesor previamente determinado. Una vez seleccionada esta modalidad, no podr ser modificado el sucesor. Convertir su pliza a un Seguro Saldado, entendindose por seguro saldado al derecho de utilizar el valor de rescate de la pliza para convertirla en una de igual plazo al estipulado en el presente contrato pero con menor Capital Asegurado, quedando de esta manera el Asegurado liberado del pago de primas. Convertir su pliza a un Seguro Prorrogado, entendindose por seguro prorrogado al derecho de utilizar el valor de rescate de la pliza para convertirla en una de igual capital Asegurado al estipulado en el presente contrato pero con menor plazo de cobertura, quedando de esta manera el Asegurado liberado del pago de primas.

c)

d)

e)

f)

El clculo de la renta mensual para cualquiera de las opciones antes citadas, ser efectuado en el momento en que se deba pagar esta renta, de acuerdo con lo pactado al inicio de vigencia de la Pliza, observando las bases tcnicas vigentes en La Compaa en ese momento y que estn registradas en la SPVS. En ningn caso las opciones arriba mencionadas podrn ser inferiores a 2 veces el salario mnimo Nacional vigente al momento que se debe pagar esta renta.

206-934108-2008 07 026

El Asegurado deber presentar el formulario de Solicitud de Pago de Beneficio en Vida (Proporcionado por la Compaa) debidamente firmado junto con la fotocopia del carnet de Identidad. Artculo 22: Modificaciones en el Capital Asegurado (Capital Actualizado) Transcurrido un ao completo de vigencia de la pliza, el Asegurado puede solicitar, mediante peticin escrita, modificar el Capital Asegurado, ya sea solicitando un aumento o una disminucin del mismo. Slo ser permitido un cambio de esta naturaleza cuando hayan transcurrido por lo menos 12 meses desde la ltima solicitud de cambio aprobada. En caso de solicitarse un aumento en el Capital Asegurado, la Compaa se reserva el derecho de exigir evidencias de asegurabilidad satisfactorias, a su criterio, y el cambio slo surtir efecto a partir del da primero del mes siguiente a aqul en que la Compaa apruebe la solicitud. No se permitir aumentar el Capital Asegurado a aquellos Asegurados cuya edad al momento de solicitar el aumento supere los 55 aos. En caso de solicitarse una disminucin en el Capital Asegurado, la misma surtir efecto a partir del da primero de mes siguiente a aqul en que formul la solicitud. La disminucin no puede conducir a un Capital Asegurado menor que el Capital Asegurado Mnimo que figura en las Condiciones Particulares. Queda expresamente establecido que toda modificacin del Capital Asegurado, cualquiera sea su causa, implica la correlativa modificacin de todas las Coberturas Adicionales cuyos lmites indemnizatorios estn vinculados directa o indirectamente al Capital Asegurado. Articulo 23: Designacin de Beneficiarios. El Asegurado tiene el derecho personal e intransferible de designar a los Beneficiarios de este Seguro, as como de fijar las sumas o proporciones en favor de ellos, modificndolas en cualquier momento durante la vigencia de la Pliza. La Compaa mantendr en reserva la designacin, revelndola a la muerte del Asegurado o por orden de la Autoridad Competente. Si no hubiera Beneficiario(s) designado(s), el monto de la indemnizacin se pagar a los Herederos Legales, tal como lo determine la resolucin judicial correspondiente. El Asegurado podr renunciar al derecho de revocar la designacin de los Beneficiarios, siempre que notifique por escrito a los Beneficiarios y a la Compaa y que conste en la Pliza correspondiente, para lo cual habr que remitir esta revocacin a la Compaa, a fin de su anotacin como parte integrante de dicha Pliza. El Asegurado, en cualquier tiempo durante la vigencia de su Pliza, puede cambiar de Beneficiario (o Beneficiarios), notificndolo por escrito a la Compaa, quien lo har constar en la Pliza. En caso de Beneficiarios irrevocables la solicitud de modificacin deber ser realizada con el consentimiento de los mismos. El cambio de Beneficiario surtir su efecto desde el momento en que la notificacin haya sido entregada en las Oficinas de la Compaa. Si por falta de aviso oportuno del cambio de Beneficiario la Compaa pagara al ltimo Beneficiario de que tenga conocimiento, se declara liberada de las obligaciones contradas en la presente Pliza. Si hubiera varios Beneficiarios designados y algunos de ellos fallecieran antes que el Asegurado, la suma asegurada ser distribuida entre los Beneficiarios sobrevivientes en proporcin a sus respectivas cuotas. Si ningn Beneficiario sobreviviese al Asegurado, o si ste hubiere fallecido sin designar Beneficiarios, la suma asegurada se pagar a quienes fueran declarados herederos legales del Asegurado. Artculo 24: Rehabilitacin En caso de que la pliza sea anulada por lo descrito en el Artculo 16 o por decisin expresa del Asegurado, este podr solicitar la rehabilitacin de su pliza siempre que su estado de salud lo permita, previo pago de las primas necesarias para poner en vigencia la pliza. Para solicitar la rehabilitacin deber completar y firmar el formulario que le proporcione la Compaa junto a la declaracin de Salud y exmenes mdicos que se soliciten a tal efecto. Cumplidas estas condiciones la pliza quedar rehabilitada a partir del da 1 del mes siguiente a aqul en que la Compaa haya aprobado la solicitud de rehabilitacin. El plazo estipulado por la Ley para la impugnacin del contrato por reticencia, como as tambin el perodo de carencia por suicidio, comenzar a regir nuevamente desde el momento de la rehabilitacin. Artculo 25: Facultades del Agente El agente de seguro designado en las Condiciones Particulares y debidamente autorizado por la Compaa para la mediacin, estar facultado para realizar las siguientes operaciones :

206-934108-2008 07 026

a) b)

Recibir solicitudes y pedidos de modificacin de contratos de seguro; Entregar los instrumentos emitidos por la Compaa, referentes a contratos o sus prrrogas;

Artculo 26: Duplicado de Pliza y Copia En caso de robo, prdida o destruccin de esta pliza, el Asegurado podr obtener un duplicado en sustitucin de la pliza original. Una vez emitido el duplicado, el original pierde todo valor. Las modificaciones efectuadas despus de emitido el duplicado sern las nicas vlidas. Se deja claramente establecido que el duplicado o Copia de la pliza, contendr las mismas condiciones pactadas cuando se emiti la pliza por primera vez, incluyendo las modificaciones pactadas por las partes hasta ese momento. El Asegurado tiene derecho a que se le entregue copia de las declaraciones efectuadas para la celebracin del contrato y copia no negociable de la pliza. En ambos casos, los gastos correspondientes sern por cuenta del Asegurado. Artculo 27: Impuestos, Tasas y Contribuciones Los impuestos, tasas y contribuciones de cualquier ndole y jurisdiccin que puedan crease en lo sucesivo o los aumentos eventuales de los existentes, estarn a cargo del Asegurado, de sus beneficiarios o de sus herederos, segn el caso, salvo cuando la Ley los declare expresamente a cargo exclusivo de la Compaa. Articulo 28: Conciliacin y arbitraje En caso de surgir controversias o discrepancias en la interpretacin y aplicacin de esta pliza entre el Asegurado y La Compaa, estas se resolvern nica y definitivamente a travs y de acuerdo con los reglamentos del Centro de Conciliacin y Arbitraje de la Cmara de Industria y Comercio del lugar donde fue emitida la pliza o del lugar a convenir por acuerdo de partes, de conformidad a los procedimientos establecidos por la Ley N 1770 del 10 de marzo de 1997. Articulo 29: Renuncia a juicio. El Asegurado y la Compaa aceptan como condicin de la presente pliza que, ninguna de las partes podr entablar o iniciar ningn juicio, accin o procedimiento ante ningn Juez o Tribunal ordinario, tendiente al cobro de un reclamo amparado por esta pliza, sin antes haberse cumplido con la instancia que seala la clusula anterior, excepto si hubiere acuerdo las de partes en contrario. Articulo 30: Prescripcin Cumplido el plazo de cinco (5) aos despus de la fecha del siniestro, LA COMPAA quedar liberada de la obligacin de pagar la indemnizacin, a menos que exista un trmite de arbitraje o una accin relacionada con la misma. Articulo 31: Jurisdiccin y Domicilio Las partes sealan como lugar para el cumplimiento de las obligaciones derivadas de esta pliza, la ciudad de Santa Cruz de la Sierra o las ciudades donde LA COMPAA tenga autorizadas legalmente sus Sucursales. Las acciones judiciales emergentes de este CONTRATO, son de competencia y jurisdiccin del Juez del domicilio del Asegurado o del lugar donde haya estado domiciliado el Asegurado. Articulo 32: Comunicaciones Cualquier comunicacin o declaracin relacionada con el presente CONTRATO, deber enviarse a LA COMPAA, por escrito, a su domicilio legal en su Oficina Central, en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra o en sus Sucursales que operan en los dems departamentos de la Repblica de Bolivia.

206-934108-2008 07 026

10